┬┼╦╚╩└▀ └╩╙╦└ ╒└═╥

▀Γφεσ ±≤∞α±°σ±≥ΓΦσ, ΦδΦ ├εφτε-µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩα ΣεΩ≥ε≡α ╥ε∞∩±εφα
16 ∞α  φα ╩αφφ±Ωε∞ ⌠σ±≥ΦΓαδσ ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡σ∞ⁿσ≡α φεΓεπε ⌠Φδⁿ∞α ΦτΓσ±≥φεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≡σµΦ±±σ≡α ╥σ≡≡Φ ├Φδδⁿ ∞α "╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ". ╩α≡≥Φφα ∩≡εΦτΓσδα ²⌠⌠σΩ≥ ≡ατε≡ΓαΓ°σΘ±  ßε∞ß√. ├δαΓφ√σ ≡εδΦ Γ φσΘ Φ±∩εδφΦδΦ ─µεφφΦ ─²∩∩ Φ ┴σφΦ÷Φε ─σδⁿ ╥ε≡ε (╨α≤δⁿ ─ⁿ■Ω Φ ─εΩ≥ε≡ ├εφτε). ▌≥ε ²Ω≡αφΦτα÷Φ  εΣφεΦ∞σφφεπε ≡ε∞αφα ∩Φ±α≥σδ  Φ µ≤≡φαδΦ±≥α ╒αφ≥σ≡α ╥ε∞∩±εφα, Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ωεφ≥≡Ω≤δⁿ≥≤≡√ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ, ßσ±≥±σδδσ≡α Γ ╤╪└ Φ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ, Γ√Σσ≡µαΓ°σπε φσ εΣΦφ Σσ± ≥εΩ ΦτΣαφΦΘ. ┬ ╨ε±±ΦΦ Σε ²≥επε Γ≡σ∞σφΦ Φ∞  ╥ε∞∩±εφα ß√δε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΦτΓσ±≥φε. ═Φ εΣφεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ε φσ∞, φΦ εΣφεπε ∩σ≡σΓεΣα. ╬ΣφαΩε Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ ∩≡εßσδ ∩ε±≥σ∩σφφε τα∩εδφ σ≥± . ╬±σφⁿ■ "╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ" φαΩεφσ÷-≥ε Γ√ΘΣσ≥ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ ∩σ≡σΓεΣσ └δσΩ±α ╩σ≡ΓΦ.

└φ≥εφ ╬⌡ε≥φΦΩεΓ

╠█ ┴█╦╚ πΣσ-≥ε φα Ω≡α■ ∩≤±≥√φΦ, φσ∩εΣαδσΩ≤ ε≥ ┴α≡±≥ε≤, ΩεπΣα φα± ±≥αδε φαΩ≡√Γα≥ⁿ. ╧ε∞φ■ ∩≡ε∞ ∞δΦδ ≈≥ε-≥ε ≥Φ∩α: "╫≤Γ±≥Γ≤■ ∞σφ  φσ∞φεπε Ωεδßα±Φ≥; ∞εµσ≥, ≥√ ∩εΓσΣσ°ⁿ..." ╚ φσεµΦΣαφφε ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ ≡ατΣαδΦ±ⁿ µ≤≥ΩΦσ Γε∩δΦ, Φ φσßε τα∩εδεφΦδΦ ΩαΩΦσ-≥ε ⌡≡ ΩΦ, ∩ε⌡εµΦσ φα επ≡ε∞φ√⌡ δσ≥≤≈Φ⌡ ∞√°σΘ, ≡Φφ≤δΦ±ⁿ ΓφΦτ, ΓΦτπδΦΓε ∩Φ∙α, ∩ΦΩΦ≡≤  φα ∞α°Φφ≤, φσ±≤∙≤■±  φα ∩≡σΣσδσ ±≥α ∞Φδⁿ Γ ≈α± ∩≡ ∞ε Γ ╦α±-┬σπα±. ╚ ≈σΘ-≥ε πεδε± Γετε∩Φδ: "├ε±∩εΣΦ ╚Φ±≤±σ! ─α ε≥Ω≤Σα Γτ δΦ±ⁿ ²≥Φ ≈σ≡≥εΓ√ ≥Γα≡Φ?" (╒αφ≥σ≡ ╤.╥ε∞∩±εφ. "╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ".)

