"...≤ ∞σφ  ≥σδσ⌠εφεΓ ≥ΓεΦ⌡ φε∞σ≡α"

╧≡ΦΓ τΩα Ω ∞σ±≥φε±≥Φ εß τα≥σδⁿφα
├≡Φπε≡ΦΘ ╩≡≤µΩεΓ

Anna ┬σnn & Rosamund Bartlett. Literary Russia. A Glmie. - L.: Macmillan, 1997, 495 s.

└φφα ┴σφφ Φ ╨ετα∞≤φΣ ┴α≡≥δσ≥≥≥. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  ╨ε±±Φ . ╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ. - ╦εφΣεφ: ╠αΩ∞Φδδαφ, 1997, 495 ±.

╧╚╤└╥┼╦╚ φσ ε≥ ∞Φ≡α ±σπε. ╬φΦ µΦΓ≤≥ Γ ΩφΦπα⌡ - Γ Ωε∞φα≥α⌡ ±ΓεΦ⌡ ±εφσ≥εΓ, Γ ∞σßδΦ≡α°Ωα⌡ ≡α±±ΩατεΓ, Γ ΣδΦφφ√⌡ Ωε≡ΦΣε≡α⌡ επδαΓδσφΦΘ. ╤≥≡αφφε Φ Σαµσ Ωε∙≤φ±≥Γσφφε - ΦτΓσ≡πφ≤≥ⁿ Φ⌡ ε≥≥≤Σα Γ φα° "∩≡ε⌠αφφ√Θ", εß√Σσφφ√Θ ∞Φ≡ ╤∩α±επδΦφΦ∙σΓ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σ≤δΩεΓ Φ ┬α±Φδσε±≥≡εΓ±ΩΦ⌡ δΦφΦΘ.

╚∞σφφε ²≥ε Φ Σσδασ≥ Σεß≡ε≥φ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ. ╬φ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ∩≡ΦΓ τΩ≤ Ω ∞σ±≥φε±≥Φ. ╧Φ±α≥σδⁿ-├≤δδΦΓσ≡ εß≡α±≥ασ≥ ∞φεµσ±≥Γε∞ φΦ≥ε≈σΩ, ∩≡ΦΩ≡σ∩δ ■∙Φ⌡ σπε Ω τσ∞δσ, πσεπ≡α⌠ΦΦ Φ ≥ε∩επ≡α⌠ΦΦ. ┬εδⁿφ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ (Γε≥ ≥σßσ, ßαß≤°Ωα, Φ ▐≡ⁿσΓ Σσφⁿ!) ±≥αφεΓΦ≥±  ΓΣ≡≤π ΩΓα≡≥Φ≡ε±·σ∞∙ΦΩε∞, ∩αΘ∙ΦΩε∞, ≡σßσφΩε∞, ±≤∩≡≤πε∞, ∩σ°σ⌡εΣε∞, ßστΣσφσµφ√∞ ■φ÷ε∞, φσΣ≤µφ√∞ ±≥α≡ΦΩε∞... ╠φεπΦσ Γετ≡αµαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε. "╧≡εΩδ ≥Φσ ≥ε∞≤, Ω≥ε ∩ε≥≡σΓεµΦ≥ ∞εΦ Ωε±≥Φ" (╪σΩ±∩Φ≡). ═ε ±∩ε≡ ≤µσ ≡σ°σφ - Γ ∩εδⁿτ≤ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε δ■ßε∩√≥±≥Γα. ╚δΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≤ΣαδσφΦ  Φ "δ■ßΓΦ Ω ε≥σ≈σ±ΩΦ∞ π≡εßα∞"? ═αΓσ≡φεσ, Φ ≥επε Φ Σ≡≤πεπε. ═ε ±∩ε≡ ≡σ°σφ, Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥≤≥ ßεδⁿ°σ φσ ε ≈σ∞.

═σδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ ΦτßαδεΓαφ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ Φ Ωα≈σ±≥Γε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδσΘ. ╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ ε≥Σσδⁿφ√σ ΩφΦπΦ ∩ε ╧σ≥σ≡ß≤≡π≤ Φ ╠ε±ΩΓσ, ≡ Σ εßδα±≥φ√⌡ Φ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ πΦΣεΓ, φε Γ Σσδσ ±ετΣαφΦ  εß∙σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ  τα∩αΣφ√σ ±δαΓΦ±≥√, ∩ε⌡εµσ. ε∩ ≥ⁿ φα± εßεπφαδΦ: ΩφΦπα └φφ√ ┴σφφ Φ ╨ετα∞≤φΣ ┴α≡≥δσ≥≥  ΓΦδα±ⁿ ∩σ≡Γε∩≡ε⌡εΣ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥εΘ. ▌≥ε ≥σ∞ ßεδσσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε (ΩαΩ ∩Φ°≤≥ αΓ≥ε≡√ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ) φΦπΣσ Γ ∞Φ≡σ φσ≥ ≥αΩεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∞≤τσσΓ, ΩαΩ Γ ╨ε±±ΦΦ, φΦπΣσ ∩Φ±α≥σδσΘ φσ ≈≥ ≥ ±≥εδⁿ Γ√±εΩε - Γ√°σ φσ ≥εδⁿΩε, ±Ωαµσ∞, ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ ∩εδΩεΓεΣ÷σΓ, φε Φ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡εΓ, ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, α≡≥Φ±≥εΓ... ═σ ±≥αφσ∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ - ±ε ±≥ε≡εφ√ ΓΦΣφσσ. ╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  ╨ε±±Φ ", ΦτΣαφφ√Θ Ω≡≤∩φσΘ°Φ∞ ß≡Φ≥αφ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╠αΩ∞Φδδαφ", ∩≡σΣφατφα≈σφ ΩαΩ Σδ  ≥≤≡Φ±≥εΓ, σΣ≤∙Φ⌡ Γ ╨ε±±Φ■, ≥αΩ Φ Σδ  ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ "∞√±δ ∙Φ⌡" - Σδ  Γ±σ⌡ ≈Φ≥α■∙Φ⌡ Φ δ■ß ∙Φ⌡ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. "╟α⌡Γα≥√Γα■∙σσ ≈≥σφΦσ", ∩Φ°σ≥ τφα∞σφΦ≥√Θ Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ─µεφ ┴σΘδΦ. ╩αΩ µσ ε≡παφΦτεΓαφ ²≥ε≥ ΣεΓεδⁿφε ≥εδ±≥√Θ (500 ±≥≡.), ⌡ε≥  Φ φσßεδⁿ°επε ⌠ε≡∞α≥α, ≥ε∞?

╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∞εµφε ≤±≥≡εΦ≥ⁿ φσ ∞σφσσ ≈σ∞ ≈σ≥√≡ⁿ∞  ±∩ε±εßα∞Φ: α) ∩ε Φ∞σφφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ - ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ ∞σ±≥α, δσ≡∞εφ≥εΓ±ΩΦσ Φ ≥.Σ.; ß) ∩ε ≡αΘεφα∞ ΦδΦ ∞α≡°≡≤≥α∞: δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∞σ±≥α ╟α∞ε±ΩΓε≡σ≈ⁿ , φα∩≡Φ∞σ≡, ΦδΦ: ∞α≡°≡≤≥ ∩σ≡ΓεΘ, ∞α≡°≡≤≥ Γ≥ε≡εΘ; Γ) ∩ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤: ╠ε±ΩΓα XVIII ΓσΩα, Σε≡σΓεδ■÷Φεφφα , ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφα  Φ ≥.Σ.: Φ, φαΩεφσ÷, π) ∩ε αδ⌠αΓΦ≥≤: └≡ßα≥, └≡∞ φ±ΩΦΘ ∩σ≡σ≤δεΩ, └Γ≥εταΓεΣ±Ωα  ≤δ. Φ ≥.Σ. ╠εµφε ß√δε ∩ε≈≥Φ φσ ±ε∞φσΓα≥ⁿ± , ≈≥ε τα∩αΣφεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Γ√ßσ≡σ≥ ²≥ε≥ ∩ε±δσΣφΦΘ, φαΦßεδσσ ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ (Φ "Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φε-Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√Θ") ∩≡Φφ÷Φ∩, ≥.σ. αδ⌠αΓΦ≥φ√Θ. ┬∩≡ε≈σ∞, Φ τΣσ±ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ∩εΣΓεΣφ√σ Ωα∞φΦ. ╥αΩ, ±εεß∙α  φσΩε≥ε≡√σ ε±φεΓφ√σ ⌠αΩ≥√ ε ∩Φ±α≥σδσ Γ ±Γ τΦ, ±Ωαµσ∞, ± ∞σ±≥ε∞ σπε ≡εµΣσφΦ  φα ß≤ΩΓ≤ ╩, ±δσΣ≤σ≥ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, φσ ±Ωαταφε δΦ ²≥ε ≤µσ Γ ±Γ τΦ ± ∞σ±≥ε∞ σπε Γσφ≈αφΦ  φα ß≤ΩΓ≤ ┴ ΦδΦ ≤Γσφ≈αφΦ  ∩≡σ∞ΦσΘ φα ß≤ΩΓ≤ ─; Γ±σ Γ≡σ∞  ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Σ≤∞α≥ⁿ, ΩαΩ ß√ φσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ±  Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φσ εßΣσδΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ.

└δ⌠αΓΦ≥φ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ±α∞√Θ ßσ±≥εδΩεΓ√Θ; ≈Φ≥α  ∩εΣ≡ Σ, ∩ε αΣ≡σ±α∞, ∞√ Γ±σ Γ≡σ∞  ∩σ≡σ±ΩαΩΦΓασ∞ - ε≥ ├σ≡÷σφα Ω ╩δ■σΓ≤, ε≥ ╩δ■σΓα Ω ═αßεΩεΓ≤, ε≥ ═αßεΩεΓα Ω ╦ε∞εφε±εΓ≤, Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╫Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ Γαπεφ≈ΦΩ ±Φδⁿφε Γ±≥≡ ⌡ΦΓασ≥ Φ ∩εΣß≡α±√Γασ≥ φα ²≥Φ⌡ ±≥√Ωα⌡. ═ε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩εδφα  φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ Σα≡Φ≥ ≡αΣε±≥ⁿ■ Φπ≡√, ±Γεσπε ≡εΣα δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≡≤δσ≥ΩΦ. ┬ετφΦΩασ≥ Σαµσ ²⌠⌠σΩ≥ ΩαΩεΘ-≥ε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩεΘ ∩≡ετ√ (ΩαΩ "╒ατα≡±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ" ╧αΓΦ≈α). ╚τ ΓΦΣΦ∞επε ⌡αε±α ≡εµΣα■≥±  φσεµΦΣαφφ√σ ±Γ τΦ. ╥αΩ, ε ╩≡α±φεΘ ∩δε∙αΣΦ ∞√ ±∩σ≡Γα ≤τφασ∞ Σε εßΦΣφεπε ∞αδε: ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ δΦ°ⁿ ≥ε, ≈≥ε "φα ╩≡α±φεΘ ∩δε∙αΣΦ τσ∞δ  Γ±σπε Ω≡≤πδσΘ" (╬. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞); φε ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓασ∞ ±≥≡αφΦ÷≤, Φ ±≥α≥ⁿ  ε ╩≤≡±Ωε∞ ΓεΩταδσ φα∩ε∞Φφασ≥ φα∞ φσ ≥εδⁿΩε ε φσ±≈α±≥φεΘ └φφσ ╩α≡σφΦφεΘ Φ ε ±≤Σⁿßεφε±φεΘ Γ±≥≡σ≈σ ╧α±≥σ≡φαΩα ± ╨ΦδⁿΩσ, φε Φ ε ±δαΓφε∞ πσ≡εσ ┬σφΦ≈ΩΦ ┼≡ε⌠σσΓα, Ωε≥ε≡√Θ Γσ≈φε Φ±Ωαδ ╩≡σ∞δⁿ Φ ╩≡α±φ≤■ ∩δε∙αΣⁿ, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσΦτßσµφε Φ ⌠α≥αδⁿφε ∩ε∩αΣαδ φα ╩≤≡±ΩΦΘ ΓεΩταδ.

═α≡ Σ≤ ±ε ±≥√Ωα∞Φ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ Φ Σ≡≤πεΘ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ∩≡Φσ∞ ∩≡ετ√ - φσΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, Σασ≥±  πεδ√Θ ⌠αΩ≥ ßστ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ . ┬ε≥ ╫Φ±≥√Θ ∩σ≡σ≤δεΩ, πΣσ µΦδ ┬α≡δα∞ ╪αδα∞εΓ ± ±σ∞ⁿσΘ Γ 1934-1937 πεΣα⌡, Σε ±Γεσπε α≡σ±≥α, Ω≤Σα σπε µσφα Γσ≡φ≤δα±ⁿ Φτ ±±√δΩΦ Γ 1946-∞ Φ ±α∞ ╪αδα∞εΓ ∩≡Φσ⌡αδ ∩ε±δσ ±σ∞φαΣ÷α≥Φ δσ≥ ±≥≡α°φεΘ ±ΦßΦ≡±ΩεΘ Ωα≥ε≡πΦ, φε σ∞≤ Σαµσ "φσ ≡ατ≡σ°ΦδΦ ∩σ≡σφε≈σΓα≥ⁿ". ▌≥ε δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ ∞φεµσ±≥Γα δαΩεφΦ≈φ√⌡, φε Γ≡στα■∙Φ⌡±  Γ ∩α∞ ≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡εΓ.

╥≡σ≥ΦΘ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ Σδ  ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ  ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φσ∞ - Φτδε∞αφφ√Θ ⌡≡εφε≥ε∩, ±δεσφ√Θ ∩Φ≡επ ²∩ε⌡. ╨σΩΦ, ≥σ≡ ■∙Φσ±  Γ ∩σ±Ωα⌡, ≤⌡εΣ ∙Φσ ∩εΣ τσ∞δ■ Φ ±φεΓα Γ√φ√≡ΦΓα■∙Φσ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ. ╧ε≡εΘ "µΦτφⁿ ΦΣσ≥ τΦπταπεΘ", ≈σ≡στ ε≥≡Φ÷αφΦσ ε≥≡Φ÷αφΦ . ╤Ωαµσ∞, ═α≡εΣφ√Θ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ╪αφ Γ±Ωεπε φα ╠Φ≤±±ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ, ε±φεΓαφφ√Θ Γ 1908 πεΣ≤ (τΣσ±ⁿ ≤≈Φδ± , ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ╤σ≡πσΘ ┼±σφΦφ), ∩ετµσ ±≥αδ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ ┬╧╪, Ω≤τφΦ÷σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩α≡≥εΩ≡α≥ΦΦ, α Γ φα°Φ ΣφΦ - ε∩ ≥ⁿ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ε∞ (╨├├╙), ε∩δε≥ε∞ Γ± Ωεπε π≤∞αφΦ≥α≡φεπε τφαφΦ .

╫σ≥Γσ≡≥√Θ ∩≡Φσ∞ - ±∞σφα ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφεπε ±≥Φδ  ("ΣΦ±Ω≤≡±α"): ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ Σαφφ√σ, ∩σ≡σ±Ωατ, ÷Φ≥α≥α, ΓφεΓⁿ Σα≥√ Φ πεΣ√ Φ ΓΣ≡≤π "²∩ΦτεΣ Φτ µΦτφΦ": ≥≡εΘΩα, ∩ε±δαφφα  τα πε±≥σ∞ φα ±≥αφ÷Φ■, ⌠δΦπσδⁿ, ≡αφφσσ Γ±≥αΓαφΦσ - ²≥ε └⌠αφα±ΦΘ ╘σ≥ ∩≡Φσ⌡αδ Ω └δσΩ±σ■ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈≤ ╥εδ±≥ε∞≤ Γ ╩≡α±φ√Θ ╨επ ε⌡ε≥Φ≥ⁿ±  φα Ω≤≡ε∩α≥εΩ.

"╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ╨ε±±Φ■" ∞εµφε ≈Φ≥α≥ⁿ ∩εΣ≡ Σ, Σδ  ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ , φε εφα Φ±∩≡αΓφε Γ√∩εδφ σ≥ Φ ±ΓεΦ ∩≡ ∞√σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±∩≡αΓε≈φΦΩα. ╚φΣσΩ± ∩ετΓεδ σ≥ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ φ≤µφεπε αΓ≥ε≡α Φ ±Γ ταφφ√σ ± φΦ∞ αΣ≡σ±α: ΦτΣαφΦσ ±φαßµσφε Ωα≡≥α∞Φ, ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±∩≡αΓΩα∞Φ, Ω≡α≥ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-Ω≡ασΓσΣ≈σ±ΩεΘ ßΦßδΦεπ≡α⌠ΦσΘ. ╩φΦπα ≡ατΣσδσφα φα ≥αΩΦσ ≈α±≥Φ: ╠ε±ΩΓα, ╠ε±ΩεΓ±Ωα  εßδα±≥ⁿ, ╤.-╧σ≥σ≡ß≤≡π, ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωα  εßδα±≥ⁿ. ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωα  ╨ε±±Φ , ╩αΓΩατ, ╤ΦßΦ≡ⁿ. ╬φΦ φσ≡αΓφεΘ ΓσδΦ≈Φφ√: Γ±  ╤ΦßΦ≡ⁿ, ±Ωαµσ∞, ταφΦ∞ασ≥ ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷. ╤∩≡αΓε≈φΦΩ ≥αΩεπε εß·σ∞α, Ωεφσ≈φε, φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣσφ ε≥ φσ≥ε≈φε±≥σΘ. "╚φε±≥≡αφφ√Θ αΩ÷σφ≥" τα∞σ≥σφ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ε°ΦßΩα⌡, Ωε≥ε≡√σ ß√ ≡≤±±ΩΦΘ αΓ≥ε≡, φαΓσ≡φεσ, φσ ±εΓσ≡°Φδ. ═α∩≡Φ∞σ≡, δσ≡∞εφ≥εΓ±Ωα  ∩≡ετα "╧αφε≡α∞α ╠ε±ΩΓ√" Γ ±≥α≥ⁿσ "╩≡σ∞δⁿ" φατΓαφα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞. ╟α≥ε ε≈σφⁿ ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ≡εΣφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ε±≥≡αφσφφ√∞ Γτπδ Σε∞ - ε≥≥≤Σα, ± Σ≡≤πεπε ßσ≡σπα. ╙≡αδ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Γ ΩφΦπσ ≥εδⁿΩε ╫σδ ßΦφ±ΩεΘ εßδα±≥ⁿ■, ≥ε≈φσσ, εΣφΦ∞ πε≡εΣε∞ ╠απφΦ≥επε≡±Ωε∞, ∩≡ε Ωε≥ε≡√Θ ±Ωαταφε, ≈≥ε σπε "φαΓ±σπΣα εßσ±±∞σ≡≥Φδ" ┬.╩α≥ασΓ Γ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ ≡ε∞αφσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σαδΦτ∞α "┬≡σ∞ , Γ∩σ≡σΣ!". ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π µσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩εδφε±≥ⁿ■, ⌡ε≥  Φ∞σφφε εφ (∩εΣ Φ∞σφσ∞ ▐≡ ≥Φφα) Φτεß≡αµσφ Γ ≥αΩµσ φσßστ√τΓσ±≥φε∞ ∞Φ≡≤ ≡ε∞αφσ "─εΩ≥ε≡ ╞ΦΓαπε".

╧εΣεßφ√σ ±ΣΓΦπΦ ε≥≡αµα■≥ φσΩε≥ε≡≤■ Ωε±φε±≥ⁿ τα∩αΣφεΘ ±δαΓΦ±≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α , ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, Γε ∞φεπε∞ ±δσΣεΓαδα τα Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ "±εΓσ≥±ΩΦ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ∞" Φ ∞σΣδσφφε, ±ε ±Ω≡Φ∩ε∞, φαΓεΣΦ≥ φα ≡στΩε±≥ⁿ ±Γεσ ΓΦΣσφΦσ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ XX ΓσΩα. ╤ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ∩σ≡ΦεΣε∞ Σσδε εß±≥εΦ≥ ßδαπε∩εδ≤≈φσσ. ┬ ÷σδε∞ Γ ΩφΦπ≤ ∞φεπεσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ΣεßαΓΦ≥ⁿ (≈≥ε σ±≥σ±≥Γσφφε); φε ΩφΦπα Φ ≥αΩ εß·σ∞φα - φα ∩≡σΣσδσ ±Γεσπε Ωδα±±α φσΣε≡επΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ Γ εßδεµΩσ. ╧≡ε±≥ε≥α Φ ²δσπαφ≥φε±≥ⁿ σσ ±≥Φδ  τα±δ≤µΦΓασ≥ ε±εßεΘ ∩ε⌡Γαδ√; Ω≡ε∞σ ≥επε, ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥± , ≈≥ε Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ε∩Φ±αφφ√⌡ ∞σ±≥ αΓ≥ε≡√ ∩εß√ΓαδΦ ±α∞Φ: Γ ε∩Φ±αφΦ ⌡ σ±≥ⁿ ±Γσµσ±≥ⁿ Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ ε≈σΓΦΣ÷α. ╧εΓ≥ε≡Φ∞, ≈≥ε φα Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Γ√∩≤∙σφφ√Θ Γ ╦εφΣεφσ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  ╨ε±±Φ "  Γδ σ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ±∩≡αΓε≈φΦΩε∞, ε⌡Γα≥√Γα■∙Φ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∞σ±≥α Φ ∞≤τσΦ Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ. ╥αΩεπε ≡εΣα ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ωεσ ΦτΣαφΦσ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ß√δε ß√ Γσ±ⁿ∞α Ω±≥α≥Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.