k015-31.htm

╙╦█┴└▐┘╚╔╤▀ ╚╚╤╙╤

╨≤±±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ ═εΓεταΓσ≥φεσ ┴δαπεΓσ±≥Φσ. ╤≥α≥ⁿ Γ≥ε≡α
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ - Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπ, ΩαφΣΦΣα≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

─╬╤╥╬┼┬╤╩╚╔ ∩≡σΣε∙≤≥Φδ φσΦτßσµφε±≥ⁿ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ√, ±Γ ταφφεΘ ± ∩εφΦ∞αφΦσ∞ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ΩαΩ Σ≤⌡εΓφεπε ΓεµΣ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ. ╬φ ±ετφαΓαδ Φ σσ Γτ≡√ΓφεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ┬ε ∞φεπε∞ ∩ε²≥ε∞≤ εφ Γ±≥≤∩Φδ Γ "┴≡α≥ⁿ ⌡ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡" Γ ∩≡ ∞≤■ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■ ± Γ√±εΩε ÷σφΦ∞√∞ Φ∞ α∩ε±≥εδε∞ ╧αΓδε∞ (α ΓσΣⁿ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Σαµσ ⌡ε≥σδ Γ√Γσ±≥Φ ╧αΓδα Γ∞σ±≥ε ╚Φ±≤±α Γ ∩ε²∞σ "┬σδΦΩΦΘ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡"). ╩αΩ≤■ ∩εδσ∞ΦΩ≤ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤? ╧εφ√φσ Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Ω≡≤πα⌡ ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ±Ω≡√δ ßσ±∩≡ε±Γσ≥φε±≥ⁿ α≥σΦτ∞α ΩαΩ ²≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ, Γ√±≥αΓΦΓ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ≤∞εταΩδ■≈σφΦσ: σ±δΦ ┴επα φσ≥, ≥ε Γ±σ ΣετΓεδσφε (╚Γαφ, ╤∞σ≡Σ ΩεΓ, ╫σ≡≥). └ Ωεδⁿ ±Ωε≡ε Γ±σ ΣετΓεδσφε, Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ δεπΦΩα ±α∞εΣσ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Γ±σΣετΓεδσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α ≈σ≡στ ΓεΘφ≤ Γ±σ⌡ ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σ⌡ Φ αφ≥≡ε∩ε⌠απΦ■ ΓσΣσ≥ Ω Σσ±∩ε≥Φτ∞≤ (σ±δΦ ≤πεΣφε, ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞≤). ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, σ±δΦ ┴επ σ±≥ⁿ, ≥ε, ∩ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤, ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ΣετΓεδσφε φσ Γ±σ. ┴επ τα∩≡σ∙ασ≥ ≈σδεΓσΩ≤, ΓΦΣΦ∞ε, ≥ε, ≈≥ε εφ φσ Γ ±Φδα⌡ τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ ±σßσ ±α∞ (φα∩≡Φ∞σ≡, Γ±σΣετΓεδσφφε±≥ⁿ Φ ≡σΓεδ■÷Φ■). ┬ ≡α∞Ωα⌡ ßεµσ±≥Γσφφεπε ∞Φ≡ε≤±≥≡εΘ±≥Γα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Σαµσ ±Ωδεφσφ ß√δ ßεδⁿ°σ ∩εδαπα≥ⁿ± φα ╤α≥αφ≤, ≈σ∞ φα ≈σδεΓσΩα: ╤α≥αφα, ∩ε σπε πσ≥σαφ±ΩεΘ ∞√±δΦ, ⌡ε≈σ≥ τδα, α Σσδασ≥ Σεß≡ε; ≈σδεΓσΩ µσ αδ≈σ≥ Σεß≡επε, α ≥Γε≡Φ≥ "εΣφε δΦ°ⁿ τδεσ". ┴στ ßεµσ±≥Γσφφ√⌡ πα≡αφ≥ΦΘ ≈σδεΓσΩ φσ ±∩ε±εßσφ Φ Ω ß≡α≥±ΩεΘ δ■ßΓΦ: "┼±δΦ φσ≥ ┴επα Φ ßσ±±∞σ≡≥Φ , ≥ε φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ δ■ßΓΦ Ω ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤". ═σ ΣεΓσ≡ δ ≈σδεΓσΩ≤ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ. ═σ ΣεΓσ≡ δ. ╚ ∩ε≥ε∞≤ ∩≡σΣφα∞σ≡σφφε ∩≡εΦπφε≡Φ≡εΓαδ α∩ε±≥εδα ╧αΓδα.

