─╬├╬┬└╨╚┬└╥▄ ─╬ ╩╬═╓└

╤≥α≥ⁿ ⌠Φδε±ε⌠ε∞ Φ ∩≡ε≡εΩε∞ δσπΩε - α µΦ≥ⁿ Φ∞ φσδⁿτ 
└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

┬α±ΦδΦΘ ├≡ε±±∞αφ. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ 4 ≥ε∞α⌡. ╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ╤.╚. ╦Φ∩ΩΦφ - ╠.: └π≡α⌠, ┬απ≡Φ≤±, 1998.

╟└═╙─└ - Γε≥ φα±≥ε ∙σσ Φ∞  ⌠Φδε±ε⌠≤. ┬∞σ±≥ε ΓετΣ≤°φ√⌡ ∩≡√µΩεΓ ∩ε ÷Γσ≥α∞ τα≡√Γασ≥±  Γ τσ∞δ■. ┬≡εΣσ Ω≡ε≥α Φτ "─■Θ∞εΓε≈ΩΦ" ≡ Σε∞ ± Ωε≡εδσ∞ ²δⁿ⌠εΓ. ╬≥ φσπε ≥≡σß≤■≥ εß∙σΣε±≥≤∩φεΘ ∩σ±σφΩΦ, α εφ Γ±σ ≥ φσ≥ ±Γε■ ßσ±Ωεφσ≈φ≤■ ±απ≤. ╧≡ε± ≥ αΩΓα≡σδⁿφεπε φαß≡ε±Ωα, impression, α εφ ≥ φσ≥±  Ω Ωε≡φ ∞, Ω "±α∞εΘ ±≤≥Φ", φε≡εΓΦ≥ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ.

┼∞≤ Φ ±α∞ε∞≤ φσ±δαΣΩε: ΣεπεΓα≡ΦΓα  Σε Ωεφ÷α, εφ Γ√φ≤µΣσφ ε≥≡σΩα≥ⁿ±  ε≥ ≥επε, ≈≥ε τφαδ ∩≡σµΣσ, ∞σφ ≥ⁿ ±α∞επε ±σß , ≈≥εß ∩≡εΣ≡α≥ⁿ±  Σαδⁿ°σ Φ Σαδⁿ°σ. ╚±Ωε∞α  ÷σδⁿ ±α∞α πεΓε≡Φ≥ ±ΩΓετⁿ φσπε, ΩαΩ Σ≤⌡ ≤±≥α∞Φ ∞σΣΦ≤∞α.

╤ ┬α±ΦδΦσ∞ ├≡ε±±∞αφε∞ ∩≡εΦτε°δε Φ∞σφφε ²≥ε. ╬φ φα≈Φφαδ εß√≈φ√∞ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞, Γ ∞σ≡≤ ≤ßσµΣσφφ√∞, Γ ∞σ≡≤ ∩≡ΦΓ ταφφ√∞ Ω φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥σ∞σ. ┼Γ≡σΦ φαßδ■ΣαδΦ π≡αµΣαφ±Ω≤■ ΓεΘφ≤, ΓεσΓαδΦ, ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαδΦ Φ ΦφΣ≤±≥≡ΦαδΦτΦ≡εΓαδΦ, ∩√≥αδΦ±ⁿ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥εσ ±εΓσ≥±Ωεσ ±≈α±≥ⁿσ. ═σσΓ≡σΦ ΣσδαδΦ ≥ε µσ ±α∞εσ.

═Φ Ωα∩δΦ ├≡ε±±∞αφ φσ ±ε∞φσΓαδ± , ≈≥ε µΦΓσ≥ Γ δ≤≈°σΘ ±≥≡αφσ φα ±Γσ≥σ. ╨ Σε∞ ± ±α∞√∞Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞Φ Φ πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, ±εΓσ≡°α■∙Φ∞Φ ∩εΣΓΦπΦ ∩ε ≡α±∩Φ±αφΦ■ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ, α ≥ε Φ ∩ε ΣΓα φα Σσφⁿ. ═ε Γ ±α∞εΘ πδ≤ßΦφσ σπε ∞εδεΣεΘ σ∙σ πεδεΓ√ ±ΦΣσδ ≥ε≥ ±α∞√Θ ταφ≤Σα, ≈≥ε φσ ∞επ φσ ΣεπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ Σε Ωεφ÷α. ╚ ±ΩΓετⁿ ≡ε±Ωε°σ±≥Γε ±εΓσ≥±Ωεπε πε±±≈α±≥ⁿ  ∩≡ε≡√Γαδε±ⁿ ΓΣ≡≤π ≈≥ε-≥ε Σ≡≤πεσ.

