┴┼╟╬╧└╤═█┼ ╤┬▀╟╚ ┴┼╟╬┴╨└╟═╬╔ ┬┼╤═╬╔

╤εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≡ε∞αφ: 209 δσ≥ ∩ε±δσ ┬σδΦΩεΘ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ
╚πε≡ⁿ ╟ε≥εΓ

╩≡Φ±≥Φαφα ┴α≡ε°. ╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√. ╤εΓ≡σ∞σφφεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ "╬∩α±φ√⌡ ±Γ τσΘ" ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε. - ╠.: ╥σΩ±≥, 1998, 381 ±.

╤╧┼╨┬└ - φσ ε πδαΓφε∞. ╤∩σ÷ΦαδΦ±≥√ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞  τ√Ωσ, Ωεφσ≈φε µσ, ∞σφ  ∩ε∩≡αΓ ≥, φε φατΓαφΦσ ≡ε∞αφα πεφΩ≤≡εΓ±Ωεπε δα≤≡σα≥α 1978 πεΣα ╩≡Φ±≥Φαφ√ ┴α≡ε° "L`hiver de beautΘ", ∩σ≡σΓσΣσφφεσ ΩαΩ "╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√", ∞ πΩε πεΓε≡ , τΓ≤≈Φ≥ φσ ∩ε-≡≤±±ΩΦ Φ ±Ωε≡σσ Σεδµφε ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ±  ΩαΩ "╩≡α±ΦΓα  τΦ∞α", Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ∩σ≡σΣ ±δεΓε∞ "beautΘ" ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ α≡≥ΦΩδⁿ µσφ±Ωεπε ≡εΣα. ┼±δΦ µσ π≡α∞∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡αΓΦδⁿφσσ ß≤Σσ≥ Γ±σ µσ "╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√", ≥ε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ φσ Γ√πδ ΣΦ≥ ±∞σ°φ√∞ ⌡ε≥  ß√ Γ ±Φδ≤ αδδΦ≥σ≡α÷ΦΦ, ≡≤±±Ωεσ µσ - ∩≡ε±≥ε φσ≤∩ε≥≡σßΦ∞ε. ═ε ²≥ε ∞σδε≈Φ. ┬ ÷σδε∞ ∩σ≡σΓεΣ ΩφΦπΦ Γ√∩εδφσφ φα Γ∩εδφσ ⌡ε≡ε°σ∞ ≤≡εΓφσ.

└ Γε≥ "≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∩εΣΓΦπ" ╩≡Φ±≥Φαφ√ ┴α≡ε°, Ωε≥ε≡α  ε≥ΓαµΦδα±ⁿ ±ε≈ΦφΦ≥ⁿ ∩≡εΣεδµσφΦσ πσφΦαδⁿφεπε ≡ε∞αφα ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε, φα∩Φ±αφφεπε ≤µσ ßεδⁿ°σ 200 δσ≥ φαταΣ, ²≥ε ≤µσ φσ ∞σδε≈ⁿ. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ≥αΩΦσ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩εδ≤≈α■≥±  φσ≤Σα≈φ√∞Φ. ═ε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ≡σ≈ⁿ φσ ε φσ≤Σα≈σ, α ε ≥ε∞, ΩαΩ Φτ∞σφΦδ±  ±α∞ ≡ε∞αφ τα 200 δσ≥ ß≤≡µ≤ατφεπε ∞Φ≡εΓεπε ΓδαΣ√≈σ±≥Γα. ═α≈φσ∞ ± ≥επε, ≈≥ε ┴α≡ε° ±εΓσ≡°ασ≥ Γσ±ⁿ∞α ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√Θ °απ, Σσδα  πδαΓφ≤■ πσ≡εΦφ■ "╬∩α±φ√⌡ ±Γ τσΘ" ßδΦ±≥α≥σδⁿφ≤■ ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■ Φφ≥≡ΦπαφΩ≤ ∞α≡ΩΦτ≤ Σσ ╠σ≡≥σΘ ≤≡εµΣσφφεΘ πεδδαφΣΩεΘ. ╙ ╦αΩδε φΦΩαΩΦ⌡ ≥αΩΦ⌡ ≤∩ε∞ΦφαφΦΘ ε ταπ≡αφΦ≈φε∞ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ ∞α≡ΩΦτ√, Ωαµσ≥± , φσ≥.

