╧σ≥Φ≥

╙∞σ≡δα ─ε∞ΦφΦΩ ╬≡Φ
═└ 90-∞ πεΣ≤ µΦτφΦ ±Ωεφ≈αδα±ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α, µ≤≡φαδΦ±≥Ωα Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ─ε∞ΦφΦΩ ╬≡Φ (Dominique Aury). ╥εδⁿΩε ±∩≤±≥  40 δσ≥ εφα ≡α±Ω≡√δα µ≤≡φαδΦ±≥α∞, ≈≥ε τα Φ∞σφσ∞ φσΩεΘ ╧εδΦφ ╨σαµ (Poline Reage), ±≥ε Γ°Φ∞ φα εßδεµΩσ ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φεπε ≡ε∞αφα "╚±≥ε≡Φ  ╬", Γ ∩σ≡Γε∞ ΦτΣαφΦΦ 1954 π. ±Φδⁿφε ∩εΩ≡ε∞±αφφεπε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ÷σφτ≤≡εΘ, ±Ω≡√Γαδε±ⁿ σσ Φ∞ . ╬ß∙ΦΘ ≥Φ≡αµ ≡ε∞αφα Σε±≥Φπ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞ΦδδΦεφεΓ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, εφ ∩σ≡σΓσΣσφ φα 20  τ√ΩεΓ. ┬ 1955 π. ²≥ε≥ ≡ε∞αφ ∩εδ≤≈Φδ ∩≡σ±≥Φµφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ∩≡σ∞Φ■ ─σ-╠απε (Deux-Magots). ─ε∞ΦφΦΩ ╬≡Φ φα∩Φ±αδα "╚±≥ε≡Φ■ ╬", ∩ε±∩ε≡ΦΓ ± ΦτΓσ±≥φ√∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡ε∞ Φ Ω≡Φ≥ΦΩε∞ ╞αφε∞ ╧εδαφε∞ (Polhan), ≤≥Γσ≡µΣαΓ°Φ∞, ≈≥ε εφα φΦΩεπΣα φσ ±∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ αΓ≥ε≡ε∞ ²≡ε≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ .

┴ε≡ⁿßα ∩≡εΣεδµασ≥± 

╨╙╩╬┬╬─╤╥┬╬ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╠σ≡≡Φα∞-┬σß±≥σ≡", ΦτΓσ±≥φεπε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ßδαπεΣα≡  ΦτΣαΓασ∞ε∞≤ Φ∞ ∩ε∩≤δ ≡φε∞≤ ≥εδΩεΓε∞≤ ±δεΓα≡■ "┬σß±≥σ≡" ("Webster Collegiate Dictionary"), ±επδα±Φδε±ⁿ φσΣαΓφε ∩ε∞σ≥Φ≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞Φ εßετφα≈σφΦ ∞Φ ÷σδ≤■ π≡≤∩∩≤ ±δεΓ (εΩεδε 200) ΩαΩ "π≡≤ß√σ Φ ε±Ωε≡ßδ ■∙Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ". ╤ ε±σφΦ ∩≡ε°δεπε πεΣα "╠σ≡≡Φα∞-┬σß±≥σ≡" ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ±ΦδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ ±ε ±≥ε≡εφ√ αφ≥Φ≡α±Φ±≥±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ αΩ≥ΦΓΦ±≥εΓ, ≥≡σß≤■∙Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ±εΣσ≡µαφΦσ ±δεΓα≡φ√⌡ ±≥α≥σΘ ΦδΦ Γεεß∙σ Φτ· ≥ⁿ Φτ ±δεΓα≡  ≥αΩΦσ ±δεΓα ΩαΩ, "φσπ≡" ("nigger"), "µσδ≥√Θ" Φ ∩≡., εßετφα≈α■∙Φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ≡α± Φ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ταφ δε µσ±≥Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ε≥φε°σφΦΦ ²≥εΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ±±√δα ±ⁿ φα ±≤π≤ß≤■ φα≤≈φε±≥ⁿ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ. ╬ΣφαΩε ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩ε±≥≤∩ΦΓ°Φ⌡ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ ≤µσ ∩σ≡σΓαδΦδε τα 2000. "╤δεΓα≡ⁿ - ²≥ε ≤≈σßφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, α φσ ε≡≤ΣΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßε≡ⁿß√, - τα ΓΦδ εΣφΦ⌡ Φτ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ "╠σ≡≡Φα∞-┬σß±≥σ≡". - ─ε ≥σ⌡ ∩ε≡ ∩εΩα ±δεΓε φα⌡εΣΦ≥±  Γ ≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ, ΦτΣα≥σδΦ Γ∩≡αΓσ ΓΩδ■≈α≥ⁿ σπε Γ ±ε±≥αΓ ±δεΓα≡ ". ┬ φεΓεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ, εΣφαΩε, ²≥Φ ±δεΓα ß≤Σ≤≥ ±φαßµσφ√ ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞Φ τφα≈Ωα∞Φ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ∞Φ, ≤Ωατ√Γα■∙Φ∞Φ φα ≥ε, ≈≥ε Φ⌡ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ ∞εµσ≥ φε±Φ≥ⁿ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╧≡Φ ²≥ε∞ Φτφα≈αδⁿφεσ ≥εδΩεΓαφΦσ ±δεΓ ε±≥ασ≥± . ╥αΩ, ±δεΓε "φσπ≡" ∩ε ΓΦδε±ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩσ Γ φα≈αδσ XVIII Γ. Φ εßετφα≈αδε Γ± Ωεπε ≈σ≡φεΩεµσπε ≈σδεΓσΩα. "╬φΦ φΦ≈σπε φσ Φτ∞σφΦδΦ, α ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σ≥α±εΓαδΦ Ωα≡≥√, - τα ΓΦδα ─σδⁿ⌠Φφ └ß≡α⌡α∞, ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαΓ°α  ²≥≤ ΣΦ±Ω≤±±Φ■. - ╠√ ß≤Σσ∞ φα±≥αΦΓα≥ⁿ φα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε∞ Φτ∞σφσφΦΦ ±εΣσ≡µαφΦ  ±δεΓα≡φ√⌡ ±≥α≥σΘ".

╧≤≥σΓΩα Γ µΦτφⁿ

╨╙╩╬┬╬─╤╥┬╬ ┬α°Φφπ≥εφ±Ωεπε ΩεδδσΣµα (Washington College) τα ΓΦδε, ≈≥ε 17 ∞α  ±ε±≥εΦ≥±  ε≈σ≡σΣφεσ Γ≡≤≈σφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ╤ε⌠Φ ╩σ≡≡ (Sophie Kerr). ╫σΩ φα 35 000 α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σεδδα≡εΓ ß≤Σσ≥ Γ≡≤≈σφ ±≥≤Σσφ≥≤, ∩εΣα■∙σ∞≤ φαΦßεδⁿ°Φσ φαΣσµΣ√ ΩαΩ ß≤Σ≤∙ΦΘ δΦ≥σ≡α≥ε≡. ▌≥ε ±α∞α  Ω≡≤∩φα  Γ ∞Φ≡σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ∩≡σ∞Φ  Φτ Γ≡≤≈ασ∞√⌡ φα≈Φφα■∙Φ∞ ∩Φ±α≥σδ ∞. ╤ε⌠Φ ╩σ≡≡ - ßσδδσ≥≡Φ±≥Ωα Φτ ═ⁿ■-╔ε≡Ωα - ταΓσ∙αδα σµσπεΣφε Γ≡≤≈α≥ⁿ ²≥≤ φαπ≡αΣ≤, ±ε±≥αΓδ σ∞≤■ Φτ ≈α±≥Φ Σε⌡εΣεΓ ε≥ σσ φα±δσΣ±≥Γα. ╧σ≡Γα  ∩≡σ∞Φ  ß√δα Γ≡≤≈σφα Γ 1968 π. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ ┬α°Φφπ≥εφ±ΩΦΘ ΩεδδσΣµ σµσπεΣφε ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Ω ±σßσ ΓφΦ∞αφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ εßετ≡σΓα≥σδσΘ ΩαΩ εß·σΩ≥ Σδ  ≤∩≡αµφσφΦ  ±α≡Ωατ∞α: φΦ εΣΦφ Φτ ±≥≤Σσφ≥εΓ, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φ⌡ ∩≡σ∞Φ■, ≥αΩ Φ φσ ±≥αδ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ΦτΓσ±≥φ√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞. "▌≥ε ∩ε⌡εµσ φα Φ∩∩εΣ≡ε∞φ√σ ±Ωα≈ΩΦ, - τα ΓΦδ ╨Φ≈α≡Σ ─µΦδδΦφ (Gillin), ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ Ωε∞Φ±±ΦΦ, ε≥ßΦ≡α■∙σΘ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ∩εδ≤≈σφΦσ ∩≡σ∞ΦΦ ╤ε⌠Φ ╩σ≡≡, - ∩≡εΦπ≡√Γασ≥ ≥ε≥, Ωεπε ∩σ≡σΩε≡∞ΦδΦ. ═σ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ²≥≤ ∩≡σ∞Φ■ Σδ  φα°Φ⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ ετφα≈ασ≥ φσ∩δε⌡εσ φα≈αδε ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩεΘ Ωα≡ⁿσ≡√..."