▀ φσ Σε∩≤±Ωα■ φΦΩαΩεΘ, Σαµσ ∞ΦφΦ∞αδⁿφεΘ Γσ≡ε ≥φε±≥Φ ≥επε, ß≤Σ≥ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤ ß√δε φσΓσΣε∞ε, ≈≥ε α∩ε±≥εδ ╧αΓσδ Γ ±ΓεΦ⌡ φεΓεταΓσ≥φ√⌡ ∩ε±δαφΦ ⌡ Γ√ΣΓΦφ≤δ Σ≡≤πεσ, εß≡α≥φεσ ∩ε ±∞√±δ≤, ≤∞εταΩδ■≈σφΦσ: σ±δΦ ┴επ σ±≥ⁿ, σ±δΦ ╚Φ±≤± ├ε±∩εΣⁿ, ≥ε Γ±σ ΣετΓεδσφε. ┬ε≥ σπε ∩εΣδΦφφ√σ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ : "┬±σ ∞φσ ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε, φε φσ Γ±σ ∩εδστφε, Γ±σ ∞φσ ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε, φε φΦ≈≥ε φσ Σεδµφε εßδαΣα≥ⁿ ∞φε■" (1 ╩ε≡. 6, 12). ╚ Σαδσσ: "┬±σ ∞φσ ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε, φε φσ Γ±σ φατΦΣασ≥" (1 ╩ε≡. 10, 33). ▀ ≤≈Φ≥√Γα■ ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ τ√Ωα∞Φ ≡σδΦπΦΦ Φ ²≥ΦΩΦ, φε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Φ α∩ε±≥εδ ╧αΓσδ ²≥Φ≈σ±ΩΦ πεΓε≡ ≥ εß εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ.

╬ ±ΓεßεΣσ ≈σδεΓσΩα, ± Ωε≥ε≡εΘ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Σ≤⌡εΓφε φσ ±εΓδαΣαδ. ╬ ±ΓεßεΣσ, ≤ Ωε≥ε≡εΘ φσ≥ Γφσ°φΦ⌡ επ≡αφΦ≈σφΦΘ Φ Ωε≥ε≡α ≈σ≡στ δ■ßεΓⁿ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ("φατΦΣαφΦσ") ca∞α ±σß ε∩≡σΣσδ σ≥, Σασ≥ ±σßσ ΩεφΩ≡σ≥φεσ ±εΣσ≡µαφΦσ. ╬ ±ΓεßεΣσ, Ωε≥ε≡α Σεδµφα Γ√Σσ≡µα≥ⁿ, ∩σ≡σφσ±≥Φ, Γ√≥σ≡∩σ≥ⁿ Φ ≡αΓφεΣ≤°Φσ ∞Φ≡ετΣαφΦ Ω ±∞√±δ≤ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, Φ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ┴επα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≈σδεΓσΩ≤ Φ ∞Φ≡≤. ▌≥α ±ΓεßεΣα, ²≥ε ≡αΓφεΣ≤°Φσ, ²≥α ΣΦ±≥αφ÷Φ - εφΦ ≈≡σΓα≥√ αß±≤≡Σε∞. ╚, ΩαΩ ≥εφΩε ∩εΣ∞σ≥Φδ └δⁿßσ≡ ╩α∞■, ≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε αß±≤≡Σ≤ "∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ φσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, α ßδαπεΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ε ß≤Σ≤∙σΘ µΦτφΦ".

