╙╥╨╬ ╠└├╬┬

─Γσ ∞αφσ≡√ ≥αδαφ≥δΦΓεΘ Φπ≡√ - ε≥ Ω≡εΓαΓεπε ß≡σΣα Σε ΩεΩσ≥±≥Γα
╥α≥ⁿ φα ┬εδⁿ≥±Ωα 

┼δσφα ╪Γα≡÷. ╬∩≡σΣσδσφΦσ Γ Σ≤≡φ≤■ ∩επεΣ≤. - ╤╧ß.: ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1997.

┬ΦΩ≥ε≡ ╤ε±φε≡α. ─ε∞ ΣφσΘ. - ╤╧ß.: ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1997.

╤ ╦┼├╩╬╔ ≡≤ΩΦ └φΣ≡σ  ┴σδεπε ∩ε²≥≤ Γ ∩≡ετσ Γ±σ ∩ετΓεδσφε. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ±≥Φ±φ≤≥√σ ±≥≡επΦ∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ ±≥Φ⌡ε±δεµσφΦ  (⌡ε≥  ∩ε²≥√, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∩εΘΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, φσ ε≈σφⁿ-≥ε Φ∞Φ ±≥Φ±φ≤≥√) αΓ≥ε≡√, Γ√∩δ√Γα  Γ ∞≤≥φ√σ ΓεΣ√ ≥επε, ≈≥ε εφΦ Φ∞σφ≤■≥ ∩≡ετεΘ, ΩαΩ ß√ Γ√≡√Γα■≥±  φα Γεδ■, "ε≥≥ πΦΓα■≥± ", φ√≡   Φ ≡στΓ ± , ∩εΣεßφε ßστταΩεφφεΘ ±≥Φ⌡ΦΦ. ╥αΩ αφπδΦ≈αφσ, Γε±∩Φ≥αφΦσ∞ Φ ∩≡ΦΓ√≈ΩεΘ Γ√φ≤µΣασ∞√σ ß√≥ⁿ ε±εßσφφε ΓσµδΦΓ√∞Φ Γ ε⌠Φ±σ, ε±εßσφφε π≡ε∞Ωε Φ ≡ατΓ τφε παδΣ ≥ Φ ±∞σ■≥±  Γ δ■ßΦ∞ε∞ ∩αßσ.

"...╠ε≡σ - εφε, Φ  Θ÷ε - εφε, εßα ≡εµΣσφΦσ. ╥≡σ≥ⁿσ - ±εδφ÷σ. └ ≥ε, ≈≥ε ΓεΣΦ≥ ε≥ δ≤φ√ Σε δ≤φ√, ²≥ε δΦ≡Φτ∞. ▀ ΓΦΣσδ φεπΦ ±Γ ≥√⌡, δσµα∙Φσ φα ≥σδσπσ, φε   µ φσ ∩δα≈≤, ΩαΩ ≈-Ω; ≡Φ±≤■. ╤≡σΣΦ µσδστεßσ≥εφφ√⌡ Φπδ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ   - εΣΦφ, µσ±≥εΩ, µΦΓε≥φεσ, Φ ≡ατ Γ Σσφⁿ, ±≤≡εΓ, ≡Φ±≤■. ├ε±∩εΣΦ, - πεΓε≡■  , - φσ≤µσδΦ   ΓΦΣσδ φα∩≡α±φε? ═σ≤µσδΦ ε∩ ≥ⁿ ±Ωαµ≤≥ - εφ ε±φεΓα≥σδⁿ φα°σΘ °Ωεδ√ ⌠ε≡∞? ▌≥ε  , Ω≡εΓαΓ√Θ?" ▌≥ε ╤ε±φε≡α.

"▀ ±≥αδα πε≡ατΣε ±∩εΩεΘφσσ Γ εß∙σφΦΦ ± δ■Σⁿ∞Φ, ΩεπΣα ∩εφ δα, ≈≥ε ∞εµφε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ φΦ⌡, ΩαΩ Γ τσ≡Ωαδε, Φ Σα≥ⁿ Φ∞ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ ±σß  ≥αΩ µσ. ═ε Γ±σ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Ωα≈σ±≥Γα τσ≡ΩαδⁿφεΘ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ. ┬ ±Φδ≤ ²≥επε µσ δ■ΣΦ ∞φσ φσ ±≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡σ±φ√ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ (⌡ε≥  ß√Γασ≥ - ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±φ√), φε ±Ωε≡σΘ - φα±ΩεδⁿΩε   ±α∞α Φφ≥σ≡σ±φα ±σßσ Γ Φ⌡ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ". ▌≥ε ╪Γα≡÷.

