╧σ≥Φ≥

╙-÷τΦφ. ╤σ∞ⁿ Γεσφφ√⌡ ΩαφεφεΓ ─≡σΓφσπε ╩Φ≥α . - ╤╧ß.: ┼Γ≡ατΦ , 1998, 336
±.

╩╬╧╚▀ αφπδΦΘ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  τφα∞σφΦ≥επε Γεσφφεπε Ωαφεφα (The Seven Military Classics of Ancient China. Translation and commentary by Ralph D. Sawyer with Mei-chun Sawyer. Westview Press. Boulder-San Francisco-Oxford). ╧σ≡σΓεΣ ± αφπδΦΘ±Ωεπε - ╨.┬. ╩ε≥σφΩε. ═α≤≈φ≤■ Γσ±ε∞ε±≥ⁿ ΩφΦπσ ∩≡ΦΣα■≥ ≡σΣαΩ÷Φ  ΦτΓσ±≥φεπε ±Φφεδεπα ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ┼.└. ╥ε≡≈ΦφεΓα, φα∩Φ±αΓ°σπε Σσδⁿφεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, Φ ∩≡ε±≥≡αφφ√σ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Ω ΩαµΣε∞≤ Φτ ≥σΩ±≥εΓ Ωαφεφα. ╬Ωεφ≈α≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  Ωαφεφα - ∩σ≡ΦεΣ ΣΦφα±≥ΦΦ ╤≤φ (X-XII ΓΓ.). ┬ Ωαφεφ Γε°δΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°Φσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞≤ εß·σΣΦφσφΦ■ ╩Φ≥α  Γε II Γ. Σε φ.². (°σ±≥ⁿ ε±φεΓφ√⌡ ≥≡αΩ≥α≥εΓ, ΓΩδ■≈α  τφα∞σφΦ≥εσ "╚±Ω≤±±≥Γε ΓεΘφ√" ╤≤φⁿ-÷τ√), Φ εΣφε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩σ≡ΦεΣα ΣΦφα±≥ΦΦ ╥αφ (VII-X ΓΓ.) - "┬ε∩≡ε±√ ≥αφ±Ωεπε ╥αΘ-÷τ≤φα Φ ε≥Γσ≥√ ╦Φ ┬²Θ-π≤φα". ╩αφεφ - ±Γεσεß≡ατφα  ΩΓΦφ≥²±±σφ÷Φ  ε∩√≥α ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ΓεΘφ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, ±ε∩≡εΓεµΣαΓ°Φ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ σΣΦφεΘ ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╟φα≈σφΦσ ²≥επε ∩α∞ ≥φΦΩα Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╩Φ≥α  επ≡ε∞φε, ΓσΣⁿ ∩ε ±≤≥Φ - ²≥ε ΦτδεµσφΦσ ±≥≡α≥σπΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Φ ßε≡ⁿß√ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα∞Φ. ╩αφεφ φσ ß√δ ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ  ∩≤ßδΦ≈φεπε ετφαΩε∞δσφΦ  Φ ß√δ Σε±≥≤∩σφ ≥εδⁿΩε Φ∞∩σ≡α≥ε≡≤, Γ√±°Φ∞ ≈ΦφεΓφΦΩα∞ Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞ τφα≥εΩα∞ Ωδα±±ΦΩΦ. └ εßδαΣαφΦσ "╪σ±≥ⁿ■ ±σΩ≡σ≥φ√∞Φ ≤≈σφΦ ∞Φ" ╥αΘ-π≤φα ß√δε Φ ∩εΣαΓφε ε∩α±φε Σδ  ΓδαΣσδⁿ÷α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φτδαπαδε ∞σ≥εΣ√ ±Γσ≡µσφΦ  ∩≡αΓ ∙σΘ ΣΦφα±≥ΦΦ! ╤σΘ≈α± Ωαφεφ ∩σ≡σµΦΓασ≥ Γ≡σ∞  Γ≥ε≡επε ≡εµΣσφΦ  φα ─αδⁿφσ∞ ┬ε±≥εΩσ, ±≥αΓ ε±φεΓεΘ Σδ  ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ±≥≡α≥σπΦΦ ∞σφσΣµ∞σφ≥α Φ ∞α≡Ωσ≥Φφπα Γ  ∩εφ±ΩΦ⌡, ΩΦ≥αΘ±ΩΦ⌡ Φ Ωε≡σΘ±ΩΦ⌡ Ωε∞∩αφΦ ⌡.

╠Φ≡ ┴≤ΣΣ√ Φ ΩΦ≥αΘ±Ωα  ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ . ┬ε±≥ε≈φ√Θ αδⁿ∞αφα⌡ (2). ╧εΣ ≡σΣ. ╥.╧. ├≡Φπε≡ⁿσΓεΘ. ╚φ±≥Φ≥≤≥ Γε±≥εΩεΓσΣσφΦ  ╨└═. - ╠.: ╥εδΩ, 1997, 432 ±.

