╨┼╚═╩└╨═└╓╚▀

└δσ°σφⁿΩα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ - └δσ°α ╩α≡α∞ατεΓ - └δσ°α ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ
* └δσ°σφⁿΩα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≡εΣΦδ±  22 (10) αΓπ≤±≥α 1875 πεΣα Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ Φ ≤∞σ≡ 28 (16) ∞α  1878-πε ε≥ ≥ µσδεΘ ⌠ε≡∞√ ²∩Φδσ∩±ΦΦ. ▌≥ε ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Φτ Σσ≥σΘ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, Ω≥ε Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ≤φα±δσΣεΓαδ ε≥÷εΓ±Ω≤■ ßεδστφⁿ. ╧ε±δσ απεφΦΦ Φ ±∞σ≡≥Φ ±√φα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≤σ⌡αδ Γ ╤≥α≡≤■ ╨≤±±≤. ╚∞  └δσΩ±σ  - ≈σδεΓσΩα ┴εµΦ  ß√δε ε±εßσφφε ∩ε≈Φ≥ασ∞ε ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞, φε ≡αφⁿ°σ φΦ εΣφεπε └δσΩ±σ  Γ ≡εΣ≤ φσ ß√δε. ┬ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡" └φφ√ ├≡Φπε≡ⁿσΓφ√ ─ε±≥εσΓ±ΩεΘ (╠.: ╧≡αΓΣα, 1987) └δσ°σφⁿΩσ ∩ε±Γ ∙σφα ÷σδα  πδαΓα.

└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

╧≡α∩≡αΓφ≤Ω ╘σΣε≡α ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α ─ε±≥εσΓ±Ωεπε └δσ°α ≡εΣΦδ±  Γ 1975 πεΣ≤ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ. ╧ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  °Ωεδ√ ± ≤πδ≤ßδσφφ√∞ αφπδΦΘ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ ∩ε±≥≤∩Φδ Γ ╧σΣαπεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Φ∞σφΦ ├σ≡÷σφα φα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√ΩεΓ. ┬ε Γ≡σ∞  ≤≈σß√ ß√δ ∩≡ΦτΓαφ Γ ΣσΘ±≥Γ≤■∙≤■ α≡∞Φ■ φα ε±≥≡εΓ ┬αδαα∞, ß√δ Ωε∞Φ±±εΓαφ, φε ε±≥αδ±  φα ε±≥≡εΓσ Γ ∞εφα±≥√≡σ.

- └δσ°α, ΩεπΣα Γ√ ≤τφαδΦ ΦδΦ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞?

- (╤∞σσ≥± .) ▀ ≡εΣΦδ±  ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞. ╤ΩεδⁿΩε ±σß  ∩ε∞φ■, Γ±σπΣα Φ∞ ß√δ.

- ┬ ≈ⁿ■ ≈σ±≥ⁿ Γα± φατΓαδΦ?

- ┴√δΦ ╘σΣε≡√, ─∞Φ≥≡ΦΘ σ±≥ⁿ - ∞εΘ ε≥σ÷. ╩επΣα   ≡εΣΦδ± , ⌡ε≥σδΦ φατΓα≥ⁿ ╚Γαφε∞, α ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σΣ≤∞αδΦ - Φ ±≥αδ └δσ°σΘ.

- ╥≡αΣΦ÷Φ  Γ ±σ∞ⁿσ φσ ∩≡σ≡√Γαδα±ⁿ?

- ═σ≥. ┬±σ ∞√ ≤µ ⌡ε≥  ß√ ΣσΣεΓ Σα ∩ε∞φΦ∞, α Γ φα°σΘ ±σ∞ⁿσ ∩≡ε±≥ε εß ταφ√ ∩ε∞φΦ≥ⁿ. ═σ ≥ε ≈≥εß√ ε±ετφαΓαδ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ΩαΩ ∩ε≥ε∞εΩ τα ταΓσ∙αφΦσ ∩≡σΣΩα... ┴√δ εß√≈φ√∞ ∞αδⁿ≈Φ°ΩεΘ, ⌡ε≡ε°Φ∞ ∩εΓσΣσφΦσ∞ φσ ε≥δΦ≈αδ± , ßσπαδ, ⌡≤δΦπαφΦδ. ▌≥ε ≥εµσ ε≥ ΣσΣεΓ-∩≡αΣσΣεΓ Σε±≥αδε±ⁿ, Γ±σ εφΦ ß√δΦ φσ∩ε±σΣ√.

