┴╦└├╬╤╦╬┬╚ ╤┬╬╔ ╤╚═╚╔ ╬╩╬┼╠
╩ε±∞ε∩σ≡±εφαδΦτ∞ Φ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±Ωα Φ≡εφΦ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα
▌≡Φ⌡ ╤εδεΓⁿσΓ - ⌠Φδε±ε⌠, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥, ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═.
╥┬╬╨╫┼╤╥┬╬ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ Φ ∩ε²τΦΦ, ²±±σΦ±≥ΦΩΦ Φ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ▀ πδ≤ßεΩε ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ²≥ε εΣφα Φτ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°Φ⌡ (Ω ±εµαδσφΦ■, ∩ε ±σΘ Σσφⁿ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε φσ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡) ±≥≡αφΦ÷ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ╬±εßσφφε τφα≈Φ∞√ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ±≥Φ⌡Φ ┬εδε°Φφα. ╬φΦ φσ ∩≡ε±≥ε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ Γσ±ε∞√, ≈≥ε ∩εΣ∞σ≈σφε ≤µσ ΣαΓφε. ╠φεπΦσ Φτ φΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ταΩεφ≈σφφ√σ Φ ε∩≥Φ∞αδⁿφ√σ ²Ω±∩δΦΩα÷ΦΦ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ±∞√±δεΓ, Ωε≥ε≡√σ εßσΣφ ■≥± Φ ≥≤±Ωφσ■≥ ∩≡Φ Γ± ΩεΘ ∩ε∩√≥Ωσ Φ⌡ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡±Ωεπε ∩σ≡σ±Ωατα φα τ√Ωσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∩≡ετ√.
┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ∩≡Φφ ≥ε Φτ· ±φ ≥ⁿ ∩ε²τΦ■ ┬εδε°Φφα ≈σ≡στ σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ω≤■ ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩ≤. ▀ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε Φ±≥ε≡ΦΩε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∞επδε ß√ ∩εδεµΦ≥ⁿ φα≈αδε ±εΓ±σ∞ Φφε∞≤ ∩εΣ⌡εΣ≤ Ω Γεδε°Φφ±Ωε∞≤ ΣΦ±Ω≤≡±≤, α Φ∞σφφε: ∩ετΓεδΦδε ß√ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα σπε ∩ε²τΦ■ ΩαΩ φα εßδα±≥ⁿ ±α∞εΘ Γ√±εΩεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ±φε±≥Φ, α≡≥ΦΩ≤δΦ≡εΓαφφε±≥Φ Φ Γ√≡αµσφφε±≥Φ Φ φα±≥αΦΓα≥ⁿ φα ≥ε∞, ≈≥ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωα ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα Φ εΩεδεφα≤≈φα ±∩σΩ≤δ ÷Φ ┬εδε°Φφα ±α∞Φ Σεδµφ√ Φ±Ωα≥ⁿ εß· ±φσφΦ Γ ≈σΩαφφ√⌡ ±∞√±δε-εß≡ατα⌡ σπε ∩ε²τΦΦ.
┴√δε ß√ ε≈σΓΦΣφ√∞ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα ΩαΩ Ω≡≤∩φεπε ⌠Φδε±ε⌠α ∩σ≡ΓεΘ ≥≡σ≥Φ XX ΓσΩα, ∩εΣ≥ πΦΓα σπε Ω ΩαδΦß≡≤ ┴σ≡π±εφα ΦδΦ ─µσ∞±α, ╦ε±±Ωεπε ΦδΦ ╘≡αφΩα. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ε≥ΓαµΦΓα■±ⁿ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ⌠Φπ≤≡α ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ ≤φΦΩαδⁿφα Φ ≈≥ε Γ σσ ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ ±εΣσ≡µΦ≥± τσ≡φε Σεδπε±≡ε≈φεΘ ΓδΦ ≥σδⁿφε±≥Φ. ▀ ε≥ΓαµΦΓα■±ⁿ ≥αΩµσ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ≥σ≡∞Φφ Σδ ε∩≡σΣσδσφΦ ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ ┬εδε°Φφα, α Φ∞σφφε: Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦτ∞ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ≈σδεΓσΩα Φ σπε µΦτφσφφεπε ∞Φ≡α.
┼±≥ⁿ ε±φεΓαφΦ ε≥φσ±≥Φ ┬εδε°Φφα Ω ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε Ωε±∞Φτ∞α. ╬ß ²≥ε∞ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ πεΓε≡Φδε±ⁿ, Φ φσ∞αδε. ╩≤Σα ≥≡≤Σφσσ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε ┬εδε°Φφ ß√δ "ßσδεΘ Γε≡εφεΘ" ≡≤±±Ωεπε Ωε±∞Φτ∞α.
╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ Ωε±∞εεφ≥εδεπΦΦ ≥ πε≥σδΦ Ω αφεφΦ∞φε∞≤ ΦδΦ αδⁿ≥≡≤Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ-ΩεδδσΩ≥ΦΓΦ±≥±Ωε∞≤ Φ±≥εδΩεΓαφΦ■ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ε±φεΓαφΦΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ. ╙ ╥εδ±≥επε - ²≥ε ∩≡εσΩ≥ Ωα∩σδⁿφεπε ≡α±≥Γε≡σφΦ ε≥ΣσδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ Γ εΩσαφσ ßσ±±ετφα≥σδⁿφε-≡ατ≤∞φεΘ ∞Φ≡εΓεΘ µΦτφΦ; ≈σδεΓσΩ Γ ≥εδ±≥εΓ±≥Γσ - Ωε∞α≡, φαΣσδσφφ√Θ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ α±Ωσ≥Φ≈σ±Ωεπε ±α∞εε≥≡Φ÷αφΦ . ┼∙σ π≡≤ßσσ - ± ∞ε≡αδΦτα≥ε≡±ΩεΘ, α ∩ε≡εΘ Φ Ωατα≡∞σφφεΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ - ≥σ∞α ÷σδσφα∩≡αΓδσφφεΘ Σσ∩σ≡±εφαδΦτα÷ΦΦ Γ ∩εδⁿτ≤ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ ≡εΣεΓεπε ÷σδεπε τΓ≤≈Φ≥ Γ ⌠σΣε≡εΓ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ "εß∙σπε Σσδα". ═σδⁿτ φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, φαΩεφσ÷, ≈≥ε Φ φεε±⌠σ≡α ┬σ≡φαΣ±Ωεπε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ εß≡ατεΓαφΦσ ∩≤πα■∙σ αφεφΦ∞φεσ - ±Γεσπε ≡εΣα ∞σφ≥αδⁿφεσ εßδαΩε, ≡α±≥σΩ°σσ± ∩ε ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ∩δαφσ≥√, - εßδαΩε, Γ Ωε≥ε≡ε∞, ΩαΩ Φ±Ω≡√ Γ ⌠σΘσ≡Γσ≡Ωσ, Γ±∩√⌡ΦΓα■≥ Φ πα±φ≤≥ ε≥Σσδⁿφ√σ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ±ετφαφΦ .
═σδⁿτ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ┬εδε°Φφ Γεεß∙σ φσ ∩δα≥Φ≥ ΣαφΦ ²≥ε∞≤ εß≡ατ≤ ∞√±δΦ. ╬φα (Σαφⁿ) Σε±≥α≥ε≈φα ΓσδΦΩα Γ Γεδε°Φφ±ΩεΘ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩσ, φε ∞ΦφΦ∞αδⁿφα Γ ∩ε²τΦΦ. ╚∞σφφε ±≥Φ⌡ ┬εδε°Φφα ≡α±Ω≡√Γασ≥ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞√Θ, φΦ εΣφε∞≤ Σ≡≤πε∞≤ ≡≤±±Ωε∞≤ Ωε±∞Φ±≥≤ φσ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√Θ, ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ∞ε≥ΦΓ. ▌≥ε ∞ε≥ΦΓ ∩≡σΣΓσ≈φεπε, Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ ταΣαφφεπε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ▀.
╩αΩ ß√ ε±∩α≡ΦΓα ╥εδ±≥επε, ┬εδε°Φφ ∩Φ°σ≥:
╧≤±≥ⁿ Ωα∩δ µΦτφΦ Γ ∞ε≡σ Ωαφσ≥ -
═σ≡α±≥Γε≡Φ∞ε Γ ±∞σ≡≥Φ "▀".
╩αΩ ß√ Γετ≡αµα ΩεδδσΩ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ-αφ±α∞ßδσΓ√∞ ΦΣσαδα∞ Γ√±°σΘ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ, εφ ≥α∞ µσ ΣσΩδα∞Φ≡≤σ≥:
▀ ß√δ, σ±∞ⁿ, ß≤Σ≤ ±φεΓα!
╧≡σΣΓσ≈φε ÷α≡±≥ΓΦσ ∞εσ.
(1912)
╧≡εßδσ∞φε-∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ (σ±δΦ φσ ε°Φßα■±ⁿ) ≥σ∞α ²≥α εß≡Φ±εΓαδα±ⁿ Γ 1907 π. ┬ ≈σ±δαΓ ╚ΓαφεΓ Γ ±Φ∞ΓεδΦ±≥±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "╟εδε≥εσ ≡≤φε" ∩≡σΣ· ΓΦδ ∞Φ≡≤ ∩≡επ≡α∞∞≤ ε±ΓεßεµΣσφΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ε≥ "ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α" ≡αΣΦ φεΓεπε ≡σµΦ∞α ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ±εßε≡φε±≥Φ. └.═. ┴σφ≤α Γ ≥ε∞ µσ ΦτΣαφΦΦ α≥≥σ±≥εΓαδ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞ ΩαΩ "σ≡σ±ⁿ" Φ "αß±≤≡Σ", Ωε≥ε≡√σ ≡εµΣσφ√ Φτ Σ≤⌡α πε≡Σ√φΦ, Φ ∩≡εΩδα∞Φ≡εΓαδ ±δσΣ≤■∙σσ: "═≤µφε ≤±ε∞φΦ≥ⁿ± Γ ∩εδⁿτσ ≤≈σφΦ ε ±α∞εΣεΓδσ■∙σ∞ τφα≈σφΦΦ δΦ≈φε±≥Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, Φ ≥επΣα, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ∞√ ≤Σε±≥εΦ∞± Γ ε≥Ω≡εΓσφΦΦ φεΓεΘ ÷σ≡ΩΓΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ε≥Σσδⁿφ√σ δΦ≈φε±≥Φ ±εδⁿ■≥± Γ εΣΦφ Ω≤δⁿ≥, Φ Ωε≥ε≡α Σα±≥ φα∞ φεΓεσ φ≤µφεσ (!) Φ±Ω≤±±≥Γε"1. ┬εδε°Φφ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ Γ∩≡ πασ≥± ≥≡σ≥ⁿΦ∞ Γ ²≥≤ ≤∩≡ µΩ≤. ┬ ∩σ≡Γε∞ Γα≡Φαφ≥σ σπε ±≥α≥ⁿΦ "╚φΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ" ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ ≥αΩΦσ ±δεΓα: "...Γ√⌡εΣ Φτ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩εδεµσφΦ - Γ ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ⌡ε≡εΓεΘ εß∙Φφσ". ╟φα∞σφα≥σδⁿφε, εΣφαΩε, ≈≥ε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ┬εδε°Φφ Φ⌡ Γ√≈σ≡ΩΦΓασ≥ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδ ∩ετΦ÷Φ■, ±εΓσ≡°σφφε ≤φΦΩαδⁿφ≤■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε Γ±σ∞≤ ⌡εΣ≤ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σΘ ∩εδσ∞ΦΩΦ.
