╧σ≥Φ≥

"╪α≡∞αφ∙ΦΩ Γ√φΦ∞ασ≥ ≥αßαΩσ≡Ω≤, α Γ ≥αßαΩσ≡Ωσ - Ω≡ε⌡ε≥φ√Θ ╥ßΦδΦ±Φ"
┬ ─╨╙├╬╔ ≡ατ ∞Φ∞ε ΩφΦπΦ ±≥Φ⌡εΓ └φα±≥α±ΦΦ ╒α≡Φ≥εφεΓεΘ ∞εµφε ß√δε ±∩εΩεΘφε ∩≡εΘ≥Φ ∞Φ∞ε: φΦ≈σπε ε±εßσφφεπε φσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ ß√, ßδαπε ΩφΦπ ≤ ∩ε²≥σ±±√ Σε±≥α≥ε≈φε. ┬ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε ΣεΓεδⁿφε ±δεµφε ∩ε ≥εΘ ∩≡ε±≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ, ≈≥ε φεΓα  ΩφΦπα ±≥Φ⌡εΓ ∩ε²≥σ±±√ (╤≥Φ⌡Φ. - ╠.: ╥εδΩ, 1998, 637 ±.) ταφΦ∞ασ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ∞φεπε ∞σ±≥α: Γτπδ Σ φσΓεδⁿφε φα φσΘ ε±≥αφαΓδΦΓασ≥± .

┬ ±α∞ε∞ Σσδσ - Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ≥ε∞ ⌠ε≡∞α≥ε∞ 84 φα 108 Γ εΣφ≤ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ Γ≥ε≡≤■, ∩ε∞φεµσφφ√Θ φα °σ±≥ⁿ±ε≥ ± δΦ°φΦ∞ ±≥≡αφΦ÷, ≡σ°Φ≥±  φσ Γ± ΩΦΘ Ω≡≤∩φ√Θ ∩ε²≥, ß≤Σⁿ εφ ≥≡ΦµΣ√ ≈δσφ ΣΓ≤φαΣσ± ≥Φ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╥ε∞ ±≥Φ⌡εΓ └φα±≥α±ΦΦ ╒α≡Φ≥εφεΓεΘ, εΣφαΩε, - ⌠αΩ≥ ≤µσ ±Γσ≡°ΦΓ°ΦΘ± : "╨ε±±Φ ! ╠√ ± ≥εßε■ Σε Ωεφ÷α, / ╧≤±ΩαΘ ßσΣα, ∩≤±ΩαΘ πε±∩εΣφ  Ωα≡α. / ╬≥ ß≡α≥φσΘ Ω≡εΓΦ, ε≥ επφσΘ ∩εµα≡α / ═σ ε≥±≥≤∩Φ≥ⁿ, φσ τα±δεφΦ≥ⁿ δΦ÷α". ┼∙σ, φα≤παΣ: "╚π≡αΘ ± επφσ∞, ε ■φε°α, Φπ≡αΘ - / ╧εΩα ≥ΓεΘ Σ≤⌡ φαΣ∞σφσφ Φ ßστπ≡σ°σφ. / ╫≥ε φΦ ±δ≤≈Φ±ⁿ, ≥σßσ εßσ∙αφ ≡αΘ. / ╤α∞Φ∞ Γ±σΓ√°φΦ∞ ß≤Σσ°ⁿ ≥√ ≤≥σ°σφ". ╚ σ∙σ: "═σ≥, φσ ∩εΣ≤∞αΘ,   φσ ∩ⁿ φ. / ═σ ε≥ ΓΦφα Γ ∞εΦ⌡ πδατα⌡ ≥≤∞αφ. / ╚τ∞≤≈αδε ∞σφ  ßστ≤∞ⁿσ ∞Φ≡α, / ├Σσ Γ±σ ≥∙σ≥α, Γ±σ ∩≡Φτ≡αΩ, Γ±σ εß∞αφ".