╨┼═└═ ╚ ═╚╓╪┼ ╩└╩ ╨╙╤╤╩╚┼ ╠█╤╦╚╥┼╦╚

└φαδΦτ ∩≡ε÷σ±±α ΦφΓεδ■÷ΦΦ (≡σπ≡σ±±ΦΦ) εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞επε ∩σ≡ΦεΣα ß≤Σσ≥ ταΓσΣε∞ε ≤∙σ≡ßφ√∞ ßστ ∩≡ε ±φσφΦ ≥επε επ≡ε∞φεπε, ⌡ε≥ Φ φσ Γ±σπΣα ε≈σΓΦΣφεπε, ΓδΦ φΦ , Ωε≥ε≡εσ εΩαταδΦ φα φσπε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ Φ ⌠Φδε±ε⌠ ╞ετσ⌠ ▌≡φσ±≥ ╨σφαφ Φ φσ∞σ÷ΩΦΘ ⌠Φδεδεπ Φ ⌠Φδε±ε⌠ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ ═Φ÷°σ. ╚⌡ ≡αßε≥α∞Φ ß√δε ε≥≈α±≥Φ ε∩ε±≡σΣεΓαφε ±α∞ε Γε±∩≡Φ ≥Φσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ╤σ≡σß≡ φ√∞ ΓσΩε∞, Φ φα φΦ⌡ ±≥εΦ≥ ⌡ε≥ ß√ ΓΩ≡α≥÷σ ταΣσ≡µα≥ⁿ± .

╨σφαφ Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε σπε τφα∞σφΦ≥α ΩφΦπα "╞Φτφⁿ ╚Φ±≤±α" (1863), ≤µσ Γ 1864 πεΣ≤ ∩σ≡σΓσΣσφφα φα ≡≤±±ΩΦΘ τ√Ω, ∞φεπεσ τφα≈ΦδΦ Σδ ±α∞επε ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ σπε εΩ≡≤µσφΦ (═ΦΩεδαΘ ╤≥≡α⌡εΓ). ┬ ΩφΦπσ ╨σφαφα εß ╚Φ±≤±σ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≤δεΓΦδ ≡εΣ±≥Γσφφεσ σ∞≤ ±≥≡σ∞δσφΦσ ε±≥α≥ⁿ± ± ═Φ∞ Γε∩≡σΩΦ "Φ±≥Φφσ" α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩΦ, ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ ╨α±∩ ≥επε ┴επα Φ ßεπα Ω≡α±ε≥√, ±δΦ≥ⁿ Φ⌡ Γ εΣφε∞ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ ΦΣσαδσ: "NB, - τα∩Φ±√Γαδ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≤µσ Γ 1864 πεΣ≤. - ═Φ εΣΦφ α≥σΦ±≥, ε±∩α≡ΦΓαΓ°ΦΘ ßεµσ±≥Γσφφεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ╒≡Φ±≥α, φσ ε≥≡Φ÷αδ, ≈≥ε εφ - ΦΣσαδ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ, ∩ε±δσΣφσσ ±δεΓε - ╨σφαφ". ╬≥∩σ≈α≥εΩ ╨σφαφα φαΦßεδσσ Γ±≥Γσφσφ Γ ≡ε∞αφσ "╚ΣΦε≥", φε Φ ∩ε≥ε∞ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∩ε±≥ε φφε ΓετΓ≡α∙αδ± Ω σπε ΦΣσ ∞.

