└╠┼╨╚╩└═╤╩╚╔ ╥┼└╥╨└╦▄═█╔ ╧┼╔╟└╞

╥σε≡Φ  ╘≡σΘΣα ∩δ■± ±Φ±≥σ∞α ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε ≡αΓφ σ≥±  ├εδδΦΓ≤Σ
┴ε≡Φ± ╟Φφπσ≡∞αφ

╥α≥ⁿ φα ┴≤≥≡εΓα. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ≥σα≥≡: ∩≡ε°δεσ Φ φα±≥ε ∙σσ. - ╠.: ╚φ±≥Φ≥≤≥ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦ , 1997, 350 ±.

└╠┼╨╚╩└═╤╩╚╔ ≥σα≥≡: ∩≡ε°δεσ Φ φα±≥ε ∙σσ" - ²≥ε ΩφΦπα ε≈σ≡ΩεΓ. ╙ ΩαµΣεπε ε≈σ≡Ωα ±ΓεΘ πσ≡εΘ, ±Γε  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α. ┬ ∩≡σΣ≤ΓσΣε∞δσφΦΦ Ω ε≈σ≡Ωα∞ ±Ωαταφε, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ±ετφα≥σδⁿφε εß⌡εΣΦ≥ Φ ßστ ≥επε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√σ (α ∩ε≡εΘ Φ ταßεδ≥αφφ√σ) ∞ε∞σφ≥√ Φ ∩σ≡±εφαδΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ µΦτφΦ. ═α ≥σα≥≡ ╤╪└ ┴≤≥≡εΓα ±∞ε≥≡Φ≥ φσ ⌠≡εφ≥αδⁿφε - φα ⌠α±αΣ, - εφα ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ∞σφσσ ∩≡ΦΓ√≈φ√Θ ßεΩεΓεΘ ≤πεδ τ≡σφΦ .

╚±≥ε≡Φ■ ±εΓ≡σ∞σφφεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≥σα≥≡α ┴≤≥≡εΓα ΓσΣσ≥ ε≥ δσπσφΣα≡φ√⌡ πα±≥≡εδσΘ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α. ╬φα ∩≡αΓα: ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε Φ σπε ±Φ±≥σ∞√ ε∩≡σΣσδΦδα±ⁿ ±≤∙φε±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ αΩ≥σ≡±ΩεΘ °Ωεδ√. ┬±δσΣ τα ∩εßσΣεφε±φ√∞ ε≈σ≡Ωε∞ ε ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωε∞ ∩ε∞σ∙σφ ∩ε≡≥≡σ≥ ≤∩≡ ∞÷α Φ ⌠αφα≥ΦΩα ╦Φ ╤≥≡α±ßσ≡πα, α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≥εδΩεΓα≥σδ  ±Φ±≥σ∞√. ╬ ╤≥≡α±ßσ≡πσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≡ατφ√σ ∞φσφΦ . ═α° αΓ≥ε≡ ±≥≡σ∞Φ≥±  Φ⌡ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ, ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ πα≡∞εφΦτΦ≡εΓα≥ⁿ. ├εΓε≡  ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ ≥≡Φ≤∞⌠α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α Γ └∞σ≡ΦΩσ Φ εß ε±εßσφφε±≥ ⌡ ≥εδΩεΓαφΦ  "╠σ≥εΣα" ≤ ╤≥≡α±ßσ≡πα - ≈ⁿ  µΦτφⁿ, ∩εδφα  φσεµΦΣαφφ√⌡ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΘ, ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√⌡ τα∞√±δεΓ Φ ∩ε±≥ε φφεπε Σ≡α∞α≥Φτ∞α, ±α∞α ∩ε ±σßσ Σασ≥ ∩εΓεΣ Σδ  ταφΦ∞α≥σδⁿφεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , - ╥α≥ⁿ φα ┴≤≥≡εΓα ∩≡σ±δσΣ≤σ≥ τα∞αφ≈ΦΓ≤■ ÷σδⁿ. ╬φα ⌡ε≈σ≥ ± ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ε±εßσφφε±≥Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ αΩ≥σ≡±ΩεΘ °Ωεδ√ - ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ± ≡≤±±ΩεΘ.

┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ αΓ≥ε≡ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤ Γ√ΓεΣ≤. "╤≥≡α±ßσ≡π Σσδαδ ≤∩ε≡ φα ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩εΣ±ετφαφΦ  Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ δΦ≈φ√⌡ ∩σ≡σµΦΓαφΦΘ αΩ≥σ≡α. ╘ΦτΦ≈σ±Ωα  µσ ±≥ε≡εφα ±Φ±≥σ∞√ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε ±ß≡α±√Γαδα±ⁿ ±ε ±≈σ≥εΓ..." ┼±δΦ ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ, ≈≥ε Γεεß≡αµσφΦσ - ε±φεΓα "αΩ≥σ≡±ΩεΘ Φπ≡√, Φ ΣεßΦΓαδ±  ²∞ε÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡αΓΣ√, Φ±⌡εΣ  Φτ ≥σΩ±≥α, Ωεφ≥σΩ±≥α, ∩≡σΣδαπασ∞√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ∩ⁿσ±√, ≥ε ╤≥≡α±ßσ≡π ΦτΓδσΩαδ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ≤■ ∩≡αΓΣ≤ Φτ πδ≤ßΦφ ∩εΣ±ετφαφΦ  αΩ≥σ≡α..." ╤≥≡α±ßσ≡π, πεΓε≡Φ≥ Γ ταΩδ■≈σφΦσ ┴≤≥≡εΓα, φα±≥αΦΓασ≥ φα ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≥Φ∩αµφε±≥Φ, α ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ≥Φ∩αµφε±≥ⁿ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ αΩ≥σ≡α. ═ε ∩≡Φφ÷Φ∩ ≥Φ∩αµφε±≥Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤ταΩεφσφ Γ ΩΦφε, ≥Φ∩αµφε±≥ⁿ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥ ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ ∩σ≡±εφαµα φα ²Ω≡αφσ. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ "α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ αΩ≥σ≡√, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ Γε±∩Φ≥αφφ√σ φα ∞σ≥εΣσ, ±ε≈σ≥α■∙σ∞ ≥σε≡Φ■ ╘≡σΘΣα Φ ΦΣσΦ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε, ≥αΩ ⌡ε≡ε°Φ Γ ΩΦφε Φ Γ√πδ Σ ≥ ßδσΣφσσ, φσ ≡αΓφ√ ±σßσ φα ±÷σφσ. ╧≡σΣσδⁿφ≤■ ²∞ε÷Φ■, Σεß√≥≤■ ∩≤≥σ∞ ±φ ≥Φ  Γ±σ⌡ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ≥ε≡∞ετεΓ Φ ±≥ε∩-±ΦπφαδεΓ, ∞εµφε ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩σ≡σΣ Ωα∞σ≡εΘ, φε φσ∞√±δΦ∞ε Σ≤ßδΦ≡εΓα≥ⁿ Φτ Γσ≈σ≡α Γ Γσ≈σ≡ Γ ≥σα≥≡σ".

╩ ²≥ε∞≤ ∞εµφε ΣεßαΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦσ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ αΩ≥σ≡√ ΩαΩ φΦΩ≥ε ≤∞σ■≥ Φπ≡α≥ⁿ Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ, α α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ε±εßσφφε ±Φδⁿφ√ Γ π≡αφΦ÷α⌡ ∩σ≡Γεπε ∩δαφα ≡εδΦ.

╥≡Φ πδαΓ√ ΩφΦπΦ, ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ σσ ±σ≡σΣΦφ≤, ∩ε±Γ ∙σφ√ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√∞ ≥σα≥≡α∞ ╤╪└. ╚⌡ ±≤Σⁿßα Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ ±Γ ταφα ± ∞εδεΣσµφ√∞ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞. └Γ≥ε≡ ε≈σ≡ΩεΓ ∩ε∞φΦ≥ Γ±σ⌡: Φ ─µ≤δΦαφα ┴σΩα±, Φ ─µ≤ΣΦ≥ ╠αδΦφ≤, Φ ╧Φ≥σ≡α ╪≤∞αφα, Φ ─µετσ⌠α ╫αΘΩΦφα, Φ ╨Φ≈α≡Σα ╪α⌡φσ≡α. ╙ ΩαµΣεπε ±ΓεΘ ≥σα≥≡, ±ΓεΘ ∩≤≥ⁿ, ±Γε  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ∩δα≥⌠ε≡∞α. ╬φΦ ε≈σ≡≈ΦΓα■≥ Ω≡≤π Γετ∞εµφε±≥σΘ Φ Γα≡Φαφ≥εΓ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε δσΓεπε ≥σα≥≡α. ┴≤≥≡εΓα µΦΓε ε∩Φ±√Γασ≥ ±α∞√σ Φφ≥σ≡σ±φ√σ Φτ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√⌡ ±∩σΩ≥αΩδσΘ, ∩≡εΣεδµα  ≥≡αΣΦ÷Φ■ ├≡Φπε≡Φ  ┴ε ΣµΦσΓα. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  εφ ≤Γδσ≈σφφε ≡α±±Ωατ√Γαδ ε ∩ε±≥αφεΓΩσ "╤Γ τφεπε" Γ "╦ΦΓΦφπ-≥σα≥≡σ" (1959 π.) ╚τΓσ±≥φ√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ Ω≡Φ≥ΦΩ ≥επΣα ≤µσ ε∩≡σΣσδΦδ, τα∞σ≈ασ≥ ┴≤≥≡εΓα, ∩≡Φφ÷Φ∩√ Φ ∩≡Φσ∞√, "φα Ωε≥ε≡√σ ε∩Φ≡αδΦ±ⁿ, ∩ε ±≤≥Φ, Γ±σ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ φα∩≡αΓδσφΦ  ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ≥σα≥≡εΓ └∞σ≡ΦΩΦ".

╚≥αΩ, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεσ ≥σα≥≡αδⁿφεσ ΣΓΦµσφΦσ φα≈Φφασ≥±  ±ε ±δε∞α ≈σ≥Γσ≡≥εΘ ±≥σφ√ Φ ∩εΦ±ΩεΓ φεΓεΘ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ±ßδΦµα■∙σΘ ∩εΣ∞ε±≥ΩΦ ±ε τ≡Φ≥σδⁿφ√∞ ταδε∞. └δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√Θ ≥σα≥≡ Γ ╤╪└ φαßΦ≡ασ≥ ±Φδ≤ Γ ±σ≡σΣΦφσ 60-⌡. ╥επΣα µσ ≤ φα± ≡εµΣασ≥±  ╥σα≥≡ φα ╥απαφΩσ. ╤εΓ∩αΣσφΦ  Φ ∩α≡αδδσδΦ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±Ωεπε Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε αΓαφπα≡Σα ΓετφΦΩα■≥ ≥ε Φ Σσδε. ╚φεπΣα εφΦ τα≥≡απΦΓα■≥ ≥σα≥≡αδⁿφ≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ΣαδσΩΦ⌡ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ. ═α∩≡Φ∞σ≡, πεΓε≡  ε ±∩σΩ≥αΩδσ "╠αΩßσ≥" (1969 π.) Φ ≥σε≡Φ ⌡ ╪σ⌡φσ≡α, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  "╧σ≡⌠ε≡∞αφ±-π≡≤∩∩", αΓ≥ε≡ "╬≈σ≡ΩεΓ" ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ±≥α≥ⁿΦ ┴ε≡Φ±α └δ∩σ≡±α 1932 πεΣα ε ±∩σΩ≥αΩδσ "╨ατßσπ" Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ ═ΦΩεδα  ╬⌡δε∩ΩεΓα. ┬√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ≡σ⌠ε≡∞α ≥σα≥≡αδⁿφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ε Ωε≥ε≡εΘ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ Σ≤∞ασ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ≡σµΦ±±σ≡-°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩ, ß√δα ε±≤∙σ±≥Γδσφα ≤ φα± Γ φα≈αδσ 30-⌡ εΣφΦ∞ Φτ ≤≈σφΦΩεΓ ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣα. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦσ ±∩σΩ≥αΩδ  ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ταδσ Φ φα ±÷σφσ: "┬±σ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  ±∩σΩ≥αΩδ , Φ Γ±σ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  ∩≤ßδΦΩεΘ". ╤εΓ∩αΣσφΦσ Γ ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ ∩≡Φσ∞α⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ε ßεδσσ πδ≤ßεΩΦ⌡ ≈σ≡≥α⌡ ±⌡εΣ±≥Γα.

╠εδεΣ√σ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ αΓαφπα≡ΣΦ±≥√ ⌡ε≥ ≥ ∩≡σΣσδⁿφε ±ßδΦτΦ≥ⁿ ≥σα≥≡ Φ µΦτφⁿ. ╫σ≥Γσ≡≥≤■ ±≥σφ≤ εφΦ δε∞α■≥ ± ≥αΩΦ∞ µσ εµσ±≥ε≈σφΦσ∞ Φ Γε±≥ε≡πε∞, ± ΩαΩΦ∞ Γ ├σ≡∞αφΦΦ - ∩≡ΦΣσ≥ Γ≡σ∞  - ß≤Σ≤≥ δε∞α≥ⁿ ┴σ≡δΦφ±Ω≤■ ±≥σφ≤.

