╧╨╬├═╬╟ ╧╬├╬─█ ═└ ┬╫┼╨└
╧≡ε±≥ε≡σ≈φ√Θ ∩≡ε±≥ε≡ Γ ±≥≡α°φ√⌡ ±φα⌡ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ├αφΣσδⁿ±∞αφ. ─εδπε≥α Σφ . - ╤╧ß.: ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1998, 62 ±.
┬ ╟└├╬╦╬┬╩└╒ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ ≈α±≥ε - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε - ∩ε∩αΣαδα±ⁿ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ φατΓαφΦ ∩ε ≤±≥εΘ≈ΦΓε∞≤, Φ ≈α∙σ Γ±σπε Ωατσφφε∞≤, ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦ■. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ ²≥ε≥ ∞σ≥εΣ ß√δ φσ ≥ε ≈≥εß√ Γ ∞εΣσ, φε, ±Ωαµσ∞, φα±≥εΘ≈ΦΓε τα∞σ≥σφ: Φ ±≡σΣΦ ∩≡Φ∞σ≡εΓ εφεπε Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ±εΓσ≡°σφφε φσΓσ≡ε ≥φ√σ. ═α ß≤δⁿΓα≡σ, φα∩≡Φ∞σ≡, Ω Γα∞ ∞επ ∩εΣεΘ≥Φ ∩ε²≥ Φ φσΣε≡επε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ "╧σ≡σ⌡εΣ φα Ωεδⁿ÷σΓ≤■ δΦφΦ■" ΦδΦ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ≥Φ∩α "═σ ταπε≡αµΦΓαΘ≥σ ±≥σΩδε ΩαßΦφ√ ΓεΣΦ≥σδ ".
═ατΓαφΦσ ΩφΦπΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ├αφΣσδⁿ±∞αφα, εΣφαΩε, ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ Γ Ωα≥σπε≡Φ■ Σεß≡εΩα≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ±Ωδ■≈σφΦΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ "─εδπε≥α Σφ " ∩εδφε±≥ⁿ■ ε∩≡αΓΣαφε ≥σΩ±≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σ≥α±ΩΦΓα■≥ σπε ±σ∞αφ≥ΦΩ≤ Φτ ≡ατ≡ Σα φΦτΩΦ⌡ Ω≤≈σΓ√⌡ Γ ∩σ≡Φ±≥√Θ ±δεΘ Γ√±εΩεπε ±∞√±δα φαΣ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√∞Φ πε≡εΣα∞Φ: "╧εδΣσφⁿ Γ± ΩΦ⌡ πε≡εΣΩεΓ ≥αΩΦ⌡, / ßσδ√⌡, ΦτΓσ±≥ΩεΓ√⌡, ≡ατΓσ±φ√⌡, / ∩ ≥σφ ±Γσ≥α, ∩εΓε≡ε≥ ∩σ±≈αφεΘ / φΦ Σ≤°Φ-Σε≡επΦ, ∩εδΣσφⁿ ≈αΣφ√Θ, / φε ∩≡ε⌡δαΣα Σε∞α Φτφ≤≥≡Φ / ε∙≤≥Φ≥σδⁿφσΘ ΓΣΓεΘφσ - ±∞ε≥≡Φ..."
╧≡ε±≥εΘ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ αδπε≡Φ≥∞ ε≥φε°σφΦΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α ± ≥σ∞, ≈≥ε σπε εΩ≡≤µασ≥: ∩εδΣσφⁿ τα≥ φ≤Γ°σπε± ∞Φ≡α, ∩δαΓφε ∩σ≡σ⌡εΣ ∙ΦΘ Γ Γσ≈σ≡, Φ ∩≡ε⌡δαΣφ√σ ταΣφΦσ Ωε∞φα≥√ Σ≤°σΓφ√⌡ ±≤∞σ≡σΩ, ε≥Ω≤Σα - ±∞ε≥≡Φ - "╤≡σΣⁿ ßσδα Σφ σ±≥ⁿ ∩α≤τα, εφα / ε≥ ≥ µσ±≥Φ δ■ßΓΦ ∩ε≈≥Φ ±ΓεßεΣφα, / Γ φσΘ µσφ∙Φφα φσ ∞α≥ⁿ Φ φσ µσφα / Φ ±ß√Γ°σ∞≤± ≥αΩ µσ ≈≤µσ≡εΣφα, / ΩαΩ ß≤Σ≥ε φα φσπε ε±≤µΣσφα".