┼∙σ ßεδσσ ∞ε∙φ√∞ ß√δε ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ═Φ÷°σ. ═ε σ±δΦ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Φ τα φΦ∞ ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ Φ±ΩαδΦ Φ ΓΣε⌡φεΓσφΦ , Φ Γ≡ατ≤∞δσφΦ ≤ ╨σφαφα, Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φσ ß√δ τφαΩε∞ ± σπε ≡ε∞αφα∞Φ, ≥ε ═Φ÷°σ ≈σ≡∩αδ ⌡≡Φ±≥εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩ε±≥ΦµσφΦ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≥εφΩε±≥Φ Γ ΩφΦπα⌡ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ±≥αΓ Φ⌡ φσ±≡αΓφσφφε Γ√°σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╨σφαφα.

═Φ÷°σ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ Σε φσπε, Ω≥ε ≡α±∩ετφαδ ∩εΣδΦφφ√Θ δΦΩ ╚Φ±≤±α, ΦδΦ, ΩαΩ εφ Γ√≡αµαδ± , "∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≥Φ∩ ╤∩α±Φ≥σδ ". ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ φα°σδ Φ ±δεΓε, Φ∞σφεΓαφΦσ Σδ ²≥επε εß≡ατα, ²≥επε ≥Φ∩α, Γ ≈σ∞ ═Φ÷°σ ΓΦΣσδ σπε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ≤■ τα±δ≤π≤: "┬ ≥ε∞ ∞Φ≡σ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ µΦΓσ≥ ╚Φ±≤±", ±επδα±φε ═Φ÷°σ, ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ╚Φ±≤±≤ "≤∞σ±≥φε" ±δεΓε "ΦΣΦε≥" (└φ≥Φ⌡≡Φ±≥ 29; δ■ßε∩√≥φε, ≈≥ε φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ßεδσσ ≈σ∞ 60 δσ≥, ± 1895-πε ∩ε 1956 πεΣ, ²≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ═Φ÷°σ Φτ√∞αδΦ±ⁿ Φτ Γ±σ⌡ ΦτΣαφΦΘ "└φ≥Φ⌡≡Φ±≥α"). ╤εεß≡ατφε ± ²≥Φ∞ φσ∞σ÷ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠ εß· Γδ σ≥ "ΦτΓ≡α∙σφΦσ∞ ≥Φ∩α" Γ±σ εß≡ατ√ ╚Φ±≤±α, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ φα≈σ≡≥αφ√ ± α∩ε±≥εδⁿ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ Σε Ωεφ÷α XIX ΓσΩα.

╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, ═Φ÷°σ ∩ε°σδ φαΓ±≥≡σ≈≤ ταΓσ≥φσΘ°Φ∞ ≈α φΦ ∞ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ε "≡≤±±Ωε∞ ╒≡Φ±≥σ", ∩≡Φτφαδ ε±εß≤■ ßδΦτε±≥ⁿ ≡≤±±ΩεΘ (δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ) ∩±Φ⌡σΦ Ω ╚Φ±≤±≤: "╥ε≥ ±≥≡αφφ√Θ Φ ßεδⁿφεΘ ∞Φ≡, Γ Ωε≥ε≡√Θ ΓΓεΣ ≥ φα± ┼ΓαφπσδΦ , - ∩Φ°σ≥ ═Φ÷°σ, - ∞Φ≡ ΩαΩ ß√ Φτ εΣφεπε ≡≤±±Ωεπε ≡ε∞αφα, πΣσ ±⌡εΣ ≥± ε≥ß≡ε±√ εß∙σ±≥Γα, φσ≡Γφεσ ±≥≡αΣαφΦσ Φ "≡σß ≈σ±≥Γε" ΦΣΦε≥α". ╬≥ ═Φ÷°σ, Σδ Ωε≥ε≡επε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα α⌠ε≡Φ±≥ΦΩα Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωα ∩≡ετα ±≥αδΦ °Ωεδε■ ∞√°δσφΦ Φ ±≥Φδ , Φ±⌡εΣΦδα ∩ε≈≥Φ φσ∞√±δΦ∞α Γ σπε ≤±≥α⌡ ∩ε⌡Γαδα ±δαΓ φΦφ≤ ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡ε∞≤ εΩαταδε±ⁿ ∩ε ±Φδα∞ ≥ε, ≈≥ε ß√δε φσ ∩ε ±Φδα∞ ╧α≡Φµ≤ Φ ╨σφαφ≤: "▀ τφα■ ≥εδⁿΩε εΣφεπε ∩±Φ⌡εδεπα, Ωε≥ε≡√Θ µΦδ Γ ∞Φ≡σ, πΣσ Γετ∞εµφε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, πΣσ ╒≡Φ±≥ε± ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ σµσ∞πφεΓσφφε. ▌≥ε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ. ╬φ ≤παΣαδ ╒≡Φ±≥α, Φ Φφ±≥ΦφΩ≥ΦΓφε εφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φτßσπαδ ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ ²≥ε≥ ≥Φ∩ ± ∩≡Φ±≤∙σΘ ╨σφαφ≤ Γ≤δⁿπα≡φε±≥ⁿ■... └ Γ ╧α≡Φµσ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ╨σφαφ ±≥≡αΣασ≥ ΦτδΦ°Ωε∞ finesses".