═σ Ω≡α∞εδα, φσ≥, Γ±σπε δΦ°ⁿ τφαφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ßεδⁿ°σσ. ┬∩≡ε≈σ∞, ±∩≤±≥  ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ Φ ²≥ε ≤µσ ß≤Σσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  Ω≡α∞εδεΘ. └ Γ ±≈α±≥δΦΓε∞ 1935-∞ (Γ±σ πε≡εµαφσ φσ φα °≤≥Ω≤ σ∙σ ΣεΓεδⁿφ√ µΦτφⁿ■) ├≡ε±±∞αφ ∩Φ°σ≥ ∩≡σΦ±Ω≡σφφσ-∩εßσΣφ√Θ ≡α±±Ωατ "╓σΘδεφ±ΩΦΘ π≡α⌠Φ≥". ╩α≡αφΣα°φα  ⌠αß≡ΦΩα, εßε≡≤ΣεΓαφφα  Γ±σ∞ ßεσΩε∞∩δσΩ≥ε∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩≡εΦτΓεΣ±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ - ∩σ≡σΣεΓεΘ Φφµσφσ≡, ΓεδεΩΦ≥≈ΦΩ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Φ ±ετφα≥σδⁿφ√Θ ∩α≡≥≡αßε≥φΦΩ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ⌠αß≡ΦΩα ßε≡σ≥±  τα φεΓ√σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ Φ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεσ ±√≡ⁿσ. ┬ ≡αßε≥σ ∩σ≡σΣεΓε∞≤ Φφµσφσ≡≤ ∩ε∞επασ≥ Φφε±≥≡αφφ√Θ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥, ΦφΣΦΘ±ΩΦΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥, ßσµαΓ°ΦΘ ±ε ±Γεσπε ≡εΣφεπε ε±≥≡εΓα, ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ ΩεδεφΦαδⁿφεΘ Ωα≥ε≡πΦ, πΣσ δ■ΣΦ πφΦ■≥ ταµΦΓε. "┬ ΩαΩΦ⌡ ≥εδⁿΩε ±≥≡αφα⌡ ∩ε εßσ ±≥ε≡εφ√ ²ΩΓα≥ε≡α εφ φσ µΦδ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√! ╥α∞ Γ±σ δ■ΣΦ ß√δΦ Σδ  φσπε Φφε±≥≡αφ÷α∞Φ. ╟Σσ±ⁿ ß√δα ±≥≡αφα Σ≡≤τσΘ. ╬φ ⌡εΣΦδ ∩ε Ωε∞φα≥σ Φ Σ≤∞αδ ε Σ≡≤πεΘ ±≥≡αφσ, πΣσ µΦΓ√σ Ω≡α±ΩΦ  ≡≈σ Φ ∩≡σΩ≡α±φσΘ Γ±σ⌡ αφΦδΦφεΓ, ε ßεδε≥Φ±≥ε∞ ε±≥≡εΓσ, τα≡αµσφφε∞ δΦ⌡ε≡αΣΩεΘ. ─α, σ±δΦ ß ²≥ε ταΓΦ±σδε ε≥ φσπε, Γε≥ ±σΘ≈α± εφ Γ√°σδ ß√ φα ≤δΦ÷≤ Φ ∩ε°σδ ≥≤Σα ∩σ°Ωε∞".

▌≥α ±≥≡αφφα  φε≥α ΓΣ≡≤π δε∞ασ≥ Γ±σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ. ╤≥≡α°φεσ εΣΦφε≈σ±≥Γε ≈≤µαΩα Γ "±≥≡αφσ Σ≡≤τσΘ", πΣσ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ≡εΣφεσ ±≤∙σ±≥Γε - ÷σΘδεφ±ΩΦΘ π≡α⌠Φ≥ Γ ∩≤τα≥√⌡ ßε≈εφΩα⌡, ≥ε≥ ±α∞√Θ ÷σΘδεφ±ΩΦΘ π≡α⌠Φ≥, ε≥ Ωε≥ε≡επε φα°σδ ±∩ε±εß ε≥Ωατα≥ⁿ±  ∩σ≡σΣεΓεΘ Φφµσφσ≡ ╩≡≤πδ Ω. ╚ ∞αδε∩≡Φ∞σ≥φε ±εΓσ≥±Ωεσ ±≈α±≥ⁿσ ∩εΩ≡√Γασ≥±  Ω≡αΩσδ■≡α∞Φ, ≥≡σ∙Φφα∞Φ, ≡ατδε∞α∞Φ. ╩αΩ ±δστα ≡σßσφΩα ∩≡εσΣαδα Σδ  ╚Γαφα ╩α≡α∞ατεΓα Γσ±ⁿ ┴εµσ±≥Γσφφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ, ≥αΩ ±≥≡αφφεσ Φ ±∞σ°φεσ εΣΦφε≈σ±≥Γε ταφσ±σφφεπε φα Ω≡αΘ ±Γσ≥α ΦφΣ≤±α ≡ατδαµΦΓασ≥ ±εΓ≥≡Φ≤∞⌠√ Σδ  ├≡ε±±∞αφα.

═ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╚Γαφα πσ≡εΘ-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ ├≡ε±±∞αφα ßστµαδε±≥φεσ ΣεπεΓα≡ΦΓαφΦσ Σε Ωεφ÷α εß≡α∙ασ≥ Φ φα ±σß , ε≥Ω≡√Γα ±ⁿ ∩σ≡σΣ ∞Φ≡ε∞ Σε ±α∞εΘ ±≤≥Φ, ≡αΓφε ∞ΦδεΘ Φ φσ∩≡Φπδ ΣφεΘ, ≤≡αΓφΦΓα  ±σß  ± φΦ∞ Γ ∩≡αΓα⌡, α φσ ∩εΣφΦ∞α  φαΣ φΦ∞. ╟α ±σ∞ⁿ δσ≥ Σε "╠ε±ΩΓ√-╧σ≥≤°ΩεΓ" ├≡ε±±∞αφ ∩≡ε≡στασ≥ ±εß±≥Γσφφεσ ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦσ Γετπδα±ε∞ ∩ε≈≥Φ ßΦßδσΘ±ΩΦ∞: "╧ⁿ■∙Φσ Φ Γ√∩ΦΓα■∙Φσ ß≡α≥ⁿ  ±≡σΣφΦ⌡ Φ ∩εµΦδ√⌡ δσ≥, Γ√, φαΓσ≡φεσ, τφασ≥σ, ΩαΩεΓε ²≥ε ∩≡ε±φ≤≥ⁿ±  ∩ε±δσ ≥ µσδεΘ Γ√∩ΦΓΩΦ ±≡σΣΦ φε≈Φ". ╠αδ Φ ßσ±±Φδσφ ²≥ε≥ πσ≡εΘ, Φ αφπσδ√ φσ ∩≡Φδσ≥ ≥ τα φΦ∞, φε εφ ±Φδσφ Γ εΣφε∞: ΣεπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ.

┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Φ Γσ±ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ├≡ε±±∞αφα ± πε±≤Σα≡±≥Γε∞, φα≈αΓ°ΦΘ±  ± ≡ε∞αφα "╞Φτφⁿ Φ ±≤Σⁿßα" Γ 1960 πεΣ≤, α ∩≡εΣεδµαΓ°ΦΘ±  ÷σφτ≤≡φ√∞ τα∩≡σ≥ε∞ Σε ±α∞εΘ ±∞σ≡≥Φ ∩Φ±α≥σδ , - Γσ±ⁿ εφ Γ√≡ε± Φτ ²≥επε ΣεπεΓα≡ΦΓαφΦ . ═ΦΩαΩΦ⌡ ε±εßσφφ√⌡ ∞√±δσΘ, ≈σπε-≥ε φσΓσΣε∞επε Φ φσß√Γαδεπε, ├≡ε±±∞αφ φσ ε≥Ω≡√δ Φ φσ ∩≡ΦΣ≤∞αδ, ≥εδⁿΩε ΣεΓσδ Σε δεπΦ≈σ±Ωεπε Ωεφ÷α Γ∩εδφσ εß∙Φσ ΦΣσΦ ßε≡ⁿß√ τα ±ΓεßεΣ≤ Φ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε±≥Φ ⌠α°Φτ∞α. ═Φ µσ±≥εΩΦσ ÷σφτε≡√, φΦ ±≥≤Ωα≈Φ-≡σΣαΩ≥ε≡√, φΦ ßδαπε∩εδ≤≈φ√σ ±εΓσ≥±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ φΦΩεπΣα ß√ φσ ≤±ε∞φΦδΦ±ⁿ Γ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ΣΓ≤⌡ ²≥Φ⌡ ΦΣσΘ. ═ε φΦΩε∞≤ Φτ φΦ⌡ φσ ∩≡Φ°δε ß√ Γ πεδεΓ≤ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ εß εΣΦφαΩεΓ√⌡ δαπσ≡ ⌡ ∩ε εßσ ±≥ε≡εφ√ ⌠≡εφ≥α, ε ∩≡Φ±≥≤∩α⌡ ∩ε±δσΓεσφφεπε αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞α Γ ╤╤╤╨, ε ≡εΣ±≥Γσ ΣΓ≤⌡ ±Φ±≥σ∞. ═σ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥εß√ Γ±σ εφΦ ß√δΦ φσ≈σ±≥φ√ ± ±εßεΘ Φ Γ≡σ∞σφσ∞, φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥εß√ ⌡ε≥σδΦ δπα≥ⁿ. ╠φεπΦσ Φτ φΦ⌡ Φ φσ δπαδΦ, α Γ±σπε δΦ°ⁿ φσ ΣαΓαδΦ ±σßσ ≥≡≤Σα ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ Σε Ωεφ÷α. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσ Σ≤∞α , ΩαΩ ±≥≡α°σφ εφ εΩαµσ≥± .

╩επΣα, Γε Γ≡σ∞σφα ≤µσ ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ, ≡ε∞αφ Γ±σ µσ ß√δ φα∩σ≈α≥αφ, π≡ε∞ε∞ ∩≡επ≡σ∞σδε ≤≡αΓφσφΦσ ΣΓ≤⌡ ≡σµΦ∞εΓ. ╧ε∞φ■, ΩαΩ ∩≤παδ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥φΦ⌡ ≡ατπεΓε≡ ⌠Φδε±ε⌠±≥Γ≤■∙σπε ²±²±εΓ÷α ╦Φ±±α ± ∩δσφφ√∞ Ωε∞∞≤φΦ±≥ε∞ ╠ε±≥εΓ±ΩΦ∞.