- └ ΩεπΣα Γ√ τα∞σ≥ΦδΦ, ≈≥ε ∩ε⌡εµΦ φα └δσ°≤ ╩α≡α∞ατεΓα?

- ═αΓσ≡φεσ, ΩεπΣα ∩ε±δ≤°αδ±  φα ┬αδαα∞σ... ═σ≥, ΩεπΣα ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ∩≡ε≈σδ "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡". ┬ °Ωεδσ ≡ε∞αφ ≥επΣα φσ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ, α ∞φσ Ωαµσ≥± , Σσ≥Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ ß√ σπε δσπ≈σ, ≈σ∞ "╧≡σ±≥≤∩δσφΦσ Φ φαΩαταφΦσ": εφ ΣσΘ±≥Γσφφ√Θ, ±■µσ≥φ√Θ, σ±≥ⁿ Σσ≥±Ωα  ≥σ∞α. ╧ε≥ε∞, ∩ε±δσ "╧≡σ±≥≤∩δσφΦ ..." Γ °Ωεδσ, Γ±■ µΦτφⁿ ∩ε∞φ ≥: ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≥ µσδ√Θ, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∞≡α≈φ√Θ, ε∩Φ±√Γασ≥ Σφε εß∙σ±≥Γα. ─α Φ Σε Ωεφ÷α ≡σΣΩΦΘ °ΩεδⁿφΦΩ Σε≈Φ≥√Γαδ, α ΓσΣⁿ ≥α∞ Γ±σ Ωεφ≈ασ≥±  ∩ε-⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ, Γε±Ω≡σ±σφΦσ∞ Φ φα≈αδⁿφεΘ ≥ε±ΩΦ ΩαΩ φσ ß√Γαδε.

- ┬ ΩαΩΦ⌡-≥ε ±δεµφ√⌡ µΦτφσφφ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ επδ Σ√Γασ≥σ±ⁿ φα └δσ°≤ - ╩α≡α∞ατεΓα?

- ╩αΩ ±Ωατα≥ⁿ - ΓσΣⁿ ²≥ε ΦΣσαδ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα, ∩ε±≥≤∩ΩΦ Φ ∞√±δΦ σπε ≈Φ±≥√. ╧ε φαΦΓφε±≥Φ, Ωεφσ≈φε, ⌡ε≈σ≥±  φα φσπε ≡αΓφ ≥ⁿ± . ═ε Γ±σ µσ ²≥ε ΦΣσαδ. ╘σΣε≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ≈σ≡στ ±εß±≥Γσφφ≤■ Γφ≤≥≡σφφ■■ ßε≡ⁿß≤ ΓΦΣσδ Γ ±ΓεΦ⌡ Σσ≥ ⌡ ²≥ε≥ εß≡ατ, φε σ∙σ ±Ωε≡σσ ⌡ε≥σδ, ß≤Σ≤≈Φ ≈σδεΓσΩε∞ πδ≤ßεΩε Γσ≡≤■∙Φ∞, ≈≥εß√ σπε Σσ≥Φ ΦδΦ Γφ≤ΩΦ ß√δΦ ≥αΩΦ∞Φ.

- ┬α± φσ ΣαΓΦ≥ ≥αΩα  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ?

