╧╬╟└┬╫┼╨└╪═╚┼ ╧╚╨╬╞╩╚

╤ΩαφΣαδ ε±≥ασ≥±  ±ΩαφΣαδε∞, ∩εΩα ε φσ∞ πεΓε≡ ≥
┼ΓπσφΦΘ ╤απαδεΓ±ΩΦΘ

┴≡■± ╧εδδΦφπ. ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  ±ΩαφΣαδεΓ. ╬≥ ┴αΘ≡εφα Σε φα°Φ⌡ ΣφσΘ. ╧σ≡. ± αφπδ. - ╠.: ┬σ≈σ, ╧σ≡±σΘ, 1997, 496 ±.

╚╟─└╥┼╦▄╤╩└▀ αφφε≥α÷Φ  Ω "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ±ΩαφΣαδεΓ" ┴≡■±α ╧εδδΦφπα φα≈Φφασ≥±  ⌠≡ατεΘ: "╥αΩ≤■ ΩφΦπ≤ ΣαΓφε µΣαδΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ≈Φ≥α≥σδΦ". ╧εΣεßφεσ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ±≡ατ≤ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ  Γφ√Θ ∩σ≡σßε≡. ╚ ²≥ε ε∙≤∙σφΦσ ≤±ΦδΦΓασ≥±  Γ ∩≡ε÷σ±±σ ≈≥σφΦ .

╧εφα≈αδ≤ Γ±σ ΦΣσ≥ ⌡ε≡ε°ε - ∩ε≈≥Φ ΩαΩ ≤ φσ≤φ√Γα■∙σπε ∩σ≡±εφαµα ±≥α≡επε αφσΩΣε≥α, Ωε≥ε≡√Θ Σεδπε ∩αΣαδ ± Ω≡√°Φ ▌∞∩αΘ≡ ╤≥σΘ≥ ┴ΦδΣΦφπ. ┬ε "┬ΓσΣσφΦΦ" ╧εδδΦφπ Σασ≥ ±δσΣ≤■∙σσ ε∩≡σΣσδσφΦσ ±ΩαφΣαδα: "...∩ε±≥≤∩εΩ ΦδΦ ∩εΓσΣσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Γ√τ√Γασ≥ Γ εß∙σ±≥Γσ ∩ε≥≡ ±σφΦσ Φ, ß≤Σ≤≈Φ εßφα≡εΣεΓαφφ√∞, ∞εµσ≥ ±σ≡ⁿστφε ∩εΓ≡σΣΦ≥ⁿ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ ≈σδεΓσΩα". ╧≡εΣεδµα  εß∙Φσ ≡α±±≤µΣσφΦ , αΓ≥ε≡ Γ√Σσδ σ≥ ΣΓσ ε±φεΓφ√σ ∩≡Φ≈Φφ√ φσΦτ∞σφφεπε Φφ≥σ≡σ±α Ω ±ΩαφΣαδα∞: πδ≤ßΦφα ≡ατεßδα≈σφφεπε ∩≡Φ≥Γε≡±≥Γα Φ τα⌡Γα≥√Γα■∙α  ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╓Φ≥Φ≡≤σ≥ ├εΓα≡Σα ╩≤≡≥÷α Φτ "┬α°Φφπ≥εφ ∩ε±≥", ±ε≈ΦφΦΓ°σπε Φφ±≥≡≤Ω÷Φ■ Ω ∩≡αΓΦδα∞ Φπ≡√ Γα°Φφπ≥εφ±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ "Γ ±ΩαφΣαδ√": "╬ßετφα≈ⁿ ±ΩαφΣαδ - ∩εδ≤≈Φ°ⁿ ≥≡Φ αßτα÷α. ╧≡Φ∩≡αΓⁿ ±ΩαφΣαδ ±σΩ±ε∞ ΦδΦ π≡ε∞ΩΦ∞ Φ∞σφσ∞ - ∩εδ≤≈Φ°ⁿ ∩ ≥ⁿ αßτα÷σΓ. ╨α±Ωε∩αΘ Σσδε ε Ω≡≤∩φεΘ ≡α±≥≡α≥σ - ∩εδ≤≈Φ°ⁿ Σε±≥≤∩ φα ∩σ≡Γ≤■ ∩εδε±≤. ╨ατφ■⌡αΘ ±ΩαφΣαδ, Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ≥ασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±∩≡Φ, - Γε±∩α≡Φ°ⁿ ∩≡ ∞ΦΩε∞ φα µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦσ φσßσ±α". ╫≥ε φατ√Γασ≥± , ≤∞≡Φ - δ≤≈°σ φσ ±Ωαµσ°ⁿ.