▌≥Φ∞Φ ε÷σφΩα∞Φ ═Φ÷°σ Γε ∞φεπε∞ εß≤±δεΓΦδ ε≥φε°σφΦσ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα Ω ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤ ΩαΩ ≡σδΦπΦετφε∞≤ ∞√±δΦ≥σδ■ ∩≡σµΣσ Γ±σπε. ╚⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φε±≥ⁿ ε∩≡σΣσδ δα±ⁿ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε, ∩ε τα∞σ≈αφΦ■ ε. ├.╘δε≡εΓ±Ωεπε, ≥επΣα ß√δ ∩≡εδεµσφ "ε±εß√Θ ∩≤≥ⁿ ΓετΓ≡α≥α Ω Γσ≡σ ≈σ≡στ ²±≥σ≥Φτ∞, ≈σ≡στ ═Φ÷°σ, Φ Γ ±α∞εΘ Γσ≡σ ε±≥αΓαδ± ε±αΣεΩ ²≥επε ²±≥σ≥Φτ∞α". ╬±αΣεΩ (ΩΦ±δε≥φ√Θ) ²±≥σ≥Φτ∞α ß√δ Γ ε±εßεΘ ∞σ≡σ ±Γ ταφ ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞ Σδ ═Φ÷°σ ≡ατ∞σµσΓαφΦσ∞ - ±ßδΦµσφΦσ∞ ╚Φ±≤±α Φ ─ΦεφΦ±α. ┼±δΦ Γ Ωεφ÷σ "Esse Homo" εφ ß≡ε±Φδ ßεσΓεΘ ΩδΦ≈ "─ΦεφΦ± ∩≡ε≥ΦΓ ╨α±∩ ≥επε", ≥ε ±ΓεΦ µ≤≥ΩΦσ ∩ε±δσΣφΦσ ∩Φ±ⁿ∞α ∩σ≡σΣ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞ ≤⌡εΣε∞ Γ ßστ≤∞Φσ εφ ∩ε∩σ≡σ∞σφφε ∩εΣ∩Φ±√Γαδ ≥ε ΩαΩ "╨α±∩ ≥√Θ", ≥ε ΩαΩ "─ΦεφΦ±" (╨. ╪≥σΘφσ≡ Σαµσ Γ√ΣΓΦφ≤δ πΦ∩ε≥στ≤ ΣΓεΘφεπε αΓ≥ε≡±≥Γα ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ²≥Φ∞ ≥σΩ±≥α∞: ∩σ≡ε∞ ═Φ÷°σ ΓεΣΦδα σ∙σ Φ Σ≡≤πα ≡≤Ωα). ▌≥ε ≡ατΣΓεσφΦσ ∩ετµσ ±≥αδε ≥εΓα≡φ√∞ τφαΩε∞ ΦΣσΘφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ╬≥±■Σα φα≈αδ ±Γεσ ∩εßσΣφεσ °σ±≥ΓΦσ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ΣΓ≤δΦΩΦΘ ≤∞Φ≡α■∙ΦΘ Φ Γε±Ω≡σ±α■∙ΦΘ ┴επ. ╚Φ±≤±-─ΦεφΦ±. ╒≡Φ±≥ε±-└φ≥Φ⌡≡Φ±≥.

