╧σ≥Φ≥

╤≡σΣΦ ∞Φ≡εΓ
"╤╥╨└═╬╔ ± φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞ ∩≡ε°δ√∞" δ■ßΦδΦ φατ√Γα≥ⁿ ╨ε±±Φ■ ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥√. ╬φΦ-≥ε ∩≡Φ ²≥ε∞ Φ∞σδΦ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε ≡ε±±Φ φ ⌡δσßε∞ φσ Ωε≡∞Φ, ΣαΘ ∩ε∩σ≡σε±∞√±δ ≥ⁿ ≡εδⁿ Φ τφα≈σφΦσ ≡ατφ√⌡ δΦ≈φε±≥σΘ Φ ±εß√≥ΦΘ Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥ε σ±≥ⁿ, ∩ε Φ⌡ ∞√±δΦ, Γ√⌡εΣΦδε, ≈≥ε ±εß√≥Φ  Φ δΦ≈φε±≥Φ φστ√ßδσ∞√ Φ φσΣΓΦµφ√, α ≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ≡ατφ ≥± .

╥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φ√∞ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ²≥επε Γ√≡αµσφΦ . ┬σδΦΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ τσ∞δΦ ≡≤±±ΩεΘ Γ φε∞Φφα÷ΦΦ "∞α±±εΓα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" ±∩ε±εßφ√ Γ√Σ≤∞α≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Φ±≥ε≡Φε±ε⌠Φ■, φε Φ ±α∞ε■ Φ±≥ε≡Φ■. ┬∞σ±≥σ ± ∩≡σΣΩα∞Φ, Φ⌡ ∞α≡°≡≤≥α∞Φ, µΦτφ ∞Φ Φ ∞Φ≡α∞Φ.

╠Φ≡ ┬εδΩεΣαΓα

╠╚╨, Γ∩σ≡Γ√σ ε∩Φ±αφφ√Θ Γ ≡ε∞αφσ "┬εδΩεΣαΓ" ╠α≡ΦΦ ╤σ∞σφεΓεΘ, ß√δ ∩≡ΦΣ≤∞αφ σ■ ±εΓ∞σ±≥φε ± ╧αΓδε∞ ╠εδΦ≥ΓΦφ√∞. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε ±δσΣ≤σ≥ Φτ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Ω φεΓεΘ ΩφΦπσ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ≤µσ φσ ±α∞ε∞≤ ∩≡α±δαΓ φ±Ωε∞≤ ΓΦ≥ τ■ ┬εδΩεΣαΓ≤, φσ σπε ±∩≤≥φΦΩα∞ (⌡ε≥  εΣΦφ Φτ φΦ⌡ - α≡≡αφ≥ ▌Γ≡Φ⌡ - Φ φα⌡εΣΦ≥±  Γ ÷σφ≥≡σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ), α ±α∞ε∞≤ ∞Φ≡≤ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±Φδα∞ Γ φσ∞. ╥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ α≡≡αφ≥α ΓΣ≡≤π ταφσ±δε Γ µσδ≥√σ ±≥σ∩Φ, εßΦ≥α≥σδΦ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡σµΣσ ß√δΦ ∞α≡πΦφαδⁿφ√∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ±εß√≥ΦΘ, τα≥ε ²≥ε≥ ∩εΓε≡ε≥ ±■µσ≥α ∩ετΓεδ σ≥ ΓεΓδσ≈ⁿ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ÷σδ√σ φα≡εΣ√ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ε≥≡στεΩ Γ≡σ∞σφΦ. ╚φεπΣα ²≥ε Φφ≥σ≡σ±φε, ΦφεπΣα ≥αΩ ταφ≤Σφε, ≈≥ε Σαµσ "∞Φ≡ ╤≥α ╧εδσΘ" ▐δΦΦ ╦α≥√φΦφεΘ Γ±∩ε∞Φφασ°ⁿ ± φσµφε±≥ⁿ■.