"┼±δΦ ß√ ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ ╩ε∞Φ≥σ≥ ∩ε≡≤≈Φδ Γα∞ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Γ ╫σΩα, ≡ατΓσ ┬√ ∞εµσ≥σ ε≥Ωατα≥ⁿ± ? ╬≥δεµΦδΦ ├σπσδ  Φ ∩ε°δΦ. ╠√ ≥εµσ ε≥δεµΦδΦ ├σπσδ ", - πεΓε≡Φ≥ ²±²±εΓσ÷ ßεδⁿ°σΓΦΩ≤. ╩αΩ ∩≡ε±≥ε ²≥ε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ±σπεΣφ . ╩αΩ φσΓ√φε±Φ∞ε ±δεµφε φα∩Φ±α≥ⁿ Γ 1960-∞.

═ε ├≡ε±±∞αφ ±Σσδαδ πε≡ατΣε ßεδσσ ≥επε. ┬ πδαΓφε∞ ±Γεσ∞ ≡ε∞αφσ εφ ≡σ°Φδ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ Σε Ωεφ÷α φσ Γσ±≥ⁿ ε ΓΦφσ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞ (²≥επε ≥εµσ ß√δε ß√ φσ∞αδε), φε Γσ±≥ⁿ ε ±α∞ε∞ ≈σδεΓσΩσ. ┬ ß√≥φε±≥ⁿ °Ωεδⁿφ√∞ ≤≈Φ≥σδσ∞ ∞φσ ΣεΓσδε±ⁿ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ φσ∞αδε ±≥α≥σΘ ε "∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεΘ", "ΓετΓ≡α∙σφφεΘ" δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ε ├≡ε±±∞αφσ. └Γ≥ε≡√ Φ⌡ ± ±α∞√∞ π≡ετφ√∞ ΓΦΣε∞ εßΓΦφ δΦ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ ≡σµΦ∞√ Φ ΓεΘφ√, ≈≥ε ∞σ°α■≥ µΦτφΦ µΦ≥ⁿ, εß≡σΩα  σσ µσ±≥εΩεΘ ±≤Σⁿßσ, - Γε≥, Σσ±Ωα≥ⁿ, Φ ≡ατπαΣΩα ταπδαΓΦ : "╞Φτφⁿ Φ ±≤Σⁿßα". ╩ ±εµαδσφΦ■, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ φσ ≥εδⁿΩε φσ ΣεπεΓα≡ΦΓα■≥, φε Φ φσ Σε≈Φ≥√Γα■≥ Σε Ωεφ÷α. ╚φα≈σ εφΦ ß√ ε≈σφⁿ ≤ΣΦΓΦδΦ±ⁿ, φαΘΣ  ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ α≡π≤∞σφ≥α÷Φ■ Γ ≤±≥α⌡ φα≈αδⁿφΦΩα τεφΣσ≡Ωε∞αφΣ√ ∩≡Φ δαπσ≡σ ≤φΦ≈≥εµσφΦ  ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥α.

"┼±δΦ ß√ ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ε≥Γσ≈α≥ⁿ ∩σ≡σΣ φσßσ±φ√∞ ±≤Σε∞, εφ ß√, ε∩≡αΓΣ√Γα  ±Γε■ Σ≤°≤, ∩≡αΓΣΦΓε ≡α±±Ωαταδ ±≤Σⁿσ, ≈≥ε ±≤Σⁿßα ≥εδΩαδα σπε φα ∩≤≥ⁿ ∩αδα≈α, ≤ßΦΓ°σπε ∩ ≥ⁿ±ε≥ ΣσΓ φε±≥ε ≥√± ≈ ≈σδεΓσΩ. ╫≥ε ∞επ εφ ±Σσδα≥ⁿ ∩σ≡σΣ ΓεδσΘ ∞επ≤≈Φ⌡ ±Φδ: ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, επ≡ε∞φεπε φα≡εΣφεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ , φσ∩≡σΩδεφφεΘ ∩α≡≥ΦΦ, πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩≡Φφ≤µΣσφΦ ? ╩≥ε Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩δ√≥ⁿ ∩ε-±Γεσ∞≤? ╬φ - ≈σδεΓσΩ, εφ µΦδ ß√ Γ Σε∞σ ε≥÷α. ═σ εφ °σδ, σπε ≥εδΩαδΦ, φσ εφ ⌡ε≥σδ, σπε ΓσδΦ, εφ °σδ, ΩαΩ ∞αδⁿ≈ΦΩ ± ∩αδⁿ≈ΦΩ, ±≤Σⁿßα Γσδα σπε τα ≡≤Ω≤. ╚ ≥αΩ µσ ΦδΦ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ ε∩≡αΓΣ√ΓαδΦ ß√ ±σß  ∩σ≡σΣ ┴επε∞ ≥σ, Ωεπε ∩ε±√δαδ φα ≡αßε≥≤ ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥, Φ ≥σ, Ω≥ε ∩ε±√δαδ φα ≡αßε≥≤ ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥α.

╩αδⁿ≥δ≤⌠≥≤ φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ ±Γε■ Σ≤°≤ ∩σ≡σΣ φσßσ±φ√∞ ±≤Σε∞. ╚ ∩ε≥ε∞≤ ┴επ≤ φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥≤, ≈≥ε φσ≥ Γ ∞Φ≡σ ΓΦφεΓα≥√⌡.

┼±≥ⁿ ±≤Σ φσßσ±φ√Θ Φ ±≤Σ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ εß∙σ±≥Γα, φε σ±≥ⁿ Γ√±°ΦΘ ±≤Σ - ²≥ε ±≤Σ π≡σ°φεπε φαΣ π≡σ°φ√∞. ├≡σ°φ√Θ ≈σδεΓσΩ Φτ∞σ≡Φδ ∞ε∙ⁿ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε πε±≤Σα≡±≥Γα - εφα ßσ±∩≡σΣσδⁿφε ΓσδΦΩα; ∩≡ε∩απαφΣεΘ, πεδεΣε∞, εΣΦφε≈σ±≥Γε∞, δαπσ≡σ∞, ≤π≡ετεΘ ±∞σ≡≥Φ, ßστΓσ±≥φε±≥ⁿ■ Φ ßσ±±δαΓΦσ∞ ±ΩεΓ√Γασ≥ ²≥α ±≥≡α°φα  ±Φδα Γεδ■ ≈σδεΓσΩα. ═ε Γ ΩαµΣε∞ °απσ ≈σδεΓσΩα, ±εΓσ≡°ασ∞ε∞ ∩εΣ ≤π≡ετεΘ φΦ∙σ≥√, πεδεΣα, δαπσ≡  Φ ±∞σ≡≥Φ, Γ±σπΣα φα≡ Σ≤ ± εß≤±δεΓδσφφ√∞ ∩≡ε Γδ σ≥±  Φ φσ±ΩεΓαφφα  Γεδ  ≈σδεΓσΩα. ┬ µΦτφσφφεΘ Σε≡επσ φα≈αδⁿφΦΩα τεφΣσ≡Ωε∞αφΣ√ - ε≥ Σσ≡σΓφΦ Ω εΩε∩α∞, ε≥ ßσ±∩α≡≥ΦΘφεΘ εß√Γα≥σδⁿ∙Φφ√ Ω ±ετφα≥σδⁿφε±≥Φ ≈δσφα φα÷Φεφαδⁿφε-±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ, Γ±σπΣα Φ Γ±■Σ≤ ε≥∩σ≈α≥√Γαδα±ⁿ σπε Γεδ . ╤≤Σⁿßα ΓσΣσ≥ ≈σδεΓσΩα, φε ≈σδεΓσΩ ΦΣσ≥ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ⌡ε≈σ≥, Φ εφ Γεδσφ φσ ⌡ε≥σ≥ⁿ. ╤≤Σⁿßα ΓσΣσ≥ ≈σδεΓσΩα, ≈σδεΓσΩ ±≥αφεΓΦ≥±  ε≡≤ΣΦσ∞ Φ±≥≡σßΦ≥σδⁿφ√⌡ ±Φδ, φε ±α∞ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γ√Φπ≡√Γασ≥, α φσ ∩≡εΦπ≡√Γασ≥. ╬φ τφασ≥ εß ²≥ε∞ Φ ΦΣσ≥ Ω Γ√Φπ≡√°≤; ≤ ±≥≡α°φεΘ ±≤Σⁿß√ Φ ≤ ≈σδεΓσΩα - ≡ατφ√σ ÷σδΦ, φε ≤ φΦ⌡ εΣΦφ ∩≤≥ⁿ".

╫σδεΓσΩ Γεδσφ φσ ⌡ε≥σ≥ⁿ! ─επεΓε≡Φ≥ⁿ Σε ²≥επε ∞σ±≥α σ∙σ ≥≡≤Σφσσ, ≈σ∞ Σε ΓΦφ√ πε±≤Σα≡±≥Γα. ═ε ≈≥ε τφα≈Φ≥ - "φσ ⌡ε≥σ≥ⁿ"? ╫σ∞ ε≥Ω≤∩Φ≥±  ≈σδεΓσΩ ε≥ ±≤Σⁿß√, Ωε≥ε≡≤■ φσ τα⌡ε≈σ≥? ╒Γα≥Φ≥ δΦ σπε ±Φδ√ φα ²≥ε "φσ ⌡ε≥σ≥ⁿ"?

