═┼ ═└─┼╔╥┼╤▄: ╥╨┼╥┼╔╤╩╬├╬ ╤╙─└ ═┼ ┴╙─┼╥

"╟α∩Φ±ΩΦ" Γσ≈φεπε α≤≥±αΘΣσ≡α ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δδε 
┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ

╠┼╠╙└╨ ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δδε  "╟α∩Φ±ΩΦ α≤≥±αΘΣσ≡α" φα∩σ≈α≥αφ Γ ≥≡σ⌡ ≥ε∞α⌡ "╠Φφ≤Γ°σπε" (21-23). ▌≥ε≥ αδⁿ∞αφα⌡, α ≥αΩµσ Σ≡≤πεΘ - "╦Φ÷α", µ≤≡φαδ "╧ε±≥±Ω≡Φ∩≥≤∞", ±σ≡Φ  ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ Φ σ∙σ Ωεσ-≈≥ε ± ßε≡≤ ∩ε ±ε±σφΩσ - ∩δεΣ√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╘σφΦΩ±", ΓετπδαΓδ σ∞επε └δδεσ∞, ≥επΣα ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ αδⁿ∞αφα⌡ "╠Φφ≤Γ°σσ" εφ ≡σΣαΩ≥Φ≡≤σ≥. ═σ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε τα∩Φ±ΩΦ └δδε  ∞επδΦ ß√ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  πΣσ-φΦß≤Σⁿ, Ω≡ε∞σ ΩαΩ Γ "±α∞ΦτΣα≥σ", ⌡ε≥  ∩≡Φ≈Φφ√ Γετ∞εµφεπε ε≥Ωατα - ΩαΩ ∩εΣδΦφφ√σ, ≥αΩ Φ φαΣ≤∞αφφ√σ - Γ± ΩΦΘ ≡ατ ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ ß√ ε±εßεΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥±ΩεΘ Φτ√±Ωαφφε±≥ⁿ■.

╦σφΦφπ≡αΣσ÷, α τα≥σ∞ ²∞Φπ≡αφ≥ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩εΣΣαφφ√Θ (≥αΩ Φ φσ Γε±±≥αφεΓΦΓ°ΦΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ π≡αµΣαφ±≥Γε) ┬δαΣΦ∞Φ≡ └δδεΘ ±ετΣαδ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╘σφΦΩ±" Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, Γ πεΣ√ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ∩σ≡σΓσδ σπε Γ ╠ε±ΩΓ≤, φσ ταΣσ≡µαδ±  (ΦδΦ φσ ≤Σσ≡µαδ± ) Γ ±≥εδΦ÷σ Φ εßε±φεΓαδ±  Γ ╧Φ≥σ≡σ. ╤εßΦ≡ασ≥± , ∩≡αΓΣα, Ω φεΓε∞≤ ≥√± ≈σδσ≥Φ■ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γε ╘≡αφ÷Φ■. ─σ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ß√δα ≥≡Φ πεΣα φαταΣ ε≥∞σ≈σφα ∩≡σ∞ΦσΘ "╤σΓσ≡φα  ╧αδⁿ∞Φ≡α". ╨αßε≥α■≥ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ Γ±σπε φσ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓσΩ, ≡αßε≥α■≥ ± εΣσ≡µΦ∞ε±≥ⁿ■, τα≡∩δα≥√, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ∞αδ√, πεφε≡α≡√ Φ ΓεΓ±σ ±∞σ⌡ε≥Γε≡φ√ (±≥αΓΩα Γ µ≤≡φαδσ "╧ε±≥±Ω≡Φ∩≥≤∞" - ±≥ε ≡≤ßδσΘ τα αΓ≥ε≡±ΩΦΘ δΦ±≥ ßστ ΩαΩεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε "≈σ≡φεπε φαδα"), Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ≈σπε ≤ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ΓετφΦΩασ≥ φσΓσ≡ßαδΦτεΓαφφεσ ε∙≤∙σφΦσ Σεß≡εΓεδⁿφεπε ∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ  φα φ≤µΣ√ εß∙σπε Σσδα. ╧≡Φ≡εΣα εß∙σπε Σσδα ≥αΩµσ  Γδ σ≥±  - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ - φσΓσ≡ßαδΦτεΓαφφεΘ, α Γ ≈σ∞-≥ε Φ ταπαΣε≈φεΘ.