─α, πε≡Σ√φ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε ±α∞ε≤≥Γσ≡µΣσφΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, ≥Γε≡≈σ±Ωα ∞ε≥ΦΓα÷Φ ┴≡■±εΓα, ΩαΩ σσ ∩εφΦ∞αδ ┬εδε°Φφ) Σεδµφα ß√≥ⁿ ±δε∞δσφα. ─α, ²≥ε ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ αΩ≥ ±α∞ε∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ Φ ±α∞ε≤±≥≡αφσφΦ . ═ε Γε Φ∞ ≈σπε? ┬εΓ±σ φσ Γε Φ∞ ±εßε≡φεπε, εΩΩ≤δⁿ≥φε-Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφεπε "φεΓεπε Φ φ≤µφεπε" ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ±εεß∙σ±≥Γα. ╤ε÷Φαδⁿφα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ ⌡≤ΣεµφΦΩα, Ωεφ±≥Φ≥≤Φ≡≤σ∞α ταßε≥εΘ ε ταΓεσΓαφΦΦ Φ∞σφΦ, Σεδµφα ß√≥ⁿ Γετδεµσφα φα αδ≥α≡ⁿ σπε µσ ±εß±≥ΓσφφεΘ, φε ∩≡σΣΓσ≈φεΘ ∩σ≡±εφαδⁿφε±≥Φ. ╬φα (±ε÷Φαδⁿφα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ) ±≥Φ≡ασ≥± ε φσ∩εΣα≥δΦΓε±≥ⁿ ∞α≥σ≡Φαδα, Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ Σεδµσφ ß√≥ⁿ "π≡≤ß√∞ Φ ≤∩ε≡φ√∞, ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε φσ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφφ√∞ Ω εß≡αßε≥Ωσ"2. ╬φα ≡α±∩Φφασ≥± φα Ωαφεφα⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ═ε Φ∞σφφε Γ ≥εΘ ∞σ≡σ, Γ ΩαΩεΘ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ∩≡ε±≥≤∩ασ≥, ±∩εφ≥αφφε ±Ωατ√Γασ≥± Φφα , ΩαΩ ß√ φαΣΓ≡σ∞σφφα δΦ≈φε±≥φε±≥ⁿ, Σε±≥εΘφα φατΓαφΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α.
▌±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ εß≡Φ±εΓαΓ ²≥≤ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ε∩∩ετΦ÷Φ■ - ∩σ≡±εφαδΦτ∞ ∩≡ε≥ΦΓ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α - ┬εδε°Φφ ≥≤≥ µσ Σσδασ≥ ∞ε∙φ√Θ ≡√ΓεΩ Ω ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ. ╬φ ±±√δασ≥± φα ┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╚εαφφα (±≡ατ≤ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤, ²≥ε φσ ±≥≡επα ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωα ÷Φ≥α≥α, ²≥ε ≥εδⁿΩε ∞σ≥α⌠ε≡α) Φ τα Γδ σ≥: "╥ε≥, Ω≥ε ε≥Σασ≥ ±Γε■ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ, ±φεΓα φαΘΣσ≥ σσ. ╥ε≥, Ω≥ε ß≤Σσ≥ ⌡≡αφΦ≥ⁿ, - ∩ε≥σ≡ σ≥. ╤σ∞ , σ±δΦ φσ ≤∞≡σ≥, φσ ∩≡Φφσ±σ≥ ∩δεΣα"3.
┬εδε°Φφ σ∙σ φσ ≡α±∩εδαπασ≥ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ, Ωε≥ε≡α ∩ετΓεδΦδα ß√ ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ εß≡σ≥ασ∞≤■ ε≥ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ ε≥ΣαΓασ∞εΘ. ╩αΩ ⌠Φδε±ε⌠-²±±σΦ±≥, εφ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, φα⌡εΣΦ≥ σσ ≥εδⁿΩε Γ 1911 πεΣ≤, Γ ε≈σ≡Ωσ "╤≤Σⁿßα ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε": "╧ε±≥σ∩σφφε... Φτ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γφσ°φΦ⌡ ≥σ≈σφΦΘ, ΓδΦΓα■∙Φ⌡± Γ Ω≡≤π ß√≥Φ , Γ√ ±φ σ≥± ±∩σ≡Γα ±∞≤≥φα , ∩ε≥ε∞ ßεδσσ ε∩≡σΣσδσφφα ⌠Φπ≤≡α ±≤Σⁿß√ ε≥Σσδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα. ▌≥α ⌠Φπ≤≡α φα∩ε∞Φφασ≥ ±α∞επε ≈σδεΓσΩα, φε Γ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφφε∞ ≡ατ∞σ≡σ: ²≥ε ΩαΩ ß√ φα°σ Γσ≈φεσ, ßεδⁿ°εσ ... ╩επΣα πα±φσ≥ δΦΩ ε≥Σσδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα, δΦΩ σπε ±≤Σⁿß√ ετα≡ σ≥± "4.
╧εφ ≥Φσ "±≤ΣⁿßΦ≈σ±Ωεπε δΦΩα" φαΘΣσφε ┬εδε°Φφ√∞ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≡α±±≤µΣσφΦ εß Φ≥επεΓε∞, ταΓσ≡°α■∙σ∞ τφα≈σφΦΦ ±∞σ≡≥Φ. ╬φε µΦΓε φα∩ε∞Φφασ≥ ∩εφ ≥Φσ ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦΦ, Σε ≡εµΣσφΦ Ωε≥ε≡επε (Γ φσ∞σ÷ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ) Σεδµφε ß√δε ∩≡εΘ≥Φ σ∙σ ßεδσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ .
┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ∩εφ ≥Φσ ²≥ε τα∞√Ωασ≥ ÷σδ√Θ Ωε∞∩δσΩ± Ωε±∞εεφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣσΘ, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ Γ ∩ε²τΦΦ ┬εδε°Φφα φα≈Φφα , ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ± 1906 πεΣα.
┬±∩ε∞φΦ≥σ ∩εΓ≥ε≡ ■∙ΦΘ± , ≡σ⌠≡σφφ√Θ εß≡ατ ≈σδεΓσΩα ΩαΩ ±ΓΦ≥Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ τα∩Φ±αφ√ Γ±σ ΓαµφσΘ°Φσ Σα≥√ ß√≥Φ Γ±σδσφφεΘ. ╧εφ ≥Φσ "±≤ΣⁿßΦ≈σ±Ωεπε δΦΩα" ∩ετΓεδ σ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ±≥≡εσφΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδ√ ΦδΦ δ■ßεπε αß±≥≡αΩ≥φεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδ√. ╦■ΣΦ Γ±σπΣα ≤µσ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτΦ≡εΓαφ√, Φ πσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ╟σ∞δΦ, ∩σ≡Γεß√≥φ√Θ εΩσαφ, ²Γεδ■÷Φ µΦΓε≥φ√⌡ Φ ≡α±≥σφΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ Φ⌡ ∩δε≥Φ Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Φ∞ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∞εφαΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ φστα∞σ±≥Φ∞√⌡ ε±εßσΘ5. ═σ Φφα≈σ εß±≥εΦ≥ Σσδε Φ ± Φ⌡ Σ≤°σΓφ√∞ ±ε±≥αΓε∞. ╥εδⁿΩε Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ε±≥Φ ≈σδεΓσΩ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ≥σ∞φ≤■ Γδα±≥ⁿ ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ≤■ Γ ∩ε²τΦΦ ┬εδε°Φφα ≈α≡≤■∙Φ∞ Φ ∩≤πα■∙Φ∞ εß≡ατε∞ ±δσ∩επε ─ΓεΘφΦΩα.
...╤δσ∩εΘ ─ΓεΘφΦΩ! ╠εΘ ∩≡α∙≤≡ ∩δσφφ√Θ!
┬δα±≥Φ≥σδⁿ ∞φσ φσΓφ ≥φ√⌡ π≡στ!
╤ ΩαΩεΘ ∩εΩΦφ≤≥εΘ Γ±σδσφφεΘ
╥√ ≥αΘφ√ Σ≤°φ√σ ∩≡Φφσ±...
(1906)
╦Φ°ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤φΦΩαδⁿφεΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ ≈σδεΓσΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∞ΦΩ≡εΩε±∞ Φ φσ±σ≥ Γ ±σßσ ταπαΣΩ≤ ∩≡σΣΓσ≈φεπε ∩≡σΣφατφα≈σφΦ , α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±Ω≤■ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥ⁿ Φ φσΓφ ≥φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Γ√±Γσ≥δΦ≥ⁿ Φ ∩≡σ≥Γε≡Φ≥ⁿ.
