╧╨╬╤╥╬╥└ ╚ ╤╬╬╥┬┼╥╤╥┬╚┼

╧σ≡Γεσ ∩εδφεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ∞Φφ±Ωεπε ΩεΣσΩ±α φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ─σ∞ΦΣεΓ

╟αΩεφ√ ΓσδΦΩεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ ╠Φφ. ╧σ≡. ± ΩΦ≥αΘ±Ωεπε, Φ±±δσΣεΓαφΦσ, ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  Φ ∩≡ΦδεµσφΦσ ═.╧. ╤ΓΦ±≥≤φεΓεΘ. ╤σ≡Φ  "╧α∞ ≥φΦΩΦ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ ┬ε±≥εΩα", CXIII, 1. - ╠.: ┬ε±≥ε≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, 1997, 573 ±.

╫≥σφΦσ ±ΓεΣα ταΩεφεΓ - ταφ ≥Φσ φσ ±δΦ°Ωε∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεσ, ⌡ε≥  Γσ±ⁿ∞α ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφεσ. ╚τ≤≈σφΦσ ταΩεφεΓ ΣαδσΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ∩≡Φ≥ε∞ ΣαΓφε ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ - Φ ΓεΓ±σ ≡σΣΩεσ  ΓδσφΦσ, φε °≥≤ΣΦ≡εΓαφΦσ Σ≡σΓφΦ⌡ ΩεΣσΩ±εΓ ΓεΓ±σ φσßσ±∩εδστφε, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε Φ⌡ φστφαφΦσ φσ Γδσ≈σ≥ φΦΩαΩΦ⌡ φσ∩≡Φ ≥φ√⌡ φσεµΦΣαφφε±≥σΘ.

╨≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ Φ φα≤≈φεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ≥σΩ±≥α ταΩεφεΓ ΣΦφα±≥ΦΦ ╠Φφ ε±≤∙σ±≥Γδσφ√ ≥≡≤Σα∞Φ ═α≥αδΦΦ ╧αΓδεΓφ√ ╤ΓΦ±≥≤φεΓεΘ Φ  Γδ ■≥±  ∩σ≡Γ√∞ ∩εδφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ ΩεΣσΩ±α φα σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞  τ√Ωσ. ╬ß·σ∞φεσ "┬ΓσΣσφΦσ", ∩≡σΣΓα≡ ■∙σσ ∩σ≡σΓεΣ, Σασ≥, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, ε≈σ≡Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ∩≡Φ ΣΦφα±≥ΦΦ ╠Φφ (1368-1644), ε∩Φ±αφΦσ Φτ≤≈ασ∞επε ∩α∞ ≥φΦΩα, α ≥αΩµσ ±ΓσΣσφΦ  ε ≈ΦφεΓφΦ≈ⁿσΘ ±Φ±≥σ∞σ, ε≡παφα⌡ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Φ φαΩαταφΦ ⌡, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφ√⌡ ╠Φφ±ΩΦ∞ ΩεΣσΩ±ε∞.

╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞√Θ ≥≡≤Σ ≡α±±≈Φ≥αφ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, ∩ε²≥ε∞≤ Γ ΩφΦπσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γσ±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ φα≤≈φ√Θ α∩∩α≡α≥, φε ≈Φ≥α≥σδΦ, ΣαδσΩΦσ ε≥ ±ΦφεδεπΦΦ Φ ■≡Φ±∩≡≤Σσφ÷ΦΦ, ≥εµσ φαΘΣ≤≥ Σδ  ±σß  φσ∞αδε Φφ≥σ≡σ±φεπε. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, "╟αΩεφ√..." ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ Γσ±ⁿ∞α °Φ≡εΩΦΘ Ω≡≤π Γε∩≡ε±εΓ µΦτφΦ εß∙σ±≥Γα, ≡σπ≤δΦ≡≤ , φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡αΓΦδα φε°σφΦ  ≥≡α≤≡α ∩ε ∩εΩεΘφ√∞ ßδΦτΩΦ∞ ≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≡εΣ±≥Γα. ╚τ φΦ⌡ ∩ε²≥ε∞≤ ∞εµφε ∩ε≈σ≡∩φ≤≥ⁿ φσ∞αδε ±ΓσΣσφΦΘ ε ∞φεπΦ⌡ ±≥ε≡εφα⌡ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ╩Φ≥α .

