╧σ≥Φ≥
╠ε≡αδΦ±≥√ Φ ±≥ΦδΦ±≥√
┬ ╬╘╚╤┼ Ωε∞∩αφΦΦ "ART-TECH" 20 α∩≡σδ ±ε±≥ε δε±ⁿ τα±σΣαφΦσ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓφεΘ π≡≤∩∩√ ∩ε ≤≈≡σµΣσφΦ■ └±±ε÷Φα÷ΦΦ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬√±≥≤∩αΓ°Φσ, Γ±σ ΩαΩ εΣΦφ, πεΓε≡ΦδΦ ε φσεß√≈αΘφε ß≤≡φε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∞α±±εδΦ≥α Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√. ╤≡σΣΦ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ ß√δΦ ε≥∞σ≈σφ√ ±δσΣ≤■∙Φσ: φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ Γ√ΣΓΦπα■≥± ∩Φ±α≥σδΦ-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√, ∩ε≥εΩ φσ±ΩδαΣφεΘ ≈σ≡φ≤⌡Φ, ∩σ≡σΓεΣφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ε≥Ω≡εΓσφφεΘ π≡α⌠ε∞αφΦΦ ∞σΣδσφφε, φε Γσ≡φε ε≥⌡εΣΦ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ∞αδεΦφ≥σ≡σ±φ√∞ ß√δε Γ√±≥≤∩δσφΦσ εßετ≡σΓα≥σδ "EL-═├" ╚δⁿΦ ╘αδⁿΩεΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±Ωαταδ: "┼±δΦ Γ φσΣαδσΩε∞ ∩≡ε°δε∞ ±ε÷≡σαδΦτ∞ Γδ δ± ε±φεΓφ√∞ ∩ε±≥αΓ∙ΦΩε∞ ≡αßε≈Φ⌡ ⌠ε≡∞ Σδ αΓαφπα≡Σα, ≥ε Γ ±Ωε≡ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞σ±≥ε σπε φαΓσ≡φ Ωα ταΘ∞σ≥ ∞α±±εδΦ≥". ▌≥ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ß√δε ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ε Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ε∞ µ≤≡φαδα "┬σ≈σ≡φ ╠ε±ΩΓα" ╚Γαφε∞ ╤εΩεδεΓ±ΩΦ∞, ∩ε ∞φσφΦ■ Ωε≥ε≡επε Σδ ∩εΣεßφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ ≤±δεΓΦΘ: ∞α±±εΓα δΦ≥σ≡α≥≤≡α φσ ±≥εδⁿ ≥ε≥αδⁿφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφα Φ φσ ∩εΣΩ≡σ∩δσφα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ Γδα±≥Φ, ΩαΩ ²≥ε ß√δε Γ ±δ≤≈ασ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±ε÷≡σαδΦτ∞α.