▀ φσ ±≥αφ≤ εß±≤µΣα≥ⁿ ΦΣσΦ αφ≥≡ε∩ε±ε⌠ΦΦ, ∞απΦΦ, α±≥≡εδεπΦΦ Φ ²≡ε≥εδεπΦΦ, Ω ΩεΦ∞ ∩≡Φßσπασ≥ ┬εδε°Φφ, ≈≥εß√ ≡ατπαΣα≥ⁿ, ßεδσσ ≥επε, ±Γσ≡⌡≡ατ≤∞φε ∩ετφα≥ⁿ ²≥≤ ταπαΣΩ≤. ─αφφα ≥σ∞α≥ΦΩα ∩≡ε±≥ε ≈≤µΣα ∞φσ ΩαΩ ⌠Φδε±ε⌠≤ Ωαφ≥Φαφ±ΩεΘ, ≡α÷Φεφαδⁿφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ. ═ε Γ Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦ±≥±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ┬εδε°Φφα σ±≥ⁿ Σ≡≤πεσ, ßεδσσ αß±≥≡αΩ≥φεσ Φ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ±α∞εσ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ Φτ∞σ≡σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ε φΦΩαΩεΘ ≡α÷ΦεφαδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ, ΩαΩ φσ ε∩≡εΓσ≡πα■≥± σ■ φΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωα Γσ≡α, φΦ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφα ⌠Φδε±ε⌠Φ .
╤≤≥ⁿ ²≥επε φαΦßεδσσ αß±≥≡αΩ≥φεπε Φτ∞σ≡σφΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ΓΩ≡α≥÷σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφα ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞.
╚φΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Φ∞σσ≥ Γ√±ε≈αΘ°σσ, Ωε±∞Φ≈σ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε. ╩αµΣα ε≥Σσδⁿφα µΦτφⁿ - ²≥ε Ωε±∞Φ≈σ±Ωεσ ±εß√≥Φσ. ┼±δΦ ∞√ ΓΦΣΦ∞ Φ ±ετφασ∞ ²≥ε, ∞√ εß ταφ√ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε δΦ≈φε±≥ⁿ - Γ ΩαΩε∞-≥ε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε∞ ±∞√±δσ - ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Σε Φ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ δ■ß√⌡ τσ∞φ√⌡ ∩ε≡ ΣΩεΓ Φ ≤±≥≡εσφΦΘ, ≈≥ε εφα ∩ε ∩≡αΓ≤ ±Γεσπε Γ±σδσφ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ ±δεµφσσ, ßεπα≈σ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφσσ εß∙σ±≥Γα. ┬ ≥σΩ±≥α⌡ ┬εδε°Φφα ²≥ε ±≡αΓφσφΦσ ≡ατΓσ≡≥√Γασ≥± Γ ²φσ≡πΦ≈φεσ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ: ε≥ Ωε±∞ε±α Φ±⌡εΣΦ≥ ∩εΣδΦφφ√Θ ±≤ΣⁿßΦ≈σ±ΩΦΘ δΦΩ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ΦφΣΦΓΦΣα, ε≥ εß∙σ±≥Γα µσ - σπε δΦ≈Φφ√, ∞α±ΩΦ Φ ∩α±∩ε≡≥φ√σ Φ∞σφα (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Φ ±α∞ε Φ∞ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ, - Γ±∩ε∞φΦ≥σ αΓ≥ε²∩Φπ≡α∞∞≤ "┬√°σδ φστΓαφ√∞, ∩≡Φ°σδ φσ∩≡ε°σφ√∞..."). ═α ±ε÷ΦαδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ φσ∩≡σ∞σφφε δσµΦ≥ ∩σ≈α≥ⁿ φσ∩εΣδΦφφε±≥Φ, ⌠≤φΩ÷ΦΦ Φ ≡εδΦ, ⌡ε≥ ß√ Φ Γσ±ⁿ∞α ∩≡Φ ≥φ√⌡.
╬≥ΣαΣΦ∞ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε ≤≥Γσ≡µΣαδε±ⁿ σ∙σ Σε ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε ²∩ε⌡αδⁿφε∞≤ ±≈σ≥≤ (φσ ±εΓ∩αΣα■∙σ∞≤ ± ΩαδσφΣα≡φ√∞) σ∙σ Γ XIX ΓσΩσ - Γ ±≥εδσ≥ΦΦ ±ε÷Φε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε ∞√°δσφΦ , δΦΣσ≡√ Ωε≥ε≡επε - α ²≥ε ├σπσδⁿ Φ ╠α≡Ω±, ╩εφ≥ Φ ╤∩σφ±σ≡ - ±επδα±φε ∞√±δΦδΦ ε≥Σσδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα ΩαΩ ∩≡εΦτΓεΣφ≤■ ε≥ ∩≡εΓΦΣσφ÷Φαδⁿφε ≡ατΓΦΓα■∙σπε± εß∙σ±≥Γσφφεπε ÷σδεπε. ╙≥Γσ≡µΣα , ≈≥ε ΩαµΣ√Θ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ΦφΣΦΓΦΣ φσ±σ≥ Γ ±σßσ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ±≤Σⁿß≤ (Σα σ∙σ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ ταΣαφφ≤■), ┬εδε°Φφ ∩ε±≥≤δΦ≡≤σ≥ φσ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε φσεß√≈φεσ Σδ ²≥επε πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σπε ∞√±δΦ≥σδⁿφεπε Ωεφ≥σΩ±≥α.
╩ε±∞ε∩σ≡±εφαδΦτ∞ ┬εδε°Φφα - εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ Φτ√±Ωαφφ√⌡ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ Γε Γ±σΘ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞αφΦ⌠σ±≥εΓ Γφ≤≥≡σφφσΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ δΦ≈φε±≥Φ ε≥ εß∙σ±≥Γα. ┬αµφε ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ, Γδα±≥φε-∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεΘ, α ε ±ΓεßεΣσ φσ ß√≥ⁿ τααφπαµΦ≡εΓαφφ√∞ ±ε÷Φαδⁿφ√∞Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ, ε≥ Ωεπε ß√ ²≥Φ ∩ε±δσΣφΦσ φΦ Φ±⌡εΣΦδΦ: ε≥ ∩α≡≥ΦΦ, ε≥ φα≡εΣα, ε≥ ≡εΣΦφ√ (ΓσδΦΩεΘ ΦδΦ "∞αδεΘ"), ε≥ φα÷ΦΦ, ε≥ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ , φαΩεφσ÷, ε≥ ±α∞εΘ ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφε ∩ε±≥Φπασ∞εΘ εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ╚±≥ε≡ΦΦ. ╤ ²≥Φ∞Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ φσδⁿτ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ± , εφΦ Σε±≥εΘφ√ ≤≈α±≥Φ . ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φΦ εΣφε Φτ φΦ⌡ φσ τα±δ≤µΦΓασ≥ ±Γ ≥επε Φ ≡αß±Ωεπε ±δ≤µσφΦ , Σε⌡εΣ ∙σπε Σε εΣσ≡µΦ∞ε±≥Φ. ╬±φεΓφεΘ ∩α⌠ε± Γ±σΘ Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦ±≥±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ┬εδε°Φφα - ²≥ε, ∩ε ∞εσ∞≤ πδ≤ßεΩε∞≤ ≤ßσµΣσφΦ■, - ∩α⌠ε± ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεπε αφ≥Φ⌠αφα≥Φτ∞α. ╬≥≈σ≥δΦΓσσ Γ±σπε εφ Γ√≡αµσφ Γ ΣΓ≤⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ ∩ε²≥ΦΩε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣσΩδα≡α÷Φ ⌡. ╧σ≡Γα , ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ ταε±≥≡σφφα ∩≡ε≥ΦΓ ΦτΓσ±≥φεπε ΣσΓΦτα ═σΩ≡α±εΓα, ±εΣσ≡µΦ≥± Γ "─εßδσ±≥Φ ∩ε²≥α" (1925):
┬ ΣφΦ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ß√≥ⁿ ╫σδεΓσΩε∞, α φσ π≡αµΣαφΦφε∞:
╧ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε τφα∞σφα, ∩α≡≥ΦΦ Φ ∩≡επ≡α∞∞√ -
╥ε µσ, ≈≥ε ±Ωε≡ßφ√Θ δΦ±≥
Σδ Γ≡α≈α ±≤∞α±°σΣ°σπε Σε∞α...
┬≥ε≡α , ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφε τφαΩε∞α , ∩≡σΣ· Γδ σ≥± Γ "╧≡εδεπσ" (1915):
╬ΣΦφ ±≡σΣΦ Γ≡αµΣσßφ√⌡ ≡α≥σΘ -
═σ Φ⌡, φσ Γα°, φσ ±ΓεΘ, φΦ≈σΘ -
▀ - πεδε± Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Ωδ■≈σΘ,
▀ - ±σ∞ ß≤Σ≤∙Φ⌡ τα≈α≥ΦΘ.
═σ ≥αΩ ≤µ ±≤∙σ±≥Γσφφε, Γσ≡φ√ δΦ ²≥Φ τα ΓδσφΦ Γ Φ±∩εΓσΣαδⁿφε∞ Φ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ (Γε±∩ε∞ΦφαφΦ α≡≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ µσδ≈φεπε ╚.└. ┴≤φΦφα Σα■≥ ∩εΓεΣ Γ ²≥ε∞ ≤±ε∞φΦ≥ⁿ± ). ╩≤Σα Γαµφσσ, ≈≥ε ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε ≥ε≈φεσ Γ√≡αµσφΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩α, ΣΦΩ≥≤σ∞επε ΦΣσσΘ Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦτ∞α, - ∩≡Φφ÷Φ∩α, Ωε≥ε≡ε∞≤ ┬εδε°Φφ, ß√Γ°ΦΘ, ΩαΩ Φ δ■ßεΘ Φτ φα±, φσ±εΓσ≡°σφφ√∞ Φ π≡σ°φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, ±δσΣεΓαδ ∩ε ∞σ≡σ ε≥∩≤∙σφφεΘ σ∞≤ φ≡αΓ±≥Γσφφε-ΓεδσΓεΘ ±Φδ√.
┬ Ωεφ÷σ 40-⌡ - φα≈αδσ 50-⌡ πεΣεΓ φα°σπε ΓσΩα ╩.▀±∩σ≡± ΓΓσδ Γ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°σσ ∩εφ ≥Φσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ Γσ≡√. ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦτ∞ ┬εδε°Φφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φαπδ ΣφεΘ Φ ≈Φ±≥εΘ σσ Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ.