╧ε²≥ - ßεπ Φ ÷α≡ⁿ Γ ±Γεσ∞ Ωε≡εδσΓ±≥Γσ. ╬φ ∩εΣπδ Σ√Γασ≥ τα ±εßε■, δ■ß≤ ±ⁿ, ²≥ε ∞Φ±≥σ≡Φ , ∞απΦ≈σ±ΩΦΘ ≡Φ≥≤αδ, φε ⌡ε≡ε°ε, ΩεπΣα ≥αΘφ√Θ. ╩επΣα µσ εφ ±≥αφεΓΦ≥±   Γφ√∞, ∞απΦ≈σ±ΩΦσ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ≡≤°α≥± , εßφαµα  φσ∩≡Φπδ Σφεσ φ≤≥≡ε, Φ ≈≤Σα φσ ∩εδ≤≈ασ≥± . ╤√φ πα≡∞εφΦΦ φσ∩≡Φ∞σ≥φε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ≥Γε≡÷α ⌡αε±α. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  φσεß τα≥σδⁿφε±≥ⁿ φσδεΓΩε ∞α±ΩΦ≡≤σ≥±  ∩εΣ ΓΣε⌡φεΓσφφ√Θ ∩ε≡√Γ.

▌≥ε ΩαΩ ß√ ≥αδαφ≥δΦΓ√σ ≥σΩ±≥√. ▌≥ε ≥αΩα  Φπ≡α. ┬ ±δ≤≈ασ ╤ε±φε≡√ - ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≡σßσφεΩ ≡ατπδ Σ√Γασ≥ ±σß  Γ τσ≡Ωαδε, ∩≡σΣ±≥αΓδ  ±ⁿ Γτ≡ε±δ√∞: ≥ε ∩ⁿ φ√∞ φα∩ⁿσ≥± , ≥ε ∞≤≡αΓσΘφΦΩ Γ δσ±≤ ∩εΣεµµσ≥, ≥ε τα π≡αφΦ÷≤ ∩εσΣσ≥ Φ ≥α∞ ε∩ ≥ⁿ φα∩ⁿσ≥± , ±ε τφα∞σφΦ≥ε±≥ ∞Φ Γ ╧α≡Φµσ ∩επεΓε≡Φ≥ - ΩαΩ Γ Ω≤Ωδ√ ∩εΦπ≡ασ≥, ≥ε ⌠≤≥≤≡Φ±≥εΓ ∩ε∞ φσ≥, ∩σ≡σ±√∩α  φσ ±δεΓα - ∞ε≡±ΩΦσ Ωα∞≤°ΩΦ, ≡αΣ≤µφ√σ Γ ΓεΣσ, α εß±ε⌡φ≤≥... ═ε ΩαΩ ±δαΣΩε δ■ßεΓα≥ⁿ±  Φ∞Φ, ∩εΩα φσ εß±ε⌡δΦ, α ταεΣφε - ±εßε■: "▀ Φ ╘δεßσ≡ - ≥σ∞α Γσ≈φα . ┬ε≥ ≤µ 4 Σφ  ∩Φ°≤ εΣφ≤ ±≥≡αφΦ÷≤. ╚ φσ Σε∩Φ°≤. └ σ∙σ σσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ Γ ΓΦΣ Φ±Ω≤±±≥Γα - ... 100 ΣφσΘ". ▌≥ε ε ±σßσ. └ ²≥ε ε ╞≤ΩεΓ±Ωε∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ╧≤°ΩΦφα ∩≡σΣ±≥εΦ≥ µσφΦ≥ⁿ± , Φ∞σ≥ⁿ ±σ∞ⁿ■: "┼πε µσφε-≈σδεΓσΩ ß≤Σσ≥ ±≤∞α±°σΣ°σΘ, Φ ≤ ≤≈Φ≥σδ  ÷α≡σΘ Φ ∞ΦφΦ±≥≡α (≈ⁿσπε ≤≈Φ≥σδ  - ÷α≡σΘ? ∞ΦφΦ±≥≡α? - ╥.┬.) - Γ∩σ≡σΣΦ 16 δσ≥ ßσ±φεΓαφΦΘ, α φσ ∩σ±φε∩σφΦΘ". ─α, ε ±σßσ, δ■ßΦ∞ε∞, ≥αΩ φσ ±Ωαµσ°ⁿ, ⌡ε≥  ±δεΓα Ω≡≤πδ√ Φ ≡αΣ≤µφ√, ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ ±δεΓα, α ±√≡√σ ταπε≥εΓΩΦ ±δεΓ, ±Σσδαφφ√σ Σε ≡εΩεΓεπε ±εß√≥Φ , ∩≡ΦΓσΣ°σπε Ω ∩ετφαφΦ■ Σεß≡α, Φ τδα: Γ±σ σΣΦφε - ≈≥ε ∞≤≡αΓσΘφΦΩ ±µσ≈ⁿ, ≈≥ε ε ±∞σ≡≥Φ ╤≥αδΦφα ∞Φ∞ε⌡εΣε∞ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ.