┬≡σ∞σφΦ Γ Ωα≥σπε≡Φ ⌡ "∩≡ε°δεσ-ß≤Σ≤∙σσ" Γ ±≥Φ⌡α⌡ ├αφΣσδⁿ±∞αφα φσ≥. ┼±≥ⁿ ∞εδε≈φ√σ ±≤∞σ≡ΩΦ, ΩεπΣα Γ≡σ∞ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ± ⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ ε≥≈σ≥δΦΓε±≥ⁿ■ Γ φα±≥ε ∙σ∞. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, Γ≥ε≡ σπε Γ τΩε∞≤ δΦ≥ⁿ■, ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ ßσ±Ωεφσ≈φεσ ≥ε≡∞εµσφΦσ: ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦ ²≥ε Γ√≡αµασ≥± Γ ±≥Φ⌡α⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ εΣφε ßσ±Ωεφσ≈φεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ ± Ω≤±≥Φ±≥√∞Φ ΓΓεΣφ√∞Φ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φστα∞σ≥φε ∩σ≡σΓεΣ ≥ ±≥≡σδΩΦ ≈α±εΓ φαταΣ. ┬ε Γ±σ∞ ²≥ε∞, σ±δΦ ≤πεΣφε, ∞εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ ∩εΣε∩δσΩ≤, ΩεπΣα "╫σ≡σΣεΓαφΦσ πεΣα Γ≡σ∞σφ / τα±≥α■ ≤ ±σß Γ Ωε≥σδⁿφεΘ" ΦδΦ "╥ε∞≤ ±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ, ΩαΩ ⌡εµ≤ Ω≡≤πα∞Φ / ΓεΩ≡≤π ∩ε±≥εΓ ±ΓεΦ⌡ ±≥ε≡εµσΓ√⌡, / φαΣ ≡σΩα∞Φ, ±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ ßσ≡σπα∞Φ / δσ≥ ⌡εµ≤ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα⌡ φσµΦδ√⌡...", φε φα∞ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ Γαµφα ⌠ε≡∞α, Ωε≥ε≡α ∩≡επφετΦ≡≤σ≥ ≤ ├αφΣσδⁿ±∞αφα ∩επεΣ≤ φα "±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ Ω≡≤πεΓ" σπε Γ≈σ≡α°φσΘ µΦτφΦ.
▌≥α ≈σ≡≥α - ∞εδε≈φ√σ τΦ∞φΦσ ±≤∞σ≡ΩΦ, ß≤Ω±≤■∙α ±≥≡εΩα, ≤⌡εΣ ∙α Γ ∩ε≥σ∞ΩΦ, - ≡αΓφ√∞ εß≡ατε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡φα Σδ Γ±σΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∩ε²τΦΦ "ΣΓε≡φΦΩεΓ Φ ±≥ε≡εµσΘ", ∩εδεµσφφεΘ φα ΣεΓεδⁿφε Γ δ√Θ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥Φ⌡ Γ ≡Φ≥∞σ ┬╚└ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡-Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡: "╠ε±ΩεΓ±Ωεσ Γ≡σ∞ " ≥≤≥ φα∩≡α°ΦΓασ≥± Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ ΩφΦπΦ "─εδπε≥α Σφ " ±εß≡αφ√ ±≥Φ⌡Φ Φ∞σφφε ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα, φε ≈≥ε ε≥δΦ≈ασ≥ Φ⌡ ε≥ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡, ≥αΩ ²≥ε ∩Φ≥σ≡±Ωα Γ√Σσ≡µΩα: φΦΩαΩΦ⌡ Φ±≥σ≡ΦΩ. "─εδπε≥α Σφ " - φσ ε ≥≡απΦ≈φεΘ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ, α ε ⌠σφε∞σφαδⁿφε±≥Φ ≥≡απσΣΦΦ: δ■ßε∩√≥±≥Γα Γ φσ∞ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≡ατφεπε ≡εΣα ±εΩ≡≤°σφΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤, ⌠≡ατα ±ßΦ≥α Γ∩εδφσ ≥Γσ≡ΣεΘ ≡≤ΩεΘ ßστ ±δσΣεΓ ∩ε⌡∞σδⁿφεΘ Σ≡εµΦ, α ßσ±Ωεφσ≈φ√σ ∩σ≡σφε±√ πα≡αφ≥Φ≡≤■≥ ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφ√Θ ⌡εΣ ±≥Φ⌡α - σΣΦφ±≥Γσφφ≤■, Γ εß∙σ∞, ßδαπεΣα≥ⁿ, Σε±≥≤∩φ≤■ Γ Σσ≡σΓφσ α≥σΦ±≥≤.