╬∩≡σΣσδσφΦσ ≈σδεΓσΩα ΩαΩ φε≤∞σφαδⁿφεπε Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡Φ°σδⁿ÷α φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ∞εµσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± Γ Ωα≈σ±≥Γσ φα≤≈φε-≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ∞επε φ√φσ°φΦ∞ (ΦδΦ Σαµσ ß≤Σ≤∙Φ∞) ∩ετφαΓα≥σδⁿφ√∞ ε∩√≥ε∞.
┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ (Φ ²≥ε ε±εßσφφε Γαµφε Σδ φα°σπε ≡ατπεΓε≡α) Σαφφεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ φσ ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ±σßσ φΦ π≡αφα ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤±δεΓφε±≥Φ. ╠√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε δ■ΣΦ - ∩≡Φ°σδⁿ÷√ Φτ ┬±σδσφφεΘ, ΩαΩ ß√ εφα φΦ Γ√≡αµαδα±ⁿ Γ ≥σΩ±≥σ, - ²≥ε φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ±Φ∞Γεδ, φσ αδδσπε≡Φ , Σαµσ φσ ∞σ≥α⌠ε≡α Γ ∩≡ΦΓ√≈φε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα. ╬φα Φ±∩εΓσΣ≤σ≥± ±εΓσ≡°σφφε Γ±σ≡ⁿστ Φ, σ±δΦ ≤πεΣφε, ±εΓσ≡°σφφε ß≤ΩΓαδⁿφε. ╚ φαεßε≡ε≥, δ■ßα τσ∞φα , "Γφ≤≥≡Φ∞Φ≡±Ωα ", ≡σαδⁿφε±≥ⁿ (ß≤Σⁿ ≥ε Ωα∞σφⁿ φα ßσ≡σπ≤ ∞ε≡ , ≡α±≥σφΦσ, µΦΓε≥φεσ ΦδΦ ε≥σ≈σ±≥Γε) Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ± Φ εΩατ√Γασ≥± εß·σΩ≥ε∞ ±ΓεßεΣφεΘ ∞σ≥α⌠ε≡Φτα÷ΦΦ, Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ ε≥≈≤µΣσφφεπε, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Φπ≡εΓεπε ε≥φε°σφΦ . └ß±εδ■≥φα ±σ≡ⁿστφε±≥ⁿ Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδΦ±≥±ΩεΘ Γσ≡√ ε≥Ω≡√Γασ≥ ∩≡ε±≥ε≡ (σ∙σ φσΓΦΣαφφε °Φ≡εΩΦΘ) Σδ Φπ≡√ ± ∩≡σΣ∞σ≥α∞Φ, ±Φ≥≤α÷Φ ∞Φ, Ωεφ≥σΩ±≥α∞Φ Φ ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφ√∞Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ ±∞√±δα∞Φ.
╚π≡α φσ °≤≥Ωα (ΦδΦ, ±Ωαµσ∞, Ωε≡≡σΩ≥φσσ - ±εΓ±σ∞ φσ εß τα≥σδⁿφε °≤≥Ωα). ┬ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ┬εδε°Φφα εφα φσ ε≥φσ±σφα Ω "±∞σ⌡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ", Φ ΓεΓ±σ φσ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε ┬εδε°Φφ-∩ε²≥ ±≥εδⁿ ±Ω≤∩ Γ ε±Γσ∙σφΦΦ Φ ≥≡αΩ≥εΓΩσ ≥αΩΦ⌡ εß∙σ∩≡Φτφαφφ√⌡ Γε∩δε∙σφΦΘ "Φπ≡α■∙σπε ≈σδεΓσΩα", ΩαΩ °≤≥, ±Ωε∞ε≡ε⌡ ΦδΦ Ωα≡φαΓαδⁿφεΘ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα≥ε≡. ╬±φεΓφα Γεδε°Φφ±Ωα ∞σ≥α⌠ε≡α Σδ "homo ludens" - ∞σ≥α⌠ε≡α, εß≡Φ±εΓ√Γα■∙α εß≡ατ Γφ≤≥≡Φ∞Φ≡±Ωεπε ß√≥Φ ≈σδεΓσΩα ΩαΩ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡Φ°σδⁿ÷α, - ²≥ε "±≥≡αφφΦΩ" Φ "±≥≡αφφΦ≈σ±≥Γε".
╙ Γεδε°Φφ±Ωεπε ±≥≡αφφΦΩα ∞φεµσ±≥Γε ±Φ∞ΓεδΦΩε-αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εßδΦΩεΓ: ²≥ε Φ ∩≤≥φΦΩ, Φ ∩≡ε⌡εµΦΘ, Φ ±ΩΦ≥αδσ÷, Φ ε≥°σδⁿφΦΩ, Φ ΦτπεΘ, Φ ∩α±√φεΩ, Φ ∞ε≡σ∩δαΓα≥σδⁿ, Φ ∩α±±αµΦ≡ µσδστφεΣε≡εµφεπε Γαπεφα. ═σ ß≤Σ≤ ταΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± φα Φ⌡ ≡ατδΦ≈σφΦΦ; ≤Ωαµ≤ δΦ°ⁿ φα ΣΓσ Φ∩ε±≥α±Φ ±≥≡αφφΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ Ω≡αΘφΦ∞Φ, ∩≡σΣσδⁿφ√∞Φ.
╧σ≡Γεσ ±α∞εσ δσπΩεσ Φ φσ∩≡Φφ≤µΣσφφεσ Γε∩δε∙σφΦσ ±≥≡αφφΦ≈σ±≥Γα - ²≥ε Σσ≥±Ωα ∩≡επ≤δΩα ∩ε ∞Φ≡≤, ≤µσ τα∩εδφσφφε∞≤ ≈ⁿΦ∞Φ-≥ε πε≡ⁿΩΦ∞Φ ∩ετφαφΦ ∞Φ.
╧≡εΘΣσ∞≥σ ∩ε ∞Φ≡≤, ΩαΩ Σσ≥Φ,
╧εδ■ßΦ∞ °≤≡°αφⁿσ ε±εΩ
╚ ≥σ≡∩Ωε±≥ⁿ ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ ±≥εδσ≥ΦΘ,
╚ σΣΩεπε τφαφΦ ±εΩ.
(1903)
┬≥ε≡εσ - Σε ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε±≥Φ ±≤≡εΓεσ Φ µ≤≥Ωεσ - ²≥ε ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ⁿσ ±α∞ε±εµµσφΦσ ΩαΩ ΓετΓ≡α∙σφΦσ Φτ ∩ε±■±≥ε≡εφφσπε ±≥≡αφ±≥ΓΦ : ∩ε±δσΣφσσ τσ∞φεσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ. ┬ ∩ε²∞σ "╧≡ε≡εΩ └ΓΓαΩ≤∞" (1918) ∞√ ≈Φ≥ασ∞:
╩ε≡αßδⁿ ∞εΘ επφσφφ√Θ -
═α ≡εΣΦφ≤ ∞φσ σ⌡α≥ⁿ.
╩αΩ ±≥αδ φεπεΘ -
╧ε≈≤ δ: Γε≥ ε≥≈αδ■!
╚ µΣα≥ⁿ φσ ±≥αδ:
╤α∞ ∩εΣ∩αδΦδ ±Γσ≈εΘ.
╤Γ ≥α ╥≡εΦ÷α! ╒≡Φ±≥ε± ∞εΘ ∞ΦδσφⁿΩΦΘ!
╬ß≡α≥φε Ω ┬α∞ - Γ ┼≡≤±αδΦ∞ φσßσ±φ√Θ!
╦Φ°ⁿ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ Γσ≡≤ Γ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ±Γεσπε ±≤ΣⁿßΦ≈σ±Ωεπε δΦΩα, ∞εµφε ε±≥≡αφσφφε (Φ δΦ°ⁿ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ "Φπ≡α■≈Φ") Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Σαµσ ±µΦπα■∙ΦΘ ≥σß επεφⁿ: επεφⁿ ∩εΣεµµσφφεπε ±ΩΦ≥α ΦδΦ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√.
╤δεΓε "ε±≥≡αφσφφ√Θ" τα∞σδⁿΩαδε Γ φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Γ Ωεφ÷σ 60-⌡ πεΣεΓ Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣ ß≡σ⌡≥εΓ±Ωεπε Verfrern-dung (ΓετΓ≡α∙σφΦσ ∩≡σΣ∞σ≥α Ω σπε ∩≡εßδσ∞φε±≥Φ, ±≥≡αφφε±≥Φ Φ ≈≤µΣε±≥Φ, τα≥σ≡≥√∞ °αßδεφφε-⌠α∞Φδⁿ ≡φ√∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ∞). ╠σµΣ≤ ≥σ∞ εß "ε±≥≡αφσφφε±≥Φ" σ∙σ Γ 20-⌡ πεΣα⌡ πεΓε≡Φδ ┬.╪ΩδεΓ±ΩΦΘ, Φ∞σ Γ ΓΦΣ≤ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ ∩εΓ±σΣφσΓφε-τσ∞φεΘ ∞Φ≡ ΩαΩ ß√ ±ε ±≥ε≡εφ√, ΩαΩ ß√ Φτ ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ, Φ Σσ≡µα≥ⁿ± Γ φσ∞ φα∩εΣεßΦσ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡Φ°σδⁿ÷α. ═στα≤≡ Σφα ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ┬εδε°Φφα Ω Φπ≡εΓε∞≤ ΓµΦΓαφΦ■ Γ ≈≤µΦσ ≡εδΦ, ∞α±ΩΦ Φ ±ετφαφΦ , ε≥∞σ≈σφφα ∞φεπΦ∞Φ ±ΓΦΣσ≥σδ ∞Φ6, ∩εΩεΦδα±ⁿ, Σ≤∞α■, Φ∞σφφε φα ε±≥≡αφσφΦΦ Γ ±∞√±δσ ╪ΩδεΓ±Ωεπε,
┬ ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ ┬εδε°Φφα Φπ≡εΓεσ ∩εΓσΣσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥± , ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≤≥ΦδΦ≥α≡φεΘ ≡α±≈σ≥δΦΓε±≥Φ (Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞ Ωε≥ε≡εΘ Γδ σ≥± , ∩ε σπε ≤ßσµΣσφΦ■, πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σσ φα≤≈φεσ τφαφΦσ), ± Σ≡≤πεΘ - Γδα±≥Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ∞Φ≡±ΩΦ⌡ Φδδ■τΦΘ, ±α∞εεß∞αφεΓ Φ ε∩ⁿ φσφΦΘ Γεεß≡αµσφΦσ∞.