╬ß· ±φ   ∩≡Φφ÷Φ∩ ε≥ßε≡α ∞α≥σ≡Φαδα Σδ  ±ΓεσΘ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ", ╧εδδΦφπ ∩Φ°σ≥: "...∞εΘ Γ√ßε≡ εß≤±δεΓδσφ ±Ωε≡σσ ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφ√∞Φ, φσµσδΦ εß≤≈α■∙Φ∞Φ ∞ε≥ΦΓα∞Φ, φε Γ±σ µσ   φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε δ■ßεΘ, ε±ΦδΦΓ°ΦΘ ΩφΦπ≤ Σε ±α∞επε Ωεφ÷α, ß≤Σσ≥ δ≤≈°σ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤".

╬≥∞σ≥ΦΓ ∩ε ⌡εΣ≤ Σσδα, ≈≥ε Σδ  δ≤≈°σπε ∩εφΦ∞αφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣ√ Γ±σ-≥αΩΦ ∩εδστφσσ ≈Φ≥α≥ⁿ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, α ≥αΩµσ ╘≡σΘΣα Φ └Σδσ≡α, φα ⌡≤ΣεΘ Ωεφσ÷ - ∩ε∩≤δ ≡φ√σ ΩφΦµσ≈ΩΦ ∩ε ∩±Φ⌡εδεπΦΦ, ∩ε±∞ε≥≡Φ∞, ΩαΩ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ εß±≥εΦ≥ Σσδε ± ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ■.

╤ ≤≈σ≥ε∞ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∩εφ ≥φε, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ≡αßε≥αδ Γ ε±φεΓφε∞ φεµφΦ÷α∞Φ (ΩαΩ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥∞σ≈ασ≥±  Γ αφφε≥α÷ΦΦ, "Γ±σ ±ΩαφΣαδ√ ∩εΩαταφ√ αΓ≥ε≡ε∞ ≈σ≡στ ∩≡Φτ∞≤ ≡σαδⁿφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ"). ╤≥≡≤Ω≥≤≡α ΩφΦπΦ φστα≥σΘδΦΓα: φσßεδⁿ°Φσ ⌠≡απ∞σφ≥√, Γ ε±φεΓφε∞ πατσ≥φ√⌡ ±≥α≥σΘ (ΦφεπΣα - ΩφΦπ, ∩Φ±σ∞, ΣφσΓφΦΩεΓ Φ ≥.∩.), ΩαµΣ√Θ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  Ω≡α≥ΩΦ∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ ±ε±≥αΓΦ≥σδ . ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γε∩≡ε± ε≥ßε≡α ∞α≥σ≡Φαδα ß√δ, ∩ε ±≤≥Φ, ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφ√∞. ╧ε τα∞√±δ≤, Γ ∩≡σΣδαπασ∞ε∞ εß°Φ≡φε∞ ∞σφ■ (Γ±σπε Γ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ" ε∩Φ±αφε 127 ±ΩαφΣαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ) ΩαµΣ√Θ φαΘΣσ≥ ≥ε, ≈≥ε σ∞≤ ∩ε ΓΩ≤±≤. ╬≥ΓσΣασ∞...

▌∩ΦτεΣ ∩σ≡Γ√Θ. ╘Φπ≤≡αφ≥√ - δε≡Σ ┴αΘ≡εφ Φ δσΣΦ ╩α≡εδΦφα ╦²∞, µσφα ß≤Σ≤∙σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α. ╧≡ΦΓεΣΦ≥±  ε≥≡√ΓεΩ Φτ ∩Φ±ⁿ∞α ΓσδΦΩεπε ∩ε²≥α Φ φσ ∞σφσσ ΓσδΦΩεπε ±σ≡Σ÷σσΣα ε≥Γσ≡πφ≤≥εΘ Φ∞ µσφ∙Φφσ... ╚φ≥σ≡σ±φε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ±σ-≥αΩΦ - ┴αΘ≡εφ.

▌∩ΦτεΣ Γ≥ε≡εΘ. 1816 πεΣ. ╤±ε≡α ∞σµΣ≤ δε≡Σε∞ ┴≤ΩΦφπσ∞ε∞ Φ ±²≡ε∞ ╥ε∞α±ε∞ ╒α≡ΣΦ. ╦ε≡Σα εßΓΦφΦδΦ Γ αΓ≥ε≡±≥Γσ αφεφΦ∞φ√⌡ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩Φ±σ∞ Ω ±≤∩≡≤πσ ±²≡α. ╥εδΩε∞ ≥αΩ φΦ≈σπε Φ φσ Γ√ ±φΦδε±ⁿ... ┬ετ∞εµφε, ß√δε Φφ≥σ≡σ±φε φσΩε≥ε≡√∞ ²±ΩΓαΘ≡α∞ ∩σ≡ΓεΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ XIX ΓσΩα.

▌∩ΦτεΣ...φαΣ÷α≥√Θ. 1902 πεΣ. ╧εδΩεΓφΦΩ ╠αΘφσ≡÷⌡απσφ, εΣΦφ Φτ ΦτΓσ±≥φσΘ°Φ⌡ ε⌡ε≥φΦΩεΓ φα Ω≡≤∩φεπε τΓσ≡  Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └⌠≡ΦΩσ, ε≥δΦ≈αΓ°ΦΘ±  δ■ßεΓⁿ■ Ω φΦτ°Φ∞ ∩≡Φ∞α≥α∞, ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤  Φτ ╨αφπ≤φα Γ ╠ε∞ßα±≤, ∩≡σ±σΩ µσ±≥εΩεσ εß≡α∙σφΦσ Ωε∞αφΣ√ Ωε≡αßδ  ± εßστⁿ φΩεΘ... ═≤ Φ ≈≥ε?!

┬ΦΣΦ∞ε, Ωεσ-Ω≥ε ≤µσ ΣεπαΣαδ± , Ω ≈σ∞≤   Ωδεφ■. ╫≥εß√ ±ΩαφΣαδ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδ±  ΩαΩ ±ΩαφΣαδ, Σεδµφε ±εßδ■Σα≥ⁿ±  φσΩεσ "σΣΦφ±≥Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∞σ±≥α" Σδ  εß·σΩ≥α Φ ±≤ß·σΩ≥α - ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±εß√≥Φ  Φ τ≡Φ≥σδσΘ. "╫≤µεΘ" ΦδΦ τφα≈Φ≥σδⁿφε ≤Σαδσφφ√Θ Γε Γ≡σ∞σφΦ ±ΩαφΣαδ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ±ΩαφΣαδε∞ ΩαΩ ≥αΩεΓ√∞, ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ τα∞σ≥φ√Θ, α ≈α∙σ - ±εΓσ≡°σφφε φστφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ²∩ΦτεΣ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ≥σ≡ σ≥ ±Γε■ ±≤∙φε±≥ⁿ - τα⌡Γα≥√Γα■∙≤■ ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┴≡■± ╧εδδΦφπ Σσδαδ ±Γε■ ΩφΦπ≤ Γ ≡α±≈σ≥σ φα αφπδε τ√≈φεπε ≈Φ≥α≥σδ , ∩ε²≥ε∞≤, σ±≥σ±≥Γσφφε, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδ±  ∩ε≈≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα αφπδε-α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ∩σ≡ΦεΣΦΩ≤. ╚τ Γ±σΘ ßεπα≥σΘ°σΘ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ φα ±ΩαφΣαδ√) ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ√ß≡αφ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ²∩ΦτεΣ: ≥σδσ±φ√σ φαΩαταφΦ  ≡≤±±ΩΦ⌡ Ω≡σ∩ε±≥φ√⌡ ΣσΓ≤°σΩ - ∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ └δσΩ±αφΣ≡α ├σ≡÷σφα. ╧δ■± ßεδⁿ°σ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ, ≈σ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ, ±ΩαφΣαδ, ±Γ ταφφ√Θ ± ∩≡εΓαδε∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡√ "┬σ±φ√ ±Γ ∙σφφεΘ" ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε Γ ╧α≡Φµσ. ╧δ■± σ∙σ ΣΓα αφπδΦΘ±ΩΦ⌡, φσΩε≥ε≡√∞ εß≡ατε∞ τα≥≡απΦΓα■∙Φ⌡ ╤╤╤╨: ≡ατεßδα≈σφΦσ π≡≤∩∩√ ╩Φ∞α ╘ΦδßΦ Φ Σσδε ╧≡ε⌠ⁿ■∞ε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ ²∩ΦτεΣΦ≈σ±ΩεΘ ≡εδΦ ≤≈α±≥ΓεΓαδ φσΩΦΘ Ωα∩Φ≥αφ ╚ΓαφεΓ.