- ═σ≥,   Γε°σδ Γ φσσ Σε±≥α≥ε≈φε ε≡παφΦ≈φε. ┼τΣΦδ Γ ╨≤±±≤. ╬≈σφⁿ ∩εΓστδε, ≈≥ε Γ ∞εσ∞ Σσ≥±≥Γσ φσ ß√δε Φτ≤∞δσφφ√⌡ δΦ÷, µσδαφΦ  ∩ε∙≤∩α≥ⁿ, ε≥ε≡Γα≥ⁿ ∩≤πεΓΦ÷≤. ╪Ωεδα ß√δα εß√≈φα , φε ∩εΣεß≡αδΦ±ⁿ ≥εΓα≡Φ∙Φ, Ωε≥ε≡√⌡ ∞εσ ≡εΣ±≥Γε φσ ≤ΣΦΓδ δε. ╩αµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ Γ ≈σ∞-≥ε ε≥δΦ≈σφ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ ≈σ∞-≥ε Σαµσ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ.

- ═ε Σδ  Γα± └δσ°α - φσ ∩≡ε±≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩σ≡±εφαµ?

- ─α, εφ ΓσΣⁿ ∩ε ΓΦδ±  ε≥ ±√φα - └δσ°σφⁿΩΦ, ≡αφε ≤∞σ≡°σπε. ╥αΩ ≈≥ε φσ∩≡εµΦ≥≤■ µΦτφⁿ ±Γεσπε ±√φα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ΓΩδ■≈Φδ Γ ≡ε∞αφ. ┬ετ∞εµφε, ²≥εΘ µΦτφⁿ■ ∞φσ Φ µΦ≥ⁿ.

- ╤α∞Φ ∩Φ±α≥ⁿ φσ ∩≡εßεΓαδΦ - ±≥Φ⌡Φ ΦδΦ ∩≡ετ≤?

- ┬ Σσ≥±≥Γσ ∩≡εßεΓαδ, Σαµσ Σδ  ≡σßσφΩα φσ∩δε⌡ε ∩εδ≤≈αδε±ⁿ, φε ∩ε≥ε∞ ß≡ε±Φδ. ╤≥Φ⌡Φ - φΦΩεπΣα. ╤≥Φ⌡α∞Φ   ∞επ≤ δ■ßεΓα≥ⁿ± , φε Γ±σπΣα ßεδⁿ°σ ΣεΓσ≡ δ ∩≡ετσ. "╧Φδ Φτ Ω≡≤µΩΦ, δ■ßεΓαδ±  ⌠α≡⌠ε≡ε∞".

- ─εδπε Γ√ ∩≡εµΦδΦ Γ ∞εφα±≥√≡σ? ╩σ∞ ≥α∞ ≡αßε≥αδΦ?

- ╧εδ≥ε≡α πεΣα. ▀ ß√δ ≥≡≤ΣφΦΩε∞ φα Ωεφ■°φσ - ²≥ε Γ≡εΣσ ∩ε±δ≤°φΦΩα, φε ßστ ∩εΣ≡ ±φΦΩα. ╥α∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφα  Ωεφ■°φ  ± ε≡δεΓ±ΩΦ∞Φ ≡√±αΩα∞Φ. ╩ δε°αΣΦ   ∩≡ΦΩε±φ≤δ±  ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ Γ µΦτφΦ, ±ε Γ≥ε≡επε ≡ατα ≤µσ ±ΓεßεΣφε Σσ≡µαδ±  Γ ±σΣδσ Φ ßστ ±σΣδα. ╚ ≥αΩ ∩εδ■ßΦδ ²≥ε Σσδε, ∩≡ΦΓ ταδ± , ≤στµαδ Γ ≥ε±Ωσ... ─σΣ ╘σΣε≡ ╘σΣε≡εΓΦ≈ ταΓεΣΦΩ Σσ≡µαδ, ∞εµσ≥, Ω≡εΓⁿ ±Ωαταδα±ⁿ.

- ═σ ⌡ε≥σδε±ⁿ ε±≥α≥ⁿ±  Γ ∞εφα±≥√≡σ?

- ╬Θ, ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδ, Ωεφσ≈φε. ╨εΣΦ≥σδΦ φσ τα∩≡σ∙αδΦ ∞φσ, ΓεΦφ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ α≥σΦ±≥α∞Φ φΦΩεπΣα φσ ß√δΦ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ╘σΣε≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ Φ ⌡ε≥σδ ß√, ≈≥εß√ σπε ∩≡α∩≡αΓφ≤Ω ε±≥αδ±  Γ ∞εφα±≥√≡σ, φε ± Σ≡≤πεΘ -   σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≡σßσφεΩ Γ ±σ∞ⁿσ. ╨εΣ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ φαΣε, Ω≡ε∞σ ∞σφ , φσΩε∞≤. ┴≤Σⁿ ≤ ∞σφ  ß≡α≥ⁿ , ε±≥αδ±  ß√ ßστ ΩεδσßαφΦΘ. ╞Φτφⁿ ≥α∞ ≥ µσδα , ┬αδαα∞±ΩΦΘ ∞εφα±≥√≡ⁿ Γ±σπΣα ε≥δΦ≈αδ±  ±≤≡εΓ√∞ ≤±≥αΓε∞, ≥≤Σα Σαµσ ε≥±√δαδΦ ß≡α≥Φ■ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ∞εφα±≥√≡σΘ φα Φ±∩≡αΓδσφΦσ.

- ═α ┬αδαα∞σ φσ φα°δΦ ±σßσ Σ≤⌡εΓφΦΩα?

- ╥α∞ ≤ ∞σφ  σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ Φσ≡ε∞εφα⌡ ┬α±ΦδΦΘ, φα° Ωεφ■°σφφ√Θ ßα≥■°Ωα. └ τΣσ±ⁿ, Γ ╨≤±±σ, ε≥σ÷ └πα⌠αφπσδ Γ ├σε≡πΦσΓ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ, Ωε≥ε≡√Θ Γ±■ φα°≤ ±σ∞ⁿ■ Ω≡σ±≥Φδ. ╩≡σ±≥ΦδΦ±ⁿ ∞√ Γ±σ Γ∞σ±≥σ -  , ε≥σ÷ Φ ∞α≥ⁿ, ∞φσ ≥επΣα ß√δε ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥. ╬ßεΦ⌡ ε≈σφⁿ δ■ßδ■, φε ± ┬αδαα∞α ≤σ⌡αδ, ≥≤Σα ±δεµφε ΩαµΣ≤■ φσΣσδ■ στΣΦ≥ⁿ, α ΩεπΣα ß√Γα■, Ωεφσ≈φε µσ, ΦΣ≤ Ω ε≥÷≤ ┬α±ΦδΦ■. ┼±≥ⁿ ≤ ∞σφ  Φ Γ ╧Φ≥σ≡σ ßα≥■°Ωα, ∩≡ε≥εΦσ≡σΘ └δσΩ±αφΣ≡ ╧≡εΩε⌠ⁿσΓ.

- ╥ φσ≥ φα ε±≥≡εΓ?

- ┬ε≥ δσ≥ε∞ ∩εσΣ≤ φα ∞σ± ÷-ΣΓα, Φ ±σΘ≈α± ß√ ≤σ⌡αδ, Φ Γσ≡φ≤±ⁿ ≥≤Σα φσεΣφεΩ≡α≥φε, Γ ²≥ε∞   ≤Γσ≡σφ. ╧εµΦΓ≤ ≥α∞ ± φσΣσδ■... ┴√Γασ≥, ≈≥ε δ■ΣΦ ∩≡Φστµα■≥ ≥≤Σα ∩αδε∞φΦΩα∞Φ, α ε±≥α■≥±  φα Γ±■ µΦτφⁿ. ┼±≥ⁿ ≥α∞ ≥αΩα  ß≡α≥Φ  Φτ ∩≡Φσ⌡αΓ°Φ⌡ φα ≥≡Φ Σφ  ∩ε ∩≤≥σΓΩσ. ╙ ∞σφ  ≥α∞ σ±≥ⁿ Σ≡≤τⁿ , ≤ Ωε≥ε≡√⌡ Σε∞α Γ±σ ß√δε, µΣαδε Φ⌡, φε εφΦ Γ±σ ε±≥αΓΦδΦ ≡αΣΦ ≥αΩεπε ±≤≡εΓεπε ±δ≤µσφΦ  Γε ╒≡Φ±≥σ. └ ±≥α≡°α  ß≡α≥Φ  - δ■ΣΦ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ, ∩≡ε±≥ε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√σ. ╤ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞Φ ±≤Σⁿßα∞Φ, εß≡ατεΓαφφ√σ, σ±≥ⁿ Φ ± ΣΓ≤∞  Γ√±°Φ∞Φ εß≡ατεΓαφΦ ∞Φ. ╧≡Φ ╩≤≡±ΩεΘ, ∩σ≡σΣ α≥αΩεΘ, ± Ωε≥ε≡εΘ-≥ε Φ φα≈αδ±  ∩εΓε≡ε≥ Γ ΓεΘφσ, ß√δε ΓΦΣσφΦσ ┴εµⁿσΘ ╠α≥σ≡Φ, εφα ≤Ωαταδα ≡≤ΩεΘ φα τα∩αΣ. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε, ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφεσ ±ε≥φ ∞Φ ±εδΣα≥. ╤≤Σⁿßα ≤ ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα ε±εßσφφα , εφ Ω Γσ≡σ Γ±σπΣα ∩≡ΦΣσ≥, ⌡ε≥ⁿ ≈σ≡στ ≥≡Φ ∩εΩεδσφΦ , α φσ ±∞εµσ≥ ßστ ²≥επε. ═Φ Γ ∞α±εφ±≥Γσ, φΦ Γ ΣΦαφσ≥ΦΩσ, φΦ Γ Ω≡Φ°φαΦ≥±≥Γσ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡α±Ω≡√≥ⁿ±  φσ ∞εµσ≥. ▌≥ε ΓΦΣφε. ╫σπε ±≥εΦ≥ ßδαπεΣα≥φ√Θ επεφⁿ, Ωε≥ε≡√Θ σµσπεΣφε ±⌡εΣΦ≥ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ ≤ π≡εßα ├ε±∩εΣφ . ┬ΦΣσ≥ⁿ ²≥ε ≈≤Σε Φ φσ ≤Γσ≡εΓα≥ⁿ, ∩ε-∞εσ∞≤, ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε. └ ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ - ΩεπΣα ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ φσ ∩≤±ΩαδΦ Γ ⌡≡α∞ Φ επεφⁿ φσ ±⌡εΣΦδ. ┴√δα ≥αΩα  Φ±≥ε≡Φ  φσ ≥αΩ ΣαΓφε, ±δ√°αδ   ε≥ ε≥÷α ╨α⌠αΦδα. ╚ επεφⁿ φσ Γ ⌡≡α∞ ±ε°σδ, α ±φα≡≤µΦ ≡ατπε≡σδ±  Φ ≡α±∙σ∩Φδ Ωα∞σφφ≤■ Ωεδεφφ≤, Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ²≥α ≡α±∙σ∩δσφφα  Ωεδεφφα ±≥εΦ≥. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ, πεΓε≡ ≥, Γε≥ α≡αß√ ≈≡στΓ√≈αΘφε °≤∞φε ΓσΣ≤≥ ±σß  φα ╧α±⌡≤, φα ∩δσ≈α⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα Γ·στµα■≥ Φ ε≡≤≥ ∩±αδ∞√ ± ΣΦΩεΘ ≡αΣε±≥ⁿ■. └ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  Φ⌡ ≥εµσ φσ ∩≤±≥ΦδΦ, ∩ε±≈Φ≥αΓ, ≈≥ε εφΦ ΓσΣ≤≥ ±σß  ±δΦ°Ωε∞ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Φ ≡ατΓ τφε, - Φ ∩εΩα Φ⌡ ≥εµσ φσ ∩≤±≥ΦδΦ, επεφⁿ φσ ±ε°σδ. ╥αΩ ≈≥ε φσ φα∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ, ≈ⁿ  Γσ≡α ßεδσσ ±Φδⁿφα . ╚ ΩαΩ ±≤ΣΦ≥ⁿ ±ε±σΣα, ΩεπΣα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ Σ≤°σ εφ πε≡ατΣε ≈Φ∙σ ≥σß . ╩±≥α≥Φ, Φ ≈σ≡στ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ≥εµσ ∞φεπε δ■ΣσΘ ∩≡Φ°δΦ Φ Ω Γσ≡σ, Φ ±Γ ∙σφφΦΩα∞Φ ±≥αδΦ.

