╬╥ "┴╬╞┼╤╥┬┼══╬├╬ ╚╠╧┼╨└╥╬╨└" ╩ "╫┼╦╬┬┼╩╙ └┴╤╥╨└╩╥═╬╠╙"

╤≥≡σ∞δσφΦσ ≡ατ≤∞α Ω ∩ετφαφΦ■ φσ ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφε φΦ≈σ∞
╦σεφΦΣ ╩α≡α±σΓ

┬Φδⁿ ╠Φ≡Φ∞αφεΓ. ╚±Ω≤±±≥Γε Φ ∞Φ⌠. (╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ εß≡ατ Ωα≡≥Φφ√ ∞Φ≡α). - ╠.: ╤επδα±Φσ, 1997, 328 ±.

╧╚╤└╥▄ εß Φ±Ω≤±±≥Γσ ≥≡≤Σφε. ╬ß Φ±Ω≤±±≥Γσ ∩σ≡Γεß√≥φε∞ - σ∙σ ≥≡≤Σφσσ. ╤δεµφε±≥ⁿ ∩εδεµσφΦ  σ∙σ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ ∩≡σΣ∞σ≥ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ε≈σφⁿ ≤µ φσεΣφε≡εΣσφ, τ√ßεΩ ΦδΦ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ , φσ ≡αΓσφ ±σßσ. ╧ε ε±≥α≥Ωα∞, ≈α±≥ ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ∩≡σΣ∩εδαπασ∞ε∞ ÷σδε∞, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ±φε, ≈σπε Φ∞σφφε φσ ⌡Γα≥ασ≥ Φ ΩαΩΦ∞ Φ∞σφφε ²≥ε ÷σδεσ Σεδµφε ß√≥ⁿ. ╥αΩ, σ±δΦ ε≥ ²∩ε⌡Φ ∩αδσεδΦ≥α ε±≥αδΦ±ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ δΦ°ⁿ φα±Ωαδⁿφ√σ Φτεß≡αµσφΦ  Φ Ωα∞σφφα  ΦδΦ Ωε±≥ φα  ∩δα±≥ΦΩα, ≥ε ²≥ε φσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ∩αδσεδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε Φ±≈σ≡∩√Γαδε±ⁿ δΦ°ⁿ φατΓαφφ√∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞. ┬∩εδφσ Γετ∞εµφε, ≈≥ε Γαµφ≤■ ≡εδⁿ Γ φσ∞ Φπ≡αδΦ, ±Ωαµσ∞, ≡Φ±≤φΩΦ φα ∩σ±Ωσ, φα≥σδⁿφ√σ ≥α≥≤Φ≡εΓΩΦ ΦδΦ Σσ≡σΓ φφ√σ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√. ╠√ φΦ≈σπε φσ ∞εµσ∞ ±Ωατα≥ⁿ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤: ≈≥ε ∩εΣσδασ°ⁿ, σ±δΦ Ωα∞σφⁿ ΣεδπεΓσ≈φσσ Σσ≡σΓα, Φ ±≥≡εΦ≥ⁿ ±ΓεΦ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ φα∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ε±φεΓ√Γα ±ⁿ δΦ°ⁿ φα ≥ε∞, ≈≥ε ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ? ╥ε µσ ±α∞εσ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ σ∙σ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ε≥φε±Φ≥±  Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∞στεδΦ≥α Φ φσεδΦ≥α, ≥ε σ±≥ⁿ "±≡σΣφσπε" Φ "φεΓεπε" Ωα∞σφφεπε ΓσΩα: Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ∞φεπε, ∞α≥σ≡Φαδ ≡ατφε≡εΣφ√Θ. ╩ ≥ε∞≤ µσ δαφΣ°α⌠≥ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩ε≈Γ√ Σσδα■≥ ±Γεσ Σσδε. ─≡σΓφΦσ ∩ε±σδσφΦ , ≡α±∩εδαπαΓ°Φσ±  φα ±≤⌡εΣεδα⌡, Σα■≥ εΣΦφ α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ, ≥ε≡⌠ φΦΩΦ - Σ≡≤πεΘ (± ²≥Φ∞ ∞φσ φσ ≡ατ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±≥αδΩΦΓα≥ⁿ±  φα ≡α±Ωε∩Ωα⌡): Γ ≥ε≡⌠σ ßδαπεΣα≡  ε±εßσφφε±≥ ∞ ±≡σΣ√ ±ε⌡≡αφ ■≥±  φσ ≥εδⁿΩε Σσ≡σΓ φφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√, φε Σαµσ εΣσµΣα Φ ≥αΩΦσ ²⌠σ∞σ≡φ√σ Γσ∙Φ, ΩαΩ Ω≡√δ√°ΩΦ ±≥≡σΩετ!

