╧└═╚ ─┼╥┼╩╥╚┬

╚εαφφα ╒∞σδσΓ±Ωα : "▀ φσ ±≥Φ≡α■, φσ ≤ßΦ≡α■, φσ πε≥εΓδ■ Φ Σαµσ φσ σ∞"
┼σ ∩≡ΦστΣα µΣαδΦ, ΩαΩ Γσ±φ√. ╥αΩ εφα Φ ∩ε ΓΦδα±ⁿ: εΩ≡≤µσφφα  φσ±≥≡α°φ√∞Φ ∩≡Φ≡εΣφ√∞Φ Ωα≥αΩδΦτ∞α∞Φ Φ Γ±σεß∙σΘ δ■ßεΓⁿ■ - ΓσδΦΩεδσ∩φα  ∩αφΦ ╚εαφφα ╒∞σδσΓ±Ωα , αΓ≥ε≡ ±α∞√⌡ Γσ±σδ√⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ, ±δΦΓ°ΦΘ±  ±ε ±ΓεσΘ ΓσδΦΩεδσ∩φεΘ πσ≡εΦφσΘ Φ ε≥ΣαΓ°ΦΘ σΘ Γ±σ: Φ∞ , ±≤Σⁿß≤, ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ , Σσ≥σΘ, Σ≡≤τσΘ Φ "∞≤µΦΩεΓ". ╩αΩ ß√ ²≥επε φΦ ⌡ε≥σδε±ⁿ Γ±σ∞ σσ ßσ±±≈σ≥φ√∞ ∩εΩδεφφΦΩα∞, ∩≡Φσ⌡αδα ╒∞σδσΓ±Ωα  φσ ≥εδⁿΩε ετα≡Φ≥ⁿ Φ⌡ ±ΓεσΘ ≤δ√ßΩεΘ. ├δαΓφα  ∩≡Φ≈Φφα ΓΦτΦ≥α - Γ√∩≤±Ωασ∞√Θ Γ ∩≡εΩα≥ ±σ≡Φαδ ∩ε ±α∞ε∞≤ τφα∞σφΦ≥ε∞≤ ≡ε∞αφ≤ "╫≥ε ±Ωαταδ ∩εΩεΘφΦΩ". "▀ σπε σ±δΦ φσ ≤ΓΦµ≤ - Γεεß∙σ φσ ≤σΣ≤" - π≡ετΦδα±ⁿ ∩αφΦ ╚εαφφα φα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ. "╙≡α! - Ω≡Φ≈αδΦ µ≤≡φαδΦ±≥√. - ═α°≤ ╒∞σδσΓ±Ω≤■ φΦΩε∞≤ φσ ε≥ΣαΣΦ∞".

- ╩└╩ ┬█ ±α∞Φ εß· ±φ σ≥σ, ≈≥ε Γα°Φ ΩφΦµΩΦ ≥αΩ ∩≡Φ°δΦ±ⁿ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ∩ε ±σ≡Σ÷≤? ┴√δ δΦ Γ ²≥ε∞ ταΓσΣε∞√Θ ≡α±≈σ≥?

- ╤σΩ≡σ≥ ≤±∩σ⌡α ²≥Φ⌡ ΩφΦπ Γ ≥ε∞, ≈≥ε δ■ΣΦ ΦτπεδεΣαδΦ±ⁿ ∩ε ∩≡αΓΣσ. └   ∩Φ°≤ ≥εδⁿΩε ∩≡αΓΣ≤, ΩαΩ εφε σ±≥ⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ. ═ε Γεεß∙σ-≥ε   φσ ≤∞σ■ ∩Φ±α≥ⁿ ∩εΣ ταΩατ. ╚φεπΣα ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ φσ ε≈σφⁿ, α Γ±σ∞ φ≡αΓΦ≥± . ╚φεπΣα ≤ ∞σφ  ≤µα±φεσ φα±≥≡εσφΦσ, Φ   ±αµ≤±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ, ≈≥εß√ σπε ∩ε∩≡αΓΦ≥ⁿ. ╧σ≡Γ√σ ΩφΦπΦ   σ∙σ ∩Φ±αδα, ≈≥εß√ ≡ατΓσ±σδΦ≥ⁿ ∩≤ßδΦΩ≤, α ∩ε≥ε∞ - ≈≥εß√ ≡ατΓσ±σδΦ≥ⁿ ±σß .