╬╥ ╨╙╤╤╩╬├╬ ╒╨╚╤╥└ ╩ ╚╚╤╙╤╙ ═┼╚╟┬┼╤╥═╬╠╙

┬ ∩≡σΣδαπασ∞εΘ Σαδσσ ∩≡σΣσδⁿφε ±µα≥εΘ ⌠σφε∞σφεδεπΦΦ εß≡ατεΓ ╚Φ±≤±α Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα Φ±⌡εµ≤ Φτ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ΩαΩ φα∩σ≡σΣ Σαφφεπε Γ±σ∞ ∞√±δΦ≥σδ ∞ Φ ∩Φ±α≥σδ ∞ φα≈αδα φα°σπε ±≥εδσ≥Φ ±■µσ≥α, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ΩαµΣ√Θ Φτ φΦ⌡ ±≥≡σ∞Φδ± ∩≡Φ±ε≈ΦφΦ≥ⁿ φσΩ≤■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ΦΣσΘφ≤■ ⌠αß≤δ≤. ╬ß√≈φεσ Σδ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±εε≥φε°σφΦσ ∞σµΣ≤ ⌠αß≤δεΘ Φ ±■µσ≥ε∞ τΣσ±ⁿ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥ε: φσ ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦσ ±■µσ≥α Γδ σ≥± ±∩ε±εßε∞ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩σ≡σΣα≈Φ ⌠αß≤δ√, α φαεßε≡ε≥ - ⌠αß≤δα ∩√≥ασ≥± φσ≈≥ε ≡α±±Ωατα≥ⁿ ε ±■µσ≥σ.

╙µσ ∩ε∞ΦφαΓ°ΦΘ± Γ√°σ ┬α±ΦδΦΘ ╨εταφεΓ, ± Ωε≥ε≡επε φα≈φ≤ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≡ Σ, ε≥δΦ≈αδ± φσεß√ΩφεΓσφφεΘ ⌠αß≤δⁿφεΘ ∩δεΣεΓΦ≥ε±≥ⁿ■: σπε ⌠αß≤δα∞Φ φα ±■µσ≥ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ ß√δ ß≤ΩΓαδⁿφε φαΓεΣφσφ. ╬≥ φα ≡σΣΩε±≥ⁿ ßσ≡σµφεπε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ ²≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ≥≤≡α ╒≡Φ±≥α Γ ∩ε²∞σ "┬σδΦΩΦΘ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡" ╨εταφεΓ ∩ε±≥σ∩σφφε ∩σ≡σ°σδ Ω πδ≤∞δσφΦ■ φαΣ φΦ∞, εßΓΦφσφΦ ∞ ∩ε αΣ≡σ±≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ αφ≥Φ÷σ≡ΩεΓφε±≥Φ ²≥επε εß≡ατα, Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╤α≥αφα Φ ┬σδΦΩΦΘ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡ ∩εδ≤≈ΦδΦ±ⁿ ≤ ∩Φ±α≥σδ "Σεß≡σσ" Φ ≈≥ε δ≤≈°σ ≤µ ε±≥α≥ⁿ± ± φΦ∞Φ, ≈σ∞ ± ²≥Φ∞ ╒≡Φ±≥ε∞. ┬ "╦■Σ ⌡ δ≤φφεπε ±Γσ≥α" ╨εταφεΓ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εßΓΦφΦδ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Γ ∩ε≥ασφφεΘ ±Ωδεφφε±≥Φ Ω ±εΣε∞ΦΦ, α σΓαφπσδⁿ±ΩΦΘ εß≡ατ ╚Φ±≤±α - Γ αφΣ≡επΦφφε±≥Φ. "┴εδⁿφε∞≤" ═εΓε∞≤ ╟αΓσ≥≤ ╨εταφεΓ Σασ≥ ≡σ°Φ≥σδⁿφ≤■ ≡σδΦπΦετφε-φ≡αΓ±≥Γσφφ≤■ ε≥±≥αΓΩ≤ ≡αΣΦ "τΣε≡εΓεπε" ┬σ≥⌡επε ╟αΓσ≥α, α ╒≡Φ±≥α Φ ΓεΓ±σ εß· Γδ σ≥ ─σφφΦ÷σΘ (≤ ∩≡ε≡εΩα ╚±αΘΦ ─σφφΦ÷σΘ Γδ σ≥± ∩αΣ°ΦΘ αφπσδ, ╦■÷Φ⌠σ≡, "±√φ τα≡Φ", Ωε≥ε≡√Θ π≡ετΦδ± ΓτεΘ≥Φ "φα Γ√±ε≥√ εßδα≈φ√σ" Φ ß√≥ⁿ "∩εΣεßφ√∞ ┬±σΓ√°φσ∞≤" - ╚± 14, 12-14). ╒≡Φ±≥ε± ΩαΩ ╤α≥αφα - ²≥ε φσ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥ⁿ. ▌≥ε ≥≤∩ΦΩ.