═σεµΦΣαφφε ≡ΩΦ∞ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√∞ εΩαταδε±ⁿ Γ√±Γσ≥ΦΓ°σσ Σ≡≤πεΘ ±≡στ ∩≡εßδσ∞√ Γ√±≥≤∩δσφΦσ εßετ≡σΓα≥σδ µ≤≡φαδα "╩≤δⁿ≥ δΦ≈φε±≥σΘ" └δσΩ±αφΣ≡α ─σδⁿ⌠Φφα. ╬φ ∩≡σΣδεµΦδ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ± φα Φτ≤≈σφΦΦ ±ε≈σ≥αφΦ ±δεΓσ±φεπε Φ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε ≡ ΣεΓ (≥σΩ±≥α Φ εßδεµΩΦ) Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≥αΩΦσ αΓ≥ε≡√-±≥ΦδΦ±≥√, ΩαΩ ╩Φ≡Φδδ ┬ε≡εßⁿσΓ, Γ√±≥≡αΦΓα■∙Φσ ε≥Ω≡εΓσφφε Φπ≡εΓεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ± Σ≡≤πεΘ - ±σ≡ⁿστφ√σ ∞ε≡αδΦ±≥√ ≥Φ∩α ═ΦΩεδα ╦σεφεΓα, Ωεφ±≥≡≤Φ≡≤■∙Φσ εß≡ατ "╚Σσαδⁿφεπε ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡α". ╧ε ±δεΓα∞ ─σδⁿ⌠Φφα, ≥αΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ, ΩαΩ └δσΩ±αφΣ≡α ╠α≡ΦφΦφα, └φΣ≡σΘ ╩ΦΓΦφεΓ, ─αφΦδ ╩ε≡σ÷ΩΦΘ, ε≥Ω≡√Γα■≥ φεΓ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε Σσ≥σΩ≥ΦΓα (φσ±∞ε≥≡ φα Γ±■ ≡ατφΦ÷≤, ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ ≤Γαµασ∞√∞Φ αΓ≥ε≡α∞Φ - ΓσΣⁿ Ω≥ε-≥ε Φτ φΦ⌡ φα≈Φφαδ σ∙σ ∩≡Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ Σ≡≤πΦσ Σσß■≥Φ≡εΓαδΦ δΦ°ⁿ Γ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ πεΣ√). ╧ε ∞φσφΦ■ ΓσΣ≤∙σπε ΩφΦµφεΘ ≡≤ß≡ΦΩΦ µ≤≡φαδα "╧δ²ΘßεΘ" ─∞Φ≥≡Φ ─√∞εΓα, ±α∞εσ πδαΓφεσ - ε≥φε°σφΦσ ≈Φ≥α≥σδ , Ωε≥ε≡√Θ πεδε±≤σ≥ ≡≤ßδσ∞. ─δ ∩≡ε±≥επε δ■ßΦ≥σδ Σσ≥σΩ≥ΦΓ - ±≡σΣ±≥Γε ⌡ε≡ε°ε ε≥Σε⌡φ≤≥ⁿ, α Γ±σΓετ∞εµφ√σ ∩εδΦ≥ΦΩε-±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Ωε≡≡σδ ÷ΦΦ φσ ±≥εδⁿ τφα≈Φ∞√.
┬≡ατ≡στ ± Γ√±≥≤∩δσφΦ ∞Φ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ε≡α≥ε≡εΓ ∩≡ετΓ≤≈αδα ≡σ≈ⁿ εßετ≡σΓα≥σδ µ≤≡φαδα "╚φ≥σ≡φσ≥" ╠Φ⌡αΦδα ╘Φ°∞αφα, Ωε≥ε≡√Θ ≤±ε∞φΦδ± Γ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡εΓσΣσφΦ ∩εΣεßφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ. "╠φσ Ωαµσ≥± , - ±Ωαταδ ╘Φ°∞αφ, - ≈≥ε ∞α±±εΓα δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γεεß∙σ φΦΩαΩα φσ ∞α±±εΓα - εφα ±δΦ°Ωε∞ δεΩαδⁿφα, επ≡αφΦ≈σφα ∩≡σΣσδα∞Φ ╠ε±ΩΓ√ Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ °≥α∞∩εΓ Φ τ√ΩεΓ√⌡ ΩδΦ°σ - σ±δΦ ∩≡εΓσ±≥Φ ∩α≡αδδσδⁿ ± πεδδΦΓ≤Σ±ΩΦ∞ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ε∞ - ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ φε≡∞αδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σΘ ∞α±±εΓεΘ (µαφ≡εΓεΘ) δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩εΣ Γε∩≡ε±ε∞". ╬ΣφαΩε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ±σ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φσ ±ε°δΦ±ⁿ Γ εΣφε∞: ≥≡σß≤σ≥± ±εΓσ≡°σφφε φεΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╤εß≡αΓ°Φσ± ≡σ°ΦδΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γ ≡αßε≥σ ßεδⁿ°επε "Ω≡≤πδεπε ±≥εδα", ε≡παφΦτα÷ΦσΘ Ωε≥ε≡επε Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ταφΦ∞α■≥± Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ΦτΣα≥σδΦ.