╫σ∞ ∞εµφε Γε±∩εδφΦ≥ⁿ φσ⌡Γα≥Ω≤ Σαφφ√⌡ ΦδΦ Φ⌡ ∩≡σΦτß√≥εΩ, φσ ε≥≡αµα■∙ΦΘ ≡σαδⁿφεπε ±ε±≥αΓα ≥επε  ΓδσφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≤±δεΓφε Φ∞σφ≤σ≥±  "∩σ≡Γεß√≥φ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞"? ╤Ωε≡σσ Γ±σπε ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα, ∞√±δΦ≥σδⁿφ√∞Φ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ, ±∩ε±εßφ√∞Φ ∩≡ε≈σ≡≥Φ≥ⁿ δΦφΦΦ ≥α∞, πΣσ Σε ²≥επε ß√δΦ δΦ°ⁿ φσΓσ≡φ√σ ∩≤φΩ≥Φ≡√. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ΩφΦπα ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓα "╚±Ω≤±±≥Γε Φ ∞Φ⌠" ε≈σφⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφα: ≡αßε≥α ε⌡Γα≥√Γασ≥ επ≡ε∞φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ≡ατΓΦ≥Φ  Φ±Ω≤±±≥Γα, ∞εµφε Σαµσ ±Ωατα≥ⁿ, Γ±■ σπε Φ±≥ε≡Φ■, φε Φ∞σφφε ∩σ≡Γεß√≥φε±≥Φ ≤Σσδσφε ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ: αΓ≥ε≡ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩√≥ασ≥±  ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ ±α∞≤ δεπΦΩ≤ ±≥αφεΓδσφΦ  α≡⌡αΦ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩εφ ≥ⁿ ≥≤ ²∩ε⌡≤, πΣσ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε Γδ σ≥±  ≥≡ΦαΣα "∞Φ⌠ - Φτεß≡αµσφΦσ - ≡Φ≥≤αδ", ±ε⌡≡αφ ■∙α ±  τα≥σ∞ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ═σ ±δ≤≈αΘφε Φ ≥ε, ≈≥ε Γ≥ε≡εσ ∩ε τφα≈Φ∞ε±≥Φ ∞σ±≥ε Γ ΩφΦπσ ε≥Σαφε Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα - ∩σ≡ΦεΣ≤, Φ∞σφ≤σ∞ε∞≤ "∩ε±≥Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞", ΩεπΣα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±Γεσπε ≡εΣα ΓετΓ≡α≥ Ω Φ±⌡εΣφ√∞ ∩ετΦ÷Φ ∞, ⌡ε≥  Φ ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥√∞ ± φεπ φα πεδεΓ≤. ═α≈αδε Φ Ωεφσ÷ ("Ωεφσ÷" ∩εφ ≥√Θ ≤±δεΓφε, ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦ) Γ ≈σ∞-≥ε ±⌡εΣ ≥± , ∩ε∞επα■≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Σ≡≤π Γ Σ≡≤πσ ≥ε, ≈≥ε ≥≡≤Σφε ΦδΦ ΓεΓ±σ φσΓετ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ Γ ε≥Σσδⁿφε±≥Φ.

