╥┼╤╥▄ ╪╬╦╬╒╬┬└ ╚ ╤╙═─╙╫╬╩ ╩╨▐╩╬┬└

─Φ±Ω≤±±Φ  ΓεΩ≡≤π αΓ≥ε≡±≥Γα "╥Φ⌡επε ─εφα" τα⌡εΣΦ≥ Γ ≥≤∩ΦΩ
╬δσπ ╠≡α∞ε≡φεΓ

╠α≡α≥ ╠στσφ÷σΓ. ╤≤Σⁿßα ≡ε∞αφεΓ. ╠εδεΣεΘ ╪εδε⌡εΓ. - ╤α∞α≡α: P.S. ∩≡σ±±, 1998, 120 ±.

╚ ßστ ≥επε εß°Φ≡φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩ε ∩εΓεΣ≤ αΓ≥ε≡±≥Γα "╥Φ⌡επε ─εφα" ∩ε∩εδφΦδα±ⁿ σ∙σ εΣφΦ∞ ±ε≈ΦφσφΦσ∞. ╧εΩεΘφ√Θ αΓ≥ε≡, Σε÷σφ≥ Ωα⌠σΣ≡√ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ╨ε±≥εΓ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ ∞εδεΣ√σ πεΣ√ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ß√δ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ Γσ°σφ±ΩεΘ πατσ≥√ "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ─εφ". ╫α±≥ε ∩Φ±αδ ε ╪εδε⌡εΓσ ∩ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ, φε, ∩ε Γ±σ∞≤ ΓΦΣφε, ╪εδε⌡εΓ σπε ≈σ∞-≥ε ≡ατΣ≡αµαδ, Φ εφ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≡σ°Φδ±  φα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≥≡≤Σ, ΣσΓΦτε∞ Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩ε±≥αΓδσφ√ σπε ±εß±≥Γσφφ√σ ±δεΓα: "╧≡αΓΣα Γ√°σ ╪εδε⌡εΓ√⌡".

╤≥αΓ°α  ε±φεΓεΘ ΩφΦπΦ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ╠στσφ÷σΓα ±√≡εΓα≥α, ∞σ±≥α∞Φ ∩≡εΓΦ±ασ≥, Ωεφ÷√ φσ ΓστΣσ ±≥√Ω≤■≥± . ═αΦßεδσσ ÷σδⁿφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφα  πδαΓα "╠εδεΣεΘ ╪εδε⌡εΓ". ╦■ßε∩√≥φ√ τΣσ±ⁿ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ, ±Γ ταφφ√σ ± ≡αßε≥εΘ ╪εδε⌡εΓα ±≥αφΦ≈φ√∞ φαδεπεΓ√∞ Φφ±∩σΩ≥ε≡ε∞, ≤≥ε≈φσφ πεΣ σπε ≡εµΣσφΦ  (1904, α φσ 1905 - πεΣα ≤∞σφⁿ°Φδ ε≥σ÷ ∩Φ±α≥σδ , ≈≥εß√ ΦτßαΓΦ≥ⁿ ±√φα ε≥ ≤πεδεΓφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ∩≡ε±≥≤∩εΩ ∩ε ±δ≤µßσ).

╩αΩ ≤µσ ∩εΓσδε±ⁿ Γ ≥αΩεπε ≡εΣα ±ε≈ΦφσφΦ ⌡, αΓ≥ε≡ ≤Σσδ σ≥ φσ∞αδε ΓφΦ∞αφΦ  δΦ≈φε±≥Φ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ Σεφ±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥ε≡α ╘σΣε≡α ╩≡■ΩεΓα, ≈ⁿσ φα±δσΣΦσ εφ, Γ±δσΣ τα δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣε∞ ─* (∩εΣ ≥αΩΦ∞ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ YMKA-PRESS φα∩σ≈α≥αδα Γ∩σ≡Γ√σ "╤≥≡σ∞  "╥Φ⌡επε ─εφα" ═α≥αδⁿΦ ╥ε∞α°σΓ±ΩεΘ), └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╤εδµσφΦ÷√φ√∞, ╨εσ∞ ╠σΣΓσΣσΓ√∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ, ∩Φ±αΓ°Φ∞Φ Φ ∩Φ°≤∙Φ∞Φ φα ²≥≤ ≥σ∞≤, ≈Φ±δΦ≥ ±≡σΣΦ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ≥σΩ±≥α "╥Φ⌡επε ─εφα". ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ±ΩαφΣΦφαΓα ╒σ≥±ε, φα 90% Φ±Ωδ■≈ΦΓ°Φσ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ∩≡Φ≈α±≥Φ  ∩σ≡α ╩≡■ΩεΓα Ω τφα∞σφΦ≥ε∞≤ ≡ε∞αφ≤, ╠στσφ÷σΓα φσ ≤ßσµΣα■≥, φε ≡ατταΣε≡ΦΓα■≥, Φ εφ ± ≥σ∞ ßεδⁿ°Φ∞ ≤∩ε≡±≥Γε∞ ταφΦ∞ασ≥±  ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ "±εΓ∩αΣσφΦ ∞Φ" Φ ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷Φ ∞Φ.

╬ "±εΓ∩αΣσφΦ ⌡" πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± , Φßε Φ⌡ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ≥, ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷ΦΦ µσ ∞αδεΓ√≡ατΦ≥σδⁿφ√, α Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ Ω≤≡ⁿστφ√, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±δσΣ≤■∙Φσ:

"...Γ ≡ε∞αφσ ΦΣσ≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ╦Φτ√ ╠ε⌡εΓεΘ: "╬≈σφⁿ ≤µ ≤ßεπΦΘ ≤ φσσ ≤∞±≥Γσφφ√Θ ∩εµΦ≥εΩ, Γ ε±≥αδⁿφε∞ εφα δ■ßεπε φα≤≈Φ≥... ╬≥σ÷ ╦Φτ√ Σ≤∞ασ≥ ε φσΘ: "╧≤±≥α ... φσΣαδσΩα  ΣσΓΩα".

21 ⌠σΓ≡α  1903 πεΣα ╩≡■ΩεΓ τα∩Φ±√Γασ≥ Γ ΣφσΓφΦΩσ ε ±ΓεσΘ τφαΩε∞εΘ: "╬φα Ωαµσ≥±  φσΣαδσΩεΘ, φε ∩ε-±Γεσ∞≤ ⌡Φ≥≡α, ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ Ω≡α±ΦΓα".

─αδⁿφσΘ°α  ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ╦Φτ√ Γ ≡ε∞αφσ: "╤ ΩαµΣ√∞ πεΣε∞ εφα ±≥αφεΓΦ≥±  φσ≥σ≡∩Φ∞σΘ. ╤ φσ■ Γ≈σ≡α ß√δ φσ≡Γφ√Θ ∩≡Φ∩αΣεΩ..."

╒α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα σ∙σ εΣφεΘ µσφ∙Φφ√ Γ ΣφσΓφΦΩσ ╩≡■ΩεΓα: "...φσ≡Γφ√Θ ≡≤∞ φσ÷ φα ∙σΩα⌡...╬φα ΣεΓεδⁿφε ≤∞φα... φε ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ σσ ∩≡ετ≡α≈φα Φ φσ≡Γφα..."

╬ ╦Φτσ ╠ε⌡εΓεΘ Γ ≡ε∞αφσ: "...╬φα Σⁿ Γεδⁿ±ΩΦ ⌡ε≡ε°α. ╬φα πε≡ΣΦ≥±  ±εΓσ≡°σφ±≥Γε∞ ⌠ε≡∞ ±Γεσπε ≥σδα..."

╟α∩Φ±ⁿ Γ ΣφσΓφΦΩσ ╩≡■ΩεΓα ε ±ΓεΦ⌡ µσφ∙Φφα⌡: "... ╬φα Γ√±εΩα, ≥εφΩα, ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓα, Σαµσ Ωα≡≥Φφφε Ω≡α±ΦΓα... ╬φα ±ετφασ≥ ±Γε■ ±Φδ≤".

┼±δΦ ≥αΩΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ µσφ∙Φφ, ΩαΩ "φσΣαδσΩα ", "φσ≡Γφα ", "Ω≡α±ΦΓα ", "πε≡Σ ∙α ±  ±εΓσ≡°σφ±≥Γε∞ ±Γεσπε ≥σδα", "±ετφα■∙α  ±Γε■ ±Φδ≤", ∩ε ∞φσφΦ■ ╠στσφ÷σΓα, ±∩ε±εßφ√ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ±≥Φδⁿ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ∩Φ±α≥σδ , ≥αΩεπε ∩Φ±α≥σδ , ±≈Φ≥αΘ, φσ≥, α σ±≥ⁿ εß∙σσ ∞σ±≥ε.

