═╙ ╧╨╬╤╥╬ ═╚╫┼├╬ ╤┬▀╥╬├╬!

"╟αΓε■Θ, ╧ε≥σ∞ΩΦφ, ╩≡√∞, ε≈σφⁿ ∞√ ≥≤Σα ⌡ε≥Φ∞. ╤Ωε≡ε, Ωε≥ΦΩ, ε≥∩≤±Ωα,
δσ≥ε∞ Γ πε≡εΣσ ≥ε±Ωα..."

═αΣσµΣα └µπΦ⌡Φφα

╤σ≡πσΘ ╤α≥Φφ. ╚±≥ε≡Φ  πε±≤Σα≡±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε Γ ≈α±≥≤°Ωα⌡. ╙≈σßφΦΩ Σδ  Γ±σ⌡ Ωδα±±εΓ, ΓΩδ■≈α  ∩≡αΓ ∙ΦΘ. - ╠.: └πσφ≥±≥Γε └Γπ≤±≥ ┴ε≡, 1998, 127±.

┬ ╨└╟├└╨ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ °Ωεδⁿφ√σ ≤≈Φ≥σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ Γ∞σ±≥ε ≤±≥α≡σΓ°Φ⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ φα ≤≡εΩα⌡ αΩ≥≤αδⁿφ√σ µ≤≡φαδⁿφ√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ┬ΦΣΦ∞ε, ²≥ε≥ ⌠αΩ≥ Φ ∩εΣΓΦπ φσΩε≥ε≡√⌡ αΓ≥ε≡εΓ φα ±ετΣαφΦσ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩ε±εßΦΘ ∩ε ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╧ε≥ε∞, ΩαΩ ≥επΣα πεΓε≡ΦδΦ, "∩≡ε÷σ±± ∩ε°σδ" Φ ≥σΩ±≥εΓ φεΓ√⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ εΩαταδε±ⁿ ≥αΩ ∞φεπε, ≈≥ε ß√δΦ εß· Γδσφ√ ΩεφΩ≤≡±√ φα δ≤≈°ΦΘ, ΓΩδ■≈α  ΦτΓσ±≥φ√Θ ΩεφΩ≤≡± ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╘εφΣα ╤ε≡ε±α. ╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, φε ≈Φ±δε φεΓε Γδσφφ√⌡ ≥εδΩεΓα≥σδσΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡ε°δεπε φσ ≤±≥≤∩ασ≥ ∞α±±α∞ ±ετΣα≥σδσΘ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ. ╤σ≡πσΘ ╤α≥Φφ ≥αΩµσ Γ√∩≤±≥Φδ ≤≈σßφΦΩ. ╧≡αΓΣα, φσ ±εΓ±σ∞ εß√≈φ√Θ: εφ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ τφαΩε∞±≥Γε ≈Φ≥α≥σδ  φσ ≥εδⁿΩε ± ΓαµφσΘ°Φ∞Φ Σα≥α∞Φ Φ Γσ⌡α∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, φε Φ ± ε±φεΓα∞Φ ±α∞επε ∞α±±εΓεπε Φτ Φ±Ω≤±±≥Γ - ≡≤±±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α, ≥ε≈φσσ, ± ≡≤±±ΩεΘ ≈α±≥≤°ΩεΘ.

═α Ωεδ≤ ΓΦ±Φ≥ ∞ε≈αδε,

╤∩Φ≥ Γ Ω≤±≥α⌡ ± δΦ±Φ÷σΘ σµ.

╬≥√∙Φ Γ±σ∞≤ φα≈αδε -

Φ ≥√ ∞φεπεσ ∩εΘ∞σ°ⁿ,

- ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ε≥Ω≡√Γασ≥±  φσεß√≈φα  αφ≥εδεπΦ . ╧σ≡Γα  πδαΓα σσ, ΩαΩ Φ Γ± Ωεπε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ≥≡≤Σα, ∩ε±Γ ∙σφα Γε∩≡ε±≤ "ε≥Ω≤Σα σ±≥ⁿ ∩ε°δα ≡≤±±Ωα  τσ∞δ ".

╥α∙Φ, ΣσΓΩΦ, ±αµ≤-±≤≡ΦΩ,

╦εµⁿ φα ≡εµ≤ ∞αΩΦ µ, -

┼Σσ≥ Ω φα∞ ± ┼Γ≡ε∩√ ╨■≡ΦΩ -

╧σ≡Γ√Θ Ωφ τⁿ ταΩεφφ√Θ φα°.

═σ εßε°σδ αΓ≥ε≡ Φ ∩ε⌡εΣ ╚πε≡ , Φ ∞σ±≥ⁿ ╬δⁿπΦ, Φ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωεσ Ω≡σ∙σφΦσ Γ Γεδφα⌡ ─φσ∩≡α, - Φ Γ±■Σ≤, Γσ≡φ√Θ ±σßσ, φα⌡εΣΦ≥ ∩εΓεΣ Σδ  ≤ΣΦΓδσφΦ  - ≥επε, Ωε≥ε≡εσ ß√Γασ≥ ≥εδⁿΩε Γ ≈α±≥≤°Ωσ.

╬Θ, ∩εΣ≡≤µσφⁿΩΦ-ΣσΓΦ÷√!

╟αΓ≥≡α ΓφεΓⁿ τεΓ≤≥ Ω≡σ±≥Φ≥ⁿ± .

╧ε Ω≡σ∙σφⁿ■ ∩δαφ πε≡Φ≥,

╧≡ε± ≥ ≡ατε∞ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ.