╧σ≡Γα ε∩∩ετΦ÷Φ (Φπ≡α - ∩≡ε≥ΦΓ ≡α÷Φεφαδⁿφεπε ≡α±≈σ≥α) Σσ≥αδⁿφε ∩≡ε≡αßε≥αφα ≤µσ Γ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ±ε≈ΦφσφΦ ⌡. ┬ εß∙σ∞ Φ ÷σδε∞ ┬εδε°Φφ ±≥εΦ≥ τΣσ±ⁿ φα ∩ε≈Γσ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε, Ωαφ≥εΓ±Ωε-°Φδδσ≡εΓ±Ωεπε ∩εφΦ∞αφΦ Φπ≡√. ╤≤≥ⁿ Σσδα, πεΓε≡ Ωε≡ε≥Ωε, ±ΓεΣΦ≥± Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤. ╫σδεΓσΩ πΦßφσ≥ Γ ≤Σ≤°δΦΓεΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ ≡α÷ΦεφαδⁿφεΘ ΩαδⁿΩ≤δ ÷ΦΦ, ≡σπ≤δ ≡φ√⌡ Φ±≈Φ±δσφΦΘ ±ΓεΦ⌡ Γ√πεΣ Φ φσΓ√πεΣ, ε∩α±φε±≥σΘ Φ °αφ±εΓ ≤±∩σ⌡α. ╬φ Σσδασ≥± ⌠σ≥Φ°Φ±≥ε∞ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥Φ Φ ∩ε²≥ε∞≤ ≥σ≡ σ≥ Γ± Ω≤■ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ, σ±≥σ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ ±∩εφ≥αφφε±≥ⁿ. ╫≥εß√ ΓΩεφσ÷ φσ εΣΦ≈α≥ⁿ Σ≤⌡ε∞, φαΣε Φφα≈σ ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω ±∩εφ≥αφφε∞≤ ΣσΘ±≥ΓΦ■, Φ Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Ω ∩εΣΓΦµφε±≥Φ Φ±Ω≡σφφσΘ ⌠αφ≥ατΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ Σσ≥Φ.
─σ≥±Ωα φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ ßστΣ≤∞φε±≥ⁿ (φσ∩εΣΓδα±≥φε±≥ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥Φ) - εΣφε Φτ πδαΓφ√⌡ ΓΣε⌡φεΓσφΦΘ ≡αφφσπε (Σε≡σΓεδ■÷Φεφφεπε) ┬εδε°Φφα. ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ Φ ±≥Φ⌡Φ, Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≈σ≡ΩΦ (∩≡σµΣσ Γ±σπε ±≥α≥ⁿ "╬≥Ω≡εΓσφΦ Σσ≥±ΩΦ⌡ Φπ≡" (1907), Φφ±∩Φ≡Φ≡εΓαφφα τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ └ΣσδαΦΣ√ ├σ≡÷√Ω "╚τ ∞Φ≡α Σσ≥±ΩΦ⌡ Φπ≡" Γ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "╨≤±±Ωα °Ωεδα"). ╠√ ≈Φ≥ασ∞ τΣσ±ⁿ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ: "╨ατφΦ÷α ∞σµΣ≤ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞ Φπ≡√ Φ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞ "µΦτφΦ" (εß≡α≥Φ≥σ ΓφΦ∞αφΦσ φα Γεδε°Φφ±ΩΦσ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦσ ΩαΓ√≈ΩΦ. - ▌.╤.) Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φπ≡α - ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦσ, ±εΓσ≡°ασ∞εσ ßστ Γ± ΩεΘ ∞√±δΦ ε σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α⌡, ΣσΘ±≥ΓΦσ ≡αΣΦ φα±δαµΣσφΦ ∩≡ε÷σ±±ε∞ ΣσΘ±≥ΓΦ , ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ΩαΩ "µΦτφⁿ" Γτ≡ε±δ√⌡ - ²≥ε Γ±σπΣα ΣσΘ±≥ΓΦσ ÷σδσ±εεß≡ατφεσ, Ωε≥ε≡εσ ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥ Γ±σ ΓφΦ∞αφΦσ φα σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥σ, φα σπε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡. ┬τ≡ε±δ√σ φσ ∩εφΦ∞α■≥ ±∞√±δα ΣσΘ±≥ΓΦ , φσ φα∩≡αΓδσφφεπε Ω ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ±ετφα≥σδⁿφεΘ ÷σδΦ, Φ ±≈Φ≥α■≥ ΣσΘ±≥ΓΦσ ≡αΣΦ ΣσΘ±≥ΓΦ "φσ±ε∞φσφφ√∞Φ ∩≡ΦτφαΩα∞Φ ±≤∞α±°σ±≥ΓΦ "..."7.
┬εδε°Φφ ΓΓεΣΦ≥ Γ ∩εδσ∞ΦΩ≤ σΓαφπσδⁿ±ΩΦΘ ∩≡Φτ√Γ "┴≤Σⁿ≥σ ΩαΩ Σσ≥Φ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΓΣ≡≤π εßφαµασ≥± αφ≥Φ≤≥ΦδΦ≥α≡φ√Θ Φ αφ≥Φ∞ε≡αδΦτα≥ε≡±ΩΦΘ ±∞√±δ. ╧εΣεßφε ≡αφφΦ∞ ≡ε∞αφ≥ΦΩα∞, ∞εδεΣεΘ ┬εδε°Φφ ≤ßσµΣσφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φπ≡ε■ ∞Φ≡ ±∩α±σ≥± , ≈≥ε ≡αΣΦ Γετ≡εµΣσφΦ σ±≥σ±≥Γσφφε±≥Φ Φ µΦτφσδ■ßΦ ≈σδεΓσΩ Σεδµσφ ΣεΓσ≡Φ≥ⁿ± ±Γεσ∞≤ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε∞≤ Γεεß≡αµσφΦ■, - π≡στΦ≥ⁿ, ⌠αφ≥ατΦ≡εΓα≥ⁿ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥ΣαΓα≥ⁿ± ±ΓεßεΣφεΘ ⌠αφ≥ατΦΦ, Ωε≥ε≡α , Γετ∞εµφε, Φ σ±≥ⁿ ±α∞εσ ≈Φ±≥εσ Φτ φΦ±∩ε±δαφφ√⌡ φα∞ Γφστσ∞φ√⌡, Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σα≡εΓαφΦΘ.
═ε ²≥ε ≥εδⁿΩε φα≈αδε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ Γεδε°Φφ±Ωεπε homo ludens. ╙µσ Γ ±≥α≥ⁿσ "╬≡παφΦτ∞ ≥σα≥≡α" ∩≡ε≡Φ±εΓ√Γασ≥± Φφα , αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφα ∩ετΦ÷Φ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ Φπ≡√, Ωε≥ε≡α , ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , ±Σσδασ≥± Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σΘ Γ ≡ατ∞√°δσφΦ ⌡ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Φ ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ πεΣεΓ.
╬π≡≤ßδ ∩≡εßδσ∞≤, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ σσ ßεδσσ ∩εφ ≥φεΘ, ∩ετΓεδ■ ±σßσ Γ√≡ατΦ≥ⁿ± ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: ∞εδεΣεΘ ┬εδε°Φφ εß≡α∙αδ± Ω ∞Φ≡≤ ± ∩≡Φτ√Γε∞ "≈σδεΓσΩ Σεδµσφ Φπ≡α≥ⁿ", ┬εδε°Φφ τ≡σδ√Θ ±Ωδεφ σ≥± Ω Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ≤ "≈σδεΓσΩ φσ Σεδµσφ ταΦπ≡√Γα≥ⁿ± ". ┬ ε±≥≡αφσφΦΦ φ≤µΣασ≥± (Φ ε±≥≡αφσφΦ■ ∩εΣΣασ≥± ) ±α∞α ±∩εφ≥αφφα ≡αßε≥α Γεεß≡αµσφΦ . ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥, σ±δΦ ≤πεΣφε, εß Φπ≡σ "Γ≥ε≡επε ∩ε≡ ΣΩα", εß Φπ≡σ ± Φπ≡εΘ, ΦδΦ ε ≈Φ±≥εΘ Φ≡εφΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩ετΓεδ σ≥ ≈σδεΓσΩ≤ ΩαΩ ß√ ΦτΓφσ, ΩαΩ ß√ Φτ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣαδσΘ Γτπδ φ≤≥ⁿ Σαµσ φα ±α∞≤■ µσδα≥σδⁿφ≤■, ±α∞≤■ φα±≤∙φ≤■ ±Γε■ ⌠αφ≥ατΦ■ Φ φσ ±Σσδα≥ⁿ± σσ ²Ω±≥α≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤ΩδεΘ.
─δ ∞σφ φσ±ε∞φσφφε, ≈≥ε ²≥ε≥ ⌡εΣ ∞√±δΦ ∩εΣ±Ωαταφ (ßεδσσ ≥επε - ταΣαφ) ┬εδε°Φφ≤ ±≤∞α±°σΣ°σΘ ΦΣσΘφεΘ µΦτφⁿ■ ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε Φ ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε Γ≡σ∞σφΦ, ±δσ∩ε■ ≡α±∩≡σΘ ±Φ∞ΓεδΦτ∞εΓ Φ ΦΣσεδεπΦΘ, ≤Γδσ≈σφφ√∞Φ Φπ≡≤°Ωα∞Φ Ωε≥ε≡√⌡ ±ΣσδαδΦ±ⁿ δ■ΣΦ. ╞Φτφⁿ τα±≥αΓδ δα ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ⌠αφ≥ατΦ , Σαµσ ±∩εφ≥αφφα Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφα , δΦ°ⁿ Γ Ω≡αΘφσ ≡σΣΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Φ∞σσ≥ ≈Φ±≥√σ, Ωε±∞ε∩σ≡±εφαδⁿφ√σ Φ±≥εΩΦ. ╠Φ≡ τα∩εδφΦδ± ±≤π≤ßε τσ∞φεΘ ∞σ≈≥α≥σδⁿφε±≥ⁿ■, ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε ß√±≥≡ε ∩εδ≤≈α■∙σΘ ∩≡επ≡α∞∞φ≤■ Φ ΣεΩ≥≡Φφσ≡±Ω≤■ ±Φ∞ΓεδΦτα÷Φ■: π≡στα∞Φ ταΓΦ±≥Φ (∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ταΓΦ±≥Φ), π≡στα∞Φ ≡αΓσφ±≥Γα Φ ε≥∞∙σφΦ , π≡στα∞Φ πε≡Σ√φΦ (ε±εßσφφε φσ∩≡Φπδ Σφ√∞Φ Γ Γα≡Φαφ≥σ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ πε≡Σ√φΦ), φαΩεφσ÷, π≡στα∞Φ πεδεΣα. ╙≥ε∩Φ Γετ≡εµΣσφφεΘ Σσ≥±Ωε±≥Φ φα∩ε≡εδα±ⁿ φα ±≥≡α°φ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ ∞σ±±Φαφ±Ωεπε Φφ⌠αφ≥ΦδΦτ∞α.
