╧σ≥Φ≥

═εΓα  µΦτφⁿ ╚≥αδⁿ φ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α
╧╬╤╬╦ ╚≥αδΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ π-φ ▌∞αφ≤²δσ ╤Ωα∞αΩΩα Σ≤δⁿ ╠≤≡πε ±εεß∙Φδ φσΣαΓφε ε ∩δαφα⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ ╚≥αδⁿ φ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ╨╘: Φφ±≥Φ≥≤≥≤ ß≤Σσ≥ ∩≡ΦΣαφ φεΓ√Θ εßδΦΩ, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ τφα≈σφΦ■ Φ ≤≡εΓφ■ Φ≥αδε-≡ε±±ΦΦΘ±ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ±Γ τσΘ. ┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╚≥αδΦΦ ∩≡Φεß≡σδε τΣαφΦσ, ≡α±∩εδεµσφφεσ Γ ╠αδε∞ ╩ετδεΓ±Ωε∞ ∩σ≡σ≤δΩσ. ─Φ≡σΩ≥ε≡ Φφ±≥Φ≥≤≥α ∩≡ε⌠σ±±ε≡ └δσ±±αφΣ≡α ╦α≥≤≡ ±εεß∙Φδα, ≈≥ε ≥ε≡µσ±≥Γσφφεσ ε≥Ω≡√≥Φσ φεΓεπε τΣαφΦ  ±ε±≥εΦ≥±  Γ εΩ≥ ß≡σ. ╬ ∩δαφα⌡ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ Φφ±≥Φ≥≤≥α ±≥αδε ΦτΓσ±≥φε 19 ∞α  Γ ⌡εΣσ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ΦτΣαφΦ  ΩφΦπΦ ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε "╧ ≥ⁿ ²±±σ φα ≥σ∞√ ²≥ΦΩΦ". ╧≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ φα ÷σ≡σ∞εφΦΦ αΓ≥ε≡ ß√δ Γσ±ⁿ∞α ≥≡εφ≤≥ ±εεß∙σφΦσ∞ ≡σΩ≥ε≡α≥α ╠├╙ Φ∞σφΦ ╠.┬. ╦ε∞εφε±εΓα ε ∩≡Φ±ΓεσφΦΦ σ∞≤ τΓαφΦ  ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╠├╙ honoris causa.

╩φΦµφΦΩΦ Γ ±ßε≡σ

┬ ═╬┬├╬╨╬─┼ 20 ∞α  ε≥Ω≡√δα±ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ , ∩ε±Γ ∙σφφα  ≡ατΓΦ≥Φ■ ±Γ τσΘ ∞σµΣ≤ ßΦßδΦε≥σΩα∞Φ ╨ε±±ΦΦ Φ ╤╪└. ═α φσΘ εß±≤µΣαδΦ±ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ßΦßδΦε≥σ≈φεπε ∞σφσΣµ∞σφ≥α, ±σ≥σΓ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, ≡σπΦεφαδⁿφεΘ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεε∩σ≡α÷ΦΦ, π≡αφ≥εΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Γφσß■Σµσ≥φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ . ┬ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ ≤≈α±≥Φσ ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ≡ Σα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ßΦßδΦε≥σΩ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ßΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ, ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φφε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ≡ Σα ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ßΦßδΦε≥σΩ.

└≡°Φφ αΓε± 

╧ε∩√≥Ωα ∩εφ ≥ⁿ ≡≤±±Ω≤■ Σ≤°≤ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α φσ∞σ÷ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╬±≥-┬σ±≥-╩εφ≥αΩ≥" (╠■φ±≥σ≡), Γ√∩≤±≥ΦΓ°Φ∞ ΩφΦπ≤ "╥αΩεΓ ≤µ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ... ╨≤±±Ωα  Σ≤°α Γ τσ≡Ωαδσ ≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ". ▌≥ε ±ßε≡φΦΩ ÷Φ≥α≥, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα∞ ≡ατφ√⌡ ²∩ε⌡ - ε≥ XVIII ΓσΩα Σε φα°Φ⌡ ΣφσΘ, Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφ√Θ ≡σ∩≡Φφ≥α∞Φ π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ±≥εΓ ┬α±ΦδΦ  ╩αφΣΦφ±Ωεπε. ╚τ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Γ ±ßε≡φΦΩσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ, Ωε≥ε≡επε ΦτΣα≥σδΦ ÷Φ≥Φ≡≤■≥ ∩ε ΩφΦπσ "╧≡εΓΦφ÷Φαδ", ΦτΣαφφεΘ, Ω±≥α≥Φ, ≥αΩµσ Γ ├σ≡∞αφΦΦ: "╨≤±±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ - ßσ±°αßα°φε±≥ⁿ, φαΣσµΣα φα αΓε±ⁿ. ╤∞σΩαδΩα. └Γαφ≥■≡Φτ∞. ╚ ε∩≡σΣσδσφφα  "∞αφΦδεΓ∙Φφα"... "═α°α ΩφΦπα, - ΩαΩ τα ΓΦδα ΦτΣα≥σδⁿ π-µα ▐≥≥α ╘αδΩφσ≡, - ±≥αφσ≥ ⌡ε≡ε°Φ∞ ∩εΣ±∩ε≡ⁿσ∞ Σδ  Γ±σ⌡ φσ∞÷σΓ, Ωε≥ε≡√σ φα∞σ≡σφ√ ∩εß√Γα≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ..."