╧σ≡σ⌠≡ατΦ≡≤  ∩εΣταπεδεΓεΩ ΩφΦπΦ ("╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ εß≡ατ Ωα≡≥Φφ√ ∞Φ≡α"), ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ Φ±±δσΣ≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε Φ±Ω≤±±≥Γε ΩαΩ ≥αΩεΓεσ, ±ΩεδⁿΩε ±ετΣασ≥ σπε "Ωα≡≥Φφ≤" Φ "÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ εß≡ατ". ╤επδα±φε ≥ε≈Ωσ τ≡σφΦ  ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓα "εß≡ατ ∞Φ≡α" Φ∞σσ≥ ±Γε■ ±∞√±δεΓ≤■ Σε∞Φφαφ≥≤, Ωε≥ε≡α  ∩ε-≡ατφε∞≤ ∩≡ε Γδ σ≥ ±σß  Γ ≡ατδΦ≈φ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ²∩ε⌡Φ. ┬ ∩αδσεδΦ≥σ ²≥ε "±Φ∞Γεδ√ ∩δε≥Φ Φ ∩εδα", ΣαΓ°Φσ ≡ατφεεß≡ατφ√σ Γα≡Φαφ≥√ Φτεß≡αµσφΦΘ τΓσ≡  Φ µσφ∙Φφ√. ┬ ßεδσσ ∩ετΣφσσ Γ≡σ∞  - Γ ²∩ε⌡≤ ∞στεδΦ≥α - Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥± : µσφ∙Φφα Φ τΓσ≡ⁿ ∩σ≡σ±≥α■≥ ß√≥ⁿ αß±εδ■≥φεΘ Σε∞Φφαφ≥εΘ; ≥σ∩σ≡ⁿ ε±φεΓφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≈σδεΓσΩα ⌠ΦΩ±Φ≡≤σ≥±  φα "±εß√≥ΦΦ" ΩαΩ ≥αΩεΓε∞, ≥ε σ±≥ⁿ φα αΩ≥ΦΓφε∞ ΣσΘ±≥ΓΦΦ, ΣΓΦµ≤∙σΘ ±ΦδεΘ Ωε≥ε≡επε Γ√±≥≤∩ασ≥ ∞≤µ≈Φφα - ε⌡ε≥φΦΩ ΦδΦ ΓεΦφ. ┬ ²∩ε⌡≤ φσεδΦ≥α Ωα≡≥Φφα ∞Φ≡α ∩≡σΣ±≥ασ≥ ßεδσσ ±≥α≥Φ≈φεΘ, ε ≈σ∞ ∞√ ∞εµσ∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε φσßεδⁿ°Φ∞ ⌠Φπ≤≡Ωα∞ µΦΓε≥φ√⌡ Φ τεεαφ≥≡ε∩ε∞ε≡⌠φ√∞ ∞α±Ωα∞.

╧σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷Φ  Γδα±≥Φ Γ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ Σ≡σΓφσπε ∞Φ≡α - ε≥ "∞σ≡÷α■∙σΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ" φα ■πσ └⌠≡ΦΩΦ Σε ±≥αßΦδⁿφεΘ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ ΣεδΦφσ ═Φδα - Σαδα εß≡ατ "εßεµσ±≥Γδσφφεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α", α Γ ≡Φ∞±Ω≤■ ²∩ε⌡≤, ΩεπΣα Γ εßδΦΩσ Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ∩≡ε±≥≤∩ΦδΦ ≈σ≡≥√ ∩≡ε±≥επε ±∞σ≡≥φεπε, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±Γεσπε ≡εΣα εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±δε∞. "╨ατΓεδ°σß±≥ΓδσφΦσ" (≥σ≡∞Φφ ╠αΩ±α ┬σßσ≡α) εß≡ατα, - ∩Φ°σ≥ ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓ, - ε≥φ δε ≤ ╨Φ∞α σπε ∞επ≤∙σ±≥Γε. ╥αΘφα ∩σ≡σ°δα Ω ╧εßσΣΦΓ°σ∞≤ ±∞σ≡≥ⁿ, Γδα±≥ⁿ - Ω ⌡≡αφΦ≥σδ ∞ ╥αΘφ√. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓεσ Φ±Ω≤±±≥Γε Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ  ΓΦδε "αß±εδ■≥φεσ πε±∩εΣ±≥Γε Φ ≥ε≥αδⁿφεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε εß≡ατα" (Γε≥ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα ±δεΓε "εß≡ατ" ∞εµφε ß√δε ß√ φα∩Φ±α≥ⁿ ± ßεδⁿ°εΘ ß≤ΩΓ√).