┬ ≈σ±δαΓ ╚ΓαφεΓ εßφα≡≤µΦδ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ω≤■ ≈≤≥Ωε±≥ⁿ ∩≡Φ ∩ε±≥ΦµσφΦΦ ±Γεσεß≡ατΦ ∩ε²≥ΦΩΦ Φ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ≡ε∞αφεΓ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ ±ΓεΦ⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ ⌡ "─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Φ ≡ε∞αφ-≥≡απσΣΦ " Φ "╦ΦΩ Φ δΦ≈Φφ√ ╨ε±±ΦΦ. ╩ Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ΦΣσεδεπΦΦ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε" (Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≤µσ Γ 1932 πεΣ≤ ∩≡ε≡ε±δα σπε ∩ετΣφ ΩφΦπα ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞). ╬ΣφαΩε σπε ⌡≡Φ±≥εδεπΦ≈σ±Ωα ⌠αß≤δα φα ±■µσ≥ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ß√δα φΦ≈≤≥ⁿ φσ ∞σφσσ ∩απ≤ßφεΘ. ╚ΓαφεΓ Σαδ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε πφε±≥Φ≈σ±Ω≤■ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ■ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ╚Φ±≤±α, ∩ε±≥αΓΦΓ Φ⌡ Γ ±Γ τⁿ ± ε≡⌠ΦΩε-∩Φ⌠απε≡σΘ±ΩΦ∞ ≥αΘφε∞≤Σ≡Φσ∞, ²δσΓ±Φφ±ΩΦ∞Φ Φ ΣΦεφΦ±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ∞Φ±≥σ≡Φ ∞Φ. ╥αΩ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± πφε±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤≈σφΦσ∞ ε φΦ±⌡εΣ ∙σ∞ Ω ∞α≥σ≡ΦΦ Φ Γε±⌡εΣ ∙σ∞, ε±ΓεßεµΣα■∙σ∞± Φτ σσ ∩δσφα Σ≤⌡σ ╚ΓαφεΓ ≥≡αΩ≥≤σ≥ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩ≤ "╩φ τ ╒≡Φ±≥α" Γ ≡ε∞αφσ "╚ΣΦε≥": "╩φ τⁿ ╠√°ΩΦφ - ≥Φ∩ φΦ±⌡εΣ ∙σΘ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α Φ∙σ≥ ╟σ∞δΦ; ±Ωε≡σσ Σ≤⌡, ∩≡Φ Γ°ΦΘ ∩δε≥ⁿ, φσµσδΦ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ Γε±⌡εΣΦ≥ Ω Σ≤⌡εΓφε∞≤". ╬ß≡ατ ╚Φ±≤±α ≤ ╚ΓαφεΓα Γ√Σασ≥ σπε ΣεΩσ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤∞εφα±≥≡εσφΦ , σπε ∩εφΦ∞αφΦσ τσ∞φεπε εßδΦΩα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε, φεΓεταΓσ≥φεπε ╚Φ±≤±α ΩαΩ ∩≡Φτ≡α≈φεΘ Φ ∩≡σ⌡εΣ ∙σΘ εßεδε≈ΩΦ, Ωε≥ε≡≤■ ±ß≡ε±Φδ ╒≡Φ±≥ε± ∩ε Γ√∩εδφσφΦΦ ∩ε≡≤≈σφΦ ┴επα: ΓδσφΦσ ╒≡Φ±≥α ετφα≈ασ≥ Σδ ╚ΓαφεΓα "∩≡σεΣεδσφΦσ ΦφΣΦΓΦΣ≤α÷ΦΦ" Φ "ΓεΓδσ≈σφΦσ Γ±σ⌡" Γ "┬σ≡⌡εΓφεσ ╤≤∙σ±≥Γε". ┬ ²≥ε∞ πφε±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞√±δΦ≥σδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ φσ ε±≥ασ≥± ∞σ±≥α φσ ≥εδⁿΩε Σδ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ╚Φ±≤±α, φε Φ Σδ "÷σ≡ΩεΓφεπε ≤≈σφΦ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα". ╧σ≡σ⌡εΣ ╚ΓαφεΓα Γ Ωα≥εδΦ≈σ±Ω≤■ Γσ≡≤ ß√δ ≈Φ±≥√∞ ετφα∞σφεΓαφΦσ∞ ≥≤∩ΦΩα, Γ Ωε≥ε≡√Θ τα°δα σπε πφε±≥Φ≈σ±Ωα ⌠αß≤δα ε "≡≤±±Ωε∞ ╒≡Φ±≥σ".