- ╟φα≈Φ≥, Γ√ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Φτ ∞εφα±≥√≡ , Φ ≈≥ε - Γε±±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ?

- ╤φα≈αδα ±Σαδ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ω≤■ ≡ατφΦ÷≤, φε ±σΘ≈α± ε±≥αΓΦδ ²≥≤ ΦΣσ■ Φ ≤≈≤±ⁿ φα ΓεΣΦ≥σδ  ≥≡α∞Γα .

- ╬±≥αΓΦδΦ ΦΣσ■ ±≥α≥ⁿ ∩σΣαπεπε∞?

- ┼σ Φ φσ ß√δε, ≤ ∞σφ  ß√ ≥σ≡∩σφΦ  φσ ⌡Γα≥Φδε, α δ≤≈°σ φΦΩαΩεπε ≤≈Φ≥σδ , ≈σ∞ ∩δε⌡εΘ. ┴√δα δ■ßεΓⁿ Ω  τ√Ω≤ ±ε °Ωεδ√. ╙ φα± Γ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωε∞ ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφ√σ  τ√ΩεΓ√σ Ωα⌠σΣ≡√, ± ±εΓσ≡°σφφε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ±ΩΦ∞ ±ε±≥αΓε∞, ∩≡ε⌠σ±±≤≡εΘ - Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ Σαµσ φσ≥ ≥αΩΦ⌡ Ωα⌠σΣ≡... ─α Φ φσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφ   Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ≤≈Φ≥σδσ∞ - ⌡α≡αΩ≥σ≡, φαΓσ≡φεσ, ε≥ ╘σΣε≡α ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α. ▀≡ΩΦσ ≈σ≡≥√ ± ∩εΩεδσφΦ ∞Φ φΦΓσδΦ≡≤■≥± , φε πσφ√ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφ√σ - ∩α≡αδδσδΦ Φ ± φΦ∞, Φ ± σπε Σσ≥ⁿ∞Φ ∞εµφε ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ Σαδⁿ°σ Γε Γ±σ⌡ ∩ε≥ε∞Ωα⌡. ╚ ╘σΣε≡ ╘σΣε≡εΓΦ≈, Φ └φΣ≡σΘ ╘σΣε≡εΓΦ≈, Φ ∞α≥ⁿ ± ε≥÷ε∞, Φ   ∩εΓ≥ε≡ σ∞ Σαµσ ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ, ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  - Γε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, Ω≤≡Φ∞ ∞φεπε...

- └ Ω≥ε Φτ Γα± Φπ≡εΩ?