╬∩Φ±αφφ√Θ Γ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ" ±ΩαφΣαδ 1992 πεΣα ΓεΩ≡≤π ┴Φδδα ╩δΦφ≥εφα (±Γ ταφφ√Θ σ∙σ ± ─µσφφΦ⌠σ≡ ╘δα≤²≡τ), ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß√Γα≥σδ , ∞εµσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  ∩εδφε÷σφφ√∞ ±ΩαφΣαδε∞. ═σ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ⌠Φπ≤≡αφ≥ - ∩≡στΦΣσφ≥ ╤╪└, φε Φ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ - ∩ε≈≥Φ φα°, "Σ≡≤π ┴Φδδ". └ Γε≥ σ±δΦ ß√ ±σΩ±≤αδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ , ∩εΣεßφα  ΩδΦφ≥εφεΓ±ΩεΘ, ±δ≤≈Φδα±ⁿ, Σε∩≤±≥Φ∞, ± ∞αδε Ωε∞≤ Γ ╨ε±±ΦΦ ΦτΓσ±≥φ√∞ Ωε≡εδσ∞ ╚±∩αφΦΦ ΦδΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ├ε±±εΓσ≥α ╩═╨ - ²≥ε ≤µ ΦτΓΦφΦ≥σ. ╙ Γα± ±Γε  ±ΓαΣⁿßα, ≤ φα± - ±Γε . ═α∞ Φ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±ΩαφΣαδεΓ ⌡Γα≥ασ≥, ∞εµσ∞ Σαµσ ∩εΣσδΦ≥ⁿ± .

═αΣε ∩εδαπα≥ⁿ, Φ φα ≥ε∞ ßσ≡σπ≤ ≥ε≈φε ≥αΩ µσ ≡α±±≤µΣα■≥. ─ε∩≤±≥Φ∞, ±ΩαφΣαδ ΓεΩ≡≤π ╫≤ßαΘ±α Φ∞, Γ Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφΦΦ, Ωεσ-Ωε∞≤ Φ Φφ≥σ≡σ±σφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ └.┴. ≥α∞ φσΩε≥ε≡√σ, φσ ±α∞√σ ∩ε±δσΣφΦσ δ■ΣΦ φσ∩δε⌡ε τφα■≥. └, ±Ωαµσ∞, ┬αδσφ≥Φφ ╩εΓαδσΓ ± σπε ≥ε δΦ ≡σαδⁿφ√∞Φ, ≥ε δΦ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√∞Φ ßαφφ√∞Φ ∩ε⌡εµΣσφΦ ∞Φ - φ≤ φΦ Ωα∩σδⁿΩΦ φΦΩε∞≤, Ω≡ε∞σ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±επ≡αµΣαφ, φσ δ■ßε∩√≥σφ. ─α Φ ±ΓεΦ∞-≥ε - δΦ°ⁿ ∩εΩα ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ ■±≥Φ÷ΦΦ ß√δ.

╬∩ ≥ⁿ µσ, Φ±≥ε≡Φ  ±Γ ταφφα  ± ╤αδ∞αφε∞ ╨≤°ΣΦ, ±≥αδα Σδ  φα± φα±≥ε ∙Φ∞ ±ΩαφΣαδε∞ δΦ°ⁿ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ "╤α≥αφΦφ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ", φα∞σ≈αΓ°Φσ±  Ω ΦτΣαφΦ■ Γ "╦Φ∞ß≤±-∩≡σ±±", ßδαπε≡ατ≤∞φ√σ ∩Φ≥σ≡÷√ ∩σ≡σΣ≤∞αδΦ ∩σ≈α≥α≥ⁿ.