╩≡αΘφσ ΓδΦ ≥σδⁿφα ⌠αß≤δα ∩≡ΦφαΣδσµαδα ∞α±≥σ≡≤ "≥σ≡≡ε≡φεΘ ≡αßε≥√" Φ αΓ≥ε≡≤ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα "╩εφⁿ ßδσΣφ√Θ" Φ "╟α∩Φ±ΩΦ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α" (1909) ┴ε≡Φ±≤ ╤αΓΦφΩεΓ≤ (∩±σΓΣεφΦ∞ "┬. ╨ε∩°Φφ"). ═σ Γ∩εδφσ ε≥ΣαΓα ±σßσ Γ ²≥ε∞ ε≥≈σ≥, ╤αΓΦφΩεΓ Γ±≥≤∩Φδ± τα α∩ε±≥εδα ╧αΓδα ∩σ≡σΣ ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞: εφ φα±≥αΦΓασ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπα⌡ φα ≥ε∞, ≈≥ε σ±δΦ ╚Φcyc - ┴επ, ≥ε Γ±σ ΣετΓεδσφε. ═ε Γ±σ ΣετΓεδσφε φσ Γ ±∞√±δσ ╤∞σ≡Σ ΩεΓα, α Γ ±∞√±δσ ∩σ≡σµΦΓ°σπε ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ≤ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α, Ωε≥ε≡επε ╤αΓΦφΩεΓ Φτεß≡αµασ≥ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Γ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ α≤≥σφ≥Φ≈φ√∞ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ∞ ±Γ ≥ε±≥Φ. ├σ≡εΘ "╩εφ ßδσΣφεπε" ≥σ≡≡ε≡Φ±≥-∞Φ±≥ΦΩ ┬αφ (ßεσΓΦΩ ╚Γαφ ╩αδ σΓ) ≥αΩ ