┬╨┼╠▀ ═└ ╧╨╬╤┬┼╥ ╚ ═└ ┬╩╙╤

╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡ Γ µαφ≡σ ±σ∞σΘφεπε αδⁿßε∞α
╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡. ╤∩δε°φ√σ ∩≡ατΣφΦΩΦ. - ╠.: ├δα±, 1998, 256 ±.

═╬┬└▀ ΩφΦπα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Φ ²±±σ ╦α≡Φ±√ ╠Φδδσ≡ ±φαßµσφα ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφ√∞Φ Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ. ┬ ²±±σ "╤∩δε°φ√σ ∩≡ατΣφΦΩΦ" - ε Σσ≥±ΩΦ⌡ σδΩα⌡ Γ ╠ε±ΩΓσ Ωεφ÷α 40-⌡ - ⌠αΩ±Φ∞Φδⁿφε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφφ√σ ßΦδσ≥√ ± σδΩα∞Φ Φ ΓΣε⌡φεΓσφφ√∞Φ ±ε÷≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩Φεφσ≡α∞Φ. ┬ ²±±σ "▐π" ε ∩σ≡ΓεΘ Γ µΦτφΦ ∩εστΣΩσ Γ ┴α≥≤∞Φ Φ ∩σ≡ΓεΘ δ■ßΓΦ - Ω≤≡ε≡≥φ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ■φεΘ ╦α≡Φ±√ ± ∞α≥σ≡ⁿ■. ┬ ²±±σ "┬ε±≥εΩ" ε ±≥≤Σσφ≈σ±ΩεΘ ∩εστΣΩσ φα ÷σδΦφ≤ - ⌠αΩ±Φ∞Φδσ ε≥Ω≡√≥ΩΦ, ∩ε±δαφφεΘ ≥επΣα Φτ ╩ατα⌡±≥αφα. ┬±σ ²≥ε ∩≡ΦΣασ≥ ΩφΦπσ ±⌡εΣ±≥Γε ± ±σ∞σΘφ√∞ αδⁿßε∞ε∞ (Φ Σαµσ, Γετ∞εµφε, φσΩε≥ε≡√Θ ε≥≥σφεΩ ±ε÷-α≡≥α). └δⁿßε∞ εΩατ√Γασ≥±  ε±εß√∞ ≥Φ∩ε∞ ε≥φε°σφΦΘ ≈σδεΓσΩα ±ε Γ≡σ∞σφσ∞. ▌≥ε ∩≡ΦΣασ≥ ∩ε∞σ∙σφφ√∞ Γ ΩφΦπσ ≥σΩ±≥α∞ φεΓ√Θ ±∞√±δ. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡ ∞φεπε ∩Φ°σ≥ Φ ∞φεπε ∩σ≈α≥ασ≥± . ═α≈Φφα  ± ΩφΦπΦ "╤≥Φ⌡Φ Φ ∩≡ετα" (╠., "╥σ≡≡α", 1992), εφα ±εßΦ≡ασ≥ ΩφΦπΦ Φτ ±≥Φ⌡εΓ Φ ²±±σ. ╩ε∞∩ετΦ÷Φ  ΩφΦπ Σε±≥α≥ε≈φε ±δεµφα .

┬ ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ πεΣα ╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡ ΩαµΣ√Θ πεΣ Γ√∩≤±Ωασ≥ ∩ε ΩφΦπσ, ≈≥ε ±≥αδε Γετ∞εµφ√∞ Γε ∞φεπε∞ ßδαπεΣα≡  σσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "├δα±". ╥αΩα  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφα  ≡αßε≥α ∩≡ΦΓσδα Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  ε±εß√Θ µαφ≡ - "ΩφΦπα ╦α≡Φ±√ ╠Φδδσ≡". ╤εσΣΦφσφΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Φ ²±±σ - φσ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ. ╠Φδδσ≡ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ±ε±≥αΓδ σ≥ ∩α≡√ Φτ ²±±σ Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  φα ≥≤ µσ ≥σ∞≤. ╧≡ε±≥≤∩α■≥ Ωεφ≥≡α±≥ Φ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Ωε≡ε≈σ Φ Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ πε≡ατΣε ∞α±°≥αßφσσ ∩≡ετ√. ╟α≥ε ∩≡ετα Γε±±ετΣασ≥ ∞Φ≡ ≈≤Γ±≥Γ, α±±ε÷Φα÷ΦΘ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≡εµΣασ≥±  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ.

