═┼ ╤╥╬╚╥ ╞─└╥▄ ╠╚╦╬╤╥┼╔ ╬╥ ╩═╚╞═╬├╬ ╨█═╩└

╤σπεΣφ °φΦσ ΦτΣα≥σδΦ φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ φαδΦ≈ΦΦ ΩφΦµφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ
└δσΩ±αφΣ≡ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ

╙ ╫╚╥└▐┘╚╒ ²≥Φ ±≥≡εΩΦ Γ≡ Σ δΦ ΓετφΦΩφσ≥ ±ε∞φσφΦσ: φ≤µφε δΦ Γεεß∙σ ∩Φ±α≥ⁿ ε ΩφΦπα⌡? ─σδα≥ⁿ ΩφΦµφ√σ ≥σδσ∩σ≡σΣα≈Φ? ╟αφΦ∞α≥ⁿ±  ∩≡ε∩απαφΣεΘ ΩφΦµσΩ ⌡ε≡ε°Φ⌡ Φ "µ≤≡Φ≥ⁿ" ∞αδε∩ε≈≥σφφεσ "≈≥ΦΓε"? ╨σ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ, ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ε φεΓΦφΩα⌡, ΣαΓα≥ⁿ ∩αφε≡α∞≤ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ µΦτφΦ, ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ßΦßδΦε≥σΩΦ Φ ΩφΦµφ√σ ∞απατΦφ√, αΓ≥ε≡εΓ Φ ΦτΣα≥σδσΘ, α πδαΓφεσ - ≈Φ≥α≥σδσΘ, ≈≥εß√ εφΦ φσ τα∩δ≤≥αδΦ Γ δαßΦ≡Φφ≥α⌡ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±α" ΦδΦ ε≈σ≡σΣφεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ? ┬±σ ²≥ε ε≈σΓΦΣφε, εΣφαΩε ±≥≡αφφ√∞ εß≡ατε∞, ΩφΦµφ√σ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ≈α±≥ε εΩατ√Γα■≥±  φ≤µφ√ ≥εδⁿΩε ≥σ∞, Ω≥ε Φ⌡, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ± ≥≡≤Σε∞ ΦτΣασ≥, Φ ≡σΣΩε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, Ωε≥ε≡√Θ ε φΦ⌡ τφασ≥.

╩εφσ≈φε, Γ ΩαµΣε∞ ≤Γαµα■∙σ∞ ±σß  ∞α±±εΓε∞ ΦτΣαφΦΦ ß√Γασ≥ ΩφΦµφα  ≡≤ß≡ΦΩα. ┴√δα - ⌡ε≡ε°α  - Γ µ≤≡φαδσ "┬σ≈σ≡φ   ╠ε±ΩΓα" - Σε ≥επε, ΩαΩ ≥α∞ ±∞σφΦδε±ⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε. ╬ΣφαΩε ±α∞ µ≤≡φαδ ≡α±±≈Φ≥αφ  Γφε φσ φα ≥σ⌡, Ω≥ε ≈Φ≥ασ≥ ΩφΦπΦ. ┬ "╠╩-┴≤δⁿΓα≡σ" ≡σΩδα∞φ√σ ∞ε≥ΦΓ√ ∩σ≡σΓσ°ΦΓα■≥ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ. ┬ "╚≥επα⌡" ε∩Φ±√Γα■≥±  ΩφΦµΩΦ, ß√Γασ≥, ≤µσ ≡α±∩≡εΣαφφ√σ Ω ∞ε∞σφ≥≤ Γ√⌡εΣα ²≥επε σµσφσΣσδⁿφεπε µ≤≡φαδα. ┬ ≡σΣΩε∞ Φτ φε∞σ≡εΓ Γεεß∙σ φαΘΣσ≥±  ΩφΦπα, φα∩Φ±αφφα  Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε-≡≤±±ΩΦ, ≡≤±±ΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞. ┼±≥ⁿ σ∙σ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ßατα≡" - ∩≡ΦδεµσφΦσ Ω "╦Φ≥πατσ≥σ".