├Σσ µσ σ∙σ Φ ταΣαΓα≥ⁿ ²≥Φ Γε∩≡ε±√, ΩαΩ φσ Γ δαπσ≡σ ±∞σ≡≥Φ, ∩σ≡σΣ ≡ατΓσ≡±≥√∞Φ Γε≡ε≥α∞Φ πατεΓεΘ Ωα∞σ≡√? ├≡ε±±∞αφ ≡Φ±≤σ≥ ²≥Φ Ωα≡≥Φφ√ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε δσπΩε, φσµφε, φσ Γε∩Φ  Ω φσßσ±α∞, α ⌠ΦΩ±Φ≡≤  ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ φσΣΓΦµφ√∞ Γτπδ Σε∞ ±ΓΦΣσ≥σδ . ┬ε≥ ΣΓσ ∞αδσφⁿΩΦσ τα≡Φ±εΓΩΦ ΓεΩ≡≤π ταπ≡≤τΩΦ Γ πατεΓ√σ Ωα∞σ≡√: ±≥α≡≤⌡α-σΓ≡σΘΩα ±∩≡α°ΦΓασ≥ ∩επεφ∙ΦΩα Ωεδεφφ√ "╚≡ τ√φΣ α ΦΣ, α δ√≥ΓσΩ, ∞αΘφ Ω√φΣ? - ─α-Σα, ∞α∞σφⁿΩα, Φ⌡ ß√φ α ΦΣ, ∩≡σφ≥Ωε, ∩≡σφ≥Ωε, ∩αφεΓσ!" (╥√ ΓσΣⁿ δΦ≥εΓ±ΩΦΘ σΓ≡σΘ, Σσ≥ε≈Ωα? - ─α-Σα, ∞α∞σφⁿΩα,   σΓ≡σΘ, ß√±≥≡σΘ, ß√±≥≡σΘ, πε±∩εΣα - ±∞σ±ⁿ ΦΣΦ°, ≡≤±±Ωεπε, ∩εδⁿ±Ωεπε. - └.├.). ╚ Γ±σ.

╚δΦ σ∙σ. ┬∩σ≡σΣΦ <╤ε⌠ⁿΦ ╬±Φ∩εΓφ√> ≡ Σ ±ε±≥ε δ Φτ ≈σ≥√≡σ⌡ ≈σδεΓσΩ - ∩≡Φ ε≥ßε≡σ ε⌠Φ÷σ≡ Γ√τΓαδ Φτ ²≥επε ≡ Σα ±≡ατ≤ ΣΓεΦ⌡ - ε≥÷α Φ ±√φα, φα Γε∩≡ε± ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ εφΦ Γ√Ω≡ΦΩφ≤δΦ: "Zahnartz" <╟≤ßφεΘ Γ≡α≈. - └.├.>. ╚ ε⌠Φ÷σ≡ ΩΦΓφ≤δ: ≤παΣαδΦ, Γ√Φπ≡αδΦ µΦτφⁿ.

╩επΣα ±≥αδΦ Γ√ΩδΦΩα≥ⁿ Γ≡α≈σΘ-⌡Φ≡≤≡πεΓ, εφα ∞εδ≈αδα, ∩≡ε≥ΦΓΦδα±ⁿ φσφαΓΦ±≥φεΘ σΘ ±Φδσ".

┬ε≥ εφ, ±∞√±δ φατΓαφΦ  ≡ε∞αφα: µΦτφⁿ ΩαΩ ∩δα≥α Γ ßεδⁿ°ε∞ ≥ε≡πσ ∞σµΣ≤ ≈σδεΓσΩε∞ Φ σπε ±≤ΣⁿßεΘ. ╥ε≥, Ω≥ε ßσ≡σ≥ Γσ≡⌡, Γ√∩δα≈ΦΓασ≥ σ■ φσ≤±≥εΘΩ≤ ∩εßσµΣσφφε∞≤.

╤≤Σⁿßα ≥ε≡π≤σ≥± , ΩαΩ ßατα≡φα  ßαßα: φσ ⌡ε≈σ°ⁿ Σα≥ⁿ ±ΓεσΘ µΦτφΦ, ΣαΘ ⌡ε≥ⁿ ≈≤µ≤■. ╤≥αφⁿ °≥≤≡∞ßαφ⌠■≡σ≡ε∞ ╩αδⁿ≥δ≤⌠≥ε∞ ΦδΦ ∩επεφ∙ΦΩε∞ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ Ωεδεφφ. ╤≥αφⁿ ∩σ≡±εφαµσ∞ ≡α±±Ωατα "┬ ╩Φ±δεΓεΣ±Ωσ", ∩δα∞σφφ√∞ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ε∞, ε Ωε≥ε≡ε∞ σπε Ωεδδσπα Γε±≥ε≡µσφφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥: "┼πε ±Γσ≡⌡±Φδα ∩ετΓεδΦδα σ∞≤ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ Γε Φ∞  ≡σΓεδ■÷ΦΦ ± ≡σ≈ⁿ■, ≥≡σß≤  ±∞σ≡≥φεΘ ΩατφΦ Σδ  ┴≤⌡α≡Φφα, Γ ≈ⁿσΘ φσΓΦφφε±≥Φ εφ ß√δ ≤ßσµΣσφ, εφα ∩ετΓεδΦδα σ∞≤ Φτπεφ ≥ⁿ Φτ Φφ±≥Φ≥≤≥α ∞εδεΣ√⌡ ≤≈σφ√⌡ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφΦ ≈Φ±δΦδΦ±ⁿ Γ φσ⌡ε≡ε°Φ⌡, ≈σ≡φ√⌡ ±∩Φ±Ωα⌡. ─≤∞ασ°ⁿ, δσπΩε Σσδα≥ⁿ ΓσδΦΩΦσ µσ±≥εΩε±≥Φ Γε Φ∞  ≡σΓεδ■÷ΦΦ? ╧εΓσ≡ⁿ ∞φσ,   ²≥ε τφα■ ∩ε ±Γεσ∞≤ ε∩√≥≤, Γε≥ φα ²≥ε∞ ∩≡εΓσ≡ σ≥±  ±Φδα Φ ßσ±±ΦδΦσ Σ≤°Φ".