╦σ≥σ≥ⁿ, ßστ ≤±≥αδΦ ±ΩεδⁿτΦ≥ⁿ

╧ε τεδε≥ε∞≤ Ωε≡ΦΣε≡≤,

╚ δ≤≈στα≡φα Γ ²≥≤ ∩ε≡≤

╬±σφφσΘ ∩α≤≥Φφ√ φΦ≥ⁿ,

╚ ∩≤≥σΓεΣσφ δ≤≈ ±Ω≤∩εΘ...

▌≥ε ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφε Γ ²±±σ "╦σ≥σ≥ⁿ, ßστ ≤±≥αδΦ ±ΩεδⁿτΦ≥ⁿ..." └ ≡ Σε∞, Γ ∩≡ετσ - ε ≥ε∞, ΩαΩ Γ±σπΣα ⌡ε≥σδε±ⁿ ≥αφ÷σΓα≥ⁿ, ∩ε≈≥Φ φσ Ωα±α ±ⁿ τσ∞δΦ, ΩαΩεΘ ∞≤≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≈≥εΘ Σδ  ΣσΓε≈ΩΦ ╦α≡Φ±√ ß√δα δσπΩε±≥ⁿ Φ φσ∩≡Φφ≤µΣσφφε±≥ⁿ ΣΓΦµσφΦΘ Φ ΩαΩ Γτ≡ε±δα  ╦α≡Φ±α ∩≡Φ°δα Γ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ ≥αφ÷σΓαδⁿφ≤■ ±≥≤ΣΦ■.

╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩επ≡≤µσφε Γ ∞Φ≡, πΣσ εφε ≡εµΣασ≥± . ╨εµΣασ≥±  Φ ≤⌡εΣΦ≥, Γ±σ Γ≡σ∞  ≤⌡εΣΦ≥, φε φσ ∞εµσ≥ Γ∩εδφσ ε≥ΣσδΦ≥ⁿ±  ε≥ Σε∞α. ┬ φεΓ√⌡ ΩφΦπα⌡ ╦α≡Φ±√ ╠Φδδσ≡ σ±≥ⁿ εΣΦφ φσ Γφ√Θ, φε φα±≥εΘ≈ΦΓ√Θ ±■µσ≥: ∩εΩατ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ±δεΓφε ß√ Γ Σε∞α°φσΘ εß±≥αφεΓΩσ, Γε±±ετΣαφΦσ α≥∞ε±⌠σ≡√, πΣσ φσεµΦΣαφφε ΓετφΦΩα■≥ ±≥≡ε⌠√ Φ ≡Φ⌠∞√.

┬ ΩφΦπσ σ±≥ⁿ εΣφε ±εΓσ≡°σφφε ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ:

═σ ±≥αΓδ■ τφαΩεΓ ∩≡σ∩Φφαφⁿ 

═Φ ≥ε≈ΩΦ Φ φΦ τα∩ ≥εΘ

╠σµ ²≥εΘ ε±σφⁿ■ Φ ≥εΘ.

╚ ß≤ΩΓ√ φσ ∩Φ°≤ ταπδαΓφεΘ,

╫≥εß φσ φα≡≤°Φ≥ⁿ ≡σ≈Φ ∩δαΓφεΘ,

╠πφεΓσφΦΘ, δⁿ■∙Φ⌡±  ≡σΩεΘ.

╤≥≡εΩα ±≥≡≤Φ≥±  τα ±≥≡εΩεΘ

╚ ≥ φσ≥±  Φτ ß≤ΩΓ√ ±≥≡ε≈φεΘ...

╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ∩ε±≥ε φφε ε∩≡εΓσ≡πασ≥ ±α∞εσ ±σß , Φ Γ ²≥ε∞ ±α∞εε∩≡εΓσ≡µσφΦΦ - σπε Σ≡α∞α≥Φτ∞. "═σ ±≥αΓδ■ τφαΩεΓ ∩≡σ∩Φφαφⁿ " - α εφΦ σ±≥ⁿ; "Φ ß≤ΩΓ√ φσ ∩Φ°≤ ταπδαΓφεΘ" - φε Φ εφΦ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ≡ατΣσδσφε Γε Γ≡σ∞σφΦ φα ε≥Σσδⁿφ√σ ±≥≡εΩΦ, φα ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩΦσ ⌠≡απ∞σφ≥√. ╤εß√≥Φσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ∩ε±≥ε φφε ∩≡σΓετ∞επασ≥ ²≥≤ ≡ατΣσδσφφε±≥ⁿ, Γ√≡√Γασ≥±  τα σσ ∩≡σΣσδ√, φε ∩εΩα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ΣδΦ≥± , ≡ατΣσδσφφε±≥ⁿ ε±≥ασ≥±  Φ Γφ≤≥≡σφφ   ßε≡ⁿßα ∩≡εΣεδµασ≥± .

┬ δ≤≈°Φ⌡ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥≡√ΓΩα⌡, εΣφαΩε, ∩≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ Φ ∞πφεΓσφφ√σ ∩σ≡σßσπαφΦ  ±∞√±δεΓ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√, ΩαΩ Γ ±≥Φ⌡α⌡: "┬σ±φεΘ ≈≥ε-≥ε ≥Γε≡Φ≥±  ± φΦ≥ⁿ■ µΦτφΦ. ╬φα ±≥αφεΓΦ≥±  ∩ε≈≥Φ τ≡Φ∞εΘ φα Γσ±σφφσ∞ ±Γσ≥≤, τα∩≤≥√Γασ≥± , Σ≡εµΦ≥, φα≥ πΦΓασ≥± , ≤≥εφ≈ασ≥± , ≡Γσ≥± . ┼Θ φα ±∞σφ≤ ∩ε Γδ σ≥±  Σ≡≤πα , φε πΦßΩα  Φ µΦΓ≤≈α " ("┬σ±φεΘ ±≡σΣⁿ ßσδα Σφ ").

╬ ∩≡ετ≡α≈φε±≥Φ Φ Γφστα∩φε±≥Φ πεΓε≡Φδε±ⁿ Γ εΣφεΘ Φτ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπ ╦α≡Φ±√ ╠Φδδσ≡ - "╤≥Φ⌡Φ Φ ε ±≥Φ⌡α⌡". ╥α∞ ß√δα ∩ε∞σ∙σφα ±≥α≥ⁿ  "╬ σ±δΦ ß ßστ ±δεΓα..."; ΩεπΣα ß√ φσ ΣφσΓφΦΩεΓ√Θ ≥εφ, εφα ∩≡ΦßδΦµαδα±ⁿ ß√ ∩ε µαφ≡≤ Ω δΦ≈φε∞≤ ∞αφΦ⌠σ±≥≤: "...╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±≥Φ⌡Φ, Ωε≥ε≡√σ ≥Φ°Φφ√ ∩ε≈≥Φ φσ φα≡≤°α■≥... ╥ε∞δσφΦσ ∩ε "φσ±δ√⌡αφφεΘ ∩≡ε±≥ε≥σ" Φ σ±≥ⁿ ≥ε∞δσφΦσ ∩ε ≡ατπεΓε≡≤, Ωε≥ε≡√Θ Γ√°σ, ≥εφⁿ°σ, ≥ε≈φσσ, ßσ±±∩ε≡φσσ ±δεΓ".