╚≥αΩ, ≡ε≥≥σ≡Σα∞±ΩΦΘ ±≤Ωεφ∙ΦΩ, ε≥σ÷ ╚ταßσδⁿ ╩α∩∩σδⁿ "∩≡εΣασ≥" ±Γε■ Σε≈ⁿ ßεπα≥ε∞≤ ≡ατΓ≡α≥φΦΩ≤-⌠≡αφ÷≤τ≤, ±≥α≡ε∞≤ ∞α≡ΩΦτ≤ Σσ ╠σ≡≥σΘ, Φ ≥ε≥ ≤ΓετΦ≥ σσ Γε ╘≡αφ÷Φ■, ≤µσ ∩ε ∩≤≥Φ Γ ╧α≡Φµ, Γ Ωα≡σ≥σ, φα≈αΓ ²≡ε≥Φ≈σ±Ωεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ±ΓεσΘ ■φεΘ ±≤∩≡≤πΦ. ─αδⁿφσΘ°Φσ ±εß√≥Φ  ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ ε≥√±Ωα≥ⁿ Γ ≡ε∞αφσ "╬∩α±φ√σ ±Γ τΦ". ╩≡α±αΓΦ÷α Σσ ╠σ≡≥σΘ ßσ±∩ε∙αΣφε ∞±≥Φ≥ Γ±σ∞ ∩εΣ≡ Σ τα ±Γε■ Φ±∩επαφσφφ≤■ µΦτφⁿ: ≈σ∞ φσ ΦΣσαδ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌠σ∞ΦφΦ±≥εΩ Φ ∩≡ε±≥ε α≡ßα≥εΓ√⌡?

╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε ≥ε, ≈≥ε ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩεΘ φεΓε∞εΣφεπε ∩≡εΣεδµσφΦ  "╬∩α±φ√⌡ ±Γ τσΘ" ±≥αδε ∩ε±δσΣφσσ ∩Φ±ⁿ∞ε ²∩Φ±≥εδ ≡φεπε ≡ε∞αφα ╦αΩδε. ╧Φ±ⁿ∞ε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ αΓ≥ε≡ Σσδασ≥ φσΩΦΘ ≡σΓσ≡αφ± Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩εßε≡φΦΩεΓ ≥επΣα°φσΘ ∞ε≡αδΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε φαΩατ≤σ≥ τδε. ╤φα≈αδα πΦßφσ≥ φα Σ≤²δΦ ≡ατΓ≡α≥φ√Θ ┬αδⁿ∞εφ, Φ Γε≥ ≥σ∩σ≡ⁿ Φτ ∩ε±δσΣφσπε ∩Φ±ⁿ∞α ∞√ ≤τφασ∞, ≈≥ε ±α∞α ∞α≡ΩΦτα, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ∩≡εΦπ≡√Γασ≥ ∩≡ε÷σ±± ε φα±δσΣ±≥Γσ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡ - ταßεδσΓασ≥ ε±∩εΘ. ═ε φσ ≤∞Φ≡ασ≥, α Φτ≡ Σφε εßστεß≡αµΦΓασ≥± , ≥σ≡   Ω ≥ε∞≤ µσ εΣΦφ πδατ. ╘Φφαδ - Γ Σ≤⌡σ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≥επΣα ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±ΩεΘ Φ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδΦ±≥±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩ.

"╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√" φα≈Φφασ≥±  ± ≥επε, ≈≥ε ╚ταßσδⁿ Σσ ╠σ≡≥σΘ ± Γ√≥σΩ°Φ∞ πδατε∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  φαΩαφ≤φσ ┬σδΦΩεΘ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Φτ α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ ταΩα≥φεπε ╧α≡Φµα Γ ≡εΣφεΘ ß≤≡µ≤ατφ√Θ ╨ε≥≥σ≡Σα∞, ∩≡Φ⌡Γα≥ΦΓ ± ±εßεΘ Σ≡απε÷σφφε±≥Φ ∩ε≈ΦΓ°σπε ±≤∩≡≤πα. "╘σ∞ΦφΦ±≥±Ωα " ßε≡ⁿßα ∩≡εΣεδµασ≥±  Φ τΣσ±ⁿ. ═ε ≤µσ φα Ωα≈σ±≥Γσφφε Σ≡≤πε∞ ≤≡εΓφσ. ┼±δΦ φα ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ "╟Φ∞√" Γ ╚ταßσδⁿ σ∙σ Ωεσ-ΩαΩ ∩≡ε Γδ ■≥±  ≈σ≡≥√ φσΣαΓφσΘ ∞α≡ΩΦτ√ Σσ ╠σ≡≥σΘ, ≥ε Σαδⁿ°σ, ≈σ∞ πδ≤ßµσ εφα ∩επ≡≤µασ≥±  Γ µΦτφⁿ ∩ε≡≥εΓεπε πε≡εΣα, ≥σ∞ ßε≡ⁿßα σσ ±≥αφεΓΦ≥±  ß≤≡µ≤ατφσΘ Φ Σεß≡εΣσ≥σδⁿφσΘ... ╧ε-ß≤≡µ≤ατφε∞≤ Σεß≡εΣσ≥σδⁿφεΘ. ─εß≡εΣσ≥σδⁿ■ τα∞σ∙ασ≥±  Γ ╚ταßσδΦ σσ Γ√≥σΩ°ΦΘ πδατ. ╬φα ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε φαΩατ√Γασ≥ ±Γεσπε φσπεΣ  -∩α±√φΩα, ±ε∩σ≡φΦΩα Γ φα±δσΣφεΘ ΓεΘφσ ▌Ω≥ε≡α, ≤ßσµΣασ≥±  Γ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ ╘≡αφ÷Φ■, ≤±√φεΓδ σ≥ ≡σßσφΩα ≤∞σ≡°σΘ ≤ φσσ φα ≡≤Ωα⌡ ±σ±≥≡√ ╠αΣδσφ, φσΩεπΣα Γ√ΣαφφεΘ τα∞≤µ τα ∩σ≡Γ≤■ Φ φσ±ß√Γ°≤■±  ±Γε■ δ■ßεΓⁿ - └≡∞αφα-╠α≡Φ Γαφ ╒ααπσφα. └ Γ ∩≡ε∞σµ≤≥Ωα⌡ ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ Γαµφ√∞Φ ±εß√≥Φ ∞Φ ß√Γ°α  ∞α≡ΩΦτα ⌡εΣΦ≥ Γ ∩δσßσΘ±ΩΦ⌡ Σσ≡σΓ φφ√⌡ ±αßε ∩ε ∩ε≡≥εΓ√∞ ≥αΓσ≡φα∞ Φ ∩εσ≥ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ±φΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε σΘ-Σσ "∩ε±≥√δ τΣσ°φΦΘ Ω≡αΘ", ≈≥ε "δ■ßΦ∞√Θ σσ τα ∞ε≡σ∞, πΣσ ±∞≤πδεΩεµΦΘ ≡αΘ" Φ "πΣσ φσ ±∩ετφα≥ⁿ±  ± πε≡σ∞...". ╟α ≈≥ε ≥ε±Ω≤■∙Φσ πεδδαφΣ±ΩΦσ ∞ε≡ ≈ΩΦ Σα■≥ σΘ ∩≡ετΓΦ∙σ ╩≡ΦΓα  ╤Φ≡σφα. ═≤ Φ ΓσΣσ≥ ΣφσΓφΦΩ, Σαß√ ∩ε≤∩≡αµφ ≥ⁿ±  Γ ±δεπσ, ≈σ∞≤ φα≤≈Φδ σσ φσΩεπΣα ±ετΣα≥σδⁿ ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε. ╤δεΓε∞, ∞σ≈≥ασ≥ ∩≤±≥ⁿ ε φσßεδⁿ°ε∞, ∩≤±≥ⁿ εß εΣφεπδατε∞, φε ±≈α±≥ⁿσ.

╧α≡αδδσδⁿφε ± ²≥εΘ ∩ε±≥Φ±≥ε≡ΦσΘ ∞α≡ΩΦτ√ Σσ ╠σ≡≥σΘ ΩφΦπα "╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√" ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ Φ σ∙σ εß εΣφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φσΩεΘ ß≡ατΦδⁿ φΩΦ ╩σ≡ΦΦ Σε± ╒απ≤²φε± (≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφα  φα ß≡ατΦδⁿ±ΩΦΘ δαΣ ⌠α∞ΦδΦ  Γαφ ╒ααπσφ). ╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ∩≡α- ΦδΦ ∩≡α∩≡αΓφ≤≈ΩΦ ╚ταßσδⁿ. ╤εδⁿ ≡ε∞αφα Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ ╩σ≡Φ  ≥εµσ εΣφεπδατα, ΩαΩ Φ σσ ∩≡αßαßΩα. ═ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , ΓΦφεΘ ≥ε∞≤ φσ ±≡σΣφσΓσΩεΓα  ε±∩α, α Γ∩εδφσ ±εΓ≡σ∞σφφεσ ⌠≡σΘΣΦ±≥±Ωεσ φσµσδαφΦσ σσ ∞α≥σ≡Φ εßδσπ≈Φ≥ⁿ ≤≈α±≥ⁿ Σε≈σ≡Φ ∩≡Φ ≥ µσδ√⌡ ≡εΣα⌡. └Ω≤°σ≡±ΩΦσ ∙Φ∩÷√ Γ∞σ±≥σ ± ∩δεΣε∞ Γ√ΣΦ≡α■≥ Φτ ≈≡σΓα Φ φσΓΦφφ√Θ πδατ. ╩σ≡Φ , ∩εφ ≥φε, ≥ε±Ω≤σ≥ ∩ε ≤≥≡α≈σφφεΘ Ω≡α±ε≥σ, ⌡ε≥  ∩ε∩σ≡Γεφα≈αδ≤ ΓΦΣα φσ ∩εΣασ≥. └ σΣσ≥ Γ ╧α≡Φµ ≤≈Φ≥ⁿ± . ╟αεΣφε ≡ατ√±ΩΦΓασ≥ Γ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ α≡⌡ΦΓα⌡ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ΣφσΓφΦΩΦ τφα∞σφΦ≥εΘ ßαß≤δΦ. ╧Φ°σ≥ Φ±≥ε≡Φ■ ≡εΣα, φα≈Φφα  ab ovo, ≥ε σ±≥ⁿ ± ßαß≤°ΩΦ. ╫σ∞ Σαδⁿ°σ ΣΓΦµσ≥±  ≡ε∞αφφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ ε≥⌡εΣΦ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ ╚ταßσδⁿ Φ Γ√⌡εΣΦ≥ φα ∩σ≡Γ√Θ ╩σ≡Φ  (Ω±≥α≥Φ, ± ∩ε≡≥≤παδⁿ±Ωεπε ²≥ε πεΓε≡ ∙σσ Φ∞  ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  ΩαΩ "⌡ε≥σδα ß√"). ╤φα≈αδα ΣσΩδα≡α÷Φ ∞ Γ Σ≤⌡σ µσφ±ΩεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ εΣφεπδατ√σ δ■ßΦ≥ⁿ ≤∞σ■≥ Φ ±≈α±≥ⁿ  εφΦ Σε±≥εΘφ√, Γσ≡Φ°ⁿ Γ∩εδφσ Φ±Ω≡σφφσ. ╒ε≥  ±α∞ ⌠αΩ≥ ∩εΓ≥ε≡α ßαß≤°ΩΦφεΘ ±≤Σⁿß√ φα±≥ε≡αµΦΓασ≥.

╚ ±∩≡αΓσΣδΦΓε φα±≥ε≡αµΦΓασ≥: ≤µσ Γ ±σ≡σΣΦφσ "╟Φ∞√ Ω≡α±ε≥√" πσ≡εΦφ  φσ ∩≡ε≈ⁿ ±επδα±Φ≥ⁿ±  φα ∩δα±≥Φ≈σ±Ω≤■ ε∩σ≡α÷Φ■. └ ≈≤≥ⁿ Σαδⁿ°σ - ²≥≤ ε∩σ≡α÷Φ■ φαΣ φσΘ ±εΓσ≡°α■≥. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  Γσ∙ⁿ, Ωε≥ε≡εΘ εßφεΓδσφφα  ╩σ≡Φ  φΦΩαΩ φσ µσδασ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ± , ²≥ε - Γ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ πδατ. ═ε, ∩ε ∞φσφΦ■ ε≈σΓΦΣ÷σΓ, εφα Φ ≥αΩ Γ√°δα Φτ ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ Γσ±ⁿ∞α φσΣ≤≡φα ±εßεΘ. ╞π≤≈α  ß≡ατΦδⁿ±Ωα  ß≡■φσ≥Ωα. ╤α∞ε ±εßεΘ, ≥≤≥ µσ, ≤ ßεδⁿφΦ≈φεΘ ΩεΘΩΦ ∩ε Γδ σ≥±  ∩≡Φφ÷. ╠≤Σ≡√Θ, Ω≡α±ΦΓ√Θ Φ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ßεπα≥√Θ. ╘σ∞ΦφΦτ∞ σ∙σ ÷σ∩δ σ≥±  τα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ πσ≡εΦφ■ ±δαßσ■∙Φ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ, φε ≥α ∩≤±Ωασ≥±  Γ∞σ±≥σ ± Φτß≡αφφΦΩε∞ Γ ΣαδσΩεσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ, Φ ßσΣφ πα (⌠σ∞ΦφΦτ∞) πΦßφσ≥ τα ßε≡≥ε∞ φεΓεß≡α≈φεπε ±α∞εδσ≥α... ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, Γετ∞εµφε, ²≥ε Φ σ±≥ⁿ Γ√±°σσ ∩≡ε ΓδσφΦσ ∩≡σ±δεΓ≤≥επε ⌠σ∞ΦφΦτ∞α: ±≈α±≥ⁿ  Σε±≥εΘφε Γ± Ωεσ ±≤∙σ±≥Γε Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ∩εδα, Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ  Φ τ≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ±∩ε±εßφε±≥σΘ. ╚ ≥επΣα εφ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ Φ δεπΦ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩≡εΣεδµασ≥ ≥σ ±α∞√σ ß≤≡µ≤ατφ√σ Σεß≡εΣσ≥σδΦ, ≥ε≡µσ±≥Γε Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡εΓετπδα±Φδα ±∩σ≡Γα ├εδδαφΣΦ , α τα≥σ∞ φα Γσ±ⁿ ∞Φ≡ - ╘≡αφ÷Φ . ╙µσ 200 ± δΦ°φΦ∞ δσ≥ ≥ε∞≤ φαταΣ. ╧≤±≥ⁿ ≥αΩ, φε ±∞≤∙ασ≥ ≥ε, ≈≥ε Σδ  ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ²≥Φ⌡ Σεß≡εΣσ≥σδσΘ, ╩≡Φ±≥Φαφα ┴α≡ε° ∩≡Φßσπδα Ω Γ∩εδφσ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε∞≤ ±■µσ≥φε∞≤ ⌡εΣ≤ - ∩ε≈≥Φ φσ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφε∞≤ ≤Γσ≈ⁿ■ ±ΓεσΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ πσ≡εΦφΦ. ╫≥ε ∞εµσ≥ δΦ°φΦΘ ≡ατ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ εß Φ±≈σ≡∩αφφε±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡σαδΦτ∞α ΩαΩ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∞σ≥εΣα.