╚±≥ε≡Φ  ±ετΣαφΦ  "╟αΩεφεΓ ┬σδΦΩεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ ╠Φφ", ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞α  Γε "┬ΓσΣσφΦΦ", ²≥ε ⌡ε≡ε°ΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ ∞≤Σ≡επε ε≥φε°σφΦ  Ω ταΩεφε≥Γε≡≈σ±≥Γ≤. ┼∙σ Σε ≥επε, ΩαΩ φεΓα  ΣΦφα±≥Φ  (╠Φφ) ß√δα ∩≡εΓετπδα°σφα Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδα ±Γε■ Γδα±≥ⁿ φα Γ±■ ╧εΣφσßσ±φ≤■, ß≤Σ≤∙ΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ╫µ≤ ▐αφⁿ≈µαφ ταφ δ±  ≡ατ≡αßε≥ΩεΘ φεΓ√⌡ ταΩεφεΓ. ╧≡αΓΣα, ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ "φεΓεσ" ²≥ε ±Ωε≡σσ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφα  ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα, ∩ε²≥ε∞≤ ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ ΩεΣσΩ±α σπε ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ Φ±ΩαδΦ εß≡ατ÷√ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ ≈σδεΓσΩεδ■ßΦ  Γ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ²∩ε⌡α⌡. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ °σΣ°α  Ω ±Γεσ∞≤ ≤∩αΣΩ≤ Φ ∩≡σΩ≡α∙σφΦ■ ∞εφπεδⁿ±Ωα  ΣΦφα±≥Φ  ▐αφⁿ (1280-1368), σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ ∞επδα ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ Σδ  ∩εΓ±≥αφ÷σΓ, ≥ε σσ ταΩεφ√ ß√δΦ ∩≡Φτφαφ√ φσπεΣφ√∞Φ Φ Φ±Ωαµα■∙Φ∞Φ Σ≡σΓφΦσ ∩ε≡ ΣΩΦ. ─ε±≥εΘφ√∞Φ ∩εΣ≡αµαφΦ  ß√δΦ φατΓαφ√ ταΩεφ√ ΣΦφα±≥ΦΘ ╥αφ (618-907) Φ ╤≤φ (960-1279), Ωε≥ε≡√σ α±±ε÷ΦΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ± ∩σ≡ΦεΣα∞Φ ≡α±÷Γσ≥α ΩΦ≥αΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ├ε≥εΓ ±ⁿ Ω ∩≡εΓετπδα°σφΦ■ φεΓεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ, ╫µ≤ ▐αφⁿ-≈µαφ ≥αΩ φα±≥αΓδ δ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≤≈σφ√⌡ ∞≤µσΘ, Γε°σΣ°Φ⌡ Γ Ωε∞Φ±±Φ■ ∩ε ±ε±≥αΓδσφΦ■ φεΓ√⌡ ταΩεφεΓ: "┬ ταΩεφα⌡ ÷σφ ≥±  ∩≡ε±≥ε≥α Φ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ, /φσεß⌡εΣΦ∞ε/ ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ, ≈≥εß√  τ√Ω /Φ⌡/ ß√δ ≥ε≈φ√∞, ε±φεΓφ√σ ∩εδεµσφΦ   ±φ√∞Φ Φ ΩαµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ δσπΩε ∩εφΦ∞αδ ß√ /Φ⌡/. ┼±δΦ ±≥α≥σΘ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ΦδΦ εΣφε Σσδε /∞εµφε ≥εδΩεΓα≥ⁿ/ ≥αΩ Φ ± Ω, /≥ε ΓετφΦΩασ≥/ Γετ∞εµφε±≥ⁿ εßδσπ≈α≥ⁿ Φ ≤≥ µσδ ≥ⁿ /φαΩαταφΦ /. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ßστφ≡αΓ±≥Γσφφ√σ Φ Ωε≡√±≥εδ■ßΦΓ√σ ≈ΦφεΓφΦΩΦ ∞επ≤≥ /∩δσ±≥Φ/ Φφ≥≡ΦπΦ Φ ±εΓσ≡°α≥ⁿ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ , ∩ε²≥ε∞≤ /≥αΩΦσ ταΩεφ√/ πεΣφ√ Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε µσ±≥εΩ Φ ßσ±≈σδεΓσ≈σφ, Φ, φαεßε≡ε≥, π≤ßΦ≥σδⁿφ√ Σδ  ≈σ±≥φ√⌡ Φ Σεß≡ε∩ε≡ Σε≈φ√⌡ /δ■ΣσΘ/. ▌≥ε φσ⌡ε≡ε°Φσ ταΩεφ√. ... ┼±δΦ ±σ≥ⁿ ≈α±≥α , ≥ε Γ ΓεΣσ φσ≥ Ω≡≤∩φεΘ ≡√ß√, σ±δΦ ταΩεφ√ ±≤≡εΓ√σ, ≥ε Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ φσ≥ ßστ≤∩≡σ≈φ√⌡ δ■ΣσΘ". ╟α ∩εδ≥ε≡α ∞σ± ÷α Ωε∞Φ±±ΦΦ ≤Σαδε±ⁿ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ "ΩφΦπ≤", ±ε±≥ε Γ°≤■ Φτ 285 ταΩεφεΓ Φ 145 ΣσΩ≡σ≥εΓ, Ωα±αΓ°Φ⌡±  ≤πεδεΓφεπε ∩≡αΓα Φ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ Σσδ. ╧ε±δσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφΦ  ≥σΩ±≥α ταΩεφεΓ Γ 1367 πεΣ≤ ∞φεπε ΓφΦ∞αφΦ  ß√δε ≤Σσδσφε ∩≡ε∩απαφΣσ φεΓ√⌡ ταΩεφεΓ Φ ≡ατ· ±φσφΦ  Φ⌡ φα±σδσφΦ■. ╤ ²≥εΘ ÷σδⁿ■ ß√δ ±ε±≥αΓδσφ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Ω ±≥α≥ⁿ ∞, ε≥φε± ∙Φ∞±  Ω ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ φα±σδσφΦ , Ωε≥ε≡√Θ τα≥σ∞ ß√δ ≡ατε±δαφ ∩ε εΩ≡≤πα∞ Φ ≤στΣα∞ Σδ  Γ±σεß∙σπε ετφαΩε∞δσφΦ . ─αδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±Φ±≥σ∞√ ταΩεφεΓ, σσ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ σ∙σ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥, Φ ΓΦΣΦ∞ε, ≡στ≤δⁿ≥α≥ ²≥επε Σεδπεπε ≥≡≤Σα ß√δ Γσ±ⁿ∞α ⌡ε≡ε°, ≥αΩ ΩαΩ ΩεΣσΩ± 1397 πεΣα ±∞επ ∩≡ε±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ Σε ±α∞επε Ωεφ÷α ╠Φφ±ΩεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ Γ 1644 πεΣ≤, ≥ε σ±≥ⁿ ßστ ∞αδεπε 250 δσ≥. ╩Φ≥αΘ±ΩΦσ Φ±≥ε≡ΦΩΦ Γ√±εΩε ε÷σφΦΓα■≥ ταΩεφ√ ╠Φφ, ±≈Φ≥α  Φ⌡ Γ√±°Φ∞ Σε±≥ΦµσφΦσ∞ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα Σε≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα.

