╤α∞ε±ετφαφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ

═α≤≈φεσ φα±δσΣΦσ φεΓε∞≤≈σφΦΩεΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡
─∞Φ≥≡ΦΘ ─≡≤πεΓ

└≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ┬δαΣΦ∞Φ≡ (╥≡εΦ÷ΩΦΘ). ╬≈σ≡ΩΦ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ Σεπ∞α≥α ε ╓σ≡ΩΓΦ. - ╠.: ╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩αδε∞φΦΩ, 1997, 584 ±.

┬ ∞Φ≡σ, ΩαΩΦ∞ εφ  Γδ σ≥±  ≥σ∩σ≡ⁿ, Γ±σ ∩εΣδΦφφε ΓσδΦΩεσ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ ≥≡≤Σφε. ╚ ²≥ε φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε εφε φΦ ε≥ Ωεπε φσ ±Ω≡√Γασ≥±  Φ φΦΩ≤Σα φσ ∩≡ ≈σ≥± , α φαεßε≡ε≥, ±≥αΓΦ≥±  "φα Γσ≡⌡≤ πε≡√" Φ ∩≡ε∩εΓσΣ≤σ≥±  "φα Ω≡εΓδ ⌡". ═α∩≡ε≥ΦΓ, φσΓαµφεσ Φ ∞σδΩεσ φατεΘδΦΓε δστσ≥ Γ πδατα, ≥εδΩα  ε≥ εΣφεΘ "ΓΦ≡≥≤αδⁿφεΘ" ⌡Φ∞σ≡√ Ω Σ≡≤πεΘ Φ τα±≥αΓδ   ∩εΩδεφ ≥ⁿ±  ±σßσ Σαµσ ≥σ⌡, Ω≥ε Φ±Ω≡σφφσ ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω Γ√±°σ∞≤... ╩ ±≈α±≥ⁿ■, Ω≤δⁿ≥≤≡φε Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε ε⌠ε≡∞δσφφα  εßδα±≥ⁿ Σ≤⌡α φΦΩεπΣα φσ τα∞≤≥φ σ≥±  ∩εδφε±≥ⁿ■ ≥αΩΦ∞ ±≤σ≥φ√∞ ∞σδⁿΩαφΦσ∞ Φ φΦΩεπΣα φσ Φ±≈σταδΦ φα±≥ε ∙Φσ ∩εΣΓΦµφΦΩΦ Σ≤⌡α, Σε Ωεφ÷α ±≥ε Γ°Φσ Γ ╚±≥Φφσ φσ ≥εδⁿΩε µΦτφⁿ■, φε Φ ∞√±δⁿ■. ╥αΩΦ∞Φ Γ XIX ΓσΩσ, Ωεφσ≈φε, ß√δΦ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ ╘Φδα≡σ≥ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ, ε∩≥Φφ±ΩΦσ ±≥α≡÷√ Φ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ ╘σε⌠αφ ╟α≥Γε≡φΦΩ, ≥αΩΦ∞ ±≥αδ Γ XX ΓσΩσ Γ√Σα■∙ΦΘ±  ÷σ≡ΩεΓφ√Θ ≤≈σφ√Θ Φ ßεπε±δεΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡ └δσΩ±σσΓΦ≈ ╥≡εΦ÷ΩΦΘ, ∩ε≥ε∞ Φ±∩εΓσΣφΦΩ Γσ≡√ Φ φσ±πΦßασ∞√Θ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ ╧≡αΓε±δαΓΦ , τφα∞σφΦ≥√Θ φα Γ±■ ╨ε±±Φ■ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ╚δα≡Φεφ. ┴δαπεΣα≡  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩αδε∞φΦΩ" ∞√ ≥σ∩σ≡ⁿ ∞εµσ∞ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± σπε ε±φεΓφ√∞ φα≤≈φ√∞ Φ ßεπε±δεΓ±ΩΦ∞ ≥≡≤Σε∞ - ∞απΦ±≥σ≡±ΩεΘ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦσΘ "╬≈σ≡ΩΦ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ Σεπ∞α≥α ε ╓σ≡ΩΓΦ".

╩φΦπα φα∩Φ±αφα Γ 1912 πεΣ≤. ┬∩σ≡σΣΦ ß√δΦ ∞εφα°σ±ΩΦΘ ∩ε±≥≡Φπ, ≡σΓεδ■÷Φ , ∩ε∞σ±≥φ√Θ ±εßε≡ 1917-1918 ππ., σ∩Φ±Ωε∩±Ωα  ⌡Φ≡ε≥εφΦ , ßε≡ⁿßα ± εßφεΓδσφ≈σ±≥Γε∞ Φ, φαΩεφσ÷, ±≥≡α°φ√σ ╤εδεΓσ÷ΩΦσ δαπσ≡ , Γ Ωε≥ε≡√⌡, φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ΓεΓ±σ Σαµσ φσ ßεπεßε τφσφφ√σ ε⌡≡αφφΦΩΦ ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε φατ√ΓαδΦ σπε ┬δαΣ√ΩεΘ. ╚∞σφφε ²≥Φ∞Φ ∩ε±δσΣφΦ∞Φ πεΣα∞Φ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ ╚δα≡Φεφ (╥≡εΦ÷ΩΦΘ) φαΓ±σπΣα ε±≥αδ±  Γ ∩α∞ ≥Φ ∩≡αΓε±δαΓφεπε φα≡εΣα, ≤∩εΣεßΦΓ°Φ±ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ α≡⌡Φσ≡σ ∞-Φ±∩εΓσΣφΦΩα∞ ∩σ≡Γ√⌡ ΓσΩεΓ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα. ═ε Γ±σ∞≤ ²≥ε∞≤ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδ σ∙σ εΣΦφ ∩εΣΓΦπ - ∩εΣΓΦπ φα≤≈φε-ßεπε±δεΓ±Ωεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  Φ ±εßΦ≡αφΦ  ∩≡αΓε±δαΓφεπε ≤≈σφΦ  ε ╓σ≡ΩΓΦ, ∩εΣΓΦπ, Γσφ÷ε∞ Ωε≥ε≡επε ß√δα ∩σ≡σΦτΣαΓασ∞α  ±σΘ≈α± ΩφΦπα.

═σ∩ε±≡σΣ±≥ΓσφφεΘ ≥σ∞εΘ ²≥επε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ≥≡≤Σα  Γδ σ≥±  Φ±±δσΣεΓαφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ ßεπε±δεΓ±Ωεπε ε±∞√±δσφΦ  ε±φεΓε∩εδαπα■∙σπε Σεπ∞α≥α ε ╓σ≡ΩΓΦ Γ ∩σ≡Γ√σ ΓσΩα ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα, φα≈Φφα  ± ┼ΓαφπσδΦ  Φ Γ∩δε≥ⁿ Σε ╬≥÷εΓ ╓σ≡ΩΓΦ IV - V ΓσΩεΓ. ╤.┬. ╥≡εΦ÷ΩΦΘ ∩≡εΓεΣΦ≥ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ ≥∙α≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω Σσδ≤ ≥σΩ±≥εΓ Σ≡σΓφσ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Φ εΩεδε÷σ≡ΩεΓφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, α τα≥σ∞ φα ε±φεΓσ ²≥επε αφαδΦτα ∩εΩατ√Γασ≥ φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ, α τα≈α±≥≤■ Φ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°σΘ ≥επΣα (Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΓδΦ ≥σδⁿφεΘ) ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√, ∩ε ±≤≥Φ ≡ατ≡≤°αΓ°σΘ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ∩εφ ≥Φσ ε ╓σ≡ΩΓΦ (Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Ωεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ, ±ΓεΣ  σσ ΦδΦ Ω ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ εß∙Φφ ⌡α≡Φτ∞α≥ΦΩεΓ, ∩≡σ±ΓΦ≥σ≡Φαφ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ΦδΦ Ω ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ φσΓΦΣΦ∞εΘ ÷σ≡ΩΓΦ). ┬ ≥αΩε∞ Ωα≈σ±≥Γσ ≡αßε≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Φτ ±σß , ∩εµαδ≤Θ, φαΦßεδσσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ≤■ "Φ±≥ε≡ΦΩε-Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ω≤■ α∩εδεπΦ■ ΣσΓ ≥επε ≈δσφα ╤Φ∞Γεδα ┬σ≡√" ("┬σ≡≤■ Γε σΣΦφ≤■, ±εßε≡φ≤■ Φ α∩ε±≥εδⁿ±Ω≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ"). ═ε Ω≡ε∞σ ≥επε, ≈≥ε Σαµσ Γαµφσσ, εφα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Φτ ±σß  εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ Γ√ ΓδσφΦ  ∩εδφε≥√ ±∞√±δα ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σεπ∞α≥α ε ╓σ≡ΩΓΦ ΩαΩ Γ√≡αµσφΦ  σσ ±α∞ε±ετφαφΦ . ┬ ≥αΩε∞ Ωα≈σ±≥Γσ εφα  Γδ σ≥± , Ωεφσ≈φε, εΣφεΘ Φτ φαΦßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ΩφΦπ Γ ≡≤±±ΩεΘ ßεπε±δεΓ±Ωε-Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ Γεεß∙σ.

╤εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ φσ∩≡ε±≥ε ∩ε-∩≡αΓε±δαΓφε∞≤, ≥ε σ±≥ⁿ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ ∩≡αΓΦδⁿφε, α ± Σ≡≤πεΘ - "∩≡αΓΦδⁿφε ±δαΓ ", ∩εφ ≥ⁿ ÷σ≡ΩεΓφεσ ≤≈σφΦσ ε ╓σ≡ΩΓΦ, ΩαΩ εφε φα∞ ∩σ≡σΣαφε. ╚ Σσδε τΣσ±ⁿ ΓεΓ±σ φσ Γ σπε "φσ≡ατ≡αßε≥αφφε±≥Φ" ΦδΦ "φσ ±φε±≥Φ" (≡αßε≥α ┬.└. ╥≡εΦ÷Ωεπε ∩εΩατ√Γασ≥ ΩαΩ ≡ατ, ≈≥ε εφε Φ Σε±≥α≥ε≈φε ≡ατ≡αßε≥αφφε, Φ Σε±≥α≥ε≈φε  ±φε). ╧≡ε±≥ε ≥αΩε∞≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ ∞σ°α■≥ ΓσΩα∞Φ φαΩε∩ΦΓ°Φσ±  ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ (≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ - ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩΦ) φα°σπε "εß≡ατεΓαφφεπε" ±ετφαφΦ , Γε±∩Φ≥αφφεπε Γ±σ µσ ΣαδσΩε φσ φα ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ΦΣσαδα⌡. ▌≥Φ "∩≡ΦΓ√≈ΩΦ ≡ατ≤∞α" ∞σ°α■≥ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ Φφα≈σ ≈σ∞ ΩαΩ ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ε≡παφΦτα÷Φ■ ε∩≡σΣσδσφφεπε ≥Φ∩α, α ±α∞ε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε - ΩαΩ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ≡α÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≤≈σφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ Ω ≥ε∞≤ µσ ∩ε±≥ε φφε "≡ατΓΦΓα■≥± ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ┬.└. ╥≡εΦ÷ΩΦΘ: "╒≡Φ±≥ε± ∩≡Φ°σδ φα τσ∞δ■, ≈≥εß√ ±∩α±≥Φ ∞i≡·, α ∩ε≥ε∞≤ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε φσ σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≤≈σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ≤∞ε∞ Φ ±εΣσ≡µΦ≥±  ΩαµΣ√∞ ∩ε≡ετφⁿ. ═σ≥, ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε σ±≥ⁿ µΦτφⁿ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ε≥Σσδⁿφ√σ δΦ≈φε±≥Φ φα±≥εδⁿΩε εß·σΣΦφ ■≥±  ∞σµΣ≤ ±εßε■, ≈≥ε Φ⌡ σΣΦφσφΦσ ∞εµφε ≤∩εΣεßΦ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφε∞≤ σΣΦφ±≥Γ≤ ╦Φ÷ ╤Γ.╥≡εΦ÷√". ▌≥ε µΦτφσφφεσ σΣΦφ±≥Γε Γε ╒≡Φ±≥σ, ΩαΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ╥≡εΦ÷ΩΦΘ, Φ ±ε±≥αΓδ σ≥ ±≤≥ⁿ ╓σ≡ΩΓΦ.

╥αΩεσ ΓφΦ∞αφΦσ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Ω "µΦτφΦ", α φσ Ω "≤≈σφΦ■", ≥αΩεΘ φσ≡α÷ΦεφαδΦτ∞ ß≤Σ≤∙σπε Φ±∩εΓσΣφΦΩα Γσ≡√, εΣφαΩε, φσ ετφα≈ασ≥ φσ≈σ≥Ωε±≥Φ Φ ≡α±∩δ√Γ≈α≥ε±≥Φ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ∞επε Φ∞ ∩εφΦ∞αφΦ  Σεπ∞α≥εΓ ΦδΦ φσεß τα≥σδⁿφε±≥Φ σπε Γ ε≥φε°σφΦΦ "∩Φ±αφεπε" φα±δσΣΦ  ╬≥÷εΓ ╓σ≡ΩΓΦ. ═αεßε≡ε≥, Γ τα±δ≤π≤ Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ┬.└. ╥≡εΦ÷Ωεπε (Γ√πεΣφε ε≥δΦ≈α■∙σ∞≤± , ±Ωαµσ∞, ε≥ φσ≈σ≥Ωεπε Φ ∞σ≈≥α≥σδⁿφεπε, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φσ Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ßεπε±δεΓ±≥ΓεΓαφΦ  ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ ±εδεΓⁿσΓ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ ) Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩ε±≥αΓδσφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφα  ≥ε≈φε±≥ⁿ Φ ≥≡στΓε±≥ⁿ Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ∞√°δσφΦ , α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - Γσ≡φε±≥ⁿ ╧≡σΣαφΦ■.