╤α∞√∞ ∩≡ε±≥√∞ Γ√⌡εΣε∞ Φτ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ß√δα ß√ ≡σαßΦδΦ≥α÷Φ ≡α±±≤ΣΩα, ∩≡ΦτφαφΦσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ τα ±α∞εΘ εß√≈φεΘ, ≤≥ΦδΦ≥α≡φεΘ ≥≡στΓε±≥ⁿ■. ╬≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ Φ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ┬εδε°Φφα Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ φσ ∩ε°σδ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤≥Φ, α ∩ε∩√≥αδ± ±∩≡αΓΦ≥ⁿ± ± ∩≡εßδσ∞εΘ Γ±σ ± ≥σ⌡ µσ ∩ετΦ÷ΦΘ α∩εδεπΦΦ "≈σδεΓσΩα Φπ≡α■∙σπε".
╬±φεΓ√ Σδ ≥αΩεΘ ∩≡ε≡αßε≥ΩΦ ∩≡εßδσ∞√ ß√δΦ ταδεµσφ√ σ∙σ Γ 1910-1912 ππ., Γ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ²±≥σ≥ΦΩσ ≥σα≥≡α. ╥σα≥≡αδⁿφεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ ≥≡αΩ≥εΓαδε±ⁿ ┬εδε°Φφ√∞ ΩαΩ ε≈Φ±≥Φ≥σδⁿφα ±≤ßδΦ∞α÷Φ ±ε÷Φαδⁿφε ε∩α±φ√⌡ ±≥≡α±≥σΘ. ┼±δΦ ∩ε±δσΣφΦσ ±≤∞σδΦ αΣα∩≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γεεß≡αµσφΦσ Φ ± σπε ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡ φαΓ τ≈ΦΓ√⌡ ΦΣσΘ, φαΣε, ΩαΩ ²≥ε φΦ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ ε≥ Γεεß≡αµσφΦ σ∙σ ßεδⁿ°σπε Φ Γ ±ΓεßεΣφεΘ, φε ±εΓσ≡°σφφε ±ετφα≥σδⁿφεΘ Φπ≡σ ΣεΓεεß≡ατΦ≥ⁿ Σε Ωεφ÷α ≥ε, ≈≥ε ±∩εφ≥αφφα π≡στα ±ε≈ΦφΦδα ± φα≡÷Φ±±Φ≈σ±ΩεΘ Γ δε±≥ⁿ■ Φ ≥σφΣσφ÷Φετφ√∞Φ ≤≥αΘΩα∞Φ. ┬ ∩≡σΣσδⁿφε∞ Γ√≡αµσφΦΦ ²≥ε ß≤Σσ≥ ßσ±∩ε∙αΣφεσ ∩α≡εΣΦ≡εΓαφΦσ ∞σ≈≥√ - ±÷σφΦ≈σ±Ωεσ ∩≡σ≥Γε≡σφΦσ ≤≥ε∩ΦΘ Γ αφ≥Φ≤≥ε∩ΦΦ.
┬ πεΣ√ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ┬εδε°Φφ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ²≥ε≥ ∩≡Φσ∞ Σδ ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦ (Γε±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ±ⁿ σΣΩΦ∞ ±δεΓσ≈Ωε∞ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ±Ωαµ≤ ≡στ≈σ: Σδ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε "∩≡εΓΦ≡αφΦ ") ≡ Σα παδδ■÷Φφα≥ε≡φ√⌡ ΦΣσΘφ√⌡ εß≡ατεΓαφΦΘ, Ωε≥ε≡√∞ - ²≥ε ±≤∙σ±≥Γσφφε! - εφ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ ß√δ Φ±Ω≡σφφσ ∩≡ΦΓσ≡µσφ ±α∞.
╨ατ≡σ°Φ≥σ ∩εΣ ²≥Φ∞ ≤πδε∞ τ≡σφΦ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ±∩ε≡φ√⌡, ∙σ∩σ≥Φδⁿφ√⌡ Φ ε±≥≡√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, α Φ∞σφφε: ΩαΩ ┬εδε°Φφ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ±σßσ ±≤Σⁿß≤ ╨ε±±ΦΦ.
╥ε, ≈≥ε Σαδⁿ°σ ±εßΦ≡α■±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ, φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ∞φσ Γ∩εδφσ Σε±≥εΓσ≡φ√∞. ╤Ωε≡σσ, ²≥ε ΣεπαΣΩα, Ωε≥ε≡≤■ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■ φα ±≤Σ Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ τφα≥εΩεΓ.
┬ πεΣ√ ΓεΘφ√ Φ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ┬εδε°Φφ ∩Φ°σ≥ ≡ Σ ±ε≈ΦφσφΦΘ ε ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ Φ∞σ■≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡σΣ±ΩαταφΦ . ╬±≥αΓδ■ Γ ±≥ε≡εφσ ±α∞εεß· ±φσφΦ , ±εΣσ≡µα∙Φσ± Γ "╨ε±±ΦΦ ≡α±∩ ≥εΘ", Γετⁿ∞≤ ≥εδⁿΩε ±α∞Φ ±≥Φ⌡Φ.
─αΓαΘ≥σ ∩εδεµΦ∞ ≡ Σε∞ "╨ε±±Φ■" (1915), "╤Γ ≥≤■ ╨≤±ⁿ" (1917), "╠Φ≡" (1917), "╚τ ßστΣφ√" (1917), "┼Γ≡ε∩≤" (1919), "╨≤±±Ω≤■ ≡σΓεδ■÷Φ■" (1919), "═σε∩αδΦ∞≤■ Ω≤∩Φφ≤" (1919), "═α Σφσ ∩≡σΦ±∩εΣφσΘ" (1921), "┴δαπε±δεΓσφⁿσ" (1923). ╧≡ε≈≥ Φ⌡, ΩαΩ ταΩδ■≈σφφ√σ ∩εΣ εΣφεΘ εßδεµΩεΘ, ∞√ εßφα≡≤µΦ∞ φσΓσ≡ε ≥φ√Θ ≡ατß≡ε± ±≥≡α±≥φ√⌡ εµΦΣαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤, φε ∩≡ ∞ε Σ≡≤π Σ≡≤πα ε≥∞σφ ■≥.
┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, Γ "╨ε±±ΦΦ", "╤Γ ≥εΘ ╨≤±Φ" Φ "═α Σφσ ∩≡σΦ±∩εΣφσΘ" ≡εΣΦφα ε±ετφασ≥± ΩαΩ ├εδπε⌠α Φ±≥ε≡ΦΦ, πΣσ ∩ε±δσ ±≥≡α°φ√⌡ ≤φΦµσφΦΘ Φ ≡α±∩ ≥Φ Σεδµφε ∩≡εΦτεΘ≥Φ Γε±Ω≡σ±σφΦσ Φ ∩εδφεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ εßφεΓδσφΦσ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ▌≥ε ±≥Φ⌡Φ ε ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∞Φ±±ΦΦ. ═ε "╠Φ≡" ⌠ΦΩ±Φ≡≤σ≥ ±εΓσ≡°σφφε Φφεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ. ╨ε±±Φ■ "∩≡επδ ΣσδΦ, ∩≡εßεδ≥αδΦ, ∩≡εδ≤τπαδΦ, ∩≡ε∩ΦδΦ, ∩≡ε∩δσΓαδΦ", φα≡εΣ ±α∞ Γ√ΓεδεΩ ≡εΣΦφ≤ "φα πφεΦ∙σ ΩαΩ ∩αΣαδⁿ" Φ ∩ε≥ε∞≤ τα±δ≤µΦΓασ≥ φα°σ±≥ΓΦ ± ╟α∩αΣα Φ ┬ε±≥εΩα. ╥εδⁿΩε ±∞Φ≡σφφε ∩σ≡σφσ± ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ Ωα≡≤, ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ±∞εµσ≥ Φ±Ω≤∩Φ≥ⁿ ╚≤ΣΦφ π≡σ⌡ (π≡σ⌡ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γα ±Γ ≥εΘ ≡εΣΦφ√) Σε ╤≥≡α°φεπε ±≤Σα. ═ΦΩαΩεσ Γε±Ω≡σ±σφΦσ τΣσ±ⁿ, Γ Φ±≥ε≡ΦΦ, σ∞≤ φσ ±Γσ≥Φ≥.
┬ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "┼Γ≡ε∩α" ┬εδε°Φφ ∩≡σΣασ≥± ∩αφ±δαΓΦ±≥±ΩεΘ π≡στσ, ΓφεΓⁿ φα±≥αΦΓα φα Γετ∞εµφε±≥Φ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩α≡αΣεΩ±α: "╨ε±±ΦΦ φσ≥, εφα ±σß ±εµπδα, φε ╤δαΓΦ Γε±±Γσ≥Φ≥± Φτ ∩σ∩δα". ╬ΣφαΩε ∞σφσσ ≈σ∞ ≈σ≡στ πεΣ Γ "╩Φ≥σµσ" εφ ≡Φ±≤σ≥, ∞αδε ±Ωατα≥ⁿ, φσ ±≥εδⁿ ∞α±°≥αßφ≤■, φε ∩≡ε±≥ε ≤ßεπ≤■ Φ ⌠α≡±εΓ≤■ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γε±±≥αφεΓδσφΦ :
┬≈σ≡α°φΦΘ ≡αß, ≤±≥αδ√Θ ε≥ ±ΓεßεΣ√ -
┬ετ≡ε∩∙σ≥, ≥≡σß≤ ÷σ∩σΘ.