─≡≤πεσ Σσδε - τα≡  ≥επε ±α∞επε ≡σαδΦτ∞α - ≡ε∞αφ ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε. ╤■µσ≥ "╬∩α±φ√⌡ ±Γ τσΘ" (τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε±δσΣφσπε ∩Φ±ⁿ∞α) ∩ε±≥≡εσφ ΓΦ≡≥≤ετφε, µσ±≥Ωε Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ± ≈Φ±≥ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ Φτ ∙σ±≥Γε∞ Φ φσ≤∞εδΦ∞ε±≥ⁿ■. ╥σ∞ ταßαΓφσσ ⌠Φφαδ ∞φεπε≥≡≤ΣφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞α≡ΩΦτ√ Σσ ╠σ≡≥σΘ Γ "╟Φ∞σ Ω≡α±ε≥√". ╬φα Γ∞σ±≥σ ± ∩ε ΓΦΓ°Φ∞±  φαΩεφσ÷ ΓΣεΓ÷ε∞ (εφ µσ, σ±δΦ ∩ε∞φΦ≥σ, ∩σ≡Γα  σσ, ΣσΓΦ≈σ±Ωα , δ■ßεΓⁿ) └≡∞αφε∞-╠α≡Φ Γαφ ╒ααπσφε∞ ∩εΩΦΣασ≥ φα Ωε≡αßδσ ε∩ε±≥√δσΓ°≤■ ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ ┼Γ≡ε∩≤ Φ ∩δ√Γσ≥ Γ ┴≡ατΦδΦ■, Γ φσΣαΓφε ∩ε±≥≡εσφφεσ πεδδαφΣ±Ωεσ ∩ε±σδσφΦσ Γ ≡αΘεφσ φ√φσ°φσπε πε≡εΣα ╨σ±Φ⌠σ, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ ±σφⁿε≡εΘ Σε± ╒απ≤²φε±. ╧ε ∩≤≥Φ ταπδ Σ√Γα■≥ Γ └⌠≡ΦΩ≤ - ∩ε∩εδφΦ≥ⁿ ≥≡■∞ ±ΓσµΦ∞Φ ≡αßα∞Φ. ╧ε ²≥ε∞≤ ∩σ≈αδⁿφε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ╚ταßσδⁿ ≡ατ≡αµασ≥±  Γ∩εδφσ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ Σαµσ ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ≥Φ≡αΣεΘ, εß≡α∙α ±ⁿ Ω └≡∞αφ≤: "┬ ≥≡■∞α⌡ ≥ΓεσΘ °⌡≤φ√ ß≤Σ≤≥ ≈σ≡φ√σ µσφ∙Φφ√, Φ φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ ≡εΣ ≥ Γ ∩≤≥Φ... Φ∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ≡εµα≥ⁿ ≥α∞, ΓφΦτ≤, ßστ ∩εΓΦΓαδⁿφεΘ ßαßΩΦ, ßστ Ω≡≤µσΓφ√⌡ ∩≡ε±≥√φⁿ Φ ≈σ∩≈ΦΩεΓ, α Ωε∞≤-≥ε ±δ≤≈Φ≥±  Φ ≤∞σ≡σ≥ⁿ Γ ≡εΣα⌡, ΩαΩ ≥εΘ, ≈≥ε ±∩αδα Γ ≥ΓεσΘ ∩ε±≥σδΦ (≥ε σ±≥ⁿ ±σ±≥≡σ ╚ταßσδⁿ ╠αΣδσφ. - ╧≡Φ∞. ╚.╟.), Φ φσ ∩≡ε±Φ ∞σφ  ταß√≥ⁿ εß ²≥ε∞!" ╧εΦ±≥Φφσ, φΦΩ≥ε φσ ταß√≥! ╟α≥σ∞ ∩ε ±■µσ≥≤ φα±≥≤∩Φ≥ ∞≤≈Φ≥σδⁿφ√Θ °≥Φδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ±∞σφΦ≥±  φα±≥ε ∙σΘ ß≤≡σΘ, Φ εΣφεπδατα  ╚ταßσδⁿ φαΩεφσ÷-≥ε εΩαµσ≥±  Γ ≤τΩεΘ Ωε≡αßσδⁿφεΘ ΩεΘΩσ, φε Γ δ■ßεΓφ√⌡ εß· ≥Φ ⌡ ΣεδπεµΣαφφεπε └≡∞αφα-╠α≡Φ. ═α ±∞σφ≤ τΦ∞σ Ω≡α±ε≥√ π≡ Σσ≥ Γσ±φα ßστεß≡ατΦ . ┬ ┴≡ατΦδΦΦ εφα ≡εΣΦ≥, ∩ε≥ε∞ ≡εΣΦ≥ ≥α (ΦδΦ ≥ε≥), Ωεπε εφα ≡εΣΦ≥, Φ ≥αΩ - Σε φσ±≈α±≥φεπε ≡εµΣσφΦ  ╩σ≡ΦΦ. ╬Σφεπδατ√Θ Ω≡≤π τα∞Ωφσ≥± . ┴στµαδε±≥φ√Θ ≡σαδΦτ∞ ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε ≤±≥≤∩Φ≥ ∞σ±≥ε Σα∞±Ωε∞≤ ≡≤ΩεΣσδΦ■ ╩≡Φ±≥Φαφ√ ┴α≡ε°. ─Γσ±≥Φ δσ≥ - φσ∞αδ√Θ ±≡εΩ Σδ  ≥αΩεπε ∩≡σΓ≡α∙σφΦ .