┴Φ≥Γα ± ≥Φ≥αφα∞Φ

└╠┼╨╚╩└═╤╩╚╔ µ≤≡φαδ "Publishers Weekly" Γ≡≤≈Φδ φαπ≡αΣ≤ "╩φΦπε∩≡εΣαΓσ÷ πεΣα" ("Bookseller of the Year") φⁿ■-Θε≡Ω±Ωε∞≤ ΩφΦµφε∞≤ ∞απατΦφ≈ΦΩ≤ "┴≡≤ΩδΦφ ┴≤Ω±∞Φ≥" ("Brookline Booksmith"). "┴≡≤ΩδΦφ ┴≤Ω±∞Φ≥" ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ± 1961 π. Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡Φ∞σ≡ ∞αδσφⁿΩεπε ΩφΦµφεπε ±αδεφα, ≤±∩σ°φε Γ√Σσ≡µΦΓα■∙σπε ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ ± ±σ≡ΦΘφ√∞Φ ΩφΦµφ√∞Φ ∞α≡Ωσ≥α∞Φ ≥Φ∩α "┴α≡φ± ²φΣ ═εßδ". ╬ΣΦφ Φτ ∞απατΦφεΓ ±σ≥Φ "┴α≡φ± ²φΣ ═εßδ" ≤µσ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φα εΣφεΘ ≤δΦ÷σ ± "┴≡≤ΩδΦφ ┴≤Ω±∞Φ≥". ╧≡Φ ²≥ε∞ φΦ α±±ε≡≥Φ∞σφ≥ (ε≥ ≤τΩε±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Σε ßσ±≥±σδδσ≡εΓ), φΦ ÷σφ√ Γ "┴≡≤ΩδΦφσ" φσ ∩≡σ≥σ≡∩σδΦ φΦΩαΩεπε Φτ∞σφσφΦ . "┴≡≤ΩδΦφ ┴≤Ω±∞Φ≥" - ∩α≡αΣεΩ± φα ΩφΦµφε∞ ≡√φΩσ, - τα ΓΦδ ≡σΣαΩ≥ε≡ "Publishers Weekly", - σπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥, ΩαΩ φαΣε Γσ±≥Φ Σσδε Γ ²≥ε∞ ßΦτφσ±σ Γ ²∩ε⌡≤ ßεδⁿ°Φ⌡ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ".

EL-═├

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 018 (39) ε≥ 14 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.