┬ ≤µσ ≤∩ε∞ φ≤≥ε∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ╠α≡Φ  ╤σ∞σφεΓα ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε δ■ßΦ≥σδΦ "ΓεδΩεΣαΓφ√⌡" ≡ε∞αφεΓ ≡ατΣσδΦδΦ±ⁿ φα ΣΓα δαπσ≡ : ≥σ, Ωε∞≤ ∩≡ε ±α∞επε, Φ ≥σ, Ωε∞≤ ∩≡ε "±∩≤≥φΦΩεΓ". ┬α° ∩εΩε≡φ√Θ ±δ≤πα Γ±σ µσ ±Ωδεφ σ≥±  Ω ∩σ≡Γ√∞, Φ Γ±σ µσ: ≈σπε φσ ε≥φ ≥ⁿ ≤ ╠εδΦ≥ΓΦφα, ≥αΩ ²≥ε ≤∞σδ√⌡ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±÷σφ Φ ≈≤Γ±≥ΓσφφεΘ Γ√Σ≤∞ΩΦ.

"╧≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≡αß√φⁿ ΣΦΩΦσ ±≥σ∩φ ΩΦ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ■≥ ±Γε■ ∩ε⌡ε≥ⁿ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ εΓσ÷, Φ ∩ε≥ε∞≤ ≤ φΦ⌡ ΓετφΦΩα■≥ Γσ±ⁿ∞α ±ΩΓσ≡φ√σ ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ Φ ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφφ√σ ⌠αφ≥ατΦΦ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩≡ΦΓ√≈σΩ, ≥ε ≥≤≥ Φ ≥αΩ Γ±σ ∩εφ ≥φε, ⌠αφ≥ατΦΦ µσ ταΩδ■≈α■≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε πδ≤∩√σ Ωε≈σΓφΦΩΦ φαΣσ■≥± , ≤δεµΦΓ ≡αß√φ■ ∩εΣ ß√Ωα, ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ε≥ φσσ ß√ΩεπεδεΓεπε ≡σßσφΩα, Ωεσπε ∞εµφε ß≤Σσ≥ ∩≡εΣα≥ⁿ ±αΩΩα≡σ∞±ΩΦ∞ Ω≤∩÷α∞ τα ßεδⁿ°Φσ ΣσφⁿπΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ φσΓΦΣαφφεΘ ΣΦΩεΓΦφ√".

╟αΓσ≡°ασ≥±  ≡ε∞αφ ±σΩ±≤αδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌡σ∩∩Φ-²φΣε∞.

╠Φ≡ ┬δαΣΦπε≡α

─╬┴╦┼╤╥═█╔ Ωφ τⁿ ╤Φφσπε≡ⁿ  ┬δαΣΦπε≡ (εφ µσ ╒≡αφΦ≥σδⁿ ┬≡σ∞σφΦ) ±φεΓα Γ ±≥≡ε■. ╩αΩ Φ ∩≡σµΣσ, φα φσπε ε∩εδ≈α■≥±  ≡ατφεεß≡ατφ√σ Ω≡■≈Ωεφε±√σ τδεßφ√σ... ╫≤≥ⁿ φσ φα∩Φ±αδ "µΦΣε∞α±εφ√". ═σ≥, τδεßφ√σ α±±Φ≡±ΩΦσ ΩεδΣ≤φ√. ╥αΦφ±≥Γσφφ√Θ πεδε±, φα ∩εΓσ≡Ω≤ εΩαταΓ°ΦΘ±  ╟δ√Σφσ∞-╥Φ≡πδαΓε∞, φα≤±ⁿΩαδ Φ⌡ ∩εΘ∞α≥ⁿ ┬δαΣΦπε≡α Φ ∩σ≡σΣσδα≥ⁿ Γ └±±Φ≡≤±α. ─σ±Ωα≥ⁿ, εφ ∞εµσ≥ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ ΣαΓφε ∩επΦß°≤■ └±±Φ≡≤. ▌≥ε, ΓΦΣΦ∞ε, Φ σ±≥ⁿ ╥αΘφα ┬δαΣΦπε≡α. - ╤╧ß.: └τß≤Ωα, 1998, 398 ±.

─εß≡α  Σεδ  ∩α≡αφεΦΣαδⁿφεΘ Ω±σφε⌠εßΦΦ ∩≡ΦßαΓδ σ≥ ε±≥≡ε≥√ ΣεΓεδⁿφε εß√Σσφφε∞≤ ßεσΓΦΩ≤ ± ∩Φ≡α≥α∞Φ, πδαΣΦα≥ε≡α∞Φ Φ φσ∩≡εΦτΓεδⁿφ√∞Φ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ ∞Φ Γε Γ≡σ∞σφΦ.

╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ - Γ ∩≡ΦδεµσφΦΦ. ═σ ε≈σφⁿ ∩εφ ≥φε, ΩαΩ ∩≡Φ±≥σπΦΓα■≥±  Ω ±■µσ≥≤ ²≥Φ ≥≡Φ ⌠≡απ∞σφ≥α Γ Ωε≡ Γ√⌡ ±≥Φ⌡α⌡. ═σ ≥εδⁿΩε πδ≤∩ε∞≤ ≡σ÷σφτσφ≥≤, φε Φ ±α∞Φ∞ α±±Φ≡±ΩΦ∞ ∞≤Σ≡σ÷α∞ φσ ∩εφ ≥φε. ╬ ≈σ∞ εφΦ Φ τα Γδ ■≥. └Γ≥ε≡ ε±≥αΓδ σ≥ ≈Φ≥α≥σδ  Γ ταΣ≤∞≈ΦΓε±≥Φ: ΣεπαΣαΘ± , ∞εδ, ±α∞α.

╟α≥ε ≤≡εΓσφⁿ π≡α⌠ε∞αφΦΦ Γ ∩≡ΦδεµσφΦΦ φα±≥εδⁿΩε Γ√±εΩ, ≈≥ε ±α∞ ∩ε ±σßσ ±ετΣασ≥ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥. ┴επα≈σ Γ±σπε "╤÷σφ√ Φτ αφ≥Φ≈φεΘ µΦτφΦ" ±ε τφαΩε∞√∞ Φ∞σφσ∞ ╧Φπ∞αδΦεφ. ═σ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ± ≈Φ≥α≥σδσ∞ "EL-═├" ⌡ε≥  ß√ ⌠≡απ∞σφ≥ε∞ ß√δε ß√ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ∞. ╚≥αΩ, φα ╬δΦ∞∩σ:

└∩εδδεφ

═σ ßσ≡Φ φα Ω≡ΦΩ.

═ε, Ω±≥α≥Φ, ε≥√±Ωαδα±ⁿ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα

Σδ  ²≥επε Γα ≥σδ  Φ ∩±Φ⌡α?

└⌠≡εΣΦ≥α

╧ε ∞ε≡Σσ τα⌡ε≥σδ?

└∩εδδεφ

╟α ≈≥ε µσ? ╥Φ⌡ε!

═≤ Σδ  ≈σπε ± ≤≥≡α δσ∩Φ≥ⁿ ±ΩαφΣαδ?

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ²≥εΘ ß≡α≥±Ωε-±σ±≥≡Φφ±ΩεΘ ≡ατßε≡ΩΦ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε └⌠≡εΣΦ≥α, ±µαδΦΓ°Φ±ⁿ φαΣ ╧Φπ∞αδΦεφε∞, "∩εΣ∞σφΦδα ±εßε■" Ωα∞σφφ≤■ ±≥α≥≤■ (Φ∞  ├αδα≥σ  Γ "±÷σφα⌡" Γεεß∙σ φσ ≤∩ε∞Φφασ≥± ) Φ εΣα≡Φδα Γ±σ∞Φ ∞√±δΦ∞√∞Φ ≡αΣε±≥ ∞Φ ∩δε≥±ΩεΘ δ■ßΓΦ. ═αταΓ≥≡α µσ, ΩεπΣα ±≥α≥≤  φσ εµΦδα, ╧Φπ∞αδΦεφ≤ ±≥αδε ε≈σφⁿ π≡≤±≥φε, Φ εφ, Φ±∩≡εßεΓαΓ Σδ  φα≈αδα δ■ßεΓⁿ ±∞σ≡≥φ√⌡ µσφ∙Φφ, ≤ΣαΓΦδ± .

╬±≥ασ≥±  ≥εδⁿΩε ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ± , Ω≥ε Σεδµσφ ≤ΣαΓΦ≥ⁿ±  ± ≥ε±ΩΦ: ≈Φ≥α≥σδⁿ, ταΩεφ≈ΦΓ°ΦΘ ΩφΦπ≤, ΦδΦ πσ≡εΘ, ∩ε±δ≤°φ√Θ φσδεΓΩεΘ αΓ≥ε≡±ΩεΘ Γεδσ.

╠Φ≡ ╧σ≥≤⌡εΓα

╘└═╥└╤╥ ▐≡ΦΘ ╧σ≥≤⌡εΓ - ≈σδεΓσΩ τφα∞σφΦ≥ε ±σ≡ⁿστφ√Θ. ╤ε≈≥  Γ±σ ≡α±√ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ, εφ ± ≥ε■ µσ Σε≥ε°φε±≥ⁿ■ φα≈αδ ±Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±√ ≡≤±±ΩΦ⌡.