"╤∩σ÷Φαδⁿφ√σ" ΩφΦµφ√σ ∩≡εσΩ≥√ ∞εµφε ∩σ≡σ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩ε ∩αδⁿ÷α∞. ╬±≥αφαΓδΦΓα ±ⁿ φα φΦ⌡ ßεδσσ ∩εΣ≡εßφε, ∞√ ±≥αΓΦ∞ ÷σδⁿ■ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Ω φΦ∞ ΓφΦ∞αφΦσ Γ±σ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΩφΦπεΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α - Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ΦτΣα≥σδ , ΩαΩ ∞εφε∩εδⁿφεπε Γσ≡°Φ≥σδ  ΩφΦµφ√⌡ ±≤Σσß.

┬ ±≥≡αφσ σ±≥ⁿ εΣφα-ΣΓσ ≥σδσ∩≡επ≡α∞∞√, δ≤≈°α  Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - "├≡α⌠ε∞αφ", πΣσ ΩφΦπα ≈α±≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εΓεΣε∞ ≡α±±Ωατα≥ⁿ ε φσΩΦ⌡ εß∙Φ⌡ ∩≡εßδσ∞α⌡ - ±ε÷Φαδⁿφ√⌡, Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡. ╩φΦµφ√σ ≥σδσ∞απατΦφ√ - ± ΓσΣ≤∙Φ∞Φ αΩ≥σ≡α∞Φ ╬δσπε∞ └φε⌠≡ΦσΓ√∞ ΦδΦ ╦σεφΦΣε∞ ╩≤≡αΓδσΓ√∞ - φε± ≥ ≈Φ±≥ε ≡σΩδα∞φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

╩≡≤π≤ ∩≡εßδσ∞, ±Γ ταφφ√⌡ ± ΩφΦµφεΘ, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε∩≥εΓεΘ ≥ε≡πεΓδσΘ, ∩ε±Γ ∙σφ µ≤≡φαδ "╩φΦµφ√Θ ßΦτφσ±". ╪Φ≡εΩΦ∞ ∞α±±α∞ εφ ∞αδεΦφ≥σ≡σ±σφ, φε Φ∞σσ≥ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√Θ Ω≡≤π ≈Φ≥α≥σδσΘ Φτ ≈Φ±δα ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ ΩφΦπε≥ε≡πεΓδΦ.

╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  πατσ≥α "─σδεΓα  ΩφΦπα" ± ±α∞επε φα≈αδα (1992 π.) ∩√≥αδα±ⁿ "∩ε∞ε≈ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδ■ ∩≡αΓΦδⁿφε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ ∞ε≡σ ΣσδεΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√". ╩ ±σπεΣφ °φσ∞≤ Σφ■ ε≡Φσφ≥α÷Φ■ ±∞σφΦδΦ, εß≡α≥ΦΓ Γτε≡√ φα ßσΣ±≥Γσφφεσ ∩εδεµσφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ßΦßδΦε≥σΩ Φ σπε Φ±∩≡αΓδσφΦσ (± ≤Ωδεφε∞ Γ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ).

═αßΦ≡ασ≥ εßε≡ε≥√ µ≤≡φαδ "┬Φ≥≡Φφα ≈Φ≥α■∙σΘ ╨ε±±ΦΦ", ±≥αΓ°ΦΘ ± ∩≡ε°δεπε πεΣα ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ∩σ≈α≥φ√∞ ε≡παφε∞ ╤ε■τα ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδσΘ ∩σ≈α≥φεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ΦτΓσ±≥φεπε ∩ε ∩≡εΓσΣσφΦ■ Γ√±≥αΓεΩ "╧≡σ±±α". ╤ ∩σ≡Γεπε φε∞σ≡α, Γ√°σΣ°σπε Γ 1994 πεΣ≤, Φ∞σφφε Γε∩≡ε±√ ΩφΦπε≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ±≥αδΦ Σδ  "┬Φ≥≡Φφ√" ±ΩΓετφ√∞Φ. ╟Σσ±ⁿ ßεδⁿ°σ "≥σΩ≤≈ΩΦ", Γ "╫Φ≥α■∙σΘ ╨ε±±ΦΦ" - ∩≡εßδσ∞φ√σ ±≥α≥ⁿΦ, εß·σ∞φ√σ Φφ≥σ≡Γⁿ■, αφαδΦ≥ΦΩα, ≡α±±≈Φ≥αφφ√σ φα ΦτΣα≥σδσΘ, ΩφΦπε≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥σδσΘ.

╞≤≡φαδ "╧εδΦπ≡α⌠Φ±≥ & ╚τΣα≥σδⁿ" ∩ε τα∞√±δ≤ ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ. ╓σφ√ Φ ≡σΩδα∞α, ∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ, ≥σ⌡φεδεπΦΦ Φ ≥.Σ. ╒ε≡ε°α  ß≤∞απα Φ Ωα≈σ±≥Γε ∩σ≈α≥Φ.

┬√⌡εΣ ∙α  ≡ατ Γ ΣΓσ φσΣσδΦ πατσ≥α "─ε∞α°φσσ ≈≥σφΦσ" Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ φε±Φ≥ Σε∞α°φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ - ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, ≈≥σφΦσ ± ∩≡εΣεδµσφΦσ∞, ∩ε⌡εΣ√ ∩ε ΩφΦµφ√∞ ≡ατΓαδα∞. ┼±≥ⁿ Σαµσ ≥σδσ∩≡επ≡α∞∞α.

"╥εφΩΦΘ µ≤≡φαδ" "∩≤°ΩΦφ" (∩σ≈α≥φα  Γσ≡±Φ  Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±Ωεπε "╨≤±±Ωεπε µ≤≡φαδα") Γ Γ√°σΣ°σ∞ °σ±≥ε∞ φε∞σ≡σ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥ "∩εΦ±Ω φεΓ√⌡ ∞σ±≥ εßΦ≥αφΦ  Φ πφστΣεΓΦΘ Γ Φτ∞σφΦΓ°Φ⌡±  ε≈σ≡≥αφΦ ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡√", "±Γε■ ±≥≡α≥σπΦ■ - Γδα±≥ⁿ ΩφΦπΦ, Γδα±≥ⁿ ±δεΓσ±φε±≥Φ" Φ "±≥αΓΩ≤ φα ∩α≡≥Φ■ ∞Φ≡εΓ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩ - ΩφΦπ≤ Φ σσ Φτ≤∞Φ≥σδⁿφεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ - ╚φ≥σ≡φσ≥". ═α ±α∞ε∞ Σσδσ, ΩαΩ "φαΣ±≥≡εΘΩα φαΣ ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞" µ≤≡φαδ ├δσßα ╧αΓδεΓ±Ωεπε Φ ╠α≡α≥α ├σδⁿ∞αφα Φ ±≥αδ ∩≡Φεß≡σ≥α≥ⁿ ε≈σ≡≥αφΦ  ≥εδⁿΩε Γ ∩ε±δσΣφσ∞ φε∞σ≡σ. "╤α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ" "∩≤°ΩΦφα" ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Γσ±ⁿ∞α ßεδστφσφφε. ╧≡εß√Γ°ΦΘ ∩α≡≤ ∞σ± ÷σΓ Γ Σεδµφε±≥Φ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α ╥Φ∞≤≡ ╩ΦßΦ≡εΓ ≥αΩ Φ φσ Γ√∩≤±≥Φδ ∩εΣ ±ΓεΦ∞ Φ∞σφσ∞ φΦ εΣφεπε φε∞σ≡α. ╥σ∩σ≡ⁿ, ∩ε ±δ≤⌡α∞, φα ²≥≤ ≡εδⁿ ∩≡Φπδα°σφ ┬ ≈σ±δαΓ ├δατ√≈σΓ. ╤εß±≥Γσφφε, ΩφΦµφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ "∩≤°ΩΦφα" φσε∩σ≡α≥ΦΓφε Φ ∞α≡πΦφαδⁿφε - ΩαΩ Φ Γ√ßε≡ ≥σΩ±≥εΓ Φ αΓ≥ε≡εΓ. "╧≤°ΩΦφ" - ±Ωε≡σσ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ∩≡εσΩ≥, φε ± ∩≡αΓΦδⁿφ√∞ τα∞α⌡ε∞ φα ε⌡Γα≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ non-fiction.