═αΩεφσ÷, ∩ε±δσ ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ , ΩεπΣα φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ εΩαταδα±ⁿ "±εΓσ≡°σφφα " ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  δΦ≈φε±≥ⁿ, φα≈Φφασ≥±  ∩σ≡ΦεΣ, Γ ≥σ≈σφΦσ Ωε≥ε≡επε ∩≡ε÷σ±± "≡ατΓεδ°σß±≥ΓδσφΦ " φα≈Φφασ≥ ΦΣ≥Φ ±ε Γ±σ ≤ß√±≥≡ ■∙σΘ±  ±Ωε≡ε±≥ⁿ■. ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±Γεσπε ≡εΣα Γ≥ε≡µσφΦσ Γε Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡ ≈σδεΓσΩα Φ σπε µσ±≥εΩεσ ≡ατεßδα≈σφΦσ: ε≥ ß√δεπε ±εΓσ≡°σφ±≥Γα φσ ε±≥αδε±ⁿ Φ ±δσΣα (Γτ ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ≥ε≥ ≤Σα≡, Ωε≥ε≡√Θ φαφσ± φα°σ∞≤ ±α∞εδ■ßΦ■ ⌠≡σΘΣΦτ∞). ╥σ∩σ≡ⁿ ∞σ±≥ε ╓σφ≥≡αδⁿφεπε εß≡ατα ταφΦ∞ασ≥ "≈σδεΓσΩ αß±≥≡αΩ≥φ√Θ". ═σφαΣεδπε εΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ≡εδΦ "╥Γε≡÷α" - ΦφΦ÷Φα≥ε≡α Φ µσ≡≥Γ√ "Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδ"- Φ "φα÷Φεφαδ"- ±ε÷ΦαδΦτ∞εΓ, εφ ≥σ≡ σ≥ ±σß  ΦδΦ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≤µσ φσ Γ∩εδφσ ε±ετφασ≥ ±Γεσπε ∞σ±≥α Γ ∞Φ≡σ. ┬ ≥σ≡∞Φφα⌡ ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓα ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε "∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ∞σ±≥ε∞, πΣσ ∩≡σß√Γασ≥ ╠Φ⌠"; ∩εΣ ΣαΓδσφΦσ∞ ∞Φ≡αµα αß±εδ■≥φεΘ ±ΓεßεΣ√ Φ Φπ≡√ ∞Φ⌠ ╫σδεΓσΩα ≡σαδΦτ≤σ≥±  Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ΦτµΦΓασ≥± .