╫Φ≥α≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤ ∩≡Φ ≥φε: Γ±σ-≥ε ∞√ Γ√Σ≤∞αδΦ, Γ±σ∞≤-≥ε ∞√ Γ±σ⌡ φα≤≈ΦδΦ. ╚ µΦ≥ε ±σ ≥ⁿ, Φ ┴επ≤ ∞εδΦ≥ⁿ± . └ ε±≥αδⁿφ√σ Σ≡σΓφσ≡Φ∞±ΩΦσ π≡σΩΦ ≥εδⁿΩε Γ±σ ∩ε≡≥ΦδΦ. ╠√ Φ∞ ≡α±±ΩαταδΦ ∩≡ε ±Γεσπε Φ±≥Φφφεπε ßεπα ▀≡α, α εφΦ σπε Φ±∩επαφΦδΦ φα Γ±σ δαΣ√: ≥ε ├σ≡αΩδε∞ εßτεΓ≤≥, ≥ε ├σ≡∞αφε∞, ≥ε └≡Σµ≤φεΘ, ≥ε └≡Φ∞αφε∞. ╥ε ╙≡αφε∞, ≥ε ┴ε≡σσ∞. ╥ε Σαµσ Φ ├σ≡εΘ.

╥αΩ, φσΩΦΘ ∩ε≈≥σφφ√Θ ²≥Φ∞εδεπ Γ√ΓεΣΦδ φατΓαφΦ  ⌡δσßα Γε Γ±σ⌡  τ√Ωα⌡ Φτ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±≥αΣΦΘ ∩σ≈σφΦ : ±φα≈αδα τα∞σ°ΦΓασ≥±  ⌡δ ßΩεσ ≥σ±≥ε: Φ ε≥ ≥επε ⌡δσß. ╧ε≥ε∞ ε∩α≡α ß≡εΣΦ≥: Φ ε≥ ≥επε ß≡εΣ (Φ±Ωαµσφφεσ - ß≡ε≥). ╧ε φσΘ Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩σφα: Φ ε≥ ≥επε ∩αφ, ∩σφφσ Φ ∩≡ε≈Φσ ≡ε∞αφ±ΩΦσ. ╚ ≥αΩ Σαδσσ.

▌≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ßεδσσ ε≥φε±Φ≥±  Ω ≥≡≤Σ≤ "─ε≡επα∞Φ ßεπεΓ. ▌≥φεπσφστ Φ ∞Φ⌠επσφστΦ± ΦφΣεσΓ≡ε∩σΘ÷σΓ". ╨ε∞αφ "├≡ε∞εΓσ≡µσ÷. ┴Φ≥Γα ≥Φ≥αφεΓ" ≥εµσ ∩≡ε ≡≤±±ΩΦ⌡. ┼±δΦ ß√≥ⁿ ±εΓ±σ∞ ≥ε≈φ√∞, ≥ε ∩≡ε π≡≤±≥φ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, ΩεπΣα ≡≤±Φ≈≤ ╞ΦΓ≤ (εφ µσ ╟ΦΓ, εφ µσ ╟σ≤, εφ µσ ╟σΓ±) ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩εΘ≥Φ ΓεΘφεΘ φα Ωατα≈ΦΘ Ω≤≡σφⁿ ╬δΦ∞∩ Φ ταΣ≡α≥ⁿ ≥α∞ ±εß±≥Γσφφεπε ∩α∩Ω≤ ╩≡εφα. ─σδε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ Σ≡σΓφσΘ ≡≤±±ΩεΘ ±≥≡αφσ ├ε≡σ÷ΦΦ (≥ε σ±≥ⁿ φα πε≡α⌡), ΩαΩεΓεσ φατΓαφΦσ ∩ε≥ε∞ ≥εµσ ∩ε≤≡εΣεΓαδΦ. └ ≤µ ΩαΩ φαΣ≡≤παδΦ±ⁿ φαΣ ß≡α≥ε∞ ╞ΦΓα ─εφε∞, π≡σ⌡ Φ Γ√∞εδΓΦ≥ⁿ. ╧ε ±Φ ∩ε≡√, πεΓε≡ ≥, ≤ φσπε ─εφ-≥ε ß√δ. ╧ε ±Φ ±α∞√σ.

└≡ΩαΣΦΘ ╩╬╥█╦┼┬

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 017 (38) ε≥ 07 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.