"╘δαπ∞αφε∞ ΩφΦµφεΘ ε≥≡α±δΦ" Φ φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φ√∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε±≥ασ≥±  σµσφσΣσδⁿφΦΩ "╩φΦµφεσ εßετ≡σφΦσ". ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ εφ ßεδσσ 30 δσ≥ - ± ∞α  1966 π., ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ε±≥αΓα ±ⁿ Γσ±ⁿ∞α αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√∞ ΦτΣαφΦσ∞. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ εß·σ∞ πατσ≥√ ≤ΓσδΦ≈Φδ±  ± 16 Σε 32 ∩εδε± (∩≡Φ≡ε±≥, ∩≡αΓΣα, ±Ωε≡σσ τα ±≈σ≥ ∩εδε± ≡σΩδα∞φ√⌡), ≥Φ≡αµ ≤∩αδ Σε 20 ≥√± ≈. ═σΦτ∞σφφ√∞Φ Γ ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ Γ "╩╬" ε±≥α■≥±  πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ┼ΓπσφΦΘ └Γσ≡Φφ Φ φαΦπδαΓφσΘ°α  Σδ  Γ±σ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ ≡≤ß≡ΦΩα "╤Φπφαδⁿφ√σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√": ±∩Φ±εΩ Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ±≥≡αφσ ΩφΦπ, ∩σ≡Γ√σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ≥Φ≡αµσΘ Ωε≥ε≡√⌡ ∩ε ταΩεφ≤ ∩≡Φ±√δα■≥±  Γ ╩ε∞Φ≥σ≥ ∩ε ∩σ≈α≥Φ.

╧εµαδ≤Θ, ε±φεΓφεΘ φσΣε±≥α≥εΩ ±σπεΣφ °φσπε "ΩφΦπεε∩Φ±αφΦ " - ≥ε, ≈≥ε Γ ε±φεΓφε∞ ±Γεσ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ΩφΦµφ√σ ΦτΣαφΦ  Ω≤∩δσφ√. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡√φΩα ²≥ε φσΦτßσµφε. └ Σδ  Σσδα ß√δε ß√ ∩εδστφσσ, ≈≥εß√ ±≥≡αφΦ÷√ "╩φΦµφεπε εßετ≡σφΦ " ΦδΦ "┬Φ≥≡Φφ√ ≈Φ≥α■∙σΘ ╨ε±±ΦΦ" φσ ≡α±≥α±ΩΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε Ω≤±ε≈Ωα∞ ≡ατφε°σ≡±≥φεΘ  ΓφεΘ Φ ±Ω≡√≥εΘ ≡σΩδα∞√, α ∩≡ΦφαΣδσµαδΦ εΣφε∞≤ ⌡ετ Φφ≤. ╥αΩ ß√δε ± µ≤≡φαδε∞ "═εΓεσ ΩφΦµφεσ εßετ≡σφΦσ" (∩σ≡Γ√Θ Γ ╨ε±±ΦΦ ε∩√≥ ∩εδφε÷Γσ≥φεπε ΦτΣαφΦ  ε ΩφΦπα⌡),  Γδ Γ°Φ∞±  ∩εΣ≡ατΣσδσφΦσ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε Σε∞α "─≡ε⌠α" Φ, σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩≡εΓεΣΦΓ°Φ∞ σπε δΦφΦ■ - Γ∩≡ε≈σ∞, φσ Γφε. ═ε Φ τΣσ±ⁿ ≥αΦδα±ⁿ ε∩α±φε±≥ⁿ: Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ ⌡ετ σΓα ≡ατε≈α≡εΓαδΦ±ⁿ Γ ∩≡εσΩ≥σ (∩≡Φß√δΦ φΦΩαΩεΘ - α ∩≡σ±≥Φµσ∞ ±√≥ φσ ß≤Σσ°ⁿ), Φ µ≤≡φαδ ∩επΦß. ╥αΩεΘ ε∩√≥ φαΓεΣΦ≥ φα ≡ατ∞√°δσφΦ .