┴στ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ

┬ ╠╬╤╩┬┼ 21 ∞α  ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡στσφ≥α÷Φ  ΩφΦπΦ µ≤≡φαδΦ±≥α ╤σ≡πσ  ┴αΘ∞≤⌡α∞σ≥εΓα "╤φ√ τεδε≥√σ. ╚±∩εΓσΣΦ φα≡Ωε∞αφεΓ" (ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╚Ωα≡" ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α "─σ≥Φ ≤δΦ÷"). ╚±∩εΓσΣΦ φα≡Ωε∞αφεΓ αΓ≥ε≡ τα∩Φ±√Γαδ Γ ∩≡Φ≥εφα⌡, ßεδⁿφΦ÷α⌡, φα ∞α≡Φ⌡≤αφεΓε∞ ∩≤≥Φ, ΓσΣ≤∙σ∞ Φτ ╫≤Θ±ΩεΘ ΣεδΦφ√ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╩φΦπ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ Σσ∩≤≥α≥ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ πε≡εΣ±ΩεΘ ─≤∞√ ┼ΓπσφΦΘ ┴αδα°σΓ. "┬ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε ΦτΣαφΦσ - ∩εΩα σΣΦφ±≥Γσφφεσ Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ, - ε≥∞σ≥Φδ εφ. - ▌≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα δ■ΣσΘ, ∩ε ±εß±≥ΓσφφεΘ Γεδσ Γ±≥αΓ°Φ⌡ φα ≥≡ε∩≤ ∩≡σµΣσΓ≡σ∞σφφεΘ πΦßσδΦ... ═σεß⌡εΣΦ∞α ÷σδσΓα  ±Φ±≥σ∞α ≤ßσµΣσφΦ , ±∩ε±εßφα  ΣεΓσ±≥Φ Σε ±ετφαφΦ  δ■ΣσΘ Γ±■ ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥ⁿ ²≥επε τδα".

╥Φ⌡ΦΘ µα≡

╤╬╤╥╬▀╦╬╤▄ ε≈σ≡σΣφεσ ∩≡Φ±≤µΣσφΦσ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞σφΦ ╠Φ⌡αΦδα ╪εδε⌡εΓα Γ εßδα±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα 1998 π. (≤≈≡σµΣσφα Γ 1993 π.). ╧≡σ∞Φ  ∩≡Φ±≤µΣσφα φα≡εΣφε∞≤ ∩ε²≥≤ ─απσ±≥αφα ╨α±≤δ≤ ├α∞τα≥εΓ≤ τα ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ "╧εδΣφσΓφ√Θ µα≡". ╪εδε⌡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦσΘ Γ φ√φσ°φσ∞ πεΣ≤ ε≥∞σ≈σφ√ ≥αΩµσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ∩≡εταΦΩΦ └φα≥εδΦΘ ╞≤ΩεΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ╧≡ε⌡αφεΓ Φ πσφσ≡αδ α≡∞ΦΦ └φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓ. ┼σ δα≤≡σα≥α∞Φ Γ ≡ατφ√σ πεΣ√ ß√δΦ ┬αδσφ≥Φφ ╧ΦΩ≤δⁿ, ▐≡ΦΘ ┴εφΣα≡σΓ, └φα≥εδΦΘ ╚ΓαφεΓ, ╘ΦΣσδⁿ ╩α±≥≡ε, ╨αΣεΓαφ ╩α≡αΣµΦ≈, ├σφφαΣΦΘ ╟■παφεΓ Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╦≤Ωα°σφΩε. ╩ε∞Φ±±Φ■ ∩ε ∩≡Φ±≤µΣσφΦ■ ╪εδε⌡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ΓετπδαΓδ σ≥ ▐≡ΦΘ ┴εφΣα≡σΓ.

╧≡σ∞Φ  τα "ΓσΣⁿ∞≤"

╘╨└═╓╙╟╤╩└▀ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α ╠α≡Φ ═ΣΦ²Θ (Ndiaye) ±≥αδα δα≤≡σα≥ε∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ▐═┼╤╩╬/╘≡αφ±≤α ├αδδΦ∞α≡ τα δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, "±∩ε±εß±≥Γ≤■∙σσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ δ≤≈°σπε ∞Φ≡α". ╧≡σ∞Φ  Γ 20 ≥√±. Σεδδ., ε±φεΓαφφα  Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ φα±δσΣφΦΩε∞ τφα∞σφΦ≥√⌡ ΦτΣα≥σδσΘ ╘≡αφ±≤α ├αδδΦ∞α≡ε∞ ±εΓ∞σ±≥φε ± ▐═┼╤╩╬, ∩≡Φ±≤µΣσφα ═ΣΦ²Θ τα ≡ε∞αφ "┬σΣⁿ∞α".

EL-═├, ╚╥└╨-╥└╤╤

─Γ≤⌡≥ε∞φΦΩ Ω ±·στΣ≤

╤╬▐╟ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ╨ε±±ΦΦ Γ√∩≤±≥Φδ Ω ±Γεσ∞≤ VI ±·στΣ≤ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ "┬δα±≥ⁿ, τσ≡Ωαδε ΦδΦ ±δ≤µαφΩα?". ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  µΦτφΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ". ▌≥ε °σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ "Γσ≈σ≡φΦ⌡ ßσ±σΣ" ┬±σΓεδεΣα ┴επΣαφεΓα Φ ▀±σφα ╟α±≤≡±Ωεπε ε ±ε±≥ε φΦΦ ±σπεΣφ °φσΘ ∩≡σ±±√, σσ ∞σ±≥σ Φ ≡εδΦ Γ εß∙σ±≥Γσ Φ ε ∩εδεµσφΦΦ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ. ▌≥ε Ω≡α≥ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ εß ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ ε≥ ∩σ≡ΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ πατσ≥√ "╩≤≡αφ≥√" (1621 π.) Σε ∩ε±δσΣφΦ⌡ πατσ≥ Φ µ≤≡φαδεΓ.

═.┼╘╚╠╬┬

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 020 (41) ε≥ 28 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.