┬ ΩφΦπσ "╤∩δε°φ√σ ∩≡ατΣφΦΩΦ" ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ ε Γ≡σ∞σφΦ, ε σπε ⌠αΩ≥≤≡σ Φ Φτ∞σφσφΦΦ ±α∞επε ΣΓΦµσφΦ  Φ ∩σ≡σµΦΓαφΦ  Γ≡σ∞σφΦ. ┬±∩√°ΩΦ ε±≥≡επε Γε±≥ε≡πα ∩σ≡σΣ ∞Φ≡ε∞ εΩατ√Γα■≥±  ∩≡εφΦταφ√ ≈≤Γ±≥Γε∞ φσ∩≡ε≈φε±≥Φ ≥επε, ≈≥ε φα± εΩ≡≤µασ≥; α ≡ Σε∞ ± ²≥Φ∞Φ Γ±∩√°Ωα∞Φ - ±≤σ≥α, ≈≤Γ±≥Γε Σ≤°σΓφεΘ ε∩≤±≥ε°σφφε±≥Φ, ≥ε±Ωα. ═ε ±≡σΣΦ φΦ⌡ ΓΣ≡≤π ∩ε Γδ ■≥±  ε≥Ω≡√Γα■∙Φσ ∞Φ≡, ε°α≡α°ΦΓα■∙Φσ ∞πφεΓσφΦ : "═σδⁿτ  ≥αΩ ±σ≡ⁿστφε Ω ±σßσ ε≥φε±Φ≥ⁿ± , / ╤σß  ΦτΓεΣΦ≥ⁿ Φ ± ±εßε■ φε±Φ≥ⁿ± , / ╤ ±εßε■ Γσ±≥Φ φσ±Ωεφ≈ασ∞√Θ ßεΘ, / ╚ Γ εßα πδ Σσ≥ⁿ τα ∩ε±≥√δ√∞ ±εßεΘ, / ╧ε≈≥Φ ταΣε⌡φ≤Γ°Φ±ⁿ, ΩαΩ ╨Φ∞ ∩≡Φ ═σ≡εφσ. / ╟αß√≥ⁿ ß√ ±σß , ΩαΩ ßαπαµ φα ∩σ≡≡εφσ. / ╟αß√≥ⁿ, ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ φα επ≡ε∞φεΘ τσ∞δσ, / ┬ ±∩δε°φε∞ ∞φεπεδ■Σⁿσ, Γ ≥≤∞αφσ, Γε ∞πδσ. / ╦σπΩε, φσΓτφα≈αΘ εß≡εφΦ≥ⁿ, ΩαΩ ∞εφσ≥≤: / ┬ε≥ ß√δ Φ φσ ±≥αδε. ╠α ≈Φδ Φ φσ≥≤".

╩φΦπα ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ≡ατΣσδεΓ. ╧σ≡Γ√Θ ≡ατΣσδ "╤≤Σⁿß√ Ωα≡≥ΦφΩΦ" - φεΓ√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Φ ²±±σ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ , αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ≥Φ∩α. ═α∩≡Φ∞σ≡, ε ≥ε∞, ΩαΩ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδα, φα±ΩεδⁿΩε ∞Φ≡ ß√Γασ≥ ∩≡σΩ≡α±σφ Φ φσ∩≡ε≈σφ. ╚δΦ ε ΣεδπΦ⌡ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ (∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ, εßΦΣ√, ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ ...) ± αφπδΦΘ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞. ╚δΦ ε ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε⌡εΣα⌡ Γ ΩΦφε - Γ Ωεφ÷σ 40-⌡, ±φα≈αδα φα ±≥αδΦφ±ΩΦσ ⌠Φδⁿ∞√ ε ΓεΘφσ, ∩ε≥ε∞ - φα ≥≡ε⌠σΘφ√σ ± ╥α≡ταφε∞.

╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡ ⌡ε≡ε°ε ≤∞σσ≥ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥φ√Θ ∞Φ≡ Ωεφ÷α 40-⌡ (φσΣα≡ε∞ φσµφε δ■ßΦ≥ ═αßεΩεΓα) - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σπΣα Γ±∩ε∞Φφασ≥ ≥σ Γσ∙Φ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ±Γ ταφ√ ±Φδⁿφ√σ Φ Γφ ≥φ√σ ε∙≤∙σφΦ .

┬≥ε≡εΘ ≡ατΣσδ - "╬ΣφαµΣ√ Γ√Θ≥Φ Φτ ±≤Σⁿß√" - ²≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Φ ²±±σ φα ≡ατφ√σ ≥σ∞√, φε Γ ÷σδε∞ εß∙α  ΦΣσ  ≡ατΣσδα - Γ φατΓαφΦΦ. ╬φ - εß Φ±Ωδ■≈σφΦ ⌡ Φ φσ≤≈≥σφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥ ⌡. ╬ ∞≤τ√Ωσ, εß ε±≥αφεΓΩα⌡ ≥σ≈σφΦ  µΦτφΦ, σσ ∞σ≡≥Γ√⌡ °≥ΦδσΓ√⌡ τεφα⌡ Φ Γφστα∩φ√⌡ ∩≡ε±Γσ≥α⌡. ╥≡σ≥ΦΘ - Φτß≡αφφ√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  τα ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ≡αßε≥√: εφ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≈σ≥√≡σ⌡ πδαΓ. ╥σΩ±≥√ ΦΣ≤≥ φσ Γ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, ±Γ ταφ√ ±σ≥ⁿ■ α±±ε÷Φα÷ΦΘ Φ πδ≤ßΦφφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ. ╩αµΣεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ ΩφΦπσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩ ß√ ΣΓαµΣ√: ΩαΩ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ±α∞ε ∩ε ±σßσ Φ ΩαΩ ²δσ∞σφ≥ αδⁿßε∞α. ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  "±α∞Φ ∩ε ±σßσ", ≥ε ╠Φδδσ≡ ∩≡εΣεδµασ≥ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ∩ε≈≥Φ ΣφσΓφΦΩεΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ δΦ≡ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α  Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Γε±⌡εΣΦ≥ Ω ╥■≥≈σΓ≤. ╬≈σφⁿ Γαµφα Σδ  ╠Φδδσ≡α Φ ΦΣσ  ≥σΩ±≥α ΩαΩ Ωεφ÷σφ≥≡α≥α δΦ≈φεπε ε∩√≥α, ΩεπΣα Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ ±δεΓφε ±≥αφεΓΦ≥±  ΓΦΣφε ±ΩΓετⁿ ≥εδ∙≤ Γ≡σ∞σφΦ, ±≥αφεΓ ≥±  ΓΦΣφ√ σπε ≡ατφ√σ ±δεΦ Φ Φ⌡ ΓταΦ∞φ√σ ΣΓΦµσφΦ  Φ ±∞σ∙σφΦ .

┬ αδⁿßε∞σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ - ²δσ∞σφ≥ "ε⌠ε≡∞δσφΦ ", εφε ±≥αφεΓΦ≥±  τφαΩε∞ Γ≡σ∞σφΦ Φ µΦτφΦ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφε ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε "Σε∞α°φΦ∞". ╬φε ε≥Σαδσφφε φα∩ε∞Φφασ≥ δ■ßΦ≥σδⁿ±Ω≤■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■. ╤ ∩ε²τΦσΘ, ± Φ±Ω≤±±≥Γε∞, ± δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ ≈σδεΓσΩ ±Γ ταφ Γ Σε∞α°φσ∞ Φφ≥σδδΦπσφ≥φε∞ ß√≥≤. └δⁿßε∞ - εφ µσ ΣφσΓφΦΩ, εφ µσ ΩφΦπα - ±≥αφεΓΦ≥±  ε±∞√±δσφφ√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ ≥αΩεπε ß√≥α. ╚ ≥αΩεπε ε∩√≥α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.