┼±δΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ∩ε Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε∞≤ ±≡στ≤, ≥ε ΓσΩ≥ε≡ Φ⌡ ΣΓΦµσφΦ ß≤Σσ≥ φα∩≡αΓδσφ ΓφΦτ. ┬εεß∙σ Γ "─εδπε≥σ Σφ " ±Φδα ≥ µσ±≥Φ ΩαΩ-≥ε ε±εßσφφε τα∞σ≥φα, ∩ε²≥ε∞≤ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ∞φεπε τσ∞δΦ, ∩σ±Ωα, ΓεΣ√: ∞ε±≥√ φαΣ ═σΓεΘ φα∩ε∞Φφα■≥ ≡√ßⁿΦ ⌡≡σß≥√, ≥≡α∞ΓαΘφ√σ ∩≤≥Φ - Φ⌡ µσ ±Ωσδσ≥√. ┬ δ■ßε∞ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω Γσ∙α∞ ±Φδⁿφε ε≥ΣαΓαδ ß√ ∞σ≡≥Γσ≈ΦφεΘ, φε ≥Γσ≡Σα ≡≤Ωα ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ±∩α±ασ≥ ∩εδεµσφΦσ ε≥ ±∞σ≡≥σδⁿφεπε Φ±⌡εΣα: "╙⌡εΣ °σß≤≡°αφⁿσ∞ Γ ∩σ±ΩΦ, ≥ε≈φε ≡√ßα, ΓΦ±ΩΦ / τα≡√Γα Γ ∩σ±≈αφεσ Σφε, τα∞Φ≡α■∙Φ∞ ±δ≤⌡ε∞... / ╩αΩ δΦ°Φ≥ⁿ± ∞φσ ±∞√±δα Φ ±≥α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≥σδε∞ ≡σΩΦ, / ≥εδⁿΩε ≥σδε∞, ∩≡ε±Γσ≈σφφ√∞ - Γ ±Φδ≤ ßσ±±∞√±δΦ - Σ≤⌡ε∞".
┬ε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ ±ßε≡φΦΩα ±εß≡αφ√ ±≥Φ⌡Φ ΣσΓ φε±≥√⌡, φε ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ τΣσ±ⁿ φσ ±δ≤≈ασ≥± : ∩≡ε±≥ε Σδ Ωε°∞α≡α τα≥ε≡∞εµσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ, ±≤∞σ≡σΩ Φ °≤≡°αφΦ ∩σ±Ωα αΓ≥ε≡ ε≥√±ΩΦΓασ≥ φεΓ√σ ±≡σΣ±≥Γα, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤ Γ∩εδφσ ßδαπε≡εΣφ≤■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ε∩√≥εΓ εß²≡Φ≤≥εΓ:
═α α±⌠αδⁿ≥σ ∞σ≈σ≥±
∞√°ⁿ, Ω√°, ∞√°ⁿ,
±≥ε≡εµ ²≥ε, ±∞σφ∙Φ÷α,
∞≤±ε≡∙ΦΩ, ∞αδ√°,
±σ∞σφΦ≥ ÷Γσ≥ε≈φΦ÷α,
°α≡Ω, °≤≡Ω, °α≡Ω,
≥ε≈φε±≥ⁿ ∞Φ≡α ≥ε≈φΦ≥± ,
Γ α≡Ωα⌡ α≡Ωφσ≥ α≡Ω.