┬εεß∙σ, ⌡ε≡ε°ΦΘ, φα±≥ε ∙ΦΘ ±ΩαφΣαδ ∞εµφε ≤∩εΣεßΦ≥ⁿ πε≡ ≈σ∞≤ - ≈≥ε φατ√Γασ≥± , ± ∩√δ≤ ± µα≡≤ - ∩Φ≡εµΩ≤. ═ε ≥ε, ≈≥ε Ωαταδε±ⁿ ±εßδατφΦ≥σδⁿφε α∩∩σ≥Φ≥φ√∞ Γ≈σ≡α, φσ Γ√τ√Γασ≥ π≤≡∞αφ±Ωεπε ²φ≥≤τΦατ∞α ±σπεΣφ . ╒ε≥  ∞εµφε, Ωεφσ≈φε, Φ ≡ατεπ≡σ≥ⁿ. ═≤ α ≤µ σ±δΦ Γα∞ ∩εΣ±εΓ√Γα■≥ Σαµσ φσ Γ≈σ≡α°φΦσ, α  Γφε ∩εταΓ≈σ≡α°φΦσ ∩Φ≡εµΩΦ, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡ε÷σ±± ≈σ≡±≥ΓσφΦ  τα°σδ ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩε, - ±εΓ±σ∞ ≥ε±ΩδΦΓε. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Σαφφ√Θ °σΣσΓ≡ Ω≤δΦφα≡φεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Φτφα≈αδⁿφε φσ ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ  Γφ≤≥≡σφφσπε ≤∩ε≥≡σßδσφΦ  Γ ΓΦΣσ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ±≤⌡α≡  ± φα≈ΦφΩεΘ, ∩ε±δσ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεπε ≡ατ∞α≈ΦΓαφΦ  Γ πε≡ ≈σ∞ ≈ασ. ╥αΩΦσ Γε≥ Ω≤δΦφα≡φε-πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ αφαδεπΦΦ.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±α∞εσ ταφ ≥φεσ Γ ΩφΦπσ - φσεµΦΣαφφε ΓετφΦΩα■∙Φσ ∩α≡αδδσδΦ ± Σφσ∞ ±σπεΣφ °φΦ∞. ╫Φ≥ασ°ⁿ ∩≡ε ±ΩαφΣαδ φα≈αδα ΓσΩα, ±Γ ταφφ√Θ ± φα∩αΣΩα∞Φ ╥σεΣε≡α ╨≤τΓσδⁿ≥α φα α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ∩≡σ±±≤ Φ ΓΦΣΦ°ⁿ, ≈≥ε σπε ±δεΓα Σε ±∞σ°φεπε ∩ε⌡εµΦ φα ≥ε, ≈≥ε ∩≡εΦτφσ± ß≤ΩΓαδⁿφε φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ ∩≡στΦΣσφ≥ ┼δⁿ÷Φφ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ε±Γσ∙σφΦ  "≡σδⁿ±εΓεΘ ΓεΘφ√" ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ╤╠╚.

╚ σ∙σ Ω Γε∩≡ε±≤ ε "τα⌡Γα≥√Γα■∙σΘ ≡ατΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ". ═σ±∞ε≥≡  φα π≡ε∞ΩΦσ Φ∞σφα, ∞σδⁿΩα■∙Φσ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡, Φ Γ ∞σ≡≤ ∩ΦΩαφ≥φ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ²∩ΦτεΣεΓ, "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ " Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±ΓεσΘ ≈α±≥Φ ε≥Ω≡εΓσφφε ±Ω≤≈φα. ╧≡Φ≈ΦφεΘ ≥ε∞≤ φσ ≥εδⁿΩε ∩εδφα  εΩα∞σφσδε±≥ⁿ "∩Φ≡εµΩα", φε Φ σπε Φτφα≈αδⁿφε φσΓ√±εΩΦσ ΓΩ≤±εΓ√σ Ωα≈σ±≥Γα. ╩εσ-Ωεπε Φτ αΓ≥ε≡εΓ ≥σΩ±≥εΓ - ≡σ∩ε≡≥σ≡εΓ ±ΩαφΣαδⁿφεΘ ⌡≡εφΦΩΦ - ±δσΣεΓαδε ß√ ∩≡ε±≥ε ≤ΓεδΦ≥ⁿ τα ∩≡ε⌠φσ∩≡ΦπεΣφε±≥ⁿ. ─ε φ√φσ°φΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ µαφ≡α Φ∞ - ΩαΩ ─µσφφΦ⌠σ≡ ╘δα≤²≡± Σε ╩δΦφ≥εφα.

...═≤ α Γ ≥ε∞, ≈≥ε Σαφφ√Θ Σµσφ≥δⁿ∞σφ±ΩΦΘ φαßε≡ ∩Φ≡εµΩεΓ ß≤Σσ≥ ßεΘΩε ≡α±Ω≤∩α≥ⁿ± , - ±ε∞φσφΦΘ φσ≥. ╩≡α±ΦΓ√Θ ÷σδδε⌠αφΦ≡εΓαφφ√Θ ∩σ≡σ∩δσ≥, ταΓδσΩα≥σδⁿφεσ φατΓαφΦσ. ╩≤∩ΦΓ°Φ∞ - ∩≡Φ ≥φεπε α∩∩σ≥Φ≥α!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.