"─α, - ± φσ≤±≥≤∩≈ΦΓεΘ ∩≡ ∞ε≥εΘ πεΓε≡Φ≥ ├≡ε±±∞αφ, - ±≤Σⁿßα ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ß√δα µσ±≥εΩα. ═ε µΦΓ√ ε±≥αδΦ±ⁿ εφΦ. └ Σ≡≤πΦσ ∩επΦßδΦ. └ τφα≈Φ≥, Ω≡εΓⁿ Φ⌡ φα ≡≤Ωα⌡ µΦΓ√⌡".

┬ ²≥εΘ φσ±πΦßασ∞εΘ Γεδσ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ Γ±σ Σε Ωεφ÷α ß≡στµΦ≥ ≈≥ε-≥ε τφαΩε∞εσ. ╘Φπ≤≡α ≈σδεΓσΩα, ±ΩΓετⁿ Ωε≥ε≡επε πεΓε≡Φ≥ Φ±≥Φφα, φσ τφα■∙σπε ∩εΩε , ∩εΩα εφα ±σß  φσ Γ√πεΓε≡Φ≥, ≤µσ ΓΦΣαφα φα∞Φ. ▌≥ε ±∞≤≥φεσ τφαφΦσ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φσσ Γ ßεδⁿ°εΘ ∩εΓσ±≥Φ "─εß≡α Γα∞", ∩≤≥σΓ√⌡ τα∞σ≥Ωα⌡ εß └≡∞σφΦΦ, Ω≤Σα ├≡ε±±∞αφ στΣΦδ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ≡ε∞αφ. ┬Σ≡≤π, ταΣ≤∞√Γα ±ⁿ ε ∩≡Φ≡εΣσ ≥Γε≡≈σ±≥Γα, εφ ±ßΦΓασ≥±  φα ±εΓ±σ∞ Σ≡≤π≤■ ≥σ∞≤ Φ Σ≡≤πεΘ πεδε±:

"╠Φ≡√, Ωε≥ε≡√σ ±ετΣα■≥ ßεπΦ ∩σ≡α, ßεπΦ ΩΦ±≥Φ Φ ßεπΦ ±≥≡≤φ√ Φ ΩδαΓΦ°, ∩εδφ√ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γ Φ φσ≡ατ≤∞Φ . ┬σ≡ε ≥φε, Φ±≥Φφφ√Θ πε±∩εΣⁿ ╤αΓαε⌠, ≥Γε≡σ÷ ∞Φ≡ετΣαφΦ , ± ≤±∞σ°ΩεΘ πδ ΣΦ≥ φα ²≥Φ ∞Φ≡√.

├≡α⌠ε∞αφ√, ±σ≡Σ ±ⁿ φα ≥ε, ≈≥ε Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ε≥Γσ≡πα■≥±  Γ ≡σΣαΩ÷Φ ⌡ µ≤≡φαδεΓ, εß√≈φε πεΓε≡ ≥: "═σ∩εφ ≥φε, ∩ε≈σ∞≤ ∞ε  ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ φσ ∩≡Φφ ≥α. ═σΣαΓφε ±α∞ πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±Γεσ ±ετΣαφΦσ, σΘ-ßεπ≤, ±εΓσ≡°σφφσΘ°α  Σ≡ φⁿ, φΦΩαΩ φσ δ≤≈°σ ∞εσπε ≡ε∞αφα". ╚∞σφφε ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞, Φ∞σφφε ²≥Φ∞Φ π≡α⌠ε∞αφ±ΩΦ∞Φ ΣεΓεΣα∞Φ Σεδµφ√ τα∙Φ∙α≥ⁿ±  ε≥ ≤±∞σ°ΩΦ π≤±∩εΣα ├ε∞σ≡ Φ ┴α⌡, ╨σ∞ß≡αφΣ≥ Φ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ.