╤≤ΣΦ≥ⁿ εß ²≥Φ⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡εΩα⌡ ∩ε²≥σ±±√ φσΓετ∞εµφε - ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε Γ φΦ⌡ "±√≡επε ∞α≥σ≡Φαδα ≈≤Γ±≥Γ", φσ ε≥±≥ε Γ°Φ⌡±  Γ  τ√Ωσ. ╠φεπε ε≥πεδε±ΩεΓ ╬δⁿπΦ ╤σΣαΩεΓεΘ, φε φσ≥ σσ µσ ≈≤Σφ√⌡ ∞σ≥α⌠ε≡ Φ ∩εδ≤≥σ∞φ√⌡ ΓΦφ≥εΓ√⌡ δσ±σφεΩ ±∞√±δα. ╨Φ⌠∞√ ∩≡ε±≥√, ≥σ∞√ Γσ≈φ√ Φ ≥εδⁿΩε ΓΦφεπ≡αΣ - σπε ÷Γσ≥, ⌠ε≡∞α, ∩≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ Φ ΓΩ≤±, Ωε≥ε≡√σ ΣεΓεδⁿφε φα±≥εΘ≈ΦΓε ∩≡εßΦΓα■≥±  ±ΩΓετⁿ ∩≡σ±φ√Θ ±≤⌡ε±≥εΘ ±≥≡ε⌠, - ε≥Σασ≥ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ. ▌≥ε, ∩ε ±≈α±≥ⁿ■, Ωα±ασ≥±  Φ ≥επε ≡ατΣσδα ΩφΦπΦ, πΣσ └φα±≥α±Φ  ╒α≡Φ≥εφεΓα πεΓε≡Φ≥ ε ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ Γσ∙α⌡, α φσ ε δ≤φσ, ±φσπσ Φ ≥.Σ. Γεεß∙σ: τα∞σ≈α≥σδⁿφε ∩≡ετ≡α≈φεπε Φ ≥≡επα≥σδⁿφεπε ≡ατΣσδα, πΣσ ≡σ≈ⁿ ε ╥ßΦδΦ±Φ: "╧≡ετ≡α≈φα  π≡≤τΦφ±Ωα  τΦ∞α. / ╤φσπ ±εßΦ≡α■≥ Γ ß≡εφτεΓ√σ Γατ√. / ╟α≥Φ⌡δΦ ∩σ≥≤°Φφ√σ Σε∞α. / ╤ΩΓετⁿ ßσδ√Θ Σ√∞ ∩≡ε±Γσ≈ΦΓα■≥ Γ τ√" ΦδΦ - σ∙σ δ≤≈°σ - "╦σ≥Φ≥ ⌠ε≥επ≡α⌠ φα ΓετΣ≤°φε∞ °α≡σ, / ╧ε∙σδΩΦΓα  ±≥α≡√∞ α∩∩α≡α≥ε∞, / ╚ ∩αΣα■≥ φα τσ∞δ■ ⌠ε≥ε±φΦ∞ΩΦ. / ═α ±φΦ∞Ωα⌡ - ßαδσ≡Φφ√, ßαδσ≡Φφ√... / ╪α≡∞αφ∙ΦΩ Γ√φΦ∞ασ≥ ≥αßαΩσ≡Ω≤, / └ Γ ≥αßαΩσ≡Ωσ - Ω≡ε⌡ε≥φ√Θ ╥ßΦδΦ±Φ. / ╚ Γ Ω≡ε⌡ε≥φ√⌡ Σε∞α⌡ ∞σ≡÷α■≥ εΩφα, / ╚ Ω≡ε⌡ε≥φ√σ πεδ≤ßΦ Γε≡Ω≤■≥ / ╬ ΣΦΓφεΘ π≡≤±≥Φ φα Γσ≡°Φφσ µΦτφΦ". ╫≥ε, ∩≡Φτφα≥ⁿ± , ±≥εΦ≥ ≥σ⌡ °σ±≥Φ±ε≥ ± δΦ°φΦ∞ ±≥≡αφΦ÷, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ∩ε∞ΦφαδΦ.