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ε≥Ω≤Σα εφΦ Γτ δΦ±ⁿ? ╤╪└. 1971 πεΣ. ╫σ≡φ√Θ πεΣ. ├εΣ φσφαΓΦ±≥Φ, ±≥≡α⌡α Φ ε≥Γ≡α∙σφΦ . ╫σδεΓσΩε∩εΣεßφα  ±α≡αφ≈α Γ√≡√Γασ≥±  Φτ ßστΣεφφ√⌡  ∞ ─εδΦφ√ ╤∞σ≡≥Φ. ╪αΩαδ√ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Φτ ∩≤±≥√φΦ φα τα∩α⌡ Ω≡εΓΦ ╪α≡εφ ╥σΘ≥. ─≡≤πεΘ °αΩαδ - ═ΦΩ±εφ - Γ±σ σ∙σ ±ΦΣΦ≥ Γ ┴σδε∞ Σε∞σ. └∞σ≡ΦΩα Γ±σ σ∙σ Γε ┬ⁿσ≥φα∞σ. "┴Φ≥δτ" ßεδⁿ°σ φσ≥. ┬ ▐µφεΘ ╩αδΦ⌠ε≡φΦΦ Ω≡≤∩φεσ τσ∞δσ≥≡ ±σφΦσ. ╞≤≡φαδ "╥αΘ∞" εß· Γδ σ≥ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨Φ≈α≡Σα ═ΦΩ±εφα ╫σδεΓσΩε∞ πεΣα - ± εßδεµΩΦ φα ≈Φ≥α≥σδσΘ ±∞ε≥≡Φ≥ τδεßφα  Ω≤Ωδα Φτ ∩α∩ⁿσ-∞α°σ; Ω≡Φ≈α∙Φσ, ∩≤πα■∙Φσ ±≥σ≡Φδⁿφ√⌡, Σεß≡ε∩ε≡ Σε≈φ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ταπεδεΓΩΦ πατσ≥. ╪σ±≥ΦΣσ± ≥√σ Φ±∩≤±≥ΦδΦ Σ≤⌡ Γ∞σ±≥σ ± ≈σ≡φ√∞ Γ └δ≥α∞εφ≥σ ∩εΣ "╤Φ∞∩α≥Φ■ Ω Σⁿ Γεδ≤" "╨εδδΦφπ ╤≥ε≤φτ". ╤α⌡α≡φ√σ ∞Φ≡, δ■ßεΓⁿ Φ φσΓΦφφε±≥ⁿ ┬≤Σ±≥εΩα τα±√∩αφ√ ∩σ±Ωε∞, ΩαΩ Ω≡εΓαΓ√σ ∩ ≥φα Γ ≡Φ∞±Ωε∞ α∞⌠Φ≥σα≥≡σ ∩ε±δσ ßε  πδαΣΦα≥ε≡εΓ. ╒σφΣ≡ΦΩ±, ─µε∩δΦφ Φ ╠ε≡Φ±±εφ ∞σ≡≥Γ√. ┬±σ ≥≡εσ ε≥ ∩σ≡σΣετΦ≡εΓεΩ. ═α ±σΩ≡σ≥φεΘ Γ±≥≡σ≈σ ± ═ΦΩ±εφε∞ ▌δΓΦ± ╧≡σ±δΦ ∩≡σΣδαπασ≥ ±ΓεΦ ≤±δ≤πΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≥αΘφεπε φα≡Ωεαπσφ≥α. ┬√φσ±σφ ±∞σ≡≥φ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡ ╫α≡δⁿτ≤ ╠²φ±εφ≤ τα ≤ßΦΘ±≥Γε ╥σΘ≥-╦α┴ΦαφΩΦ (τα∞σφσφ ∩εµΦτφσφφ√∞ ταΩδ■≈σφΦσ∞). "▀ φΦΩεπε φσ ≤ßΦΓαδ Φ φσ ∩≡ΦΩατ√Γαδ ≤ßΦΓα≥ⁿ, - πεΓε≡Φ≥ εφ Γ ±Γεσ∞ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δεΓσ. - ▀ Σ≤∞α■, Γα∞ ∩ε≡α εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥≤ δεµⁿ, Ωε≥ε≡εΘ Γ√ µΦΓσ≥σ. ┬α°α Φπ≡α - Φπ≡α Γ ΣσφⁿπΦ. ┬√ ∩≡εΣασ≥σ ∩≡σ±±≤, ±σφ±α÷ΦΦ, Γ√ ∞εµσ≥σ ±∞σ ≥ⁿ±  φαΣ Ωσ∞ ≤πεΣφε Φ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα δ■ßεπε ±Γσ≡⌡≤ ΓφΦτ. ┬√ ≥ε≡π≤σ≥σ πατσ≥α∞Φ ≡αΣΦ ±ετΣαφΦ  εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ , ταΓΦ±Φ≥σ ε≥ φσπε Φ φσ ΓσΣασ≥σ, ≈≥ε ≥Γε≡Φ≥σ. ╚ Γ±σ - ≡αΣΦ Σσφσπ Φ ΓφΦ∞αφΦ  Σ≡≤πΦ⌡... ┬√ ±ΣσδαδΦ ∞σφ  ∩ε ±Γεσ∞≤ ∩εΣεßΦ■ Φ µσδαφΦ■ - Σⁿ Γεδε∞-±αΣΦ±≥ε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε Γ√. ┬ε ∞φσ Γ√ ΓΦΣΦ≥σ ±Γεσ ε≥≡αµσφΦσ, ΓσΣⁿ Φ ∞φσ ∩δσΓα≥ⁿ φα Γα°Φ Σσδα Φ φα Γα±... ╨ατΓσ Γ√ φσ ΓΦΣΦ≥σ, ≈≥ε   ±ΓεßεΣσφ?"

╚ΣσαδΦτ∞ °σ±≥ΦΣσ± ≥√⌡ εß≡α≥Φδ±  Γ ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ ÷ΦφΦτ∞.

└∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ╠σ≈≥α ΣαΓφε ≤µσ ß√δα Ωε°∞α≡ε∞, φε φΦΩ≥ε σ∙σ φσ ε±∞σδΦΓαδ±  "Γ±Ω≡√≥ⁿ ß≡■°Φφ≤ ∩≡αΓΣσ-∞α≥Ωσ". ─δ  εΣφεπε ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφεπε µ≤≡φαδΦ±≥α σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ≡ατ≤∞φ√∞ Γ√⌡εΣε∞ ß√δε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ± φεπ φα πεδεΓ≤, Γ√Θ≥Φ τα ∩≡σΣσδ√ ΩδΦ°Φ≡εΓαφφεπε  τ√Ωα, ε≥Ω≡√≥ε φαΣ≡≤πα≥ⁿ±  φαΣ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ "±σ∞σΘφ√∞Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ" Φ φατΓα≥ⁿ Γ±σ ²≥ε - "├╬═╟╬" (±≤∞α±°σΣ°ΦΘ, ≈≤ΣφεΘ, αß±≤≡Σφ√Θ, Σ≤≡α÷ΩΦΘ; πεφε≈φ√Θ, ≥σδσµφ√Θ). ╥αΩ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩ≤ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ Γδε∞Φδ±  ΣεΩ≥ε≡ ╒αφ≥σ≡ ╤.╥ε∞∩±εφ - ┬σδΦΩα  └Ω≤δα ╒αφ≥ - Γ≡απ φε∞σ≡ εΣΦφ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ταΩεφα Φ "∞εδ≈αδΦΓεπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα". ╧ε±δσ ╙Φδⁿ ∞α ┴σ≡≡ε≤τα Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ µΦτφⁿ Γε≡Γαδ±  φεΓ√Θ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±ε÷Φαδⁿφε ε∩α±φ√Θ Φ φσ ∞σφσσ ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ. ╙Φδⁿ ∞ ┴σ≡≡ε≤τ ±δε∞αδ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ⌡≡σßσ≥. ╒αφ≥σ≡ ╥ε∞∩±εφ Γ√ß≡ε±Φδ ≥≡≤∩ └∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ╠σ≈≥√ φα ∩ε∞εΘΩ≤. ─ Σ  ┴Φδδ Φ ─εΩ≥ε≡ ╥ε∞∩±εφ - εφΦ ±ετΣαδΦ ±Γε■ ╠σ≈≥≤.

┬≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ, ΩεπΣα ≥Γε  µΦτφⁿ ≤±δεµφ σ≥±  Φ ΓεΩ≡≤π φα≈Φφα■≥ ΓΦ≥ⁿ±  Γ± ΩΦσ ±ΩεδⁿτΩΦσ ∩εΣ⌡αδΦ∞√, φα±≥ε ∙ΦΘ, ΣσΘ±≥Γσφφ√Θ Ω≤≡± δσ≈σφΦ  - ταπ≡≤τΦ≥ⁿ±  ∩εΣ ταΓ τΩ≤ πφ≤±φεΘ ⌡Φ∞ΦσΘ, α ∩ε≥ε∞ ∞≈α≥ⁿ± , ΩαΩ ßσ°σφα  ±Ωε≥Φφα, Φτ ├εδδΦΓ≤Σα Γ ╦α±-┬σπα±. ╨α±±δαßΦ≥ⁿ± , ΩαΩ ²≥ε ß√Γαδε, Γ ≈≡σΓσ Φ±±≥≤∩δσφφεπε ±εδφ÷α ∩≤±≥√φΦ. ┬σ≡φ≤≥ⁿ Ω≡√°≤ Γ ∩≡σµφσσ ±ε±≥ε φΦσ, ∩≡ΦΓΦφ≥Φ≥ⁿ σσ φαπδ≤⌡ε ßεδ≥α∞Φ ≡σαδⁿφε±≥Φ, φα∞ατα≥ⁿ ≡εµ≤ ßσδ√∞ Ω≡σ∞ε∞ Σδ  ταπα≡α Φ ΣΓΦφ≤≥ⁿ±  Σαδⁿ°σ ± ∞≤τ√ΩεΘ, Γ≡≤ßδσφφεΘ φα ∩εδφ≤■ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ Φ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ∩Φφ≥εΘ ²⌠Φ≡α ("╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ").

┬ Ωεφ÷σ ∩ ≥ΦΣσ± ≥√⌡ ╥ε∞∩±εφ φα≈Φφαδ ±∩ε≡≥ΦΓφ√∞ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞. ═ΦπΣσ ∩εΣεδπ≤ φσ ταΣσ≡µΦΓαδ± . ╩ε≈σΓαδ Φτ ΦτΣαφΦ  Γ ΦτΣαφΦσ. ─σδαδ ≡σ∩ε≡≥αµΦ Φτ ┴≡ατΦδΦΦ Σδ  "═²°φδ ╬ßτσ≡Γσ≡", ≡αßε≥αδ εßετ≡σΓα≥σδσ∞ φα ╩α≡Φß±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓα⌡. ╬φ Γσ≡φ≤δ±  Γ ╪≥α≥√ φσταΣεδπε Σε ≤ßΦΘ±≥Γα ∩≡στΦΣσφ≥α ╩σφφσΣΦ, Ωεδσ±Φδ ∩ε ±≡σΣφΦ∞ Φ τα∩αΣφ√∞ °≥α≥α∞, ε±Γσ∙α  ∞≤τ√Ωαδⁿφ√σ ⌠σ±≥ΦΓαδΦ Φ Γ± ΩΦσ ±εß√≥Φ  ∞σ±≥φεπε τφα≈σφΦ . ╙±≥≡εΦδ±  ΩφΦµφ√∞ ≡σ÷σφτσφ≥ε∞, φε Γ±Ωε≡σ ß≡ε±Φδ Φ ²≥ε, ΩεπΣα ≡σΣαΩ≥ε≡ ταΓσ≡φ≤δ σπε ≡σ÷σφτΦ■ φα ≡ε∞αφ ╥ε∞α ┬≤δ⌠α. ┼πε ∩σ≡Γ√∞ ≡σ∩ε≡≥αµσ∞, Ωε≥ε≡√Θ εΩ≡σ±≥ΦδΦ "πεφτε", ±≥αδ τφα∞σφΦ≥√Θ ±ΩαφΣαδⁿφ√Θ ε≥≈σ≥ ε ±Ωα≈Ωα⌡ Γ ╦≤Φ±ΓΦδδσ - "─σ≡ßΦ Γ ╩σφ≥≤ΩΩΦ ≤∩αΣε≈φε Φ ∩ε≡ε≈φε", πΣσ εφ ßεδⁿ°σ ∩Φ±αδ ε ≥αΩ φατ√Γασ∞ε∞ "ßσδε∞ ε≥≡σßⁿσ", ∞σ±≥φ√⌡ ∞α≡πΦφαδα⌡, ≈σ∞ ε δε°αΣ ⌡. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ε πεφτε Γ∩σ≡Γ√σ ≤∩ε∞ φ≤δ ßδΦτΩΦΘ Σ≡≤π ╥ε∞∩±εφα ┴Φδδ ╩α≡Σε±ε Γ 1970 π., Ωε≥ε≡√Θ, ∩≡ε≈Φ≥αΓ τα∞σ≥Ω≤, ∩ε±δαδ σ∞≤ ±δσΣ≤■∙σσ ∩Φ±ⁿ∞ε: "═σ τφα■, ΩαΩεπε ⌡≡σφα ≥√ ≥αΩ Σσδασ°ⁿ, φε ≥√ Γ±σ ±εΓσ≡°σφφε Φτ∞σφΦδ. ▌≥ε ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σ⌡ ∩≡αΓΦδ - ∩εδφεσ ±≤∞α±°σ±≥ΓΦσ (≥ε σ±≥ⁿ πεφτε)". ╫σ≡στ ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ╥ε∞∩±εφ Γ√≡ε± Γ ⌠Φπ≤≡≤ φα÷Φεφαδⁿφεπε ∞α±°≥αßα, ±δεΓε "πεφτε" ±∩σ÷Φαδⁿφε ΓΩδ■≈ΦδΦ Γ ╬Ω±⌠ε≡Σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα.

┬ πεφτε-µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ ∩≡αΓΦδ, φσ εß τα≥σδⁿφα ±≥≡≤Ω≥≤≡α, ≈α±≥ε ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ ±⌡σ∞√, φαδΦ÷ε φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ⌠ε≡∞√ ±εΣσ≡µαφΦ■ - σσ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± ≡σΓε∞ ΓεΣε∩αΣα, ±ε ±Ω≡σµσ≥ε∞ Γφστα∩φε Γ≡στα■∙Φ⌡±  Σ≡≤π Γ Σ≡≤πα ∞α°Φφ, ∩≡εφτΦ≥σδⁿφ√∞ ±Ω≡Φ∩ε∞ ≥ε≡∞ετεΓ, Γεσ∞ ±Φ≡σφ Φ ∩εδΦ÷σΘ±ΩεΘ εßδαΓεΘ, ΩεπΣα ∩ε±δσΣφΦσ εß≡√ΓΩΦ ≡α÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∞√±δσΘ Φ±≈στα■≥, ΩαΩ ∩αΩσ≥ΦΩ ΩαφφαßΦ±α Γ ≥≤αδσ≥φε∞ ßα≈Ωσ. ╤εß±≥Γσφφεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ ╥ε∞∩±εφε∞ πεφτε-µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ∞σφ δε±ⁿ, φε εφ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φα±≥αΦΓασ≥, ≈≥ε ⌡ε≡ε°σ∞≤ πεφτε-µ≤≡φαδΦ±≥≤ "φσεß⌡εΣΦ∞√ ≥αδαφ≥, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ ±∩εφ≥αφφε±≥ⁿ ∞α±≥σ≡α µΦΓεπε ≡σ∩ε≡≥αµα, πδατ ⌡≤ΣεµφΦΩα ΦδΦ ⌠ε≥επ≡α⌠α Φ ±≥αδⁿφ√σ  Θ÷α αΩ≥σ≡α", Φ ≈≥ε πεφτε - "≡σ∩ε≡≥αµφ√Θ ±≥Φδⁿ, ε±φεΓαφφ√Θ φα ΦΣσσ ╘εδΩφσ≡α, Σσ±Ωα≥ⁿ, "δ≤≈°Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Ω≤Σα ßεδσσ ∩≡αΓΣΦΓ√, ≈σ∞ ΩαΩα -δΦßε ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ". ╤≡σΣΦ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εΣε∩√≥φ√⌡ ε∩≡σΣσδσφΦΘ πεφτε - µ≤≡φαδΦτ∞ Γφσ ταΩεφα, φεΓ√Θ µ≤≡φαδΦτ∞, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√Θ µ≤≡φαδΦτ∞ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ω≤ßΦτ∞.

╤≡σΣΦ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφα ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ , ≈≥ε πεφτε - εΣφε Φτ ε≥Γσ≥ΓδσφΦΘ φεΓεπε µ≤≡φαδΦτ∞α, ε±φεΓε∩εδεµφΦΩε∞ Ωε≥ε≡επε ß√δ ╥ε∞ ┬≤δ⌠. ═σΩε≥ε≡√σ ∩Φ±α≥σδΦ Φ µ≤≡φαδΦ±≥√, ε±ετφαΓ, ≈≥ε εß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Γ ΦτδεµσφΦΦ φεΓε±≥σΘ  Γδ σ≥±  φσ ßεδσσ ≈σ∞ ∞Φ⌠ε∞, Ωε≥ε≡√∞ ∩Φ≈Ω≤■≥ "∞εδ≈αδΦΓεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε", φα≈αδΦ ±≥α≡α≥ⁿ±  ∩Φ±α≥ⁿ ε ±εß√≥Φ ⌡ ≥αΩ, ΩαΩ εφΦ ΓΦΣσδΦ Φ⌡ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ πδατα∞Φ. ╚τδ■ßδσφφ√∞Φ ß√δΦ ≥σ∞√, ε≥φε±ΦΓ°Φσ±  ≥επΣα Ω Ωεφ≥≡Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ∩≡ε ΓδσφΦ ∞, ≥αΩΦσ, ΩαΩ ∩α÷Φ⌠Φ±≥±ΩΦσ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ, φα≡Ωε≥ΦΩΦ, Σσ≥Φ ÷Γσ≥εΓ Φ ∞≤τ√Ωα. ╥≡αΣΦ÷Φεφφα  ∞²Θφ±≥≡Φ∞εΓ±Ωα  ∩≡σ±±α Φ⌡ ∩≡ε±≥ε Φπφε≡Φ≡εΓαδα ΦδΦ ΦτΓ≡α∙αδα. ╧ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ φεΓεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ εßσ±∩σ≈Φδ ±≥Φδⁿ, "ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡εΓαΓ°ΦΘ ∩±σΓΣεεß·σΩ≥ΦΓφεσ ±φε≥Γε≡φεσ πατσ≥φ√⌡ Φ µ≤≡φαδⁿφ√⌡ ταπεδεΓΩεΓ ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ Γ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ ≥σ⌡φΦΩΦ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα". ╤εΓ≡σ∞σφφα  ∞≤τ√Ωαδⁿφα  µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩα Γ δ≤≈°Φ⌡ σσ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ ÷σδΦΩε∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φτ φεΓεπε µ≤≡φαδΦτ∞α. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  ΩφΦπα ╥ε∞∩±εφα, ∩ε∩αΣα■∙α  ∩εΣ ε∩≡σΣσδσφΦσ ═╞, - "└φπσδ√ └Σα. ╤≥≡αφφα  Φ ≤µα±φα  ±απα ∞ε≥ε÷ΦΩδσ≥φ√⌡ ßαφΣ", Γ√°σΣ°α  Γ 1966 πεΣ≤. (╩±≥α≥Φ, Φ∞σφφε ╥ε∞∩±εφ ∩ετφαΩε∞Φδ ╩σφα ╩ΦτΦ ± └φπσδα∞Φ └Σα - ±∞. ╥ε∞ ┬≤δ⌠ "▌δσΩ≥≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε⌡δαΣφ√Θ Φ ΩΦ±δε≥φ√Θ ≥σ±≥".) ╩αΩ πεΓε≡ΦδΦ ±α∞Φ └φπσδ√: "▌≥ε - σΣΦφ±≥Γσφφα  ∩≡αΓΣΦΓα  ΩφΦπα, ΩεπΣα-δΦßε φα∩Φ±αφφα  ε φα±". "▀ Ωεφ≈Φδ ≥σ∞, ≈≥ε ±α∞ Ω≤∩Φδ ∞ε≥ε÷ΦΩδ Φ Γ√σ⌡αδ ± φΦ∞Φ φα °ε±±σ". (╒αφ≥σ≡ ╥ε∞∩±εφ. "╧σ±φⁿ ∩≡εΩδ ≥επε"). ╤≤∙σ±≥Γσφφεσ ε≥δΦ≈Φσ ╥ε∞∩±εφα ε≥ ╥ε∞α ┬≤δ⌠α Γ ≥ε∞, ≈≥ε σ±δΦ Γ≥ε≡εΘ φα∩ε∞Φφαδ ±≥≡σδΩα, ≥εδⁿΩε ≡α±±∞α≥≡ΦΓαΓ°σπε µσ≡≥Γ≤ Γ ∩≡Φ÷σδ ±φαΘ∩σ≡±ΩεΘ ΓΦφ≥εΓΩΦ, ≥ε ∩σ≡Γ√Θ ß≡ε±αδ±  Γ °≥√ΩεΓ≤■ α≥αΩ≤ Σαµσ ± ±α∩σ≡φεΘ δε∩α≥ΩεΘ. ╬φ Γ√°σδ τα ∩≡σΣσδ, Σε Ωε≥ε≡επε ≥αΩ Φ φσ ±∞επ Σεß≡α≥ⁿ±  ═ε≡∞αφ ╠σΘδσ≡ Φ ≤ Ωε≥ε≡επε ε±≥αφεΓΦδ±  ┬≤δ⌠. ╚ Γ εΣΦφε≈Ω≤ ΣΓΦφ≤δ±  Σαδⁿ°σ...

"┼ΣΦφ±≥Γσφφε ±≥ε ∙Φ∞ Γα≡Φαφ≥ε∞ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Ω ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ■, ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ  , ß≤Σσ≥ ≡ατεΣσ≥ⁿ± , ΩαΩ ∩αΓδΦφ, εßΣεδßα≥ⁿ±  Σε ετΓσ≡σφΦ , ∩≡ε⌡≤..Φ≥ⁿ ∩ε ∩≤±≥√φσ Φ ±Σσδα≥ⁿ ≡σ∩ε≡≥αµ. ═ΦΩεπΣα φσ ≥σ≡ Θ Φτ ΓΦΣ≤ Φτφα≈αδⁿφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ. ═ε ΩαΩεΓ Φτ ±σß  ²≥ε≥ ≡σ∩ε≡≥αµ? ═ΦΩ≥ε φσ ≤Σε±≤µΦδ±  ±Ωατα≥ⁿ. ╧≡ΦΣσ≥±  φα∞ ±α∞Φ∞ Γ√Ω≡≤≈ΦΓα≥ⁿ± , ΩαΩ ≤π≡ ∞. ╤ΓεßεΣφεσ ╧≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ. └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ╠σ≈≥α. ├ε≡α÷Φε ▌δπσ≡ ±ε°σδ ± ≤∞α ε≥ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ Γ ╦α±-┬σπα±σ. ╧≡Φ±≥≤∩αΘ φσ∞σΣδσφφε: ≈Φ±≥√Θ πεφτε-µ≤≡φαδΦτ∞". ("╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α± ┬σπα±σ")

1971-Θ ╥ε∞∩±εφ ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδ ΩαΩ "ε∞σ≡τΦ≥σδⁿφ√Θ πεΣ ├ε±∩εΣα ═α°σπε". 10 εΩ≥ ß≡  ≥επε µσ πεΣα φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ µ≤≡φαδα "╨εδδΦφπ ╤≥ε≤φ" Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ πδαΓ√ ∩≡ε±δαΓΦΓ°σπε σπε Σσß■≥φεπε ≡ε∞αφα - "╤≥≡α⌡α Φ ε≥Γ≡α∙σφΦ  Γ ╦α±-┬σπα±σ". ▌≥ε Φ±≥ε≡Φ  ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ╥ε∞∩±εφα (Γ ≡ε∞αφσ ╨α≤δⁿ ─ⁿ■Ω) Γ ╦α±-┬σπα±, Ωε≥ε≡εσ εφ ∩≡σΣ∩≡Φφ δ Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞ ∩≡Φ ≥σδσ∞, αΣΓεΩα≥ε∞ ╬±Ωα≡ε∞ "╟σ≥εΘ" └Ωε±≥εΘ (Γ ≡ε∞αφσ ─εΩ≥ε≡ ├εφτε). ╤εΓσ≡°σφφε ±δ≤≈αΘφε ╥ε∞∩±εφα ∩ε∩≡ε±ΦδΦ ±Σσδα≥ⁿ ≡σ∩ε≡≥αµ ε ╠Φφ≥ 400, "ßεπα≥σΘ°Φ⌡ ∞ε≥ε÷ΦΩδσ≥φ√⌡ πεφΩα⌡ τα Γ±■ Φ±≥ε≡Φ■ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ±∩ε≡≥α". ╒αφ≥σ≡ ∩εΣε°σδ Ω ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤ ±Γεσεß≡ατφε. "╤∩ε≡≥ΦΓφ√σ ≡σΣαΩ≥ε≡√ Γ√ΣαδΦ ∞φσ ≥≡Φ±≥α ßαΩ±εΓ φαδΦ≈ΩεΘ, ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δα ±≡ατ≤ µσ ∩ε≥≡α≈σφα φα "ε∩α±φσΘ°Φσ" Γσ∙σ±≥Γα. ┴απαµφΦΩ φα°σΘ ∞α°Φφ√ φα∩ε∞Φφαδ ∩σ≡σΣΓΦµφ≤■ ∩εδΦ÷σΘ±Ω≤■ δαßε≡α≥ε≡Φ■. ╙ φα± Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ εΩαταδε±ⁿ ΣΓσ ±≤∞ΩΦ ≥≡αΓ√, ±σ∞ⁿΣσ± ≥ ∩ ≥ⁿ °α≡ΦΩεΓ ∞σ±ΩαδΦφα, ∩ ≥ⁿ ∩εδε± ∩≡ε∞εΩα°σΩ δ■≥εΘ ΩΦ±δε≥√, ∞σµπαδαΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩α≡αΣ ∩δαφσ≥ Γ± ΩΦ⌡ ±≥Φ∞≤δ ≥ε≡εΓ, ≥≡αφΩεΓ, ΓΦτπ≤φεΓ, ⌡ε⌡ε≥≤φεΓ... α ≥αΩµσ ΩΓα≡≥α ≥σΩΦδ√, ΩΓα≡≥α ≡ε∞α,  ∙ΦΩ "┴αΣΓαΘτσ≡α", ∩Φφ≥α ±√≡επε ²⌠Φ≡α Φ ΣΓσ Σ■µΦφ√ α∞Φδα". ("╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ"). ╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ± ≥αΩΦ∞ Σµσφ≥δⁿ∞σφ±ΩΦ∞ φαßε≡ε∞, α ≥αΩµσ ∞απφ≤∞α∞Φ 44-πε ΩαδΦß≡α φα≈αδε±ⁿ. ┬ ∩εΦ±Ωα⌡ └∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ╠σ≈≥√ πσ≡εΦ φα∩≡αΓδ ■≥±  Γ αΣ ±εß±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ . "╙ ∞σφ  ß√δα ΦΣσ , - ∩Φ±αδ ╥ε∞∩±εφ, - Ω≤∩Φ≥ⁿ ≥εδ±≥≤■ τα∩Φ±φ≤■ ΩφΦµΩ≤ Φ ≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε ± φα∞Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, τα≥σ∞ ∩ε±δα≥ⁿ σσ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Σδ  ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ - ßστ ≡σΣαΩ≥≤≡√... ═ε ²≥ε ε≈σφⁿ ≥ µσδε ±Σσδα≥ⁿ, Φ Γ Φ≥επσ   εßφα≡≤µΦδ, ≈≥ε ∞φσ φαΓ τ√Γα■≥ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ Ωε∞∩ετΦ÷Φ■, ßαδαφ±Φ≡≤■∙≤■ φα π≡αφΦ ∞σµΣ≤ ∩≡αΓΦδⁿφεΘ Φ ±≤∞α±°σΣ°σΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩεΘ. ╩αΩ φα±≥ε ∙ΦΘ πεφτε-µ≤≡φαδΦτ∞ ²≥ε ≤µσ ±εΓ±σ∞ φσ ≡αßε≥αδε - α Σαµσ σ±δΦ Φ ∩≡ε⌡εΣΦδε,   φσ ∞επ ²≥ε ∩≡Φφ ≥ⁿ. ╥εδⁿΩε ≈σ≡≥εΓ δ≤φα≥ΦΩ ∞επ φα∩Φ±α≥ⁿ ≥αΩ≤■ Γσ∙ⁿ Φ ∩ε≥ε∞ Ω≡Φ≈α≥ⁿ φα Γ±σ⌡ ≤πδα⌡, ≈≥ε ²≥ε ∩≡αΓΣα". ┬ Φ≥επσ ≥ε, ≈≥ε φα≈Φφαδε±ⁿ ΩαΩ ≈Φ±≥εσ πεφτε-µ≤≡φαδΦ±≥±Ωεσ ßστ≤∞Φσ, ταΩεφ≈Φδε±ⁿ ∩ε ΓδσφΦσ∞ εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φ⌡ ≡ε∞αφεΓ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ XX ΓσΩα Φ εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ∩≡αΓΣΦΓ√⌡. "╙ "╤≥≡α⌡α Φ ε≥Γ≡α∙σφΦ  Γ ╦α±-┬σπα±σ" σ±≥ⁿ Γ±σ ²δσ∞σφ≥√ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ, - τα∞σ≈ασ≥ ∩≡εΣ■±σ≡ ╦αΘδα ═αß≤δ±Φ, Ωε≥ε≡α  ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩≡εßΦΓαδα ∩≡εσΩ≥ ²Ω≡αφΦτα÷ΦΦ ≡ε∞αφα. - ╨α≤δⁿ ─ⁿ■Ω Φ ─εΩ≥ε≡ ├εφτε - ΣΓα αφ≥Φπσ≡ε , Ωε≥ε≡√σ ε≥∩≡αΓδ ■≥±  Γ αΣ, ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γεδ°σßφ√σ ±φαΣεßⁿ , ßδ≤µΣα■≥ Γ δαßΦ≡Φφ≥α⌡ ±ΓεΦ⌡ παδδ■÷Φφα÷ΦΘ, ±≡αµα■≥±  ± Γσ≥≡ φ√∞Φ ∞σδⁿφΦ÷α∞Φ Φ Γ√µΦΓα■≥, Φ ∞√ ε≥∩≡αΓδ σ∞±  Γ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ. ▌≥ε ≤µα±ασ≥, ²≥ε ±∞σ°φε, Φ ≥ε, ≈≥ε ß√δε ∩≡αΓΣεΘ Γ φα≈αδσ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡, ε±≥ασ≥±  ∩≡αΓΣεΘ ±σπεΣφ . ▌≥α ΩφΦπα ε⌡Γα≥√Γασ≥ ÷σδ√Θ Γ≡σ∞σφφεΘ ε≥≡στεΩ, ΩεπΣα ≤ ∞φεπΦ⌡ ∩≡ε±≥ε δε∩φ≤δε ≥σ≡∩σφΦσ Φ ²∞ε÷ΦΦ ⌡δσ±≥αδΦ ≈σ≡στ Ω≡αΘ. ▌≥ε ß√δε ╧ε±δσΣφσσ ╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ. ═ε ²≥α ΩφΦπα Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ε φαΣσµΣσ. ╒αφ≥σ≡ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε, Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞≤, ⌡ε≡ε°Φσ Γ≡σ∞σφα φα±≥αφ≤≥... ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥α Γσ≡α - σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ ∞√ ∞εµσ∞ Γ√µΦ≥ⁿ".

╨ατ≤∞σσ≥± , φΦΩαΩεπε ≡σ∩ε≡≥αµα ε πεφΩα⌡ ╥ε∞∩±εφ φσ ∩Φ°σ≥. ┬∞σ±≥ε ²≥επε εφ ε∩Φ±√Γασ≥ ±Γε■ "⌡Φ∞Φ≈σ±Ω≤■" Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■ ± ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ∞Φ, ßα≡∞σφα∞Φ, πε±≥ΦφΦ≈φ√∞Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡α∞Φ, Ω≡≤∩ⁿσ, ε⌠Φ÷Φαφ≥Ωα∞Φ, ≥≤≡Φ±≥α∞Φ Φ ≡σ∩ε≡≥σ≡α∞Φ Γ ╦α±-┬σπα±σ, ≥α∞ Φ ± ∞ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ ∞σδⁿΩα■≥ ΣµαφΩΦ, αδΩεπεδΦΩΦ Φ ±α≥αφΦ±≥√, ≥ε≡π≤■∙Φσ ≈Φ±≥√∞ αΣ≡σφαδΦφε∞. ├σ≡εΦ φα⌡εΣ ≥±  Γ ∩εδ≤ß≡σΣεΓε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, ∩ε±≥ε φφε παδδ■÷ΦφΦ≡≤ . ╥ε ╨α≤δ  ─ⁿ■Ωα φα≈Φφασ≥ εßΓΦΓα≥ⁿ ∩εδ, ≥ε εφ ΓΦΣΦ≥ Γ Ωδ≤ßσ, ΩαΩ ΣΓσ ±≥≡Φ∩≥Φτσ≡°Φ φα±Φδ≤■≥ ßσδεπε ∞σΣΓσΣ , ± φσßα φα φσπε εß≡≤°ΦΓα■≥±  δσ≥≤≈Φσ ∞√°Φ Φ ±Ωα≥√-∞αφ≥α, ≡ατεΣσ≥√σ Γ ∩≤⌡ Φ ∩≡α⌡ °ΦΩα≡φ√σ Σα∞√ Φ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφ√σ Σµσφ≥δⁿ∞σφ√ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ τδεßφ√⌡ ≈≤ΣεΓΦ∙ ± πεδεΓα∞Φ ≥Φ≡αφεταΓ≡εΓ, Γ πε±≥ΦφΦ≈φ√⌡ ⌡εδδα⌡ δσ≥α■≥ ∩≥σ≡εΣαΩ≥ΦδΦ, ─εΩ≥ε≡≤ ├εφτε, ±≤Σε≡εµφε ±µΦ∞α■∙σ∞≤ Γ ≡≤Ωα⌡ επ≡ε∞φ√Θ φεµ, ≈≤ΣΦ≥±  Γ πε±≥ΦφΦ≈φεΘ Γαφφσ ∩εΣ ∞≤τ√Ω≤ "┴σδεπε ╩≡εδΦΩα" Jefferson Airplane, ß≤Σ≥ε εφ ∩δαΓασ≥ Γ Ω≡εΓΦ. ╒αφ≥σ≡ απ≡σ±±ΦΓσφ Φ φΦΩεπε φσ ±εßΦ≡ασ≥±  µαδσ≥ⁿ. ═ΦΩαΩεΘ Ωε∞∩≡ε∞Φ±± ± "∞εδ≈αδΦΓ√∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞" Σδ  φσπε φσΓετ∞εµσφ.

"╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ" ±≥αδ Ω≤δⁿ≥εΓεΘ ΩφΦπεΘ τα∩αΣφεΘ ∞εδεΣσµΦ, Ωε≥ε≡εΘ ∩ε Σ≤°σ ß√δ εß≡α≥φ√Θ ΩεΣ, ∩≡σΣδεµσφφ√Θ ╥ε∞∩±εφε∞ - ≥ε≥αδⁿφ√Θ πσΣεφΦτ∞, ≈σ≡φ√Θ ■∞ε≡, ±≥σß, ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦσ ±σΩ±α, φα±ΦδΦ  Φ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ. ┬ πατσ≥α⌡ ε φσ∞ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩Φ±αδΦ: "▌≥επε φσφε≡∞αδⁿφεπε ∞αφⁿ Ωα ∞εµφε ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε α≥ε∞φεΘ ßε∞ßεΘ. ╥ε, ≈≥ε ╒αφ≥σ≡ ╥ε∞∩±εφ Γ±σ σ∙σ φα ±ΓεßεΣσ, ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ΣεΩατ√Γασ≥ Γ±■ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞√". ▀ Γ±∩ε∞Φφα■ ≡ατπεΓε≡ ± εΣφΦ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ⌠ε≥επ≡α⌠ε∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ√±Ωαταδ±  ε ╥ε∞∩±εφσ ≥αΩ: "┼±δΦ Γ±σ δ■ΣΦ φσεµΦΣαφφε ±εΘΣ≤≥ ± ≤∞α, ≥ε ╒αφ≥σ≡ ╥ε∞∩±εφ, φσ±ε∞φσφφε, ß≤Σσ≥ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ²≥εΘ ßεδⁿ°εΘ ∩±Φ⌡ßεδⁿφΦ÷√. ╧εδΦ÷σΘ±ΩΦσ φα≈φ≤≥ Γ εß τα≥σδⁿφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ∞σ±ΩαδΦφ. ┬σ±ⁿ ∞Φ≡ ±≥αφσ≥ εΣφεΘ ßεδⁿ°εΘ παδδ■÷Φφα÷ΦσΘ". ╤≡σΣΦ ∩εΩδεφφΦΩεΓ ╥ε∞∩±εφα ∞εµφε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ, Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ, ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡, ≥σ⌡ ±α∞√⌡ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡, ε Ωε≥ε≡√⌡ ─εΩ≥ε≡ ├εφτε Γ ≡ε∞αφσ ε≥τ√Γασ≥±  ≥αΩ: "╥√ Σεδµσφ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ - Σεß≡ε∩ε≡ Σε≈φ√σ τδεßφ√σ Ωα≥εδΦΩΦ. ╠εµσ°ⁿ ≥√ ±σßσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±Σσδα■≥ ± φα∞Φ ²≥Φ ≤≡εΣ√, σ±δΦ ταδεΓ ≥ Γ Ω≡αΣσφ√⌡ ±≤≥αφα⌡, ≤ßΦ≥√⌡ Γ π...ε? ├ε±∩εΣΦ, Σα εφΦ φα± Ωα±≥≡Φ≡≤■≥". ╩±≥α≥Φ, ±α∞ ╥ε∞∩±εφ Γ °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ Γ√±≥αΓδ δ ±Γε■ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ φα Σεδµφε±≥ⁿ °σ≡Φ⌠α ε≥ ±εεß∙σ±≥Γα Aspen Freak Power Uprising Γ ▌±∩σφσ, °≥α≥ ╩εδε≡αΣε, φε ∩ε≥σ≡∩σδ φσ≤Σα≈≤.

┼πε  ≡ε±≥φ√Θ, απ≡σ±±ΦΓφ√Θ Φ π≡≤ß√Θ ±≥Φδⁿ φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ αφαδεπεΓ. ╬φ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ΣδΦφφ√σ, ±δεµφ√σ ∩≡σΣδεµσφΦ , Ωε≥ε≡√σ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩εφ ≥φ√ δ■ßε∞≤ - Γ φΦ⌡ Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ±∞√±δ. ╥ε∞∩±εφ ± ßεδⁿ°εΘ Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφε±≥ⁿ■ εß≡α∙ασ≥±  ± αφπδΦΘ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞, ∞α±≥σ≡±ΩΦ Φ±∩εδⁿτ≤  ±δ²φπ, ≡ατδΦ≈φ√σ µα≡πεφ√ Φ ≡σ≈σΓ√σ εßε≡ε≥√. ┼πε φσ ßστ ε±φεΓαφΦΘ ±≈Φ≥α■≥ Ωε≡εδσ∞ ≈σ≡φεπε ■∞ε≡α. ╧Φ ─µσΘ ╬`╨≤≡Ω, Σ≡≤π ╥ε∞∩±εφα, πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε εφ ßεδⁿ°σ ∩ε²≥, ≈σ∞ µ≤≡φαδΦ±≥. "─Γσ Γσ∙Φ ≡στΩε ε≥Σσδ ■≥ ╥ε∞∩±εφα ε≥ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφεπε ±≥αΣα ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Σσδ π, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ⌡ φα ≡αΣΦΩαδΦτ∞... ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ╥ε∞∩±εφ ∩≡ε±≥ε δ≤≈°σ ∩Φ°σ≥... ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, εφ τα±≥αΓδ σ≥ φα± ±∞σ ≥ⁿ± . ╠√ Γ≡ Σ δΦ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε Γε Γ≡σ∞  ∩σ≡⌠ε∞αφ±α... ±Ωαµσ∞ "┬ εµΦΣαφΦΦ ├εΣε", Σαµσ σ±δΦ ≤ φα± Φ ±φε±Φ≥ ßα°φ■ ≥αΩ µσ ±Φδⁿφε, ΩαΩ Φ ≤ ╨α≤δ  ─ⁿ■Ωα. ╒αφ≥σ≡ ╥ε∞∩±εφ ßσ≡σ≥ ±α∞√σ ≥σ∞φ√σ Φ ∞≡α≈φ√σ ≥σ∞√ εφ≥εδεπΦΦ, ±α∞√σ µσ±≥εΩΦσ πφε±σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Γε∩≡ε±√ Φ Γ ∩≡Φ±≤∙σΘ ≥εδⁿΩε σ∞≤ ∞αφσ≡σ Φτδαπασ≥ Φ⌡, τα±≥αΓδ   φα± ±πΦßα≥ⁿ±  ∩ε∩εδα∞ Γ Φ±≥σ≡Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡Φ±≥≤∩σ ⌡ε⌡ε≥α, φα°Φ ≥σδα ε≥ ∩εΣ∞√°σΩ Σε ≥ατεΓεπε ∩ε ±α ±ΓεΣΦ≥ Γ ±≤Σε≡επσ, ΩεδσφΦ ∩≡σΣα≥σδⁿ±ΩΦ Σ≡εµα≥, ∩ΦΓε ⌡δσ∙σ≥ Φτ φα°Φ⌡ φε±εΓ. ╠√ ±∞σσ∞±  ≥αΩ ±Φδⁿφε, ≈≥ε Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ∞εµσ∞ Γ ⌡ε⌡ε≥σ ∩≡εßδσΓα≥ⁿ± , ≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ 300-⌠≤φ≥εΓ√Θ ±α∞εαφ±ΩΦΘ αΣΓεΩα≥ ─εΩ≥ε≡ ├εφτε Γ ≡ε∞αφσ".

"▌≥α ΩφΦπα, - πεΓε≡Φ≥ ─µεφφΦ ─²∩∩, Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ ≡εδΦ αδⁿ≥σ≡ ²πε ╥ε∞∩±εφα ╨α≤δ  ─ⁿ■Ωα, - Γ√°δα, ΩεπΣα └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ╠σ≈≥α Φ±∩≤±≥Φδα ∩ε±δσΣφΦΘ ΓτΣε⌡. ═ε ╒αφ≥σ≡ Γ±σ σ∙σ ßστφαΣσµφε ∩√≥αδ±  φαΘ≥Φ σσ, Φ±Ωαδ ± ε±≥σ≡ΓσφσφΦσ∞, φαΣσ ±ⁿ, ≈≥ε ╠σ≈≥α Γ±σ σ∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Φ Γ±σ, ≈≥ε εφ φα°σδ, ≥αΩ ²≥ε ßστ≤∞Φσ, δστ≤∙σσ Φτε Γ±σ⌡ ∙σδσΘ, ΣΓΦπα■∙σσ±  Γε Γ±σ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡ Φ ε⌡Γα≥ΦΓ°σσ Γ±σ εß∙σ±≥Γε, ≥≡απσΣΦ■ Φ ∩α≡αφεΘ■, αδ≈φε±≥ⁿ Φ φσφαΓΦ±≥ⁿ. ╦≤≈°ΦΘ ±∩ε±εß ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ╒αφ≥σ≡ε∞ - ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ σπε ≡ε∞αφ, εφ αß±εδ■≥φε Φ±Ω≡σφσφ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  "╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ" ±Γεσπε ≡εΣα ²Ωτε≡÷Φτ∞. ╬φ ε φαΣσµΣσ, εß εΣσ≡µΦ∞ε±≥Φ Φ ±≤∞α±°σ±≥ΓΦΦ, ε ∩ε∩√≥Ωσ φαΘ≥Φ ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-≥ε, Γε ≈≥ε ∞εµφε Γσ≡Φ≥ⁿ. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ²≥ε - ΓσδΦΩα  Φ±≥ε≡Φ , Ωε≥ε≡α  τα±≥αΓΦ≥ δ■ΣσΘ Σ≤∞α≥ⁿ, α ≥αΩµσ φα∩≤πασ≥ Φ ≤µα±φσ≥ Φ⌡. ═σΩε≥ε≡√σ δ■ΣΦ ß≤Σ≤≥ ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ─ⁿ■Ωσ Φ ─εΩ≥ε≡σ ├εφτε ≥εδⁿΩε ∩α≡ε≈Ω≤ ∩≡ΦΣ≤≡ΩεΓ Φ ⌡≤δΦπαφεΓ, ± ≥σδα∞Φ Φ ∞ετπα∞Φ, Σε ε≥Ωατα φα≈Φφσφφ√∞Φ "πφ≤±φεΘ ⌡Φ∞ΦσΘ". ═ε Σδ  φΦ⌡ ²≥ε φσ ≡ατΓδσ≈σφΦσ, α µσ±≥εΩα  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ".

"╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ" φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ±δσΣεΓαδ τα ∞φεΘ ∩ε ∩ ≥α∞, - ΣεßαΓδ σ≥ ≡σµΦ±±σ≡ ╥σ≡≡Φ ├Φδδⁿ ∞. - ─σ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ∩ε ΓΦδ±  ±÷σφα≡ΦΘ, Φ   ≥επΣα ∩εΣ≤∞αδ: "└ ß√δε ß√ Φφ≥σ≡σ±φε φα≈α≥ⁿ ΣσΓ φε±≥√σ ± ²≥επε ⌠Φδⁿ∞α", φε Γ ≥ε Γ≡σ∞    ß√δ ταφ ≥ ≈σ∞-≥ε Σ≡≤πΦ∞, Φ ∩≡εσΩ≥ ≥αΩ Φ ε±≥αδ±  φα ß≤∞απσ. ═ε ΩεπΣα ΦΣσ  ⌠Φδⁿ∞α ∩ε ΓΦδα±ⁿ ΓφεΓⁿ, ≥ε   Γ±∩ε∞φΦδ, φα±ΩεδⁿΩε εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±∞σ°φα Φ µσ±≥εΩα ²≥α ΩφΦπα. ╠Φ≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ σ∙σ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ, ΩεπΣα ╒αφ≥σ≡ φα∩Φ±αδ ²≥≤ ΩφΦπ≤, Φ   φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε εφ ßεδⁿ°σ φσ ß≤Σσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα ²≥επε ⌠Φδⁿ∞α. ╤ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡   ε±≥≡ε ε∙≤∙α■, ≈≥ε ∞√ ∩≡ε°δΦ ≈σ≡στ Γ≡σ∞  ∩ε±≥ε φφεπε ≤∙σ∞δσφΦ  ±α∞εΓ√≡αµσφΦ , ΩεπΣα Γ±σ φσ±δε φα ±σßσ ∩σ≈α≥ⁿ ∩εΣαΓδσφφε±≥Φ. ┬±σ ßε δΦ±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥, ßε δΦ±ⁿ µΦ≥ⁿ ²Ω±≥≡αε≡ΣΦφα≡φεΘ, ≡ατφ≤τΣαφφεΘ Φ ΣΦΩεΘ µΦτφⁿ■, Φ ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞  ±ε≡Γα≥ⁿ ²≥Φ εΩεΓ√. ╩φΦπα ≤µσ Γ√≡ατΦδα ±σß . ╥σ∩σ≡ⁿ φα°α ε≈σ≡σΣⁿ"

(╚±∩εδⁿτεΓαφ√ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ≡ε∞αφα "╤≥≡α⌡ Φ ε≥Γ≡α∙σφΦσ Γ ╦α±-┬σπα±σ" Γ ∩σ≡σΓεΣσ └. ╩σ≡ΓΦ.)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.