┬∩≡ε≈σ∞, δα≤≡σα≥≤ ├εφΩ≤≡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ≥εµσ φσδⁿτ  ε≥Ωατα≥ⁿ Γ Φτ ∙σ±≥Γσ: ∩≡εΘ≥Φ ∩ε π≡αφΦ ∞σµΣ≤ "≡ε∞αφε∞ ≤µα±εΓ" Φ Γ∩εδφσ ßαφαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ ≥≡σß≤σ≥±  φσ∞αδεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ∞α±≥σ≡±≥Γε. ╚ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ - Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφεσ. ╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ, ┴α≡ε° ßσ≡σ≥ ∩Φ±ⁿ∞ε εΣφεΘ Φτ πσ≡εΦφⁿ ≡ε∞αφα ╦αΩδε Φ Γ≡≤≈ασ≥ σπε ±ΓεσΘ πσ≡εΦφσ, Ωε≥ε≡α  εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡εµΦΓασ≥ Φ ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ, Φ ∩Φ°σ≥ Φ±≥ε≡Φ■ πσ≡εΦφΦ ∩Φ±ⁿ∞α... ╧ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεσ, ∩ε ∞α≥≡σ°σ≈φε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ΓµΦΓαφΦσ Γ ≈≤µεσ ±δεΓε. ╒ε≥  πε≡ατΣε ταßαΓφσσ Φ Φφ≥σ≡σ±φσσ ∩εδ≤≈Φδ±  ß√ ≡ε∞αφ "╟Φ∞α Ω≡α±ε≥√", σ±δΦ ß√ ╩≡Φ±≥Φαφα ┴α≡ε° Γ∞σ±≥ε ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ωε≡αßδⁿ ± Γε±±εσΣΦφΦΓ°Φ∞Φ±  πσ≡ε ∞Φ Γ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■ ┴≡ατΦδΦ■, ∩ε≥ε∩Φδα ß√ σπε Γ ±ΓΦ≡σ∩εΘ α≥δαφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ß≤≡σ. └Ω÷σφ≥√ ß√ ±∞σ±≥ΦδΦ±ⁿ ≥αΩΦ∞ ≈≤Σσ±φ√∞ εß≡ατε∞, ≈≥ε Φ α≡⌡ΦΓφ√σ Φτ√±ΩαφΦ  ╩σ≡ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ±ⁿ ß√ ταπαΣε≈φ√∞ ß≡σΣε∞, α ±α∞α εφα - ±α∞ετΓαφΩεΘ, ∩ε∞σ°αΓ°σΘ±  φα ∩ε≈Γσ ±εß±≥ΓσφφεΘ Ω≡ΦΓΦτφ√...

└Γ≥ε≡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Ω εΣφε∞≤ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ "╬∩α±φ√⌡ ±Γ τσΘ" (╠.: ╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, 1990, 317 ±.) ┬.═ΦΩΦ≥Φφ φατΓαδ ╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε ∩εδφεΘ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ■ σπε µσ πσ≡ε  ΓΦΩεφ≥α Σσ ┬αδⁿ∞εφα, "ßσΣφ√∞ ε⌠Φ÷σ≡ε∞, Σεß≡εΣσ≥σδⁿφ√∞ Φ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√∞ ß≤≡µ≤α". ┬≡ Σ δΦ ²≥ε ≥αΩ. ╦αΩδε, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, Γ∩εδφσ Γ Σ≤⌡σ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ Σεδπε Φ φσ≤±≥αφφε Φφ≥≡ΦπεΓαδ (∩≡αΓΣα, Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα) Γ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ 90-σ πεΣ√ XVIII ΓσΩα Γ ∩εδⁿτ≤ ╘ΦδΦ∩∩α ╬≡δσαφ±Ωεπε ∩ε ∩≡ετΓΦ∙≤ ▌παδΦ≥σ ("╘ΦδΦ∩∩α-╨αΓσφ±≥Γε"), ∞σ≈≥α  ≤ΓΦΣσ≥ⁿ σπε φα ∩≡σ±≥εδσ Γε πδαΓσ φεΓεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ. ╟α ≈≥ε Φ ∩ε±≥≡αΣαδ. ┼ΣΓα Φτßσµαδ πΦδⁿε≥Φφ√. ╬≥±ΦΣσδ, ⌡ε≥  φσ ±δΦ°Ωε∞ Σεδπε, Γ τφα∞σφΦ≥εΘ ≥■≡ⁿ∞σ └ßßα≥±≥Γα, πΣσ ±ΦµΦΓαδ, φε πε≡ατΣε Σεδⁿ°σ, σπε ΩεφπσφΦαδⁿφ√Θ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ ∞α≡ΩΦτ Σσ ╤αΣ. ╤Γ τΦ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ Φ πσ≡εσΓ Φ⌡ ≡ε∞αφεΓ ß√δΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ε∩α±φ√∞Φ. ╨αΓφε ΩαΩ Φ ±≤Σⁿß√. ═σ Γ ∩≡Φ∞σ≡ Γ∩εδφσ ßστε∩α±φ√∞ Φ ∩εδφ√∞ ∞Φδ√⌡ δ■ßεΓφ√⌡ ≈α φΦΘ ±Γ τ ∞ πσ≡εσΓ "╟Φ∞√ Ω≡α±ε≥√".