╬≈σφⁿ ß√±≥≡ε ±ετΣαδα±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓα  ±Φ≥≤α÷Φ . ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≥σα≥≡αδⁿφ√σ Φτ√±ΩΦ: ┴≡σ⌡≥, └≡≥ε, εß≡ Σ, ≥αΦφ±≥Γε Φ ≡Φ≥≤αδ, ± Σ≡≤πεΘ - ±δΦ φΦσ ≥σα≥≡α ± ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞, ≡αß±Ωα  ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ±÷σφ√ ε≥ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∞εδεΣσµΦ. ╧ε≤≈Φ≥σδⁿφα ±≤Σⁿßα τφα∞σφΦ≥επε "╦ΦΓΦφπ-≥σα≥≡α". ─εδπεσ Γ≡σ∞  εφ δΦΣΦ≡εΓαδ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ωεφ≥≡Ω≤δⁿ≥≤≡σ, φε, ΓΩδ■≈ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ΣΓΦµσφΦσ, "Γ ±ΓεΦ⌡ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φ±ΩαφΦ ⌡ εΩαταδ±  ÷σδΦΩε∞ ²≥Φ∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ Σσ≥σ≡∞ΦφΦ≡εΓαφ... Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≤πα±αφΦσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ±≥≡αφσ ±Γσδε φα φσ≥, ∩σ≡σ≈σ≡Ωφ≤δε "╦ΦΓΦφπ-≥σα≥≡". ╟φαΩε∞α  ±Φ≥≤α÷Φ .

╧≡Φ Γ±σ∞ ≥ε∞ φσ≥ ε±φεΓαφΦΘ, επδ Σ√Γα ±ⁿ φαταΣ, πεΓε≡Φ≥ⁿ εß αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφε∞ ≥σα≥≡σ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφε. ┼πε ε≥Ω≡√≥Φ , ±∩≡αΓσΣδΦΓε ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ┴≤≥≡εΓα, Γε°δΦ Γ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ ∞Φ≡εΓεπε ±÷σφΦ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ╬ΣφαΩε µσ ε≥ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεπε ≥σα≥≡α 60-⌡ ε±≥αδΦ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φεΓ√σ ⌠ε≡∞√, φε Φ φεΓεσ ∩εΩεδσφΦσ, Γε±∩Φ≥αφφεσ ΣΓΦµσφΦσ∞ Φ σπε ≥σα≥≡αδⁿφ√∞Φ ±≥ε≡εφφΦΩα∞Φ.

╥ε µσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ εß Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ τφα≈σφΦΦ ╥σα≥≡α φα ╥απαφΩσ. ╚δΦ ε "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩσ" Φ ±∩σΩ≥αΩδ ⌡ ▌⌠≡ε±α.

╧ε±δσΣφΦσ πδαΓ√ ΩφΦπΦ ╥α≥ⁿ φ√ ┴≤≥≡εΓεΘ, ε≥∞σ≈σφφ√σ ≥εφΩε±≥ⁿ■ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατßε≡α, ∩ε±Γ ∙σφ√ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞ ≥σα≥≡αδⁿφ√∞ αΓ≥ε≡α∞: ╥ε≡φ≥εφ≤ ╙αΘδΣσ≡≤, ╤²∞≤ ╪σ∩∩α≡Σ≤, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ αß±≤≡ΣΦ±≥α∞. ╬±εßσφφε ⌡ε≡ε° ∩ε≡≥≡σ≥ ╙αΘδΣσ≡α, Φτ√±Ωαφφεπε ∩≡εταΦΩα Φ Σ≡α∞α≥≤≡πα.

╧σ≡Γα  Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ ΩφΦπΦ, ∩ε±Γ ∙σφφα  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±÷σφσ, φα≈Φφασ≥±  ± ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε Γ√±εΩε∞: ε ±Φ±≥σ∞σ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε, ε ╤≥≡α±ßσ≡πσ, σσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡σ, ε ∩≡σΣδαπασ∞√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡, ΣσΘ±≥Γσφφε∞ αφαδΦτσ, α⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ ∩α∞ ≥Φ Φ πδ≤ßΦφα⌡ αΩ≥σ≡±Ωεπε ∩εΣ±ετφαφΦ . ╩εφ≈ασ≥±  ²≥α ≈α±≥ⁿ, πδαΓφα  Γ ΩφΦπσ, Γε±⌡Φ∙σφφε Φ ε±≥≡ε φα∩Φ±αφφ√∞ ε≈σ≡Ωε∞ ε ─µετσ⌠σ ╧α∩∩σ, ΓσδΦΩε∞ Φ∞∩≡σ±α≡Φε, πΦπαφ≥σ °ε≤-ßΦτφσ±α. ╧ε ≥εφ≈αΘ°σ∞≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ΣσδεΓεΘ ⌡Γα≥Ωσ εφ φα∩ε∞φΦδ αΓ≥ε≡≤ ε≈σ≡ΩεΓ ±α∞επε ╤εδα ▐≡εΩα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.