╧ε±≥≡εΦ≥ ΓφεΓⁿ Ωατα≡∞√ Φ ε±≥≡επΦ,
┬ετΣΓΦπφσ≥ ±δε∞αφφ√Θ ∩≡σ±≥εδ,
└ ±α∞ ≤ΘΣσ≥ ∞εδ≈α≥ⁿ Γ ±ΓεΦ ßσ≡δεπΦ,
╨αßε≥α≥ⁿ φα ∩εδ ⌡ ΩαΩ Γεδ...
═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ß√δε ß√ ±σ≡ⁿστφσΘ°σΘ ε°ΦßΩεΘ ΩαΩ-≥ε ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓα≥ⁿ ²≥Φ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα, ±ΓεΣ Φ⌡ Ω "εß∙σ∞≤ τφα∞σφα≥σδ■" ΦδΦ ∩εΣ≡ατΣσδ φα ∩≡εßφ√σ Φ τ≡σδ√σ, Γ√±≥≡αΣαφφ√σ ΦδΦ ∩εΣ±Ωαταφφ√σ φα±≥≡εσφΦσ∞. ┬±σ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα ┬εδε°Φφα ≡αΓφε∩εΣδΦφφ√ Φ ≡αΓφετφα≈φ√, φε Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞ Φ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε∞ ±∞√±δσ Γ±σ εφΦ ≤±δεΓφ√ Φ φστφα≈Φ∞√. ═σ Γ√τ√Γασ≥ ∩εΣετ≡σφΦΘ, ≈≥ε ┬εδε°Φφ πε≥εΓ ≤∞σ≡σ≥ⁿ τα ╨ε±±Φ■ Φ Γ∞σ±≥σ ± ╨ε±±ΦσΘ ∩≡Φ δ■ßεΘ ∩≡εΓΦΣσφ÷ΦαδⁿφεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ. ╬ΣφαΩε ²≥ε σ∙σ ΓεΓ±σ φσ ετφα≈ασ≥, ß≤Σ≥ε ±α∞Φ ²≥Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ (Γε±Ω≡σ±σφΦ , ┴εµⁿσΘ Ωα≡√, ≤±∩εΩεσφΦ Γ φεΓε∞ ≡αß±Ωε-∞εφα≡⌡Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ) εφ Γ√ßΦ≡ασ≥ ≥αΩ, ≈≥ε φα Ωεφ ±≥αΓΦ≥± µΦτφⁿ ("≤ßσΘ≥σ, σ±δΦ ∞εσ ∩≡ετ≡σφΦσ δεµφε ΦδΦ ⌡ε≥ ß√ ²≥Φ≈σ±ΩΦ φσεßε±φεΓαφφε").
╧ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα ┬εδε°Φφα ∩ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■ ±Γεσ∞≤ φα±ΩΓετⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√. ╬φΦ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ, εφΦ φαΣ≡√Γα■≥ ∩≡σΣ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ Φ ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩ≤, εφΦ Σσßα≥Φ≡≤■≥± Γ Γεδε°Φφ±Ωε∞ Σε∞σ. ├εΓε≡ ⌠ε≡∞αδⁿφε, ┬εδε°Φφ Φ⌡ ∩≡ε±≥ε Γσ≡±Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥, ∩≡Φ≈σ∞ Σσδασ≥ ²≥ε ±ε ±≥≡α±≥φε±≥ⁿ■ Φ Φ±Ω≤±φε±≥ⁿ■ ≡σµΦ±±σ≡α, ΩαΩΦ∞ ≥ε≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Γ ±≥α≥ⁿ ⌡ ∩ε ²±≥σ≥ΦΩσ ≥σα≥≡α. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±ΩΦσ ΓΦΣσφΦ Σε±≥Φπα■≥ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φαπδ Σφε ±÷σφΦ≈σ±ΩεΘ (≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ΦδΦ ∩α≡εΣΦΘφεΘ) ταΩεφ≈σφφε±≥Φ.
╧ε∩≡εß≤■ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε φα ±δσΣ≤■∙σ∞, ∩εµαδ≤Θ, φαΦßεδσσ τφα≈Φ∞ε∞ Φ ∞α±°≥αßφε∞ ∩≡Φ∞σ≡σ.
╚ ≤ └.╚. ├σ≡÷σφα, Φ ≤ φα≡εΣφΦΩεΓ, Φ ≤ ∞εδεΣεπε ┬.╤. ╤εδεΓⁿσΓα ∞√ φα⌡εΣΦ∞ φαΣ≡√Γφε-ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ Γσ≡±Φ■ ε±εßεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ΦτΓαφΦ ╨ε±±ΦΦ. ╤≥≡αφα φα°α ΩαΩ ≡ατ ∩ε≥ε∞≤ ∩≡σΣφατφα≈σφα Ω Γ√±ε≈αΘ°Φ∞ Φ ≈Φ±≥σΘ°Φ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ±Γσ≡°σφΦ ∞, ≈≥ε εφα ε≥±≥αδα, φσ τα∩ ≥φαφα π≡σ⌡α∞Φ τα∩αΣφεπε ∩≡επ≡σ±±α Φ ±δΦ°Ωε∞ ΣαΓφε ∩≡σß√Γασ≥ Γ Ω≡αΘφΦ⌡ φσ±≈α±≥ⁿ ⌡ Φ "εß≡ατσ ≡αßⁿσ∞". ▌≥ε Γσ≡εΓαφΦσ ≈≡σΓα≥ε δ≤ΩαΓ±≥Γε∞ Φ τα∩≡α°ΦΓασ≥ Ω≡Φ≥ΦΩε-Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡εΣ ∞√±δΦ: σ±δΦ ≥√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥αΩ Σ≤∞ασ°ⁿ, ∩≡ΦτφαΘ, ≈≥ε ≥σßσ ±δσΣεΓαδε ß√ δ■ßΦ≥ⁿ Φ ÷σφΦ≥ⁿ ╨ε±±Φ■ Γ ±α∞ε∞ σσ ≤ßεµσ±≥Γσ. ╧ε²≥ ┬εδε°Φφ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ φα ±σß ²≥≤ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬ 1915 πεΣ≤ εφ ∩Φ°σ≥:
╦■ßδ■ ≥σß ∩εßσµΣσφφεΘ,
╧ε≡≤παφφεΘ Φ Γ ∩√δΦ...
╦■ßδ■ ≥σß Γ δΦΩσ ≡αßⁿσ∞,
╩επΣα Γ ≥Φ°Φφσ ∩εδσΘ
╧≡Φ≈Φ≥ασ°ⁿ πεδε±ε∞ ßαßⁿΦ∞
═αΣ ≥≡≤∩α∞Φ ±√φεΓσΘ.
╤Φδⁿφα ≥√ φστΣσ°φσΘ ∞σ≡εΘ,
═στΣσ°φσΘ ±≥≡α±≥ⁿ■ ≈Φ±≥α,
═σ≤≥εδσφφε■ Γσ≡εΘ
╥ΓεΦ τα∩σΩδΦ±ⁿ ≤±≥α...
╧≡Φφ δΦ δΦ ß√ ²≥ε≥ ≥σΩ±≥ ├σ≡÷σφ, ╠Φ⌡αΘδεΓ±ΩΦΘ ΦδΦ ┬δ. ╤εδεΓⁿσΓ? ─≤∞α■, ≈≥ε φσ≥. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ²≥ε Φ⌡ ±≥Φ⌡ΦΦ ≥σΩ±≥.
═ε ²≥επε ∞αδε, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Φ ßεδσσ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√σ αΩ≥√ ±ΓεßεΣφεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε Γεεß≡αµσφΦ . ┼±δΦ ΣΓΦµσφΦσ ε≥ ≤ßεµσ±≥Γα Ω ≥ε≡µσ±≥Γ≤ σ±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ ╨ε±±ΦΦ, τφα≈Φ≥, ±α∞ ┴επ ⌡ε≈σ≥ Φ∞σφφε ≥αΩεπε ΣΓΦµσφΦ , Φ Γ±σ φσ±≈α±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ ±≤≥ⁿ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ┴εµⁿ ßδαπεΣα≥ⁿ. ┬εδε°Φφ ± ÷ΦφΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≡σαδΦτ≤σ≥ ²≥ε≥ Γ√ΓεΣ Γ ΓσδΦΩεδσ∩φε∞ Φ µ≤≥Ωε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "┴δαπε±δεΓσφⁿσ".
┴επ Γ φσ∞ πεΓε≡Φ≥:
┴δαπε±δεΓσφΦσ ∞εσ, ΩαΩ π≡ε∞.
╦■ßεΓⁿ ßστµαδε±≥φα Φ µµσ≥ επφσ∞.
▀ Γ ∞Φδε±σ≡ΣΦΦ φσ≤∞εδΦ∞.
╠εδΦ≥Γ√ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ - Σ√∞.
╚τ Φτß≡αφφ√⌡ ≥σß Φτß≡αδ , ╨≤±ⁿ!
╚ φσ ∩ε∞Φδ≤■, φσ ε≥±≥≤∩δ■±ⁿ.
┴Φ≈α∞Φ ∩δα∞σφΦ, Ωδσ∙α∞Φ ∞≤Ω
═σ ε±Ω≤Σσσ≥ ∙σΣ≡ε±≥ⁿ ²≥Φ⌡ ≡≤Ω...
╥ΓεΦ ∞εδΦ≥Γ√ Γ ±σ≡Σ÷σ ⌡≡αφ■:
╧ε∩≡ε±Φ°ⁿ ∞Φ≡α - Σα∞ ≥σßσ ≡στφ■.
╤∩εΩεΘ±≥ΓΦσ? - ─σΓ ≥√Θ Γτ∞ε■ Γαδ.
╨ατ≡≤°Φ°ⁿ ≥■≡ⁿ∞√? -
┬√≡ε■ ∩εΣΓαδ.