╚τ δΦ≈φ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ ± └δδεσ∞   τφα■, ≈≥ε σ∞≤ φσ ≈≤µΣ ±Ωσ∩±Φ± ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∞σ∞≤α≡Φ±≥ΦΩσ Φ ∩≡ε≈Φ∞ α≡⌡ΦΓφ√∞ Φ εΩεδεα≡⌡ΦΓφ√∞ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞: ΣΓα ΣεΩ≤∞σφ≥α "∩Φ°σ∞", ≥≡σ≥ΦΘ - "Γ ≤∞σ". ╦π≤≥ φσ ≥εδⁿΩε µΦΓ√σ ±ΓΦΣσ≥σδΦ Φ ∞σ≡≥Γ√σ ß≤∞απΦ, φε, ß√Γασ≥, Φ α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩α∞ ≥φΦΩΦ. ┴ε≡⌡σ±εΓ±Ωε-²δΦε≥εΓ±Ωεσ ε∙≤∙σφΦσ ∞σφ ■∙σΘ±  ΩαµΣεσ ∞πφεΓσφⁿσ, ± ΩαµΣ√∞ φεΓ√∞ ε≥Ω≡√≥Φσ∞ Φ ∩εΓε≡ε≥ε∞ εß∙σΘ ±≤Σⁿß√ Φ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√⌡ ±≤Σσß - Φ ∞σφ ■∙σΘ ±εΓεΩ≤∩φ√Θ ±∞√±δ Φ Γφ≤≥≡σφφ■■ ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - Ωαµσ≥±  Ω≤Σα ßεδσσ Σε±≥εΓσ≡φ√∞, ≈σ∞ ÷ΦΩδε∩Φ≈σ±ΩΦσ (ε±δσ∩δσφφεπε ╧εδΦ⌠σ∞α!) ≤±ΦδΦ  Γ±σ∞Φ≡φεΘ ≡ε≥√ "α≡⌡ΦΓφ√⌡ ■φε°σΘ" ≡ατφεπε Γετ≡α±≥α. ╬ΣφαΩε Γ ±δ≤≈ασ ± └δδεσ∞ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡±Ωεπε ∩√δα ²≥ε φσ ε≥∞σφ σ≥, α Γε≥ ≥σ∩σ≡ⁿ σπε ∩ε≥ φ≤δε Φ φα Γε±∩ε∞ΦφαφΦ . ╤εß±≥Γσφφ√σ. ╚ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ±ΩαφΣαδⁿφ√σ.

╬±εßσφφε±≥ⁿ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ - Γ εΣφεΓ≡σ∞σφφε∞ Φ ΩαΩ ß√ φα ≡αΓφ√⌡ ∩≡αΓα⌡ ∩≡σß√ΓαφΦΦ φα αΓαφ±÷σφσ (σ±δΦ ²≥ε ±δεΓε τΣσ±ⁿ ≤∞σ±≥φε) ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩εΩεδσφΦΘ, ± Γετ≡α±≥ε∞ ΩαΩ ß√ Φ φσ ∞σφ ■∙Φ⌡± . ╬ δ■ßΓΦ ∩Φ°≤≥ (Φ, ß√Γασ≥, µσφ ≥± ) °σ±≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥φΦσ, ±Γεσ Σσδε ε≥Ω≡√Γα■≥ ±σ∞φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦσ, φα ∩ε±≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ∩ ≥Φδσ≥φΦσ, π≡ε±±∞σΘ±≥σ≡√ Φπ≡α■≥ Σε Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φ ΦδΦ ≤⌡εΣ ≥ φα ≥≡σφσ≡±Ω≤■ ≡αßε≥≤ Γ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ, - α πδαΓφεσ, ±ετΣασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ß≤Σ≥ε δ■ßεΘ Φτ "≤≈α±≥φΦΩεΓ ∩≡ε÷σ±±α" ∞εµσ≥ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ±∞σφΦ≥ⁿ (ΦδΦ ∩≡ε∞σφ ≥ⁿ) α∞∩δ≤α φα ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεσ, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Γετ≡α±≥α, φσ πεΓε≡  ≤µ ε ∩≡ε≈Φ⌡ ±ε∩≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡. ╬ΣφΦ "τα±≥ε δΦ±ⁿ" Φ ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α± ∩≡ε±φ≤δΦ±ⁿ, Σ≡≤πΦσ ≤∩Φ≡α■≥± , φσ µσδα  ≤Σαδ ≥ⁿ±  φα ∩εΩεΘ, ≥≡σ≥ⁿΦ φσ φα≡αßε≥αδΦ φα ∩σφ±Φ■ - ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΦδΦ ∞ε≡αδⁿφε. ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ±≤σ≥ ≥±  Γ±σ. ╚ Γ±σ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ φσ ≥εδⁿΩε φα Ω≤±εΩ Γ φα±≥ε ∙σ∞ (Φ Σεδ■ Γ ß≤Σ≤∙σ∞), φε Φ φα δσ∩≥≤ Γ ∩≡ε°δε∞. ╬≥±■Σα Φ ∩ε≥εΩ ≡ατφε⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ Φ ≡ατφεε∩≡αΓΣαφφ√⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ - ε≥ ΣσΓ φε±≥εδσ≥φΦ⌡ ╦ⁿΓα ╨ατπεφα Φ ▌∞∞√ ├σ≡°≥σΘφ Σε ╧αΓδα ┴α±Φφ±Ωεπε Φ ┬ ≈σ±δαΓα ╩≤≡Φ÷√φα.

╧ ≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥φΦσ (± δΦ°φΦ∞), Ω Ωε≥ε≡√∞ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ └δδεΘ, φσ ε≥±≥α■≥ ε≥ ε±≥αδⁿφ√⌡. ╧ε≥≡σßφε±≥ⁿ ∩εΓσΣα≥ⁿ Φ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ±  ΦδΦ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ±  Γ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεΘ ±α∞εε÷σφΩσ (ΓσΣⁿ Γ± ΩΦσ ∞σ∞≤α≡√ - ²≥ε αΓ≥εα∩εδεπΦ ) ∩≡Φ±≤∙Φ Φ∞, ∩εµαδ≤Θ, Σαµσ ± ε±εßσφφεΘ ε±≥≡ε≥εΘ: ΓσΣⁿ ≈Φ±δε ∩≡εΘΣσφφ√⌡ Σε≡επ Φ ±Σσδαφφ√⌡ ε°ΦßεΩ φα⌡εΣΦ≥±  Γ φσΓσ≡ε ≥φε ≡ατΣ≡αµα■∙σ∞ - Φ ∩ε≥ε∞≤ ∩≡εΓε÷Φ≡≤■∙σ∞ φα εß· ±φσφΦσ ± ∞Φ≡ε∞ - ≡αΓφεΓσ±ΦΦ. ┬ε≥ Φ └δδεΘ ΓεδσΘ-φσΓεδσΘ τα±≥√δ Γ ∩ετσ ταΣ≤∞αΓ°σΘ± , ΩαΩ σΘ ≤Σασ≥±  ≥αΩ δΦ⌡ε ΦΣ≥Φ, ±ε≡εΩεφεµΩΦ. ╒ε≥  ∩α⌠ε± σπε Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ΦφεΘ: ²≥ε ∩α⌠ε± ╩εδεßΩα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ≤Ωα≥Φ≥ⁿ±  Φ ε≥ ßαß≤°ΩΦ, Φ ε≥ ΣσΣ≤°ΩΦ. ╥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ΣσΣ≤°ΩεΘ Γ ∞σ∞≤α≡α⌡ └δδε  ∩≡σΣ±≥ασ≥ ╤εδµσφΦ÷√φ (Σα φσ ∩≡ε±≥ε ╤εδµσφΦ÷√φ, α Γ±σ±Φδⁿφ√Θ Ωεε≡ΣΦφα≥ε≡ τα∩αΣφ√⌡, ∩≡σµΣσ Γ±σπε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡, ±∩σ÷±δ≤µß), ∩≡ΦΣασ≥ Φ∞ ε±εßσφφ≤■ ∩ΦΩαφ≥φε±≥ⁿ.

╩εδεßεΩ ≤°σδ Φ ε≥ ΣσΣ≤°ΩΦ, Φ ε≥ ßαß≤°ΩΦ - Φ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ α≤≥±αΘΣσ≡α. "╟α∩Φ±ΩΦ α≤≥±αΘΣσ≡α" - φατΓαφΦσ, φαΘΣσφφεσ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≥ε≈φε. └≤≥±αΘΣσ≡α φσ ±δσΣ ∩≤≥α≥ⁿ ± ∞α≡πΦφαδε∞, ⌡ε≥  ∩ε Γφ≤≥≡σφφσΘ ⌠ε≡∞σ ²≥Φ ±δεΓα ≥εµΣσ±≥Γσφφ√. ╠α≡πΦφαδ ≤ ±σß  φα εßε≈Φφσ ταφΦ∞ασ≥±  ±ΓεΦ∞ ∞α≡πΦφαδⁿφ√∞ Σσδε∞. └≤≥±αΘΣσ≡ ταφΦ∞ασ≥±  πδαΓφ√∞ - Σδ  Γ±σΘ ≡σ⌠σ≡σφ≥φεΘ π≡≤∩∩√ - Σσδε∞ Φ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ εΩατ√Γασ≥±  φα εßε≈Φφσ.

└ ε ΩαΩε∞ Σσδσ ≥≤≥, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ≡σ≈ⁿ? ┼±δΦ ε ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ, ≥ε τΣσ±ⁿ τα±δ≤πΦ Φ ≤±∩σ⌡Φ └δδε  φσ±ε∞φσφφ√. ╬≥Ω≤Σα µσ φσΦτß√Γφεσ, φε Γ∩εδφσ ∩≡αΓε∞σ≡φεσ ε∙≤∙σφΦσ α≤≥±αΘΣσ≡±≥Γα? ╙µ φσ ε≥ ≥επε δΦ, ≈≥ε αΓ≥ε≡α Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ δ■ΣΦ, ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√σ ± φΦ∞ ∩ε ΩφΦπεΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ≡εδΦ, φσ Σσ≡µα≥ τα ≡αΓφεπε? ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ≤Γαµα■≥ (Φ φαπ≡αµΣα■≥), ΩφΦπΦ, ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε Γ√≡αµα≥ⁿ±  φα εΩεδεφα≤≈φε∞ ±δσφπσ, ≤≈Φ≥√Γα■≥, α ±α∞ε∞≤ ΦτΣα≥σδ■, ßσττΓ≤≈φε °σΓσδ  π≤ßα∞Φ, ≤Ωατ√Γα■≥: ≥ΓεΘ φε∞σ≡ - °σ±≥φαΣ÷α≥√Θ.

- ╪σ±≥φαΣ÷α≥√Θ, - Γετ∞≤∙ασ≥±  └δδεΘ, - ⌠Φπ≤°ΩΦ! ╤≈Φ≥αΘ≥σ ≤µ δ≤≈°σ, ≈≥ε ∞σφ  τΣσ±ⁿ Φ "φσ ±≥ε δε".

- └ Γε≥ ²≥ε - τα ∞Φδ≤■ Σ≤°≤, - ±επδα°α■≥±  ε∩∩εφσφ≥√.

- ╥αΩ Φ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ≥σß  τΣσ±ⁿ φσ ±≥ε δε. ╚δΦ, ÷Φ≥Φ≡≤  ±α∞Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ : "╥≡σ≥σΘ±Ωεπε ±≤Σα φσ ß≤Σσ≥. ═σ φαΣσΘ≥σ±ⁿ!"

┼πε Γ√πεφ ■≥ Φτ εΣφεπε (²∞Φπ≡αφ≥±Ωεπε) ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ≈≥εß√ ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ φσπε, ≤∩≡ατΣφ ■≥ Σ≡≤πεσ (τφαΩε∞√Θ ±■µσ≥, ∩≡αΓΣα? ╥αΩ ΓσΣⁿ ∞εµφε ≤∩≡ατΣφΦ≥ⁿ Φ ÷σδεσ πε±≤Σα≡±≥Γε), εφ ≤≈≡σµΣασ≥ ≥≡σ≥ⁿσ - ≤µσ ±εß±≥Γσφφεσ, φε φα "°σ±≥φαΣ÷α≥√Θ φε∞σ≡" φσ ±επδα°ασ≥± , α Σ≡≤πεΘ Σδ  φσπε φσ ∩≡Φ∩α±σφ.

╥ε∞≤ σ±≥ⁿ ΣΓα εß· ±φσφΦ  - Φ εßα ∩≡σΣδεµσφ√ Γ ±ßΦΓ≈ΦΓ√⌡ ∩ε Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, φσ≈σ±≥φ√⌡ Γ ≡α÷Φεφαδⁿφε∞ ∩δαφσ (φα±ΩεδⁿΩε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≈σ±≥σφ εßΦµσφφ√Θ) Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩ε±≥ε φφα  ßε≡ⁿßα τα ∩σ≡Γσφ±≥Γε (ε≥ΩΦ∩σΓ°α  Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ - ∩≡Φ≈σ∞ Γ εßεΦ⌡ δαπσ≡ ⌡ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, - ≈≥εß√ ± φεΓ√∞ ∩√δε∞ ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ±  φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡εΣΦφσ) ≡αΓσφ±≥Γα ΩαΩ ≥αΩεΓεπε φσ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥: ≡σ≈ⁿ ∞εµσ≥ ΦΣ≥Φ δΦ°ⁿ ε ±Φ≥≤α≥ΦΓφε∞ ≡αΓσφ±≥Γσ ΣΓ≤⌡ δ■ß√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ, Ωε≥ε≡√∞ (εßεΦ∞!) ±≥≡α±≥ⁿ ΩαΩ ⌡ε≈σ≥±  ∩ε±Ωε≡σσ ≡α±∩α±≥ⁿ±  φα Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ ε∩∩ετΦ÷Φ■ "  φα≈αδⁿφΦΩ - ≥√ Σ≤≡αΩ". ╞σ±≥Ωα  Φσ≡α≡⌡Φ≈φε±≥ⁿ ∩≡Φ±≤∙α, εΩατ√Γασ≥± , φσ ≥εδⁿΩε ±εΓσ≥±Ωε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤, φε Φ σπε ²∞Φπ≡αφ≥±Ωε∞≤ (∩α≡Φµ±Ωε∞≤, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ Φφ≥σδδΦπσφ≥±Ωε∞≤) ±≡στ≤. ┬ε≥ ≥εδⁿΩε Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩α≡αδΦτ≤■∙σ-ε≡παφΦτ≤■∙σΘ ≡εδΦ Φ ≡≤ΩΦ ╩╧╤╤ ²≥ε ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ π≡ε≥σ±Ωφ≤■ ²Ω±πΦßΦ÷ΦεφΦ±≥±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤, α Γ Ωα≈σ±≥Γσ "≡≤ΩΦ" ≤±Φδσφφε ∩≡σΣδαπασ≥ ±σß  ∞ε⌡φα≥α  δα∩α α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß, Ωε≥ε≡≤■, ∩≡αΓΣα, ∩≡σΣδαπασ≥±  Φ ∩εδαπασ≥±  σ∙σ Φ δΦτα≥ⁿ. "└∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ" ΦδΦ "└∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∞επ≤≥ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ" - ²≥ε≥ ±≥εφ (Γτ ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ≡αΣΦε±≥αφ÷Φ■ "╤ΓεßεΣα") φσ τα≥Φ⌡ασ≥ Φ ±σπεΣφ . └ ≡ατ ≥αΩ, ≥ε µσδαφΦ  ταΩατ≈ΦΩα φαΣε φσ ≥εδⁿΩε Γ√∩εδφ ≥ⁿ, φε Φ ≤παΣ√Γα≥ⁿ, α δ≤≈°σ ∩≡σΣ≤παΣ√Γα≥ⁿ, Ωε∞∩σφ±Φ≡≤  ±εß±≥Γσφφεσ ∩σ≡∞αφσφ≥φεσ ≤φΦµσφΦσ ∩σ≡Γσφ±≥Γε∞ (ΦδΦ ßε≡ⁿßεΘ τα ∩σ≡Γσφ±≥Γε) Γ ±ΓεσΘ ±≡σΣσ, "φα≈αδⁿ±≥Γ≤ " φαΣ "Σ≤≡αΩα∞Φ". ╬≥Σσδⁿφε επεΓε≡■ - ΩαΩ επεΓα≡ΦΓασ≥ ²≥ε Φ └δδεΘ, - ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ε ±δαΓφ√⌡, εß≡ατεΓαφφ√⌡ (±δ≤≈ασ≥± , Φ ≥αδαφ≥δΦΓ√⌡), ε≥τ√Γ≈ΦΓ√⌡ δ■Σ ⌡, Ωε≥ε≡√⌡ Φ±∩ε≡≥Φδ ≡ατΓσ ≈≥ε "ΩΓα≡≥Φ≡φ√Θ Γε∩≡ε±", ∩σ≡σφσ±σφφ√Θ φα ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ "≡■" Φ ±Γεσεß≡ατφε (⌡ε≥  Φ ≤τφαΓασ∞ε) ∩≡σδε∞ΦΓ°ΦΘ±  ≥α∞.

┼±δΦ ∩σ≡Γεσ εß· ±φσφΦσ, ∩≡σΣδαπασ∞εσ └δδεσ∞, Ωε≡σφΦ≥±  Γ "±εΓσ≥±Ωε∞, ±δΦ°Ωε∞ ±εΓσ≥±Ωε∞" ∩≡ε°δε∞, ≥ε ε Γ≥ε≡ε∞ ²≥ε ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ δΦ°ⁿ ± επ≡ε∞φ√∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γφσ°φσ Γ±σ φε±Φ≥ ±≤π≤ßε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ ΣΓ≤⌡ δαπσ≡σΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ - ±εδµσφΦ÷√φ±Ωεπε Φ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ , ±α⌡α≡εΓ±Ωεπε. ╒ε≥  ßε≡ⁿßα ΦΣσΘ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ∩σ≡σ≡εµΣασ≥±  Γ ßε≡ⁿß≤ δ■ΣσΘ, α ∩ε±δσΣφ   ΓσΣσ≥±  ∩ε ∩≡αΓΦδ≤ "σ±δΦ Γ≡απ φσ ±Σασ≥± "... ═ε Σσδε - ∩≤±≥ⁿ Φ φα ∩εΣΓσ±Ωσ ≤ ±∩σ÷±δ≤µß - ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ±σ µσ Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ, Φ ∩ε²≥ε∞≤ Ωατφⁿ ±ΓεΣΦ≥±  ≥εδⁿΩε Ω π≡αµΣαφ±ΩεΘ, α πδαΓφ√∞ ε≡≤ΣΦσ∞ ≤ßΦΘ±≥Γα ΦΣσΘφεπε ε∩∩εφσφ≥α (Φ - ±δσΣεΓα≥σδⁿφε - δΦ≈φεπε Γ≡απα) ±≥αφεΓΦ≥±  ≡ατΓσ≥Γδσφφα  ταΩ≤δΦ±φα  Φφ≥≡Φπα. ╚ Γ εßεΦ⌡ δαπσ≡ ⌡ Γ ≡αΓφεΘ ∞σ≡σ φσφαΓΦΣ ≥ Φ ± εΣΦφαΩεΓ√∞ ≡ΓσφΦσ∞ ≤φΦ≈≥εµα■≥ "α∩εδΦ≥Φ≈φ√⌡". ═σΘ≥≡αδεΓ, εΣφΦ∞ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ⌡ε≈σ≥±  ß√≥ⁿ └δδε■. ┼∞≤ σ∙σ ∩εΓστδε (α Γσ≡φσσ, Ωεφσ≈φε, εφ ±Φδⁿφε ∩ε∞επ ±σßσ ±α∞) - σπε φσ ≤φΦ≈≥εµΦδΦ, ⌡ε≥  Φ φα∞σ≡σΓαδΦ±ⁿ, α "ε∩≤±≥ΦδΦ" Γ α≤≥±αΘΣσ≡√.

┬ ΦτδεµσφΦΦ └δδε  ∩α≥≡Φε≥√ Ωαµ≤≥±  ßστµαδε±≥φσσ Φ ß≡≤≥αδⁿφσσ, α Σσ∞εΩ≡α≥√ - ≥≡≤±δΦΓσσ Φ ΩεΓα≡φσσ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ εßεΦ⌡ δαπσ≡ ⌡ ßεδσσ ≈σ∞ ∞Φδε±≥ΦΓ√ Ω ∩σ≡σßσµ≈ΦΩα∞. ─ε ∩≡αΓετα∙Φ≥φεπε (Φ δ■ßεπε Σ≡≤πεπε εß∙σ±≥Γσφφεπε) ΣΓΦµσφΦ  Γ ╤╤╤╨ φσ≥, Γ ±≤∙φε±≥Φ, φΦΩαΩεπε Σσδα φΦ ≥σ∞, φΦ Σ≡≤πΦ∞. ▀ φσ±ΩεδⁿΩε ≤≥≡Φ≡≤■ ≥στΦ± ∞σ∞≤α≡Φ±≥α Φ ±α∞ ∩ε ±σßσ ∩εΩαταΓ°ΦΘ±  ∞φσ ≤≥≡Φ≡εΓαφφ√∞, φε ΓσΣⁿ Φτ ∩σ±φΦ ±δεΓα φσ Γ√ΩΦφσ°ⁿ.

├δαΓφ√Θ ∩ε±≥≤δα≥ εßσΦ⌡ ±≥ε≡εφ, ≥σ±φ ∙Φ⌡ α∩εδΦ≥Φ≈φεπε - ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ∞σµΣε≤±εßφεΘ ßε≡ⁿßσ - └δδε , ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥±  ≥αΩ: φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞εσ φα∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ φσ Σεδµφε. └ σ±δΦ Γτ ≥ⁿ σπε ∩εΣ Ωεφ≥≡εδⁿ φσ ≤Σασ≥± , ≥ε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φ≤µφε ταΩ≡√≥ⁿ. ╥ε σ±≥ⁿ ∩≡ΦΩ≡√≥ⁿ. ╥ε σ±≥ⁿ ∩ε∞ε≈ⁿ σ∞≤ ≤∞σ≡σ≥ⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±≤Σⁿßα ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ Ω ∩σ≈α≥Φ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ε±φεΓφε∞ ∩≡Φ±δαφφ√⌡ Φτ ╤╤╤╨, ≥ε σ±≥ⁿ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ Φ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ Ω ΦτΣαφΦ■ ± φσ∞αδ√∞ ≡Φ±Ωε∞ Σδ  αΓ≥ε≡εΓ) ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Φ ∩α≥≡Φε≥α∞, Φ Σσ∞εΩ≡α≥α∞ Φ≡≡σδσΓαφ≥φεΘ. ╥αΩ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, εß±≥εΦ≥ Σσδε ±ε ±ßε≡φΦΩα∞Φ "╧α∞ ≥ⁿ" - ∩σ≡Γ√∞ Φ ±α∞√∞ Σε≡επΦ∞ Σσ≥Φ∙σ∞ └δδε . └δδε  ΩαΩ ΦτΣα≥σδ  Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ∞εδεΣ√⌡ δ■ΣσΘ (εΣΦφ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - └≡±σφΦΘ ╨επΦφ±ΩΦΘ ≤µσ - "∞ε≥ασ≥ ±≡εΩ" ΩαΩ ≡ατ τα "╧α∞ ≥ⁿ") ΩαΩ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ Φ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡εΓ.

╨ατ≤∞σσ≥± , Σσδε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ßδαπε∩εδ≤≈φεΘ ±≥≡αφσ Φ Γ ßδαπε∩εδ≤≈φεσ Γ≡σ∞  (²∞Φπ≡αφ≥α∞ ∩σ≡ΓεΘ Γεδφ√ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ΣΓαΣ÷α≥√⌡-≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ π≡ετΦδα, ß√Γαδε, φΦ∙σ≥α, σ±δΦ φσ πεδεΣφα  ±∞σ≡≥ⁿ). ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩εΣΣαφφ√Θ └δδεΘ, ßε≡ ±ⁿ ± ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ∞ Φ ε≥≈α φΦσ∞, ≥ε στΣΦ≥ Γ ╚±∩αφΦ■, ≥ε δσ≥ασ≥ Γ └∞σ≡ΦΩ≤; Γ√δσ≥σΓ Φτ "╨≤±±ΩεΘ ∞√±δΦ", "δσπ°σΘ" ∩εΣ ╤εδµσφΦ÷√φα, εφ τα≡αßα≥√Γασ≥ ΩαΩ ⌠≡Φδαφ± φΦ≈≤≥ⁿ φσ ∞σφⁿ°σ ∩≡σµφσπε; α ≡αφσσ, Γ√δσ≥σΓ ε≥ ╤εδµσφΦ÷√φα Φτ "╚╠╩╚", φα⌡εΣΦ≥ ∩≡Φ±≥αφΦ∙σ Γ "╨≤±±ΩεΘ ∞√±δΦ". ┼πε ≥σ≡ταφΦ  φε± ≥ ∞ε≡αδⁿφ√Θ Φ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, α ∩ε²≥ε∞≤ ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞ ±ΓεΣ ≥±  Σαµσ φσ Ω Γετ∞≤∙σφΦ■, α Ω φσΣε≤∞σφΦ■: φσ≤µσδΦ εφΦ ±∩ε±εßφ√ Φ φα ≥αΩεσ?

╤∩ε±εßφ√. ╚ φα ≥αΩεσ. ╚ φσ φα ≥αΩεσ ≥εµσ. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■ ΩαΩ ≡εΓσ±φΦΩ Φ ≈σδεΓσΩ ≥επε µσ Ω≡≤πα (Σα Φ Γ ≈σ∞-≥ε ±⌡εµσΘ ±≤Σⁿß√, Γετ∞εµφε), εΣφαΩε εß≡σ≥°ΦΘ αφαδεπΦ≈φ√Θ ε∩√≥ Γ ±εΓσ≡°σφφε Φφ√⌡ µΦτφσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡. ╩αµΣ√Θ ≡ατ, ±≥αδΩΦΓα ±ⁿ ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞Φ ∩ε≡ Σε≈φ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Φτ ≈Φ±δα ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ╧Φ≥σ≡α, φσφαΓΦ±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ - Φ φσßστε±φεΓα≥σδⁿφ≤■ -   ≤⌡Φ≥≡Φδ±  φαΓδσ≈ⁿ φα ±σß  σ∙σ Γ ≡αφφσΘ ∞εδεΣε±≥Φ,   Σε ΩαΩεπε-≥ε ∞ε∞σφ≥α ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ ≡ατ≤ φσ ∞επ ∩≡σΣ≤παΣα≥ⁿ Φ⌡ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, τα≡αφσσ Φ±Ωδ■≈α  ≥σ, ≈≥ε τα≥σ∞ ±εΓσ≡°αδΦ±ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ, ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "²≥Φ δ■ΣΦ φα ≥αΩεσ φσ ±∩ε±εßφ√". ╚ ≥εδⁿΩε ∩εφ Γ, ≈≥ε φσ≥ ≥αΩεΘ φΦτε±≥Φ, φα Ωε≥ε≡≤■ φσ ∩εΘΣσ≥ ταΣσ≥√Θ τα µΦΓεσ (ΦδΦ τα Ω≡εΓφεσ) δΦ≥σ≡α≥ε≡ ΦδΦ ≤≈σφ√Θ π≤∞αφΦ≥α≡φεπε ∩≡ε⌠Φδ , ßεδσσ ≥επε, ≤Γσ≡ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε ± ∩≡σΣσδⁿφεΘ φΦτε±≥Φ εφ φα≈φσ≥, τα φσσ, ΩαΩ τα ∩ε±δσΣφ■■ ±εδε∞ΦφΩ≤, Φ ≤⌡Γα≥Φ≥± , ±≥αδ   ≤παΣ√Γα≥ⁿ ∩≡σΣ±≥ε ∙σσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστε°Φßε≈φε - Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ßστ ΩαΩΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε Φδδ■τΦΘ Γ±≥≡σ≥Φδ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩ≤, δ■Σⁿ∞Φ ΩαΩ ≡ατ ≥αΩεπε ≈σΩαφα ∩≤±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩εφα≈αδ≤, φε τα≥ε ±≡ατ≤ µσ ε±σΣδαφφ≤■. ╦■ΣΦ ± Γφ≤≥≡σφφσΘ ≈σ≡Γε≥ε≈ΦφεΘ ∩≡ε±≥ε φσ ∞επδΦ φσ φαΓσ±≥Φ ∩ε≡≈≤ φα Γ±σ, Ω ≈σ∞≤ εφΦ ∩≡ΦΩα±αδΦ±ⁿ.

└ ≈≥ε ²≥ε τα δ■ΣΦ? ╟Σσ±ⁿ ∞√ ± ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ └δδεσ∞ ≡α±⌡εΣΦ∞± . ╤≤µ≤, ∩≡αΓΣα, φσ ∩ε σπε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± Γ√ΓσΣσφ τα ±ΩεßΩΦ, α φα ε±φεΓαφΦΦ δΦ≈φ√⌡ ßσ±σΣ. ─δ  ∞σφ , ΩαΩ ²≥ε φΦ ßαφαδⁿφε, ∩≡εßδσ∞α ±ΓεΣΦ≥±  Ω ⌠σφε∞σφ≤ ±εΓσ≥±Ωεπε Φφ≥σδδΦπσφ≥α-°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩα (≈≥ε Σε∞α, ≈≥ε Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ); ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ²≥ε ε±εßα  Φ σΣΦφ±≥Γσφφα  Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ ∩ε≡εΣα Φ ∩ε≡ε±δⁿ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφ÷σΓ, ≥επΣα ΩαΩ Φφ≥σδδΦπσφ≥√ ±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ - Φ ≤ßσµΣσφφ√σ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, Φ ≥αΘφ√σ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡√ - ß√δΦ ≈Φ∙σ Φ δ≤≈°σ, ⌡ε≥  ß√ Φτ-τα φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥Φ Σα∞εΩδεΓα ∞σ≈α, ∩ε±≥ε φφε φα⌡εΣ ±ⁿ ∩εΣ Ωε≥ε≡√∞ εß≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ±  "∩ε µΦτφΦ" δ■ßεΘ ÷σφεΘ ß√δε ß√ ∩≡ε±≥ε φσδσ∩ε. └δδεΘ - ≥εµσ Γ∩εδφσ ßαφαδⁿφε - ΓΦφΦ≥ ≡≤±±Ω≤■ Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ■ ΩαΩ ≥αΩεΓ≤■ Φ ±ε≈≤Γ±≥Γσφφε ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ±δεΓα ┴σ≡Σ σΓα (∩ε±δσ ±δ≤≈αΘφεΘ Γ±≥≡σ≈Φ ± ╟ΦφαΦΣεΘ ├Φ∩∩Φ≤±) ε ≥ε∞, ≈≥ε Ω Ωεφ÷≤ µΦτφΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ε±≥αδε±ⁿ δ■ΣσΘ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ εφ ≡α±ΩδαφΦΓασ≥± .

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, φσ Γ∩Φ±αδ±  ┬δαΣΦ∞Φ≡ └δδεΘ Φ Γ ±σπεΣφ °φΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ Φ ΩφΦπεΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. (╚±≥σßδΦ°∞σφ≥, ∩≡αΓΣα, ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓσΘ°ΦΘ: ±α∞√∞ Ω≡≤∩φ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ ß√Γ°ΦΘ Ωε∞±ε∞εδⁿ±ΩΦΘ ≡αßε≥φΦΩ, α ε⌡≡αφφΦΩε∞ φα Γ⌡εΣσ ±δ≤µΦ≥ εΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ πε≡εΣα Φ ΦτΓσ±≥φ√Θ Σσ ≥σδⁿ ²ΩεδεπΦ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  ╧σ≥≡ ╩εµσΓφΦΩεΓ.) ╚ τΣσ±ⁿ, Γ πε≡εΣσ φα ═σΓσ, ΩαµΣ√Θ ±≥ε≡εµΦ≥, ≈≥ε Φ∞σσ≥, α ≈≥ε ±≥ε≡εµΦ≥, ≥ε Φ Φ∞σσ≥, ß≤Σⁿ ²≥ε Σεδµφε±≥ⁿ, ∞≤τσΘ, ≥σα≥≡ ΦδΦ µ≤≡φαδ. ╩εφΩ≤≡±εΓ ∞ε≡αδⁿφεΘ Ω≡α±ε≥√ φσ ∩≡εΓεΣΦ≥±  - Γ±σ φσπδα±φε ΣεπεΓε≡ΦδΦ±ⁿ ±≈Φ≥α≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα ∩Φ±αφ√∞Φ Ω≡α±αΓ÷α∞Φ. └δδεΘ, ± ∩≡σµφΦ∞ ∩√δε∞ ταφΦ∞α■∙ΦΘ±  ∩ε≥σ≡ Γ°σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Φ τα≥σ Γ°ΦΘ φσ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ "≥εδ±≥√Θ" µ≤≡φαδ, Φ τΣσ±ⁿ α≤≥±αΘΣσ≡.

╚φ≥σ≡σ±φ√ δΦ σπε "╟α∩Φ±ΩΦ"? ╫σπε ∞√ φσ τφασ∞ ∩≡ε ▌≥ΩΦφΣα Φ ╤Φφ Γ±Ωεπε, ╠αΩ±Φ∞εΓα Φ ε≥÷α ╪∞σ∞αφα, Σα ⌡ε≥ⁿ ∩≡ε ≥≤ µσ ├ε≡ßαφσΓ±Ω≤■? ═σ φσΣεσδΦ δΦ φα∞ Γ≤±∞σ≡≥ⁿ αΩ±σφεΓ√-πδαΣΦδΦφ√ ± ≤Σα≡ΦΓ°Φ∞Φ±  Γ µΦΓε∩Φ±ⁿ ΓεΘφεΓΦ≈α∞Φ? ═σ ßδαπεΣα≡φ√ δΦ ∞√ ╤εδµσφΦ÷√φ≤ τα ≥o, ≈≥ε ≤ φσπε ⌡Γα≥ασ≥ ≥αΩ≥α φσ φα∩ε∞Φφα≥ⁿ ε ±σßσ ±δΦ°Ωε∞ ≈α±≥ε? ╩≥ε ≈Φ≥ασ≥ "╨≤±±Ω≤■ ∞√±δⁿ", Ω≡ε∞σ σσ τΣσ°φΦ⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ. ╩αΩεσ φα∞ Σσδε Σε τα∩αΣφ√⌡ ≈≤ΣαΩεΓ-φα≈σ≥≈ΦΩεΓ φα ß≤ΩΓ≤ "∞", ß≤Σⁿ ²≥ε ╨Φ≈α≡Σ ╧αΘ∩± ΦδΦ ╞ε≡µ ═ΦΓα? ╚δΦ Σε ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ╚Γαφα ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╠ε≡ετεΓα, ≤∞σ≡°σπε ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ σπε ±φ δΦ ± ΣΦ≡σΩ≥ε≡±≥Γα Γ ╚╠╩┼ (α ±φ δΦ σπε, ∩ε⌡εµσ, δΦ°ⁿ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ∞σ±≥ε └δδε■, ε≥ Ωε≥ε≡επε µΣαδΦ ßεδⁿ°σΘ "∩εΣα≥δΦΓε±≥Φ", - ß√δ Γ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α, Ω ∩≡Φ±Ωε≡ßΦ■, Φ ≥αΩεΘ ⌠αΩ≥)? ╚δΦ ∞√ φσ ≤±∩σδΦ ±εεß≡ατΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±■ ²∞Φπ≡α÷Φ■ ≤∩ε≥≡σßΦδε (Φ εφα ≡αΣε±≥φε ∩εΣ∞α⌡φ≤δα) ╓╨╙ Γ Ω≡σ±≥εΓε∞ ∩ε⌡εΣσ ∩≡ε≥ΦΓ "Φ∞∩σ≡ΦΦ τδα"?

╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε - εφε Φ σ±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε, ΩαΩ ß√ Ω φσ∞≤ Φ Ω ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞ Γ ÷σδε∞ φΦ ε≥φε±Φ≥ⁿ± . └δδεΘ, ε≥φε± ±ⁿ Ω ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞ (±∞. Γ√°σ) ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ßστ ≤±≥αδΦ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ Γ±σ φεΓ√σ Φ φεΓ√σ. └ ≥σ∩σ≡ⁿ Γε≥ εßφα≡εΣεΓαδ Φ ±Γεσ. ╚ ≥σ∞, Ω≥ε ≤≈Φ≥√Γασ≥, ≥σ∩σ≡ⁿ ∩≡ΦΣσ≥±  ≤≈σ±≥ⁿ Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δδε . ╚δΦ ≥≡σ≥σΘ±Ωεπε ±≤Σα φσ ß≤Σσ≥, φαΣσ ≥ⁿ±  φσ φα ≈≥ε, α └δδεΘ Φ τΣσ±ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ ±α∞ε∩≡εΓετπδα°σφφεσ τΓαφΦσ α≤≥±αΘΣσ≡α?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.