╦Φ± ε∩ ≥ⁿ φα ≥≡ε∩σ ΓεΘφ√
┬ ├╬╤╥╚═╚╓┼ "╨²ΣΦ±±εφ-╤δαΓ φ±Ωα " 23 α∩≡σδ ∩≡ε°δα ∩≡στσφ≥α÷Φ φεΓεΘ ΩφΦπΦ ─αφΦδα ╩ε≡σ÷Ωεπε "└φ≥ΦΩΦδδσ≡-2". ╧ε ±δεΓα∞ αΓ≥ε≡α, εφ φσ ±≈Φ≥ασ≥ ∩σ≡Γ√Θ "└φ≥ΦΩΦδδσ≡" °σΣσΓ≡ε∞, Ω≡αΘφσ ≤ΣΦΓδσφ σπε ≤±∩σ⌡ε∞ ("└φ≥ΦΩΦδδσ≡" 52 ≡ατα ΓετπδαΓδ δ ≡σΘ≥Φφπ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ ╠ε±ΩΓ√), εΣφαΩε Γ≥ε≡εΘ "└φ≥ΦΩΦδδσ≡" - "πε≡ατΣε δ≤≈°σ".
┬εεß∙σ ∩≡Φ≈Φφ≤ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπ (Φ⌡ εß∙ΦΘ ≥Φ≡αµ - 10 ∞δφ. ²Ωτ.) ╩ε≡σ÷ΩΦΘ ΓΦΣΦ≥ Γ φσεß√≈αΘφεΘ "Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ φα±√∙σφφε±≥Φ": ≈Φ≥α≥σδΦ ∩εδ≤≈α■≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤τφα≥ⁿ, "≈≥ε µσ ≥α∞ - Γ ∞ΦδΦ÷ΦΦ Φ Ω≡Φ∞ΦφαδΦ≥σ≥σ - φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥". ╩φΦπ≤ ╩ε≡σ÷ΩΦΘ ∩δαφΦ≡εΓαδ φατΓα≥ⁿ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ - "─ε∩≡ε± ± ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ∞", φε ΦτΣα≥σδΦ φα±≥ε δΦ φα ≥σ∩σ≡σ°φσ∞ φατΓαφΦΦ. ┬ε Γ≥ε≡ε∞ "└φ≥ΦΩΦδδσ≡σ" ≥ε≥ µσ πσ≡εΘ, ≈≥ε Φ Γ ∩σ≡Γε∞, - ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ╩ε≡σφσΓ ∩ε ∩≡ετΓΦ∙≤ ╦Φ±.
╩ε≡σ÷ΩΦΘ - ΣεΩ≥ε≡ φα≤Ω, ταΓσΣ≤■∙ΦΘ Ωα⌠σΣ≡εΘ, ∩εδΩεΓφΦΩ ∞ΦδΦ÷ΦΦ, αΓ≥ε≡ Φ ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩ ταΩεφε∩≡εσΩ≥α "╬ ∩≡αΓεΓε∞ ≡σµΦ∞σ ε≡≤µΦ ". ╧≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φσ φα ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╘╤┴ Φ ╠┬─ ±ε°δΦ±ⁿ φα ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡Φ∞σ≡ ╩ε≡σ÷Ωεπε ΣεΩατ√Γασ≥: "┬ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√⌡ ε≡παφα⌡ σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ ≡ΩΦσ, ≥αδαφ≥δΦΓ√σ δ■ΣΦ. ╤ΓεΦ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ εφ ∩εΣφΦ∞ασ≥ ∩≡σ±≥Φµ ±∩σ÷±δ≤µß Γ εß∙σ±≥Γσ".
EL-═├
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.