╩≡■ΩεΓ Φ ╪εδε⌡εΓ ∩Φ±αδΦ φα εΣφε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ, φαßδ■ΣαδΦ ∩ε⌡εµ≤■ µΦτφⁿ, ±δ≤°αδΦ εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ φα≡εΣφ≤■ ≡σ≈ⁿ. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√ ∩ε²≥ε∞≤ ±εΓ∩αΣσφΦ  δσΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩµσ ≡εΓφ√∞ ±≈σ≥ε∞ φΦ≈σπε φσ ΣεΩατ√Γα■≥. "╧≤±≥Φ, α ≥ε τα°≤∞δ■", - ≥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ε≥ΓαµΦΓα■≥ φατεΘδΦΓ√⌡ ≤⌡αµσ≡εΓ Ωατα≈ΩΦ ΩαΩ ≤ ╩≡■ΩεΓα, ≥αΩ Φ ≤ ╪εδε⌡εΓα, - ²≥ε ≡σ≈σΓεσ ΩδΦ°σ, α φσ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦσ.

─ε ±∞σ°φεπε Σε⌡εΣΦ≥, ΩεπΣα ╠στσφ÷σΓ "≤πδ≤ßδ σ≥" ∞φΦ∞√σ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦ  Γ "╥Φ⌡ε∞ ─εφσ" Φ φα⌡εΣΦ≥ ≈≥ε-≥ε ∩ε⌡εµσσ Γ ε∩Φ±αφΦΦ ±≥σ∩Φ ≤ ╤σ≡πσ  └Ω±αΩεΓα. └Ω±Φφⁿ■ └±≥α⌡εΓ≤ "Γ√ΓεΣΦ≥" Φτ └φφ√ ╩α≡σφΦφεΘ φα ≥ε∞ ε±φεΓαφΦΦ, ≈≥ε εßσ, ß≤Σ≤≈Φ Γ ∩εΣαΓδσφφε-≡ατΣ≡αµσφφ√⌡ ±ε±≥ε φΦ ⌡, ε≥Ω≡√Γα■≥ Σδ  ±σß  ⌡≡ ∙σΓα≥√σ ≤°Φ ∞≤µ≈Φφ. ╤ └Ω±αΩεΓ√∞ Φ ±ε ╦ⁿΓε∞ ╥εδ±≥√∞ Σσδε, Ωαµσ≥± , Γ ≥ε∞, ≈≥ε, εß≡α∙α  ΓφΦ∞αφΦσ φα ²≥Φ  Ωεß√ ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷ΦΦ, ╠στσφ÷σΓ ⌡ε≈σ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≥σΩ±≥ ≥σ∞ ßεδσσ φσ °εδε⌡εΓ±ΩΦΘ, Φßε ╪εδε⌡εΓ φΦ └Ω±αΩεΓα, φΦ ╥εδ±≥επε Ωε Γ≡σ∞σφΦ φα∩Φ±αφΦ  ≡ε∞αφα φσ ≈Φ≥αδ. ╒ε≡ε° µσ ß√δ ≥ε≥ φσΓσΣε∞√Θ πσφΦΘ, Ωε≥ε≡√Θ Σαδ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ - ∩σ≡σ∩Φ±√Γαδ ≤ ╥εδ±≥επε...

╦αΣφε, └Ω±αΩεΓα Φ ╥εδ±≥επε ╪εδε⌡εΓ φσ ≈Φ≥αδ, α ╩≡■ΩεΓα ≈Φ≥αδ? ╤α∞ ╪εδε⌡εΓ ε≥Ωατ√Γαδ± , πεΓε≡Φδ, ≈≥ε φσ ≈Φ≥αδ Φ φΦ≈σπε ε ≥αΩε∞ ∩Φ±α≥σδσ φσ ±δ√°αδ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, δπαδ. ╟Σσ±ⁿ ∞εµφε ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ╠στσφ÷σΓ√∞. ═ε ΓσΣⁿ ∩ε∞Φ∞ε ∩≡Φ≈Φφ√, Ωε≥ε≡≤■ εß√≈φε Γ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Γ√ΣΓΦπα■≥ - ∞εδ, ε≥Ω≡σ∙ΦΓαδ± , ≥αΩ ΩαΩ ±∩Φ±αδ ≤ ╩≡■ΩεΓα, σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πεσ εß· ±φσφΦσ δµΦ - ßε τφⁿ φατΓα≥ⁿ Φ∞  ßσδεΩατα≈ⁿσπε ∩Φ±α≥σδ  ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±α∞ ß√δ ∩εΣετ≡σΓασ∞ Γ ±Ω≡√≥√⌡ ±Φ∞∩α≥Φ ⌡ Ω ∩εΓ±≥αφ≈σ±Ωε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■ φα ─εφ≤. ┬∩εδφσ ∞επδε ß√≥ⁿ ≥αΩ. ╥σ∞ ßεδσσ Γ 30-50-σ πεΣ√. ─αδⁿ°σ ε≥Ω≡σ∙ΦΓαδ±  ∩ε ∩≡ΦΓ√≈Ωσ.