┬σΣⁿ φσ ∩Φ±α≥σδΦ Φ ∩ε²≥√, φσ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡√ ±ετΣαδΦ Σ≤°≤ ▌Θ⌡∞αφα, °σ±≥ΦΣσ± ≥Φπ≡αΣ≤±φ√Θ ∞ε≡ετ ┬σ≡⌡ε φ±Ωα, ≥α≡αφ≥≤δεΓ Φ Ωεß≡, ßσ±±∞√±δσφφ√σ ∩≡εΓαδ√ Φ ßστΣφ√ Ωε±∞ε±α, ≡αΩεΓ√σ Ωδσ≥ΩΦ, Φ±∩σ∩σδ ■∙≤■ ≡αΣΦα÷Φ■, ∞αδ ≡ΦΘφ≤■ ≥ε∩ⁿ, ≡ Σε∞ ± Γσ≈φεΘ ∞σ≡τδε≥εΘ επφσφφ√Θ ∩σ±εΩ ╩α≡αΩ≤∞εΓ, ßστ≤∞Φσ, µσ±≥εΩε±≥ⁿ Φ ßσ±±∞√±δσφφε±≥ⁿ ∞Φ≡ετΣαφΦ ".

▌≥ε µσ ╚εΓ! └ ⌠Φπ≤≡α, ≥αΩ ±∞≤≥φε ΩαταΓ°α ±  τφαΩε∞εΘ, - Γεεß∙σ Γσ≥⌡εταΓσ≥φ√Θ ∩≡ε≡εΩ, ± ≈σ≡≥α∞Φ Φ ╚εφ√, Φ ╚±αΘΦ. ┴σΣα ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ├≡ε±±∞αφ ß√ ±σß , φαΓσ≡φεσ, Γ ²≥ε∞ ∩ε≡≥≡σ≥σ φσ ∩≡Φτφαδ: ≡σδΦπΦΦ, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ß√δ εφ ≈≤µΣ ±εΓσ≡°σφφε.

╧εδφεΓσ±φ√Θ ≈σ≥√≡σ⌡≥ε∞φΦΩ ±ε±≥αΓδσφ ≥αΩ, ≈≥εß σπε ≈Φ≥αδΦ ∩εΣ≡ Σ. ╨ε∞αφ√, ≡α±±Ωατ√ Φ ∩εΓσ±≥Φ ≡α±±≥αΓδσφ√ Γφ≤≥≡Φ φσπε φσ ±εΓ±σ∞ Γ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ. ╙ ²≥επε ≡α±∩εδεµσφΦ  ≥εµσ σ±≥ⁿ αΓ≥ε≡ - ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ±εß≡αφΦ , ∞φεπεδσ≥φΦΘ Σ≡≤π Φ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ├≡ε±±∞αφα ╤σ∞σφ ╦Φ∩ΩΦφ. ╚∞σφφε σπε ΓεδσΘ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ≥ε∞ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  Ω≡ε°σ≈φ√∞ "╨α±±ΩατΦΩε∞ ε ±≈α±≥ⁿσ" Φ ≡α±±Ωατε∞ "┬ πε≡εΣσ ┴σ≡ΣΦ≈σΓσ" - ≥σ∞ ±α∞√∞ τφα∞σφΦ≥√∞ ≡α±±Ωατε∞ 30-⌡ πεΣεΓ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩ε≥ε∞ ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ ⌠Φδⁿ∞ "╩ε∞Φ±±α≡" ± ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√∞ Σ≤²≥ε∞ ┴√ΩεΓα Φ ╠ε≡Σ■ΩεΓεΘ. ╥σ∞ ±α∞√∞ ≡α±±Ωατε∞, ±ε ±≈α±≥δΦΓ√∞ Ωεφ÷ε∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≡εΣΦΓ°α  ≡σßσφΩα Ωε∞Φ±±α≡ ┬αΓΦδεΓα ßσµΦ≥ Γ±δσΣ ε≥≡ Σ≤ ∩εΓ±≥αφ÷σΓ, φα ⌡εΣ≤ ταΩδαΣ√Γα  εßεΘ∞≤ Γ ≥≤±Ωδ√Θ ∞α≤τσ≡, α ∩ε≡≥φεΘ ╠απαταφΦΩ πεΓε≡Φ≥, πδ Σ  σΘ Γ±δσΣ: "┬ε≥ ≥αΩΦσ δ■ΣΦ ß√δΦ ΩεπΣα-≥ε Γ ┴≤φΣσ. ▌≥ε φα±≥ε ∙Φσ δ■ΣΦ, ┴²Θδα. └ ∞√ ≡ατΓσ δ■ΣΦ? ╠√ φαΓετ".

═α±≥ε ∙Φσ δ■ΣΦ ≤°δΦ τα ε≥≡ Σε∞. └ ∩≡ε±≥ε δ■ΣΦ ε±≥αδΦ±ⁿ φασΣΦφσ ±ε ±ΓεσΘ ±≤ΣⁿßεΘ, Ωε≡∞Φ≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Φ ≈≤µΦ⌡ Σσ≥σΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 017 (38) ε≥ 07 ∞α  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.