- ┬±σ ατα≡≥φ√σ δ■ΣΦ, δσπΩε ταΓεΣΦ∞± , δσπΩε ∩εΣφΦ∞ασ∞± , φε ≡α±±≤ΣΩα φσ ≥σ≡ σ∞. ─α Φ φσ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε Φπ≡εΩΦ - Σδ  Φπ≡√ φ≤µφε Φ∞σ≥ⁿ σ∙σ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φπ≡α≥ⁿ. ╚π≡α≥ⁿ, ΩαΩ ╘σΣε≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈, ≤ Ωε≥ε≡επε ß√δα ±Γε  ±Φ±≥σ∞α. ╬φα ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╬φ ∞επ Ω≡≤∩φε Γ√Φπ≡α≥ⁿ, Σαµσ ΓΣΓεσ ßεδⁿ°σ ≥επε, ≈≥ε ∩ε±≥αΓΦδ, φε ∩ε≥ε∞ ±≡αßα≥√Γαδε ≥ε, τα ±≈σ≥ ≈σπε µΦΓ≤≥ ΩατΦφε... ╟α≥ε ≤µσ ∞εΘ ε≥σ÷, ΩεπΣα στΣΦδ Γ ┴αΣσφ-┴αΣσφ, Φπ≡αδ, Γ√Φπ≡αδ Φ ±∞επ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± , ≤Θ≥Φ ε≥ ±≥εδα.

- ╩επΣα ²≥ε ß√δε?

- ┬ 1991-1992 πεΣ≤ ∞√ στΣΦδΦ Γ ├σ≡∞αφΦ■ φα ±·σ∞ΩΦ ┴Φ-ßΦ-±Φ, φε ⌠Φδⁿ∞, Ω ±εµαδσφΦ■, φσ ≤Σαδ± . ┬ └φπδΦΦ Φ ├σ≡∞αφΦΦ °σδ ≡ατα ΣΓα, ±■Σα φσ ∩≡Φσ⌡αδ - Φ ±δαΓα ┴επ≤. ╚Σσ  ²≥επε ⌠Φδⁿ∞α ß√δα ≥αΩεΓα: ≈σ≡στ ±≥ε δσ≥ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±φεΓα σΣσ≥ ∩ε ∞σ±≥α∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ ╘σΣε≡α ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α. ╥αΩ ≈≥ε Φ ΩατΦφε ß√δε ≥ε ±α∞εσ, πΣσ Φπ≡αδ σπε ∩≡αΣσΣ.

- ═ε, ±επδα±Φ≥σ±ⁿ, Φπ≡α≥ⁿ Γ ≡≤δσ≥Ω≤ ∩σ≡σΣ ≥σδσΩα∞σ≡εΘ - ²≥ε φσ±ΩεδⁿΩε Φ±Ω≤±±≥Γσφφα  ±Φ≥≤α÷Φ .

- ┬ ΩατΦφε τα∩≡σ∙σφ√ Γ± ΩΦσ ±·σ∞ΩΦ - φΦ ⌠ε≥ε, φΦ ΩΦφε, φΦ ΓΦΣσε. ╩εφσ≈φε, ±α∞ ∩ε⌡εΣ ß√δ Φφ±÷σφΦ≡εΓαφ, φε ΩαΩ µσ ß√≥ⁿ Γ ΩατΦφε, Σα φσ Φπ≡α≥ⁿ. ═σΓετ∞εµφε. ╒ε≥ⁿ φα ∩ ≥ⁿ ∞α≡εΩ. ╚ ∩ε≥ε∞, εφ ε∩≡εßεΓαδ ±Φ±≥σ∞≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ ΣεΩαταδ, ≈≥ε εφα ≡αßε≥ασ≥.

- ╤σΩ≡σ≥φ≤■?

- ═σ≥, εφα ε∩Φ±αφα Γ ≡ε∞αφσ "╚π≡εΩ". ═αΣε ∩≡ε±≥ε ΓφΦ∞α≥σδⁿφσσ ≈Φ≥α≥ⁿ.

- ╚ Γ√ ατα≡≥φ√?

- ─α,   ε≈σφⁿ ατα≡≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ.

- └ ∩ε≈σ∞≤ Γ±σ-≥αΩΦ ß≡ε±ΦδΦ Φφ±≥Φ≥≤≥ Φ ≡σ°ΦδΦ ±≥α≥ⁿ ΓεΣΦ≥σδσ∞ ≥≡α∞Γα ?