╫≥ε µσ ╪εδε⌡εΓ ∞επ ±∩Φ±α≥ⁿ ≤ ╩≡■ΩεΓα, ß√≥ε∩Φ±α≥σδ  ≤µσ ∞Φφ≤Γ°σΘ Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ²∩ε⌡Φ "╥Φ⌡επε ─εφα"? ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ∞επ ∩ε ΩαφΓσ ╩≡■ΩεΓα φα∩Φ±α≥ⁿ ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦπ≤ ²∩ε∩σΦ, ≥α∞ Σαφ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√Θ ß√≥ Σεφ±ΩΦ⌡ ΩαταΩεΓ (εΣφαΩε Σε±≥α≥ε≈φε  ±φε, ≈≥ε Φ ∩σ≡Γα  ΩφΦπα Γ√Σσ≡µαφα Γ Σ≡≤πεΘ, φσµσδΦ ≤ ╩≡■ΩεΓα, ±≥ΦδΦ±≥ΦΩσ). ╤ε ±≥≡α°φε ßεδⁿ°εΘ φα≥ µΩεΘ ╩≡■ΩεΓ ∞επ Σα≥ⁿ ╪εδε⌡εΓ≤ Ωεσ-ΩαΩεΘ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  Γ≥ε≡εΘ ΩφΦπΦ. ═ε Φ ²≥ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓσ≡ε ≥φε: ╩≡■ΩεΓ ε∩Φ±αδ ΓεΘφ≤ (±∞., φα∩≡Φ∞σ≡, ≡α±±Ωατ "╤σ±≥≡α εδⁿ°Γαφπσ≡") Φ ≡σΓεδ■÷Φ■ ±εΓσ≡°σφφε Φφα≈σ Φ ß√δ φα±≥εδⁿΩε τα⌡Γα≈σφ ΓεΣεΓε≡ε≥ε∞ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ φα ─εφ≤, ≈≥ε σΣΓα ≤±∩σΓαδ ∩Φ±α≥ⁿ ±Γε■ ε≈σ≡ΩΦ±≥ΦΩ≤ φα ±≤π≤ßε ∞σ±≥φε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ. ╩ ┬σ≡⌡φσΣεφ±Ωε∞≤ Γε±±≥αφΦ■ εφ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σδ, Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ≥≡σ≥ⁿ  ΩφΦπα "╥Φ⌡επε ─εφα" (φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ±α∞α  ±Φδⁿφα ) ≤ ╩≡■ΩεΓα φσ ∞επδα ≡εΣΦ≥ⁿ±  Σαµσ Γ≈σ≡φσ. ═σ ß≤Σσ∞ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╩≡■ΩεΓ Γε Γ≡σ∞  π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ß√δ δΦ°σφ Γετ∞εµφε±≥Φ ΩαßΦφσ≥φεΘ ≡αßε≥√, σΣΓα ≤±∩σΓαδ ±∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ± εß∙σ±≥Γσφφ√∞Φ ∩ε≡≤≈σφΦ ∞Φ, ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ "─εφ±ΩΦσ ΓσΣε∞ε±≥Φ", ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡εΓεΣΦδ φα ≥σα≥≡σ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ φΦ⌡. ┼πε ßεδστφⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ φα ╩≤ßαφΦ Γ ⌠σΓ≡αδσ 20-πε πεΣα σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ φσ ∞επδα ±Σσδα≥ⁿ σπε δσ≥ε∩Φ±÷σ∞ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∞σ± ÷σΓ ε≥±≥≤∩δσφΦ  ─εφ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ, ≈σ∞≤ Γ "╥Φ⌡ε∞ ─εφσ" ≤Σσδσφε φσ∞αδε Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ ±≥≡αφΦ÷.