▌∩ε⌡α ≥α≥α≡ε-∞εφπεδⁿ±Ωεπε Φπα, ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ε±ΓεßεΣΦΓ°Φ⌡±  ≡≤±±ΩΦ⌡ τσ∞σδⁿ, ≡σ⌠ε≡∞√ ╧σ≥≡α Φ ∩≡αΓ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ - Γ±σ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±α≥Φφ±Ωεπε (≥αΩ Φ ⌡ε≈σ≥±  ±Ωατα≥ⁿ - ±α≥ΦφεΓεπε) Φφ≥σ≡σ±α. ═σ ∩≡ε∩≤±Ωασ≥ εφ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ Σσ≥αδσΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ß√≥α:

╓α≡ⁿ ±∩≡ε±Φδ ╩α≡α∞τΦφα:

╩αΩ ≥α∞ ─εφ, ┴σ≡στΦφα?

╥≤δα ΩαΩ? ╤α∞α≡α? ╩δΦφ?

╥ε≥ σ∞≤: - ┬ε≡≤■≥, ßδΦφ!

╨σΓεδ■÷Φ , π≡αµΣαφ±Ωα  ΓεΘφα Φ ∩σ≡Γ√σ ∩ ≥Φδσ≥ΩΦ ΓΣε⌡φεΓδ ■≥ ∩Φ±α≥σδ  φσ ∞σφⁿ°σ ΣαδσΩΦ⌡ ²∩ε⌡, φσΩε≥ε≡√σ ±≥≡ε≈ΩΦ ≥αΩ Φ ∩≡ε± ≥±  Γ ²∩Φπ≡α⌠ Ω ≤≈σφε∞≤ ≥≡≤Σ≤ εß ΦφΣ≤±≥≡ΦαδΦτα÷ΦΦ, φα∩≡Φ∞σ≡:

╟αΓσδα ∩εΣ≡≤µΩα ╦ΦτΩα

╥≡σ⌡ Σσ≥σΘ ε≥ ≥≡σ⌡ ∩α∩α°.

╚∞σφα Σαδα: ╠απφΦ≥Ωα,

─φσ∩≡επ²± Φ ╙≡αδ∞α°.

╚δΦ - ε ≡√ΓΩσ φα≤≈φεπε τφαφΦ  Γ ╤╤╤╨:

─≡εδ  ∞εΘ εß√≈φ√∞ ∞α≥ε∞

≡α±∙σ∩Φ≥ⁿ ±∩ε±εßσφ α≥ε∞.

└ ∩ ≥Φ²≥αµφ√∞ εφ

╨α±∙σ∩δ σ≥ Φ ∩≡ε≥εφ.

═σδⁿτ  φσ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ Φ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩εΣΩεΓαφφε±≥ⁿ ΩαΩ αΓ≥ε≡α, ≥αΩ Φ πσ≡ε .

├εΓε≡  ε ∩δαφα⌡ ═└╥╬,

═σ ∞επ≤, Σ≡≤τⁿ , ßστ ∞α≥α!

─α Φ Γεεß∙σ, Σ≡≤τⁿ ,

═σ ∞επ≤ ßστ ∞α≥α  .

╬ ±εß√≥Φ ⌡ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ δσ≥ ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφα  πδαΓα. ╩αΩ Φ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙α , εφα ≥ πε≥σσ≥ φΦΩαΩ φσ Ω "≈σ∩≤⌡σ", φε Ω ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ΓΦΣσφΦ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α:

┼δⁿ÷Φφ, ┼δⁿ÷Φφ, ≥√ ∞επ≤≈!

─αΓΦ°ⁿ ≥√ τα ∩≤≥≈σ∞ ∩≤≥≈!

└ ΩεπΣα φσ ±Φδⁿφε ∩ⁿ φ -

─αµσ δ■ßΦ°ⁿ ≡ε±±Φ φ.

╓Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ "╚±≥ε≡Φ■ πε±≤Σα≡±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε" ╤σ≡πσ  ╤α≥Φφα ∞εµφε ßσ±Ωεφσ≈φε. ╚ Γ± ΩΦΘ ≡ατ ±επδα°ασ°ⁿ±  ± ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╪σφΣσ≡εΓΦ≈σ∞, ≈≥ε "≤ ╤σ≡πσ  ╤α≥Φφα φσ≥ φΦ≈σπε ±Γ ≥επε, Ω≡ε∞σ ≡Φ⌠∞√. ╫Φ≥ασ°ⁿ - Φ Σ≤∞ασ°ⁿ: "╩αΩα  παΣε±≥ⁿ!" ╚ ≈Φ≥ασ°ⁿ Σαδⁿ°σ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε≈σφⁿ ±∞σ°φ√σ ≈α±≥≤°ΩΦ. ═ε Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ Γ±σ ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ∞σ≡τε±≥ⁿ Φ ΩδσΓσ≥α φα ΓσδΦΩΦΘ φα≡εΣ".

─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ - ⌡ε≡ε°ε, ≈≥ε ±≡σΣΦ ∞φεπεΦτΣαφⁿ  φεΓ√⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ ∩ε ΓΦδ±  σ∙σ εΣΦφ, ±ΓσµΦΘ,  ≡ΩΦΘ, ∩≡εß≤µΣα■∙ΦΘ ∞√±δⁿ Φ ≈≤Γ±≥Γα, - Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩εδ≤ταß√≥εσ φα°Φ∞Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ ≈≤Γ±≥Γε ■∞ε≡α.

═σ Γσ≡Φ≥σ - ∩ε≈Φ≥αΘ≥σ ╤σ≡πσ  ╤α≥Φφα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.