╤α∞ε ±εßεΘ,   Σα■ ∩≡σΣσδⁿφε Ω≡α≥Ωεσ (± φσΦτßσµφε ΓετφΦΩα■∙Φ∞Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤∩≡ε∙σφΦ ∞Φ) ΦτδεµσφΦσ ≥εΘ ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥Φφ√, Φ±≥εδΩεΓαφΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±Γ ∙σφα ΩφΦπα "╚±Ω≤±±≥Γε Φ ∞Φ⌠". ╫≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ σσ ßεδσσ εß·σ∞φε, ±≥εΦ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ±α∞ε∞≤ φα≈αδ≤ Φ ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ≡ατ≤∞σσ≥ ∩εΣ ±δεΓε∞ "∞Φ⌠". ┼±δΦ ∞Φ⌠ Γ σπε φαΦßεδσσ ΓαµφεΘ Φ πδ≤ßεΩεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ σ±≥ⁿ ∩≡σεΣεδσφΦσ ±∞σ≡≥Φ, ≥επΣα Γ±≥ασ≥ Γε∩≡ε± ε ≥εΘ ²φσ≡πΦΦ, Ωε≥ε≡α  σπε ≡εµΣασ≥ Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╟Σσ±ⁿ Γ ≈Φ±δσ ∩σ≡Γ√⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ - ╠.▌δΦαΣσ, ∩εδαπαΓ°ΦΘ, ≈≥ε ±αΩ≡αδⁿφεσ  Γδ σ≥±  φσε≥·σ∞δσ∞√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ ±ετφαφΦ , α φσ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±≥αΣΦσΘ σπε ≡ατΓΦ≥Φ . ╧ε ∞φσφΦ■ ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓα, φα∩ε∞Φφα■∙σπε Γ±δσΣ τα ╩αφ≥ε∞ ε ∩≡Φ≡εΣφεΘ ≥ πσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≡ατ≤∞α Ω φσεπ≡αφΦ≈σφφε∞≤ ∩ετφαφΦ■, φσ εß τα≥σδⁿφε ±αΩ≡αδⁿφεσ Σεδµφε ß√≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ∞Φ⌠α: "╤≥≡σ∞δσφΦσ ≡ατ≤∞α Ω ∩ετφαφΦ■ ≥αΩ µσ πσ≡∞σ≥Φ≈φε, φσ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφε, ΩαΩ Φ ±αΩ≡αδⁿφεσ". ═ε ≈≥ε ∩εß≤µΣασ≥ σπε Ω αΩ≥ΦΓφε±≥Φ? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥ε, φα ≈≥ε εφ φσ Φ∞σσ≥ ε≥Γσ≥α? "═σΦτΓσ±≥φεσ, Φφα≈σ - φστφαΩε∞εσ <...> σ±≥ⁿ ≥ε≥ Γ√τεΓ, ε≥Γσ≥ε∞ φα Ωε≥ε≡√Θ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ  Γδ σ≥±  ╤└╠╬ ╤╬╟═└═╚┼". ╟φα∞σφΦ≥α  ⌠ε≡∞≤δα ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓασ≥± : "∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈≤ΣεΓΦ∙ ≡εµΣασ≥ φσ ±εφ ≡ατ≤∞α, α σπε ±Γσ≡⌡αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╥αΩΦ∞, ε≈σΓΦΣφε, ≥εδⁿΩε Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≥Γσ≥ φα τα∩≡ε±, ∩≡σΓε±⌡εΣ ∙ΦΘ Γετ∞εµφε±≥Φ". ╒ε≡ε°ΦΘ ⌡εΣ. ╬ΣφαΩε φσ ταß≤Σσ∞ Φ ≥ε∞, ≈≥ε ±εφ ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ε≥Σ√⌡, φε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα Γε Γ±■ ∞ε∙ⁿ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  ±Φδα ∩εΣ±ετφαφΦ ...

╧≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ²Γεδ■÷Φ■ Ωα≡≥Φφ√ ∞Φ≡α, σσ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε εß≡ατα - τφα≈Φ≥ Γ√Θ≥Φ τα ∩≡σΣσδ√ Φ±Ω≤±±≥Γα ΩαΩ ≥αΩεΓεπε. ╥≤≥ ≡σ≈ⁿ Σεδµφα ΦΣ≥Φ ε ΣΓΦµσφΦΦ ±α∞επε ±ετφαφΦ . ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ τφα≈σφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α ε ∞Φ⌠σ ΩαΩ ε Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφφε∞ Γ√≡αµσφΦΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ ε ≥ε≈Ωσ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±Ωατ√Γα■≥±  ΓαµφσΘ°Φσ ±∞√±δ√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε - ∞σ≈≥α ε ∩≡σεΣεδσφΦΦ ±∞σ≡≥Φ. ╟Σσ±ⁿ ∩≡εßδσ∞α ≡α±∩αΣασ≥±  φα ΣΓα ε±φεΓφ√⌡ ≡ατΣσδα, Φ±±δσΣεΓαφΦσ Φ τα∩εδφσφΦσ Ωε≥ε≡√⌡, ∩ε ±≤≥Φ, Φ  Γδ σ≥±  ±σπεΣφ  φαΦßεδσσ ΓαµφεΘ ταΣα≈σΘ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣσφΦ  Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ. ┼±δΦ ∩≡ε÷σ±± ≡ατΓΦ≥Φ  (ΦδΦ, ±Ωαµσ∞ ∞ π≈σ, "ΣΓΦµσφΦ ") Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥±  τα ±≈σ≥ ±ετΣαφΦ  ∞Φ⌠εΓ, ≡α±∩αΣα■∙Φ⌡±  ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ Φ εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙Φ⌡ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩ε ΓδσφΦσ ∞Φ⌠εΓ φεΓ√⌡, ≥επΣα ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩ε±≥ε φφε∞ Φ ≤±≥εΘ≈ΦΓε∞ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦΦ ≈σδεΓσΩα "∩ε±δσΣφσ∞≤ Γ≡απ≤", Γ√±≥≤∩α■∙σ∞≤ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ εßδΦΩα⌡ "φσΦτΓσ±≥φεπε" Φ "φσ∩ετφαφφεπε". ┼±δΦ µσ ²≥ε φσ ≥αΩ, ≥επΣα εß∙α  Ωα≡≥Φφα ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≤Σ≡≤≈α■∙ΦΘ ΓΦΣ, Γ∩εδφσ, Γ∩≡ε≈σ∞, ±επδα±≤■∙ΦΘ±  ± ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ εµΦΣαφΦ ∞Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα.