╧≡σµΣσ ∞≤±εδΦδΦ Γε∩≡ε± ε ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞ ±≤φΣ≤≈Ωσ ╩≡■ΩεΓα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ⌡≡αφΦδ ±ΓεΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Φ Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ Φ±≈στ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥ε ╧σ≥≡ ├≡ε∞ε±δαΓ±ΩΦΘ ß≤Σ≤∙ΦΘ ≥σ±≥ⁿ ╪εδε⌡εΓα, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤  ∩≡Φ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σφ ⌡ µΦτφΦ ╘σΣε≡α ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈α,  Ωεß√ ∩≡ΦΓα≥ΦτΦ≡εΓαδ ±≤φΣ≤≈εΩ, α ∩ε≥ε∞ Σαδ ∩ε∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  τ ≥■ (φ≤ Φ ∩ε∞επ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±εΣσ≡µΦ∞εσ, ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ ±α∞ ßαδεΓαδ±  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ). ╠στσφ÷σΓ Σασ≥ Φφ≤■ ⌠αß≤δ≤ ± ±≤φΣ≤≈Ωε∞.

╬ΣΦφ ΩαταΩ Γστ ±≤φΣ≤≈εΩ, α ταεΣφε Φ ∩σ≡σ∞σ≥φ√σ ±≤∞√ ⌡≡ε∞εΓεΘ ΩεµΦ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ╩≡■ΩεΓα σπε ±σ±≥≡σ ╠α≡ΦΦ ─∞Φ≥≡ΦσΓφσ Γ ├δατ≤φεΓ±Ω≤■. ╧ε ∩≤≥Φ ε±≥αφεΓΦδ±  Γ ┴≤ΩαφεΓ±ΩεΘ ±≥αφΦ÷σ ≤ ╧σ≥≡α ├≡ε∞ε±δαΓ±Ωεπε (≥ε≥ τΣσ±ⁿ ∩≡σµΣσ α≥α∞αφΦδ Φ ß√δ ∩εφε∞α≡σ∞). ╬±≥αΓΦδ ±Γε■ ∩εΩδαµ≤ Σε Γ≡σ∞σφΦ ≤ ├≡ε∞ε±δαΓ±Ωεπε, α ±α∞ ε≥·σ⌡αδ Γε±Γε ±Φ. ╧ε≥ε∞ τα ∩εΩδαµσΘ ∩≡Φσ⌡αδΦ, φε µαΣφ√Θ ├≡ε∞ε±δαΓ±ΩΦΘ ±≤φΣ≤≈εΩ ±ε Γ±σ∞ ±εΣσ≡µΦ∞√∞ ε≥Σαδ, α Γε≥ ⌡≡ε∞εΓ√σ ±≤∞√ ∩εΣ∞σφΦδ ±√≡ε∞ ≥φ√∞Φ. ═σ ≥εδⁿΩε ±≤φΣ≤≈εΩ, φε Φ ±≤∞√ εΩαταδΦ±ⁿ ßΦ≥Ωε∞ φαßΦ≥√ ≡≤Ωε∩Φ± ∞Φ. ╦σµαδΦ ≤ ├≡ε∞ε±δαΓ±Ωεπε ≥σ ±α∞√σ ±≤∞√ φα ≈σ≡ΣαΩσ, ∩εΩα φσ ∩ε ΓΦδ±  Φ∙≤∙ΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩ε∩≡Φ∙α τ ≥ⁿ ╠Φ⌡αΦδ. "╨αßε≥αδΦ Γ ≈σ≥√≡σ ≡≤ΩΦ", ∩ε≥ε∞ ∩εΣΩδ■≈ΦδΦ ╠α≡Φ■ ├≡ε∞ε±δαΓ±Ω≤■-╪εδε⌡εΓ≤, ±≥αΓ°≤■ Σεφ±ΩεΘ ╤ε⌠ⁿσΘ └φΣ≡σσΓφεΘ. "╙±∩σ⌡Φ ±σ∞σΘφεπε ∩εΣ≡ Σα φα∞φεπε ∩≡σΓε±⌡εΣΦδΦ εµΦΣαφΦ ". └ σ∙σ πεΓε≡ΦδΦ ∩ε ⌡≤≥ε≡α∞ Φ ±≥αφΦ÷α∞, ≈≥ε ╪εδε⌡εΓ ≈σδεΓσΩα φα ÷σ∩Φ Γ ∩εΣΓαδσ Σσ≡µΦ≥ Φ ≥ε≥ σ∞≤ ∩Φ°σ≥ ΩφΦπΦ. ═ΦΩαΩεΘ ÷σ∩Φ, φΦΩαΩεπε ∩εΣΓαδα - ∩≡ε±≥εΘ ±σ∞σΘφ√Θ ∩εΣ≡ Σ...