╤ΦΣσδα ∩≥Φ÷α φα ±≤Ω≤

└┬╥╬╨ ±ßε≡φΦ≈Ωα "╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ " ╩Φ⌠α ╧αΩ (╠.: Accbox, 1998, φ≤∞σ≡α÷Φ  ±≥≡αφΦ÷ Γ ΩφΦπσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γεεß∙σ) δσπΩε Φ Γσ±σδε φα∩ε∞Φφασ≥ "┴√±≥≡≤∩αΩ", ≡Φ⌠∞≤σ≥±  ± "∩α±≥ε≡ ╪δαΩ", τΓ≤≈Φ≥ Γ ∩σ±σφΩσ ▌ΣΦ≥ ╧Φα⌠ ΩαΩ "N`y vas pas" Φ ≈α±≥ε Γ±≥≡σ≈ασ≥±  φα ∞εδε≈φ√⌡ ∩αΩσ≥α⌡ ± ∩ε∞σ≥ΩεΘ "╥σ≥≡α ╧αΩ" - ≥αΩ ≈≥ε ±σ≡ⁿστφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ²≥εΘ ΩφΦµσ≈Ωσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε, φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ▐≡Φ  └≡αßεΓα, Ωε≥ε≡εσ φα≈Φφασ≥±  ±ε ±δεΓ "▀ τφαδ ╧σ≥≡α ╩α∩ΩΦφα ΩαΩ ≥αδαφ≥δΦΓεπε ∩≡εταΦΩα..."

╥σ∩σ≡ⁿ └≡αßεΓ - Φ ∞√ Γε±δσΣ - τφασ∞ ╩Φ⌠≤ ╧αΩ ΩαΩ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α: "╧εΩα Σε∩≡α°ΦΓαδ µσφ≤ / ╬±≥√δ εßσΣ Φ ≈≤Γ±≥Γε ∞σ≡√ / ┬ Σ≡≤πΦ⌡ φ≤µΣασ≥±  ∩≡Φ∞σ≡α⌡ / ╚ ┴επ ±∩εΣεßΦδ ╤α≥αφ≤ / ╧εΩα ≡≤παδ±  - ≈αΘ ε±≥√δ / ╚ Γ√±ε⌡ ⌡δσß, α φα ≥σ≥≡αΣΩσ / ╧δ ±αδΦ ∩≡≤±αΩΦ Γ∩≡Φ± ΣΩ≤ / ╚ ±α∞ ±σßσ   ß√δ φσ ∞Φδ / ╧εΩα ταΦ±ΩΦΓαδ - ∩Φ≡επ / ╥αΩ ∩εΣπε≡σδ, ≈≥ε Σαµσ Ωε≡Ωα / ╬ß≤πδΦδα±ⁿ. ╚ Γ ∞√°ⁿ■ φε≡Ω≤ / ╟αß≡αδ±    ß√, σ±δΦ ß ∞επ / ╤Γσ≡ßσδ: "╧εΩα, ∩εΩα, ∩εΩα" - / ╞σφα φαßΦδα ∞φσ ßεΩα".

▌≥ε, ∩εµαδ≤Θ, ±α∞εσ ταßαΓφεσ Φ Γφ ≥φεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╩Φ⌠√. ┬ ε±≥αδⁿφε∞ µσ εφ ≥≡ΦΓΦαδσφ, ΩαΩ "└ δ■ΣΦ ⌡ε≡εφ ≥ ±ΓεΦ⌡ ∞σ≡≥Γσ÷εΓ", ∞σ±≥α∞Φ Ωε±φε τ√≈σφ, ΩαΩ "...ΩεπΣα ∩≡Φ≈Φφ√ ± ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ±δσ∩√", Φ φσ≡ °δΦΓ, ΩαΩ "ß≤≥σ≡ß≡εΣ√ ±δ≤≈αΘφ√⌡ ±ε÷Γσ≥ΦΘ". (╫≥ε τα ß≤≥σ≡ß≡εΣ√, Γε∩≡ε°ασ∞ ∞√ Γ∞σ±≥σ ± └≡αßεΓ√∞? ╤ ≈σ∞ Φ⌡ σΣ ≥? ╚ ≈σ∞ τα∩ΦΓα■≥?)

"╞ΦΓεΘ ε≡παφΦτ∞ ∞εµσ≥ ßεδσ≥ⁿ, φσ Γ±σ Γ φσ∞ ±εΓσ≡°σφφε", - ∩Φ°σ≥ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ , ±σ≥≤  φα επ≡σ⌡Φ φα≈Φφα■∙σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α. ╠√ µσ - Γ∞σ±≥σ ± ╩Φ⌠εΘ ╧αΩ - ε≥Γσ≈ασ∞: "╤ΦΣσδα ∩≥Φ÷α φα ±≤Ω≤ / ╥√ ±ßσΘ ± φσσ ±φεßΦτ∞! / ╫≥εß√ τα≥Ωφ≤≥ⁿ σσ "╩≤-Ω≤" / ╧ε±≥αΓⁿ σΘ ±ε≥φ■ ΩδΦτ∞". ┬±σ - ∩αΩΦ ≈α φΦ  - ∩σ≡σ∩≤≥αδε±ⁿ Φ ±δαΣΩε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ: ε≡φΦ≥εδεπΦ , αφα∞φστ, ≥σ≡α∩Φ ...

"┬ ∞Φ≡σ ±δεΓσ≈ΩΦ - ΩαΩ ≈σδεΓσ≈ΩΦ"

╧╬▌╥ ┬ΦΩ≥ε≡ ╤αφ≈≤Ω φα ∩α≡≤ ± ⌡≤ΣεµφΦ÷σΘ └δΦ±εΘ ╓σδΩεΓεΘ Γ√∩≤±≥ΦδΦ ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ Φ µΦΓε∩Φ±Φ: ╤αφ≈≤Ωα Φ ╓σδΩεΓεΘ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε (╠.: ┬σ±≥ⁿ-Vimo, 1998, 120 ±.). ╩φΦµΩα Φτ ∙φα Φ παδαφ≥φα, ≥ φσ≥ ∩ε ⌠ε≡∞α≥≤ Φ ∩εδΦπ≡α⌠ΦΦ φα αδⁿßε∞, Ωε≥ε≡√Θ ε≥∩σ≈α≥αφ, Ω±≥α≥Φ, Γ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΦ ╠┬─ ╨ε±±ΦΦ. ╩α≡≥ΦφΩΦ ±ε ±≥Φ⌡α∞Φ φΦΩαΩ φσ ±ε±≥√Ω≤■≥± , ≥αΩ ≈≥ε αδⁿßε∞ ≡α±∩αΣασ≥±  φα ΣΓσ ∩εδφε÷σφφ√σ ≈α±≥Φ: ±≥Φ⌡εΓ Φ αΩΓα≡σδσΘ, ∩≡ετ≡α≈φ√⌡, ε≈σφⁿ ∞Φδ√⌡ Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ Γ∩εδφσ εß√ΩφεΓσφφ√⌡. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ±≥Φ⌡εΓ ┬ΦΩ≥ε≡α ╤αφ≈≤Ωα, ΦτΓσ±≥φ√ εφΦ ΣαΓφε, ±≡σΣΦ φΦ⌡ ∩ε∩αΣα■≥±  ±εΓσ≡°σφφε ßσ±±∩ε≡φ√σ: "┬ ∞Φ≡σ ±δεΓσ≈ΩΦ - / ΩαΩ ≈σδεΓσ≈ΩΦ: / Φ⌡ εßΦµαδΦ - / εφΦ ≤ßσµαδΦ". "╦Φ°ⁿ ∩≡ε°≤: φσ ≈Φ≥αΘ, Σε≡επα , ΩφΦµσΩ": Ω≥ε µσ ±∩ε≡Φ≥?

├.╪.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (37) ε≥ 30 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.