┬ ε≥φε°σφΦΦ Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ßεπε±δεΓΦ  ε±εßεσ τφα≈σφΦσ Φ∞σσ≥ ≡ατ· ±φσφΦσ ┬.└. ╥≡εΦ÷ΩΦ∞ ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ≥≡ΦσΣΦφ±≥Γα ┴εµσ±≥Γα Φ σΣΦφ±≥Γα Γετ≡εµΣσφφεπε ╒≡Φ±≥ε∞ ÷σ≡ΩεΓφεπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, σΣΦφ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ ∞επδε ß√≥ⁿ Γε±±≥αφεΓδσφε ≥εδⁿΩε ßδαπεΣα≡  Γε≈σδεΓσ≈ΦΓαφΦ■ ┴επα, ┼πε ±∞σ≡≥Φ Φ Γε±Ω≡σ±σφΦ■. ╥αΩα  ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α ∩ετΓεδ σ≥  ±φε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ±Γ τⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Σεπ∞α≥εΓ ε ╤Γ.╥≡εΦ÷σ Φ ε ┴επεΓε∩δε∙σφΦΦ ± Σεπ∞α≥ε∞ ε ╓σ≡ΩΓΦ Φ ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ Σ≡σΓφΦσ σ≡σ≥ΦΩΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, Φ≤Σσε⌡≡Φ±≥Φαφσ), ε≥Γσ≡παΓ°Φσ ∩σ≡Γεσ, φσ∞Φφ≤σ∞ε Σεδµφ√ ß√δΦ ε≥Γσ≡πφ≤≥ⁿ Φ ∩ε±δσΣφσσ. ╥αΩεπε ≡εΣα ⌡εΣ ∞√±δΦ (Γ Ωε≥ε≡ε∞ ┬.└.╥≡εΦ÷ΩΦΘ ΣαδσΩε φσ εΣΦφεΩ - ≤∩ε∞ φσ∞ ⌡ε≥  ß√ ≡αßε≥√ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α └φ≥εφΦ  (╒≡α∩εΓΦ÷Ωεπε), ∩α≥≡Φα≡⌡α ╤σ≡πΦ  (╤≥≡απε≡εΣ±Ωεπε), ╤.┬. ╥≡εΦ÷Ωεπε Φ ┬.═. ╦ε±±Ωεπε) Φ∞σσ≥, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, φσ ≥εδⁿΩε ßεπε±δεΓ±Ωεσ, φε Φ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ τφα≈σφΦσ, ∩ετΓεδ ■∙σσ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ µσδα≥σδⁿφ≤■ "Σσ±≥≡≤Ω÷Φ■ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ" ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ  Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  σσ Φ±⌡εΣφ√⌡ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦΘ.

╬±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ ≡αßε≥√ ∩ε±Γ ∙σφα, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ ≥εδⁿΩε ßεπε±δεΓ±Ωε-≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ αφαδΦτ≤ ±εΣσ≡µαφΦ  Σεπ∞α≥α ε ╓σ≡ΩΓΦ Γ σπε ≤Ωε≡σφσφφε±≥Φ Γ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ Σεπ∞α≥ΦΩσ Γεεß∙σ, φε Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ≥επε, ΩαΩ εφ τα∙Φ∙αδ±  Φ ßεδσσ Σσ≥αδⁿφε ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ±  Γ ⌡εΣσ ∩εδσ∞ΦΩΦ ± ≡ατφεπε ≡εΣα σ≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΣΓΦµσφΦ ∞Φ (∩εΣ≡εßφσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ≡ατεß≡αφα ∩εδσ∞ΦΩα ± Φ≤Σσε⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ Φ πφε±≥Φ÷Φτ∞ε∞, α ≥αΩµσ ± Σεφα≥Φ±≥α∞Φ Φ ∞εφ≥αφΦ±≥α∞Φ). ▌≥ε Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ±, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩ε∞επασ≥ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ ±≤≥Φ ±α∞Φ⌡ ²≥Φ⌡ σ≡σ±σΘ - ΓσΣⁿ, Γ√±≥≤∩α  Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±Γεσπε ≡εΣα ÷σ≡ΩεΓφεπε ±α∞ε∩ετφαφΦ , Σεπ∞α≥ ∩ε∞επασ≥ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ ε±εß√σ "π≡αφΦ÷√ ╓σ≡ΩΓΦ".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.