╤≤φΣ≤≈εΩ µσ, ∩≡σ≥σ≡∩σΓα  Γ± Ωε≡ατδΦ≈φ√σ ∞√≥α≡±≥Γα, εΩαταδ±  Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≤ µΦΓ°σπε Γ ╨ε±≥εΓσ ∩δσ∞ φφΦΩα ╩≡■ΩεΓα, ─∞Φ≥≡Φ  └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α, Ωε≥ε≡√Θ σπε ßσ≡σπ-ßσ≡σπ, α ∩ε≥ε∞ Γετⁿ∞Φ Σα Φ ∩≡εΣαΘ Γ 1974 πεΣ≤ τα ∩ ≥ⁿ±ε≥ ≡≤ßδσΘ Γ εßΩε∞ ΦδΦ Γ εßδΦ±∩εδΩε∞, πΣσ ±εΣσ≡µΦ∞√∞ ±≤φΣ≤≈Ωα ∩εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ εßΩε∞α ∩α≡≥ΦΦ ╥σ±δσ. ╩≥ε ∩ε≥ε∞ ΓΦΣσδ ²≥ε≥ ±≤φΣ≤≈εΩ? ╧ε ταΓσ≡σφΦ ∞ ╠στσφ÷σΓα, ≥εδⁿΩε °εδε⌡εΓσΣ ╧≡ΦΘ∞α. ╫≥ε Γ ≥ε∞ ±≤φΣ≤≈Ωσ? ╥εδⁿΩε ╥σ±δσ Φ ╧≡ΦΘ∞α τφα■≥. ├Σσ ≥σ∩σ≡ⁿ ±≤φΣ≤≈εΩ? ╚∙Φ-±ΓΦ∙Φ...

═Φ≈σπε φα∞ φεΓεπε φσ ∩εΩαταδΦ. ═σ ∩εΩαταδΦ ∩≡ε≥επ≡α⌠ - ≥ε≥ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥, Ωε≥ε≡√Θ  Ωεß√ ∩ε±δ≤µΦδ ε±φεΓεΘ ≡ε∞αφα, Φßε, ΩαΩ ±≈Φ≥α■≥ ±Ωσ∩≥ΦΩΦ, ∩ε ∞εδεΣε±≥Φ δσ≥, ∩ε φσε∩√≥φε±≥Φ Φ ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ φσΣε±≥α≥ε≈φεΘ εß≡ατεΓαφφε±≥Φ ╪εδε⌡εΓ Σαµσ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ α≥α∞αφα-∩εφε∞α≡  ≥σ±≥  φΦ≈σπε ≥αΩεπε ±ε≥Γε≡Φ≥ⁿ ß√ φσ ±∞επ. ╧≤±≥ⁿ Σαµσ Φ ß√δ ∩≡ε≥επ≡α⌠, ß√δα ΩαφΓα, φε Φ Γ√°ΦΓαφΦσ ∩ε ΩαφΓσ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥Γε∞. ╟απαΣε≈φ√∞, φσΦτΓσ±≥φε ε≥Ω≤Σα Γτ Γ°Φ∞±  ≤ ∞εδεΣεπε φαδεπεΓεπε Φφ±∩σΩ≥ε≡α ± ┬σ≡⌡φσπε ─εφα Φ±Ω≤±±≥Γε∞.

╫≥ε φΦ πεΓε≡Φ≥σ, α Γ ╨ε±±ΦΦ ≈Φ≥αδΦ Φ ∩≡εΣεδµα■≥ ≈Φ≥α≥ⁿ "╥Φ⌡ΦΘ ─εφ" - ╠Φ⌡αΦδα ╪εδε⌡εΓα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.