- ═σ τφα■, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ±≈σ≡∩αδ ±σß  Γ ±≥≤Σσφ≈σ±≥Γσ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φτ-τα δσφΦ, ± Ωε≥ε≡εΘ   ±≥α≡α■±ⁿ ßε≡ε≥ⁿ± . ═σ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ßστ≤±∩σ°φε, φε ßε≡ε≥ⁿ±  Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ± ≈σ∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩ε±≥≤∩αδ ≡αΣΦ  τ√Ωα, φε ≥εδⁿΩε Σε ΩαΩεΘ-≥ε ≈σ≡≥ε≈ΩΦ: ∩εδ≤≈Φδ ε±φεΓ≤, φαΣ±≥≡εΦδ σσ, τφα■  τ√Ω Σε±≥α≥ε≈φε ⌡ε≡ε°ε. ╚ Γ±σ. ╧ε±δσ ┬αδαα∞α φσ τα⌡ε≥σδε±ⁿ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ±  - τα ∩ ≥ⁿ δσ≥, ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ   ∩ε±≥≤∩Φδ, ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε Φτ∞σφΦδα±ⁿ ±≥≤Σσφ≈σ±Ωα  µΦτφⁿ. └ ∞φσ Γ±σπΣα ±δεµφε ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ±  ≥αΩ, ≈≥εß√ φΦ≈σπε φσ ∞σ°αδε, φσ ∞επ≤ ≈σ∞-≥ε ÷σδσ≤±≥≡σ∞δσφφε ταφ ≥ⁿ± .

- ┬√ φσ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√?

- └ß±εδ■≥φε. ─α ΓσΣⁿ Φ ╘σΣε≡ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ß√δ Γ ≈σ∞-≥ε ∞≤µΦΩε∞. ╠φεπΦσ πεΓε≡ΦδΦ, ≈≥ε δΦ÷ε ≤ φσπε ∞≤µΦ÷Ωεσ. ┬ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡, φα φαΦßεδⁿ°≤■ Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ Φ └φφα ├≡Φπε≡ⁿσΓφα ≤Ωατ√Γαδα, ΓΦΣφε - Γε≥ Γα∞, ∩εµαδ≤Θ±≥α, ∩σ≡εΓ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ ΓΦ±Φ≥. ┬ΦΣφε, ≈≥ε ²≥ε δΦ÷ε ∞≤µΦΩα, ⌡ε≥  Γ πδατα⌡ ±Ωαταδα±ⁿ Γ±  πδ≤ßΦφα. ╠φεπε Φ±≥ε≡Φ  τφασ≥ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ ± αφπσδⁿ±ΩΦ∞Φ δΦ÷α∞Φ Φ δ■ΣσΘ ∩≡αΓσΣφ√⌡, ≈σδεΓσ≈φ√⌡ ± δΦ÷α∞Φ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ... ╚ ∞εΘ ε≥σ÷ ∞≤µΦΩ, εφ Φ∞σσ≥ ∞φεπε ≡αßε≈Φ⌡ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥σΘ. ═α ε±≥≡εΓσ   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε ≈σ∞ ∩≡ε∙σ ≥≡≤Σ, ≈σ∞ ∞σφⁿ°σ ≈σ±≥εδ■ßΦ , ≥σ∞ ≈σδεΓσΩ≤ ±ΓεßεΣφσσ Φ δσπ≈σ µΦΓσ≥± . ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ Σ≤⌡εΓφ≤■ µΦτφⁿ, α ∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ Γ±σ φαµΦΓφεσ. ┬εΣα σ±≥ⁿ, ≈αΘ σ±≥ⁿ - Φ ±δαΓα ┴επ≤, ≈≥ε σ±≥ⁿ, µΦ≥ⁿ ∞εµφε. └ Σ≤⌡εΓφε, ∩ε ±εΓσ±≥Φ µΦ≥ⁿ - δσπ≈σ Γ τσ∞δσ.

╤≥α≡α  ╨≤±±α-╠ε±ΩΓα

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.