╧ε±δσΣφσσ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ßεδⁿ°σ ∩ε⌡εµσ φα ∩≡αΓΣ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε ∞Φ⌠α⌡ "±εΓσ≡°σφφεΘ δΦ≈φε±≥Φ" ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ  ΦδΦ ε ≡ατ≡≤°ΦΓ°Φ⌡±  φα φα°Φ⌡ πδατα⌡ ∞Φ⌠α⌡ "±Γσ≥δεπε ß≤Σ≤∙σπε" Φ "φεΓεπε ≈σδεΓσΩα" ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ δΦ°ⁿ ± επεΓε≡Ωα∞Φ, Φßε ≡σαδⁿφεΘ φσ≡ατδΦ≈Φ∞ε±≥Φ ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε Φ ±ετφα≥σδⁿφεπε, ±αΩ≡αδⁿφεπε Φ ∩≡ε⌠αφφεπε (ΩαΩ ²≥ε ∞εµφε ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ∞Φ⌠α⌡ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ⌡) Γ φΦ⌡ φσ≥. ╧≡σΣδαπα  ±ΓεΘ Γα≡Φαφ≥ ∩εφΦ∞αφΦ  ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ ∞Φ⌠ε∞ Φ Φ±Ω≤±±≥Γε∞, ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓ ε±≥αΓδ σ≥ ∞σ±≥ε Φ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ Γετ∞εµφ√⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΘ. ┼πε ∩ετΦ÷Φ  Φ±⌡εΣφε Ωε≡≡σΩ≥φα Φ πφε±σεδεπΦ≈σ±ΩΦ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφα. ╠Φ≡ ßεδⁿ°σ ≈σδεΓσΩα, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ - ∩εΩα ßεδⁿ°σ. ╩ ≥ε∞≤ µσ φα∞ φσ Σαφ√ φα≈αδα Φ Ωεφ÷√ ±≤∙σπε. ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, τφα  ε ±Γεσ∞ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γσ, ≈σδεΓσΩ Γ±σ µσ ∩√≥ασ≥±  ≈≥ε-≥ε ∩εφ ≥ⁿ Γ ±σßσ Φ ∞Φ≡σ.

╩αΩ ∩εφ ≥ⁿ? ╧ε-≡ατφε∞≤, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≈σ≡στ ∞Φ⌠, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≥αΦφ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ ±ε°δΦ±ⁿ Ω≡αΘφε±≥Φ, φσΣε±≥≤∩φ√σ φα°σ∞≤ ≡α÷Φεφαδⁿφε∞≤ Γτπδ Σ≤. ╨ατΓσ ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε, ±ετΣα■∙σσ "Ωα≡≥Φφ≤ ∞Φ≡α", ±∩ε±εßφε ≈≥ε-≥ε ±Ωατα≥ⁿ φα∞ ε ∞Φ⌠σ, α τφα≈Φ≥, Φ ε ∞Φ≡σ, Φ ε φα± ±α∞Φ⌡. ┬ετ∞εµφε, ∩ε²≥ε∞≤ ΩφΦπα ┬.╠Φ≡Φ∞αφεΓα ε≥Ω≡√Γασ≥±  ±δεΓα∞Φ ═Φ÷°σ: "╧εΣδΦφφ√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ µΦτφΦ  Γδ σ≥±  φσ Φ±≥ε≡Φ , φε Φ±Ω≤±±≥Γε".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.