╤εß±≥Γσφφε, ≥σΩ±≥ ±ßε≡φΦΩα "╟αΩεφ√ ┬σδΦΩεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ ╠Φφ ±ε ±ΓεΣφ√∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ Φ ∩≡ΦδεµσφΦσ∞ ∩ε±≥αφεΓδσφΦΘ" ß√δ ±ε±≥αΓδσφ π≡≤∩∩εΘ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ±≥εδΦ≈φεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  Φ εßδαΣα≥σδ  Γ√±°σΘ φα≤≈φεΘ ±≥σ∩σφΦ ÷τΦφⁿ°Φ ├αε ╓τ■σ∞ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ XVII ΓσΩα. ╓σδⁿ■ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥επε ΦτΣαφΦ  ß√δΦ ∩≡ε⌠ΦδαΩ≥ΦΩα ∩≡αΓεφα≡≤°σφΦΘ, εßδσπ≈σφΦσ ≡αßε≥√ ∞σ±≥φ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ Φ ±≤ΣσΘ, α ≥αΩµσ ∩≡σ±σ≈σφΦσ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦΘ ∩≡Φ Γ√φσ±σφΦΦ ±≤Σσßφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ ∩≤≥σ∞ ≡ατ· ±φσφΦ  ±δ≤µΦΓ√∞ δ■Σ ∞ Φ φα±σδσφΦ■ ±∞√±δα ταΩεφεΓ. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ±ßε≡φΦΩ φσ ß√δ ≤≥Γσ≡µΣσφ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ Φ Φ∞σδ ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ±≥α≥≤±, ≡α±±∞ε≥≡σφφ√σ Γ φσ∞ ταΩεφ√ Φ Σ≡≤πΦσ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√ ε∩≡σΣσδ δΦ µΦτφⁿ Φ∞∩σ≡ΦΦ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Σεδπεπε Γ≡σ∞σφΦ, α Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Ω φΦ∞, ⌡ε≥  Φ φε± ≥ ≈α±≥φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ß√δΦ ±Σσδαφ√ δ■Σⁿ∞Φ, ≈σΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ±≡σΣΦ ≤≈σφ√⌡ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ ß√δ Γσ±ⁿ∞α ΓσδΦΩ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.