- ╩αΩ Γα∞ Ωαµσ≥± , ∩ε⌡εµΦ δΦ Γα°Φ ≡≤±±ΩΦσ Φ ∩εδⁿ±ΩΦσ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷√?

- ╨≤±±ΩΦσ Φ ∩εδⁿ±ΩΦσ µσφ∙Φφ√ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ: ±ΓεΦ∞Φ ∩≡ΦΓ√≈Ωα∞Φ, Φφ≥σ≡σ±α∞Φ, τα∩≡ε±α∞Φ. ╬≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ.

- ╨≤±±ΩΦσ Γ Γα°Φ⌡ ΩφΦπα⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ΩαΩ µ≤≥ΩΦσ ∞α⌠ΦετΦ, Ωε≥ε≡√σ ≤πεφ ■≥ ∞α°Φφ√, Ωαδσ≈α≥ δε°αΣσΘ...

- └ ≈≥ε, ≤ Γα± ∞α⌠Φ  ≡ατΓσ ÷Γσ≥ε≈ΩΦ Γ ±ΩΓσ≡ΦΩα⌡ ±αµασ≥?

- ┴εδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ  Γα°Φ⌡ ΩφΦπ - Σ≡≤τⁿ  Φ τφαΩε∞√σ ∩αφΦ ╚εαφφ√. ╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ δΦ εφΦ φα ±α∞ε∞ Σσδσ?

- ─α, ²≥ε Γ±σ φα±≥ε ∙Φσ δ■ΣΦ. ╤∩σ≡Γα   Φ⌡ Γ±≥αΓδ δα Γ ≡ε∞αφ√ ßστ ±∩≡ε±≤, α ∩ε≥ε∞ ±≥αδα ≤µσ ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ. ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ±σΘ≈α±   ∩Φ°≤ - φσ δ■ßδ■ εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ßε■±ⁿ ±πδατΦ≥ⁿ - ∩Φ°≤ ≡ε∞αφ ε  φ≥α≡σ. ▀ ±∩≡ε±Φδα εΣφ≤ ∩α≡≤, ∞επ≤ δΦ   Φ⌡ Γ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ≡ε∞αφ, Φ εφΦ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ. ╥αΩ   Φ⌡ Φ ε∩Φ°≤, ∩≡ ∞ε ∩εΣ ≥σ∞Φ µσ Φ∞σφα∞Φ. ╞ΦΓ≤≥ εφΦ Γ ∞αδσφⁿΩε∞ ∩ε±σδΩσ, πΣσ Γ±σ Σ≡≤π Σ≡≤πα τφα■≥, - Γε≥ °≤∞≤-≥ε ß≤Σσ≥, ΩεπΣα ≡ε∞αφ Γ√ΘΣσ≥.

- ╤ΩεδⁿΩε ⌠αφ≥ατΦΦ Φ ±ΩεδⁿΩε µΦτφΦ Γ ²≥Φ⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ ⌡?

- └   ±α∞α φσ τφα■. ╙ ∞σφ  Γ±σ ≤µσ ΣαΓφε ∩σ≡σ∩≤≥αδε±ⁿ. ─αµσ Γ±σ ∞εΦ Σ≡≤τⁿ  φσ ∞επ≤≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φτ ε∩Φ±αφφεπε Γ ≡ε∞αφα⌡ ∩≡αΓΣα, α ≈≥ε   ±α∞α ∩≡ΦΣ≤∞αδα. ╠α∞α, ΩεπΣα ∩≡ε≈Φ≥αδα εΣΦφ Φτ ≡ε∞αφεΓ, ∩≡Φ°δα Ωε ∞φσ Φ ±∩≡α°ΦΓασ≥: "═≤ Φ ΩεπΣα µσ ²≥ε ß√δε, ≈≥εß√ ΓετΦδΦ ²≥Φ ±αµσφ÷√?" └ ²≥επε ±εΓ±σ∞ φΦΩεπΣα φσ ß√δε,   Γ±σ ²≥ε Γ√Σ≤∞αδα!

- ╩αΩ Γ√ ε≥φε±Φ≥σ±ⁿ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε Γα°α πσ≡εΦφ  Γ ╨ε±±ΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ± δΦ÷ε∞ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╘αφ≥ε∞-∩≡σ±±" └δδ√ ╪≥σΘ∞αφ?

- ╬, ∞φσ ε≈σφⁿ φ≡αΓΦ≥± ,   Γ Γε±≥ε≡πσ. ╥αΩα  Ω≡α±αΓΦ÷α - Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ∞ε■ πσ≡εΦφ■.

- ╩αΩ ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ Γα°Φ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ε≥φε°σφΦ  ± ΦτΣα≥σδ ∞Φ?

- ▀ τα Γ±■ µΦτφⁿ φΦΩε∞≤ φσ Σαδα Γτ ≥ΩΦ. ╙ φα± ∞εµφε ß√δε τα Γτ ≥Ω≤ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Σε∩σ≈α≥ΩΦ ≥Φ≡αµα Φ ∩εΓ≥ε≡φ√σ ΦτΣαφΦ . ▀ φΦ εΣφεΘ φΦΩε∞≤ φσ Σαδα. ╚ φσ Σα∞. ╤ε Γ±σ∞Φ ΦτΣα≥σδ ∞Φ   Γ±σπΣα Ωεφ≥αΩ≥Φ≡εΓαδα ε≈σφⁿ Σ≡≤µσ±ΩΦ. └ ≈≥ε εφΦ ∩ε≥ε∞ φα ∞φσ φαµΦδΦ±ⁿ, α   φαεßε≡ε≥, - ≥αΩ ²≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ Σσδε.

╠εΘ απσφ≥, ∩αφ ╦σΓαφΣεΓ±ΩΦΘ, Σδ  ∞σφ  Φ±≥Φφφεσ ±εΩ≡εΓΦ∙σ: εφ φα⌡εΣΦ≥ Γ±σ ≥σ ß≤∞αµΩΦ, Ωε≥ε≡√σ   ≥σ≡ ■.

- └ ≈≤µΦσ Σσ≥σΩ≥ΦΓ√ Γ√ ≈Φ≥ασ≥σ?

- ─σ≥σΩ≥ΦΓ√   ≈Φ≥α■ Γ±σ ∩εΣ≡ Σ. ╙ Γα± Γ≡εΣσ ß√ σ±≥ⁿ ±σΘ≈α± ⌡ε≡ε°α  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α ╠α≡ΦφΦφα, φε φαΣε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ σσ φα ∩εδⁿ±ΩΦΘ, α ≥ε   φΦΩαΩ φσ ∞επ≤ Σεß≡α≥ⁿ± .

- ┬α°Φ πσ≡εΦφΦ ≈α±≥ε ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤■≥ Φ πεΓε≡ ≥ φα ≡ατφ√⌡  τ√Ωα⌡. └ Γ√?

- ═Φ φα εΣφε∞  τ√Ωσ Γ ∞Φ≡σ φσ πεΓε≡■. ═ε ΩαΩΦ∞-≥ε φσΓσ≡ε ≥φ√∞ εß≡ατε∞ ΣεπεΓε≡■±ⁿ ±ε Γ±σ∞Φ, Σαµσ φσ τφα   τ√Ωα. ┬ε≥ τΣσ±ⁿ ≤ ∞σφ  σ±≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Φ ╦σΓαφΣεΓ±ΩΦΘ. └ φσ ß√δε ß√ - Φ ± Γα∞Φ ΣεπεΓε≡Φδα±ⁿ ß√.

- ╩αΩΦσ ±α∞√σ δ■ßΦ∞√σ ∞σ±≥α Γ ∞Φ≡σ?

- ╥αΩΦ⌡ φσ±ΩεδⁿΩε. ╧α≡Φµ ε≈σφⁿ δ■ßδ■. ┼∙σ - ┴Φ≡Ωσδσπ, πΣσ └δΦ÷Φ  µΦΓσ≥. ╥α∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφεσ ∞σ±≥ε Σδ  ε≥Σ√⌡α. ╬ßεµα■ Ωε∞∩δσΩ± ╥≡≤αΓΦδⁿ Φ ─εΓΦδⁿ. ╠σ≈≥α■ ±σ±≥ⁿ ≥α∞ φα ταΣφΦ÷≤ ∞σµΣ≤ ∞ε≡σ∞ Φ ΩατΦφε Φ ΣΓα ∞σ± ÷α ±ΦΣσ≥ⁿ.

- ╬≥Ω≤Σα ß≡αδα±ⁿ ≥α ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφα  ±ΓεßεΣα? ─δ  ±εΓσ≥±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ≥επΣα ΓσΣⁿ Σε ╧α≡Φµα ß√δε ≥αΩ µσ ΣαδσΩε, ΩαΩ Σε ≡α  ΦδΦ αΣα.

- ─δ  φα± ≥εµσ. ═ε   ∩≡ε±≥ε φσ Γ√φε°≤ φΦΩαΩεπε ∩≡Φφ≤µΣσφΦ , φΦΩεπΣα Γ µΦτφΦ σπε φσ δ■ßΦδα. ─αµσ σ±δΦ ±α∞α ±≥α≡α■±ⁿ ∩εΣ≈ΦφΦ≥ⁿ±  ∩≡Φφ≤µΣσφΦ■, Ω ±εµαδσφΦ■, ≤ ∞σφ  ΓετφΦΩασ≥ φσΓ≡ετ. ▀ φσφαΓΦΣσδα ²≥ε≥ ±≥≡εΘ ±∞σ≡≥σδⁿφε Φ∞σφφε τα ≥ε, ≈≥ε εφ δΦ°αδ ≈σδεΓσΩα ±εß±≥ΓσφφεΘ ΓεδΦ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤   ≥αΩ ≡αΣεΓαδα±ⁿ. ═ΦΩεπΣα Γ µΦτφΦ   φσ ταφΦ∞αδα±ⁿ φΦΩαΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, α σ±δΦ Φ ταφΦ∞αδα±ⁿ, φΦΩ≥ε φσ ∞επ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε   Σσδα■.

╠ε  ∩εΣ≡≤πα └δΦ÷Φ , ΩεπΣα   ß√δα ≤ φσσ Γ ─αφΦΦ, ±Ωαταδα: "┬±σ ²≥ε ßεδ≥εΓφ  ε ∩εστΣΩσ φα ╟α∩αΣ, ≈≥εß√ εßεπα≥Φ≥ⁿ±  Φ τα≡αßε≥α≥ⁿ. ▀ ∞επ≤ σ±≥ⁿ Ωα≡≥ε⌠σδⁿφ≤■ °σδ≤⌡≤ Φ ∩εΣ ∞ε±≥ε∞ ±∩α≥ⁿ, φε   µΦΓ≤ Γ ±≥≡αφσ, πΣσ φΦ εΣφα ±Ωε≥Φφα φσ ß≤Σσ≥ ≤Ωατ√Γα≥ⁿ, ≈≥ε   ∞επ≤ Σσδα≥ⁿ, α ≈≥ε φσ≥".

- ┬α°≤ πσ≡εΦφ■ Γ ∩≡σ±±σ φατ√Γα■≥ ≥ε "α∞ατεφΩεΘ", ≥ε "ΓαδⁿΩΦ≡ΦσΘ".

- ╥σ≡∩σ≥ⁿ φσ ∞επ≤ ≡α±∩δ√Γ≈α≥ε±≥Φ. ┼±δΦ ΩαΩα -≥ε ΦΣΦε≥Ωα ± Σσ≥ Γ ≤πδ≤ Φ ∩δα≈σ≥,   ²≥επε ≥σ≡∩σ≥ⁿ φσ ∞επ≤. ╧≤±≥ⁿ εφα ß≤Σσ≥ φσ Σ≤≡εΘ φσΣε≡ατΓΦ≥εΘ, α ∩εδφε÷σφφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞. ╧ε≥ε∞≤   Φ αΩ÷σφ≥Φ≡≤■ Γ ±σßσ Φ∞σφφε ²≥ε: φαΣε ≈≥ε-≥ε Σσδα≥ⁿ.