╪εΣσ≡δε Σσ ╦αΩδε ≤∞σ≡ Γ 1803 πεΣ≤ Γ ╚≥αδΦΦ, ∩εµΦδ√∞ ≤µσ πσφσ≡αδε∞ εßετφεΘ α≡≥Φδδσ≡ΦΦ φα∩εδσεφεΓ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ. ╧ε±δσΣφσσ Γ ±ΓεσΘ ∩εΦ±≥Φφσ ²∩Φ±≥εδ ≡φεΘ µΦτφΦ ∩Φ±ⁿ∞ε εφ ε≥∩≡αΓΦδ ═α∩εδσεφ≤ τα ≥≡Φ Σφ  Σε ±∞σ≡≥Φ. "╤≈α±≥ⁿσ ∞εσΘ ≡εΣΦφ√, ≤±∩σ⌡ Γα°σπε ε≡≤µΦ , ±≤Σⁿßα ∞εσΘ φσ±≈α±≥φεΘ ±σ∞ⁿΦ - Γε≥ ≈≥ε ταßε≥Φ≥ ∞σφ  Γ ≥≤ ∞Φφ≤≥≤, ΩεπΣα Γ±σ Σδ  ∞σφ  Σεδµφε Ωεφ≈Φ≥ⁿ± , - ∩Φ±αδ εφ. - ╧σ≈αδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ ∞εσΘ ±≤∩≡≤πΦ Φ ∞εΦ⌡ ≥≡εΦ⌡ Σσ≥σΘ, Ωε≥ε≡√⌡   ε±≥αΓδ ■ ßστ Γ± ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ, ≥ πε≥Φ≥ ∞σφ ; φε φαΣσµΣ√ φα ≥ε, ≈≥ε Γ√ ∩≡ΦΣσ≥σ Φ∞ φα ∩ε∞ε∙ⁿ, Σα■≥ ∞φσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤∞σ≡σ≥ⁿ ßεδσσ ±∩εΩεΘφε..." ╫σ≡στ 12 δσ≥ σπε ∞επΦδ≤ ε±ΩΓσ≡φΦδΦ Φ ≡ατ≡≤°ΦδΦ. ╠α≡ΩΦτ Σσ ╤αΣ Γεεß∙σ Γσδσδ τα±σ ≥ⁿ ∞σ±≥ε ±Γεσπε ∩επ≡σßσφΦ  µσδ≤Σ ∞Φ, ≈≥εß√ ∩ε≡ε±δⁿ ±ΓσµΦ⌡ Σ≤ßΩεΓ φαΓ±σπΣα ΦτπδαΣΦδα ∩α∞ ≥ⁿ ε φσ∞ Γ δ■Σ±ΩΦ⌡ ±σ≡Σ÷α⌡. ╥αΩ ≈≥ε ≡ε∞αφ√ ΣΓ≤⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ⌠≡αφ÷≤τεΓ ±εΓσ≡°σφφε φσ ≥≡σß≤■≥ ∩≡εΣεδµσφΦ . ─αµσ Φ ≈σ≡στ ΣΓσ±≥Φ δσ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.