┬ αδⁿ∞αφα⌡ Γε°δΦ, ∩ε∞Φ∞ε ß≤ΣΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ("┬αΣµ≡α≈≈⌡σΣΦΩα ╧≡αΣµφ ∩α≡α∞Φ≥α ╤≤≥≡α, ΦδΦ ╤≤≥≡α ε ╤εΓσ≡°σφφεΘ ╠≤Σ≡ε±≥Φ, ≡α±±σΩα■∙σΘ (≥ⁿ∞≤ φσΓσµσ±≥Γα), ΩαΩ ≤Σα≡ ∞εδφΦΦ" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ┬.╧. └φΣ≡ε±εΓα, ∩δ■± - αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥α≥ⁿΦ: ε ╧≡αΣµφ ∩α≡α∞Φ≥σ ▐.╤. ╦σ∞σ⌡εΓα, ε ß≤ΣΣΦτ∞σ Γ ╩Φ≥ασ └.╤. ╠α≡≥√φεΓα, ε ∩σ∙σ≡φ√⌡ ⌡≡α∞α⌡ ─αΣτ≤ ╦.╤. ╨√ΩεΓα), ±≥α≥ⁿΦ ε ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ φα≤Ωσ (Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ: ┬.╤. ╟ΦφΦφα - ε ─µετσ⌠σ ═ΦΣ²∞σ Φ ═α≥αφσ ╤ΦΓΦφσ; ±εß±≥Γσφφε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ: ╫Φ∞Φ≥-─ε≡µΦ ─≤πα≡εΓα - ε ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ∞σΣΦ÷Φφσ), ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ΩΦ≥αΘ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ (└.╤. ╠α≡≥√φεΓ, "╥≡σ≥ΦΘ ╨Φ∞ Φ ╧εΣφσßσ±φα "; ╥.╧. ├≡Φπε≡ⁿσΓα Σασ≥ ≡σ≥≡ε±∩σΩ÷Φ■ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ε ≈σδεΓσΩσ ε≥ ╩εφ⌠≤÷Φ  Σε ┴σ≡Σ σΓα), Σεß≤ΣΣΦΘ±Ωε∞ Ωαφεφσ (└.╤. ╠α≡≥√φεΓ, "├≤∞αφΦτ∞ ╩εφ⌠≤÷Φ "), φαΩεφσ÷ - ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ (╚.└. ┴ε≡εφΦφα, "╩Φ≥αΘ±Ωεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω  ∩εφ±ΩεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ ╒ ΓσΩα "╩εΩΦφ±■"; ╥αε ▐αφⁿ∞Φφⁿ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╦.╟. ▌ΘΣδΦφα).

╟εδε≥εΘ ΓσΩ ─τ²φ. └φ≥εδεπΦ  Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩεαφεΓ Στ²φ ²∩ε⌡Φ ╥αφ. ╤ε±≥αΓδσφΦσ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╨.╒. ┴δαΘ±α. - ╤╧ß.: ┼Γ≡ατΦ , 1998, 384 ±.

╩ ±εµαδσφΦ■ - ²≥ε ≤µσ Γ≥ε≡α  Φτ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ τΣσ±ⁿ ΩφΦπ, ⌡ε≡ε°ε Ωε∩Φ≡≤■∙α  ⌡ε≡ε°ΦΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ∩≡ε≥ε≥Φ∩ (∩εΣεßφα  ∩≡αΩ≥ΦΩα, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ±≥αφεΓΦ≥±  ΦΣσεδεπΦσΘ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "┼Γ≡ατΦ "). ╙Γ√, φε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥  ∩εφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ, τφαΩε∞±≥Γε ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ± ≥σΩ±≥α∞Φ Στ²φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ (α ²≥ε ≤µσ Γ≥ε≡α  ΩφΦµΩα Στ²φ; ∩σ≡Γα  - ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ αφπδΦΘ±Ωεπε ε∩ ≥ⁿ µσ Γα≡Φαφ≥α "╠≤∞εφΩαφα" Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ≥επε µσ ┴δαΘ±α, Γ√°σΣ°ΦΘ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤) Φτ Γ≥ε≡√⌡ ≡≤Ω - ∩σ≡σΓεΣεΓ, ∩≤±≥ⁿ φσ∩δε⌡Φ⌡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ   τ√Ωα αφπδΦΘ±Ωεπε ± ≡≤±±ΩΦ∞, φε Γ≥ε≡Φ≈φ√⌡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ≡≤±±Ωεπε ±  ∩εφ±ΩΦ∞.

╚.╩.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.