╧≡σµΣσ Γ±σπε Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ, Γ ±α∞ε∞ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ≡σΩδα∞σ, ∩≡εΣαµσ Φ - ≈≥ε πδαΓφεσ - Γ√ßε≡σ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ΩφΦπΦ Σδ  ΦτΣαφΦ  Φ ∩≡ε∩απαφΣ√ Σεδµφε ß√≥ⁿ ∩≡σεΣεδσφε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε φσΩεΘ "≡√φε≈φεΘ ±ΓεßεΣσ", αΩ≥ΦΓφε Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡≤σ∞εσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ΦτΣα≥σδσ∞ Φ ±ΓεΣ ∙σσ±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδⁿ-τ≡Φ≥σδⁿ Γ√ßΦ≡ασ≥,  Ωεß√ "πεδε±≤  ≡≤ßδσ∞". ═σ≥, ±σπεΣφ  Γ ε±φεΓφε∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ, ∩εΩ≤∩α  ΩφΦπ≤ (α ε±εßσφφε ταΩατ√Γα  σσ ∩ε ∩ε≈≥σ), ∞√ ∩εΩ≤∩ασ∞ Ωε≥α Γ ∞σ°Ωσ. ╩φΦπ≤ - ∩ε≈≥Φ φσ Φτε∙≡  ±ⁿ Γ ⌠ε≡∞σ ∩εΣα≈Φ - φαΓ τ√Γα■≥ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ ≥αΩ µσ, ΩαΩ φαßε≡ ∩εΓα≡σ°σΩ ΦδΦ ε≈σ≡σΣφεΘ Γα≡Φαφ≥ "±ß≡ε±Φ≥ⁿ δΦ°φΦσ ΩΦδεπ≡α∞∞√".

▀≡Ωα  εßδεµΩα, ∩εΩαταφφα  ± ²Ω≡αφα, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≥Φ∞≤δΦ≡≤σ≥ ±∩≡ε±. ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα  ≡σ÷σφτΦ , φαεßε≡ε≥, εßδαΣασ≥ ∞απΦσΘ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ. ┬ ΦΣσαδσ ∞√ ≤τφασ∞ Φτ φσσ ε Γ±σ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡ Φ φσΣε±≥α≥Ωα⌡ ΦτΣαφΦ  - Φ ∩εΩ≤∩ασ∞ ΩφΦπ≤, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ±ⁿ ∞φσφΦσ∞ ²Ω±∩σ≡≥α. ╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥επε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. "╩αΩ Σ≤≡φε ∩α⌡φ≤≥ ∞σ≡≥Γ√σ ±δεΓα" - ²≥ε ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Ω Γαδ≤ ±σπεΣφ °φσπε ≡σ÷σφτΦ≡εΓαφΦ , ∩εΣΣσ≡µαφφεπε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ Γ√Σα≥ⁿ φα πε≡α ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±≥≡εΩ. ╚ ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ  Γ∩εδφσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ αΩ≤δ ΩφΦµφεπε ≡√φΩα.

╬Ωατ√Γασ≥± , ΦτΣα≥σδΦ ±σπεΣφ  ∞σφⁿ°σ Γ±σπε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ ΩφΦµφ√⌡ ╤╠╚ ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ π≡≤∩∩σ "± ∩≡αΓε∞ πεδε±α" Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ ΓδΦ ≥ⁿ φα ∩≡ε÷σ±±. ╙ ≈Φ≥α≥σδ  Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φσ ε±≥ασ≥±  Γ√ßε≡α: εφ "±Ω≤°ασ≥" Γ±σ, ≈≥ε ΦτΣαΓαδε±ⁿ, ΦτΣασ≥±  Φ ß≤Σσ≥ ΦτΣαφε. ┬ε∩≡ε± δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞, ∞εµφε δΦ ß≤Σσ≥ φατΓα≥ⁿ ²≥ε φσ≈≥ε ΦτΣαφφεσ ╩φΦπεΘ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 018 (39) ε≥ 14 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.