- ╧Φ±α≥σδⁿ ╚εαφφα ╒∞σδσΓ±Ωα  - εΣΦφε≈Ωα?

- ╩εφσ≈φε. ▀ Γεεß∙σ φΦΩαΩεΘ ≥εδΩ≤≈ΩΦ Φ ≥≤±εΓΩΦ φσ δ■ßδ■. ╚ µσφ±ΩΦ⌡ εß ταφφε±≥σΘ φΦΩαΩΦ⌡ φσ Γ√∩εδφ ■: φσ ±≥Φ≡α■, φσ ≤ßΦ≡α■, φσ πε≥εΓδ■ Φ Σαµσ φσ σ∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ ≥αΩ ±δΦ°Ωε∞ ≥εδ±≥α .

- ╟φα■, ≈≥ε Γ√ φσ δ■ßΦ≥σ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ...

- ╬φΦ ∩≡ε±≥ε ΦΣ≤≥, ΩαΩ ±≥αΣε ßα≡αφεΓ, φα ∞εΣφ≤■ ≥σ∞≤. ┬ ΩαµΣεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ σ±≥ⁿ δ≤≈°Φσ Φ ⌡≤Σ°Φσ. ╚φεπΣα ²≥Φ ⌡≤Σ°Φσ ΓΣ≡≤π Γ±σ Γ∞σ±≥σ ±⌡εΣ ≥ ± ≤∞α Φ ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ ≡ατ Γ Σσφⁿ ΣαΓα≥ⁿ εΣφΦ Φ ≥σ µσ ε≥Γσ≥√ φα εΣφΦ Φ ≥σ µσ Γε∩≡ε±√. ╬±εßσφφε ²≥ε Ωα±ασ≥±  ≥σδσΓΦτΦεφ∙ΦΩεΓ. ╙ φα± ΓσΣⁿ Γ±σ πε≥εΓ√ ≈≥ε ≤πεΣφε ε≥Σα≥ⁿ, δΦ°ⁿ ß√ Γ±≤φ≤≥ⁿ ±Γε■ ∞ε≡Σ≤ Γ ≥σδσΓΦτε≡. └   - φσ≥. ═ΦΩεπΣα   φσ ⌡ε≥σδα ß√≥ⁿ τΓστΣεΘ. ═σ φ≡αΓδ■±ⁿ   ±σßσ. ╧ε∞φ■, ΩαΩ-≥ε φα± ±εß≡αδΦ Γ ∩εδεΓΦφσ ΣσΓ ≥επε ≤≥≡α, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ ΩαΩ≤■-≥ε ±·σ∞Ω≤. ─σΓ ≥ⁿ, Σσ± ≥ⁿ... ┬ φα≈αδσ ΣΓσφαΣ÷α≥επε   ε≥ φΦ⌡ ±ßσµαδα Φ ≤σ⌡αδα φα ßσπα. ┬σ≡φ≤δα±ⁿ Γ ∩εδ±σΣⁿ∞επε Γσ≈σ≡α Φ ΩαΩ ≡ατ ≤±∩σδα ΓεΓ≡σ∞ .

- └ ±α∞α ╚εαφφα ╒∞σδσΓ±Ωα  ∩≤φΩ≥≤αδⁿφα?

- ─α,   ≤Γαµα■ Γ≡σ∞ . ─αµσ σ±δΦ φσ ⌡ε≈≤, Γ±σ ≡αΓφε ∩≤φΩ≥≤αδⁿφα.

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ├└┬╨╚╦╬┬

╘ε≥ε ╘≡σΣα ├≡Φφßσ≡πα (═├-⌠ε≥ε)

╨σΣαΩ÷Φ  ∩≡Φφε±Φ≥ πδ≤ßεΩ≤■ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤ ╦■ßεΓΦ ╤≥ε÷ΩεΘ τα ∩ε∞ε∙ⁿ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ Φφ≥σ≡Γⁿ■.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 015 (36) ε≥ 23 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.