╨ατΣα°ⁿ ßεπα≥±≥Γα? -
╤≥αφσ°ⁿ Γ±σ⌡ ßσΣφσΘ,
╬µΦΣεΓσσ°ⁿ Γ µαΣφε±≥Φ ±ΓεσΘ...
┬ σΣΦφε∞ πε≡φσ τα σΣΦφ√Θ ≡ατ
╞π≤≥ ∩δα±≥ ≤πδ , ≈≥εß Γ√∩δαΓΦ≥ⁿ αδ∞ατ.
└ Φτ ≥σß , ±εµµσφφ√Θ ∞εΘ φα≡εΣ,
▀ φ√φσ φεΓ√Θ Γ√∩δαΓδ ■ ≡εΣ.
┬ετ∞εµφε δΦ, ≈≥εß√ ├σ≡÷σφ, ╠Φ⌡αΘδεΓ±ΩΦΘ ΦδΦ ┬δ.╤εδεΓⁿσΓ ∩≡Φφ δΦ ²≥≤ µσ±≥εΩ≤■ Γσ≡±Φ■ ┴επα-Φ≡εφΦΩα? ╧≡Φσ∞δσ∞α δΦ εφα Γεεß∙σ Σδ δ■ßεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε τα∙Φ≥φΦΩα ε±εßεΘ ∞Φ±±ΦΦ ╨ε±±ΦΦ? ─≤∞α■, φσ≥. ╚ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γσ≡±Φ ²≥α ± δεπΦ≈σ±ΩεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± φαΣ≡√Γφε-ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδⁿ■ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡ΦτΓαφΦ . ┼±δΦ Φ±≥ε≡Φ φα°α ±εΓσ≡°ασ≥± ∩ε ∩≡αΓΦδ≤ "≈σ∞ ⌡≤µσ, ≥σ∞ δ≤≈°σ", τφα≈Φ≥, ≡≤±±ΩΦΘ ┴επ σ±≥ⁿ ┴επ ∞αφΦ⌡σΘ±ΩΦΘ, φσ ε≥δΦ≈Φ∞√Θ ε≥ Σⁿ Γεδα. - "╟Σσ±ⁿ ╨εΣε±, τΣσ±ⁿ ∩≡√παΘ!"
═ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±εΓ±σ∞ ≤µ ∩σ≡σπΦßα■ ∩αδΩ≤? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ┬εδε°Φφ Γεεß∙σ φΦ ε ≈σ∞ ∩εΣεßφε∞ φσ ταΣ≤∞√Γαδ± ?
╙Γ√, ταΣ≤∞√Γαδ± , Φ Γσ±ⁿ∞α ε±φεΓα≥σδⁿφε. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ≥ε∞≤ - ∩ε²∞α "╧≡ε≥ε∩ε∩ └ΓΓαΩ≤∞", πΣσ ┴επ "┴δαπε±δεΓσφΦ " ∩≡εΓετΓσ∙σφ Γ εß≡ατσ ≈σ≡≥α.
...┬√∩≡ε±Φδ ≤ ┴επα ±Γσ≥δ≤■
╨ε±±Φ■ ±α≥αφα -
─α ε≈σ≡ΓδσφΦ≥
╩≡εΓⁿ■ ∞≤≈σφΦ≈σ±ΩεΘ.
╬±∞σδ■±ⁿ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙σσ: φΦΩαΩα ≡α÷Φεφαδⁿφα Ω≡Φ≥ΦΩα φσ ß√δα ≥αΩ ≤ßΦΘ±≥Γσφφα Σδ φαΣ≡√Γφε-ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞εΣσδΦ ε±εßεπε ∩≡ΦτΓαφΦ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≥σα≥≡αδⁿφα Φπ≡α ± ²≥εΘ ∞εΣσδⁿ■, ∩≡εΣσδαφφα ┬εδε°Φφ√∞ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Φ ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ δσ≥. ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩ε²τΦ ∩ετΣφσπε ┬εδε°Φφα Γεεß∙σ ∞εµσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ ±÷σφα Σδ Φ≡εφΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡εΓσ≡ΩΦ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±ΩΦ⌡, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣσΘ. ─≡≤πεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α ≥αΩεπε ≡εΣα φσ τφα■. ▌≥ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ ≡≤±±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ "homo ludens".
╠φσ Ωαµσ≥± , πΣσ-≥ε Ω 1924 πεΣ≤ ┬εδε°Φφ ΦτµΦΓασ≥ ∞σ±±Φαφ±Ω≤■ ΦΣσ■, Γ Ωε≥ε≡≤■ Φπ≡αδ ∩≡σµΣσ, Φ ε±ΓεßεµΣασ≥± ε≥ φσσ. ╬φ Φ±∩εΓσΣ≤σ≥ ±≥εΦ≈σ±Ω≤■ Γσ≡±Φ■ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ "∞αδ√⌡ Σσδ", ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ "τΣσ±ⁿ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ" Φ ±δ≤µσφΦ Σεß≡εΓεδⁿφε Γ√ß≡αφφεΘ ∞Φ≡±ΩεΘ δεΩαδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ ±εΓσ≡°ασ≥± ± ±ετφαφΦσ∞ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα δΦ≈φε±≥Φ. ╠αφΦ⌠σ±≥ε∞ ²≥επε Σε±≥εΘφσΘ°σπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε Γεττ≡σφΦ , Ωε≥ε≡επε ≥αΩ φσΣε±≥ασ≥ φ√φσ°φσΘ φα°σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Γδ ■≥± ∩ε±δσΣφΦσ ±≥≡ε⌠√ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ "═α° Σε∞":
...╧εΘ∞Φ ∩≡ε±≥εΘ ≤≡εΩ ∞εσΘ τσ∞δΦ:
╩αΩ ├≡σ÷Φ Φ ├σφ≤ ∩≡ε°δΦ,
╥αΩ ∞Φφσ≥ Γ±σ - ┼Γ≡ε∩α Φ ╨ε±±Φ ,
├≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ±∞≤≥ πε≡■≈α ±≥Φ⌡Φ
╨ατΓσσ≥± ... ╨α±±≥αΓΦ≥ φεΓ√Θ ΓσΩ
┬ µΦ≥σΘ±ΩΦ⌡ ταΓεΣ ⌡ Φφ√σ ∞≡σµΦ...
┬σ≥°α■≥ ΣφΦ, ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ≈σδεΓσΩ,
═ε φσßε Φ τσ∞δ - ΦτΓσ≈φε ≥σ µσ.
╧ε²≥ε∞≤ µΦΓΦ ≥σΩ≤∙Φ∞ Σφσ∞.
┴δαπε±δεΓΦ ±ΓεΘ ±ΦφΦΘ εΩεσ∞.
┴≤Σⁿ ∩≡ε±≥, ΩαΩ Γσ≥≡, φσΦ±≥ε∙Φ∞, ΩαΩ ∞ε≡σ,
╚ ∩α∞ ≥ⁿ■ φα±√∙σφ, ΩαΩ τσ∞δ .
╦■ßΦ ΣαδσΩΦΘ ∩α≡≤± Ωε≡αßδ
╚ ∩σ±φ■ Γεδφ, °≤∞ ∙Φ⌡ φα ∩≡ε±≥ε≡σ.
┬σ±ⁿ ≥≡σ∩σ≥ µΦτφΦ Γ±σ⌡ ΓσΩεΓ Φ ≡α±
╞ΦΓσ≥ Γ ≥σßσ. ┬±σπΣα. ╥σ∩σ≡ⁿ. ╤σΘ≈α±.
1 ╟εδε≥εσ ≡≤φε. N 6. ╤. 88.
2 ┬εδε°Φφ ╠.└. ╦ΦΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ. - ╦., 1988. ╤. 264.
3 ┬εδε°Φφ ╠.└. ╦ΦΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╤. 260. ╤≡.: ╬≥ ╚εαφφα, XII, 24.
4 ╥α∞ µσ. ╤. 529.
5 ╟Σσ±ⁿ φσ±ε∞φσφφα ßδΦτε±≥ⁿ Ω ΦΣσ ∞ ≡≤±±Ωεπε δσΘßφΦ÷Φαφ±≥Γα Ωεφ÷α XIX - φα≈αδα XX ΓσΩα.
6 ╤∞., φα∩≡Φ∞σ≡, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ └.┬. └∞⌠Φ≥σα≥≡εΓα ("╤σπεΣφ ", ╨Φπα, 11.10.1932).
7 ┬εδε°Φφ ╠. ╦ΦΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╤. 497.
╚τß≡αφφα ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ ΩφΦπ ┬εδε°Φφα Φ ΩφΦπ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ┬εδε°Φφα
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╚τß≡αφφ√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . - ╠.: ╤εΓσ≥±Ωα ╨ε±±Φ , 1988
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ─ε∞ ∩ε²≥α. - ╦.: ─σ≥±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, 1991
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╦ΦΩΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. - ╦.: ═α≤Ωα, 1989
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. "╤≡σΣε≥ε≈ⁿσ Γ±σ⌡ ∩≤≥σΘ..." - ╠.: ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ≡αßε≈ΦΘ, 1989
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ Φ ∩ε²∞√. ╥. 1-2. - ╧α≡Φµ: YMKA-PRESS, 1984
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╨ε±±Φ ≡α±∩ ≥α . - ╠.: 1992
╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ Φ ∩ε²∞√. - ╠.: 1992
┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ ε ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφσ ┬εδε°Φφσ. ╤ßε≡φΦΩ. - 1990
╩≤∩≡Φ φεΓ ╚. ╤≤Σⁿßα ∩ε²≥α. - ╩ΦσΓ: 1978
╠.┬εδε°Φφ - ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╤ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ. - ╠.: 1976
┬εδε°Φφ±ΩΦσ ≈≥σφΦ . - ╠.: 1981
┬.╩≤∩≈σφΩε. ╬±≥≡εΓ ╩εΩ≥σßσδⁿ. - ╠.: 1981
┬.╩≤∩≈σφΩε. ╤≥≡αφ±≥ΓΦσ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα. - ╤╧ß.: 1996
─ε∞-∞≤τσΘ ╠.┬εδε°Φφα. ╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ. - ╤Φ∞⌠σ≡ε∩εδⁿ: 1990
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.