╚ Γ ±δ≤≈ασ ╪Γα≡÷ - Φπ≡α, ≥εδⁿΩε - ∩ε-µσφ±ΩΦ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ßεδσσ ≥εφΩα , ΓΣ≤∞≈ΦΓα . ═ε Γ±σ ≡αΓφε, ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ "╠αδσφⁿΩεΘ ∩εΓσ±≥Φ Γ ≥≡σ⌡ ≈α±≥ ⌡ ± ²∩Φδεπε∞" ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┬τ≡√Γ√ Φ πε∞≤φΩ≤δ√", φσΓετ∞εµφε, α πδαΓφεσ - φσ ⌡ε≈σ≥± . ╩αΩ-≥ε Γ τΩε ∩≤±≥ε Γ ²≥ε∞ ≥σΩ±≥σ, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±■ σπε ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╤Γσ≥, Ωαµσ≥± , φα≈Φφασ≥ ß≡στµΦ≥ⁿ Γ ²±±σ - Φ Γ "∞αδσφⁿΩΦ⌡", Φ Γ "Ω≡ε°σ≈φ√⌡" - ≥≤±Ωδ√Θ, ÷Γσ≥φεΘ, ΩαΩ ±ΩΓετⁿ ∩√δⁿφ√σ ΓΦ≥≡αµφ√σ ±≥σΩδα. ┬ φΦ⌡ σ±≥ⁿ Ω≡α±ε≥α: "┴επ φσ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδσφ", ΩεΩσ≥±≥Γε; "╩ΓαΣ≡α≥ - ²≥ε Ω≡≤π ± Ω≡√δ√°Ωα∞Φ", Γ±σ ≥α µσ τα≈α≡εΓαφφα  ∩ετα ≤ τσ≡Ωαδα: "▀ - ±δεµφ√Θ ≈σδεΓσΩ. ┴σ±±ετφα≥σδⁿφεσ ≤ ∞σφ  - ΩαΩ ≤ ≈σδεΓσΩα Σε≡εΣεΓεπε εß∙σ±≥Γα, ±ετφαφΦσ - ±≡σΣφσΓσΩεΓεσ, α πδατ - ßα≡ε≈φ√Θ". - ┬ε≥, ∞εδ, ΩαΩΦσ ∞√. ╧≡σ⌡ε≡ε°σφⁿΩΦσ!

┼±≥ⁿ ±Γε  (φσ ±εΓ±σ∞ ±Γε , Γ ≈σ∞ αΓ≥ε≡, Γ∩≡ε≈σ∞, ± πε≥εΓφε±≥ⁿ■ ∩≡Φτφασ≥± ) δ■ßΦ∞α  σ≡σ±ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σ δ■ΣΦ - ±≤≥ⁿ Σσ∞εφ√, ≥ε σ±≥ⁿ ∩αΣ°Φσ αφπσδ√, Ωε≥ε≡√∞ φαΣε ∩≡εΘ≥Φ ±ΩΓετⁿ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ±ε±≥ε φΦσ, ≈≥εß√ ±φεΓα ≤ΓΦΣσ≥ⁿ φσßσ±α. ▌≥εΘ σ≡σ±ⁿ■ ╪Γα≡÷, ∩ε φα°σ∞≤ ∩εΣετ≡σφΦ■, φσ ßστ ε±φεΓαφΦ  πε≡ΣΦ≥± , ∩εΓε≡α≈ΦΓα  σσ Φ ≥αΩ, Φ ²ΣαΩ. ┼±≥ⁿ ≥αΩµσ ≡ατφ√σ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±δ≤≈αΦ Φτ µΦτφΦ, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥σδⁿ, Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩεσ ∞σ±≥ε εφ ταφΦ∞ασ≥ φα ±δεµφεΘ °Ωαδσ ε≥ α≥σΦτ∞α Σε ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ Γσ≡√, Γεδσφ ε⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓα≥ⁿ ΓΦΣσφΦ ∞Φ ΦδΦ ±≥≡α°ΦδΩα∞Φ.

╠√ τα≥≡≤Σφ σ∞±  ∩σ≡σ≈Φ±δΦ≥ⁿ, ≈σπε φσ≥ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ, φε ε∩≡σΣσδσφφε - Γ φσΘ φσ≥ ΓετΣ≤⌡α. ╩≥ε-≥ε ε±≥≡ε≤∞φε ε∩≡σΣσδΦδ ∞απΦ■ ΩαΩ ±≥≡σ∞δσφΦσ φσ Ω τφαφΦ■, α Ω εßδαΣαφΦ■. ┬ ²≥εΘ ΩφΦπσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ φσ ≥ε ≈≥ε ±δσΣ ∩ετφαφΦ  Σεß≡α Φ τδα, φε Φ⌡ π≡αφΦ÷α. ╚ ≥αΦφ±≥Γσφφ√⌡ ∩≤≥σΘ ∞√±δσΘ Φ ≈≤Γ±≥Γ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ┴≡εΣ±ΩΦΘ πεΓε≡Φδ ΩαΩ εß Φφε∞, φε ≡αΓφε∩≡αΓφε∞ ±∩ε±εßσ ∩ετφαφΦ , φσΓετ∞εµφε ≤παΣα≥ⁿ τα ±≥≡ε≈Ωα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ φα ±Γσ≥, φε φσ Σ√°α≥. ╟α≥ε µαµΣ√ εßδαΣαφΦ  ±ΩεδⁿΩε ≤πεΣφε, ≈σπε ±≥εΦ≥ ⌡ε≥  ß√ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±≥Φ⌡α⌡, Φ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφεσ ταΩδ■≈σφΦσ, ≈≥ε φαΘ≥Φ ∞εµφε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ! (╩αΩ φα ±ΓαδΩσ ΦδΦ Γ ΩδαΣεΓΩσ ╧δ■°ΩΦφα.)

╩ ≥ε∞≤ µσ ∞απ φΦΩεπε φσ δ■ßΦ≥.

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ "Γτ≡√Γ√ Φ πε∞≤φΩ≤δ√" - Ωδ■≈σΓεσ Σδ  εßσΦ⌡ ΩφΦπ - Φ Σδ  "─ε∞α ΣφσΘ", Φ Σδ  "╬∩≡σΣσδσφΦ  Γ Σ≤≡φ≤■ ∩επεΣ≤". ┼±δΦ ²≥Φ ≥σΩ±≥√ Φ εßδαΣα■≥ ∩εΣεßΦσ∞ µΦτφΦ, ≥ε ΩαΩεΘ-≥ε φσ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ, ⌡ε≥  φσ δΦ°σφφεΘ ε≈α≡εΓαφΦ . ╬φΦ φσ ≡εµΣσφ√, εφΦ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ Φτ Ωεδß√. ═α ≥αΩΦσ ±≤∙σ±≥Γα ±∞ε≥≡Φ°ⁿ ±ε ±∞σ±ⁿ■ δ■ßε∩√≥±≥Γα Φ ε≥Γ≡α∙σφΦ , ≈≥εß√ Γ±Ωε≡σ, ∩εσµΦΓ°Φ±ⁿ, ε≥Γσ≡φ≤≥ⁿ± , ε∙≤∩ⁿ■ Γ√ßΦ≡α ±ⁿ Φτ ∩εΣΓαδα, πΣσ φαΣ ∩εδ≤∞σ≡≥Γ√∞Φ ±δεΓα∞Φ ∩≡εΦτΓεΣ ≥±  ±≥≡αφφ√σ ∞αφΦ∩≤δ ÷ΦΦ ± ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞Φ ÷σδ ∞Φ. ┬√Θ≥Φ φα ±Γσ≥, σ±δΦ σ∙σ φσ ±εΓ±σ∞ ±≥σ∞φσδε.

╫≥ε Σσδα≥ⁿ, ≤≥≡ε ∞απεΓ φσΦτßσµφε ±εΓ∩αΣασ≥ ± ±≤∞σ≡Ωα∞Φ Φ±Ω≤±±≥Γα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 021 (42) ε≥ 04 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.