"╙πδ√ ≤πδ ≥", "φσµφσ■∙Φ⌡ φσµφσφⁿσ" - Φτ ²≥εΘ µσ Ωα≥σπε≡ΦΦ. ╙τΩΦσ Ωε≡ΦΣε≡√, Σ≤°φ√Θ ±εδεπ≤ßεΓ±ΩΦΘ ∞ε≡εΩ, ß≡σΣ Φ Ωε°∞α≡ πε≡εΣα, εßε±≥≡σφφ√Θ ±δ≤⌡ α δ ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ ≡ατδΦ≈ασ≥ ±δσΣ ≈σ≡Γ Γ ≥≡αΓσ, ßσ±Ωεφσ≈φεσ ≡ατ∞σδⁿ≈σφΦσ Φ Σ≡εßδσφΦσ ∞α±°≥αßα φα °ε≡ε⌡Φ Φ Ω≡ε⌡Φ ≡ατ∞σδⁿ≈ασ≥ ±δεΓα, ±∩δαΓδ Φ⌡ ∩ε ∩≡Φ⌡ε≥Φ ²≥επε εß∞ε≡ε≈φεπε ≥εΩα. ╚ ≥εδⁿΩε ≡Φ≥∞ ±∩α±ασ≥ ±≥Φ⌡Φ ε≥ φσΩ≡ε⌠ΦδΦΦ: αΓ≥ε≡ Σαµσ Γ Ω≡αΘφΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα "∩Φ≡≤σ≥ ≈σ≡Γⁿ, Φ φε≈ⁿ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ" ΦδΦ ΩεπΣα φα ∩εΣ∞ε±≥Ωα⌡ ∩ε Γδ σ≥± Φ±≥σ≡εΦΣφα ╠σΣσ , Σε ΦτΓσ±≥φεΘ ±≥σ∩σφΦ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■.
═ε - ΩαΩ Γ ±≥≡α°φεΘ ±ΩατΩσ - Γ±σ ταΩαφ≈ΦΓασ≥± ⌡ε≡ε°ε. ┬ Σσ≥±ΩΦΘ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ ≤ ├αφΣσδⁿ±∞αφα Γ±σπΣα ⌠ΦΩ±Φ≡≤σ≥± ε≈σφⁿ Γφ ≥φε Φ ≥≡επα≥σδⁿφε, ΓετΓ≡α∙ασ≥± ∩εΩεΘ Φ ±φε±≥ⁿ: "╙±∩εΩεΘ± , ∞εΘ ⌡ε≡ε°ΦΘ, ∞εΘ δ■ßΦ∞√Θ, ∞εΘ ≡εΣφεΘ, / ≡ε±≈σ≡Ω ∞εδφΦΦ φαΣ ≡ε∙σΘ φα± εß⌡εΣΦ≥ ±≥ε≡εφεΘ". ╧≡εΘΣ ∩ε Ω≡α■ φε≈Φ, αΓ≥ε≡ ∩≡Φτφασ≥± Γ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥σ, τα Ωε≥ε≡√Θ ∩δα≈σφε, Γ∩≡ε≈σ∞, φαδΦ≈φ√∞Φ: Γ√φ√≡ΦΓα , σ∞≤ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∞Φδ "∩≡ε±≥ε≡σ≈φ√Θ ∩≡ε±≥ε≡" Φ ΓετΣ≤⌡, Ωε≥ε≡√Θ ≥εδⁿΩε Φ ß√Γασ≥ τΦ∞φΦ∞ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ∞ ∩εδ≤Σφσ∞, ΩεπΣα ≥√, ±·στµα ± ╩≡σ±≥εΓ±Ωεπε Γ Σεδπε≥≤ Σφ , ε≈α≡εΓαφφε ±∞ε≥≡Φ°ⁿ Γ Σ√∞φ≤■ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤. ╚ ≥εδⁿΩε ±≥≡αφφα ≥σφⁿ ∩ε±δσ ±≥≡α°φεπε ±φα ∞σδⁿΩφσ≥ ΦφεπΣα Γ ∩≡εσ∞α⌡ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥ΦΩα ┴Φ≡µΦ, φε ∞√ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ σσ ∞φΦ∞εΘ.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.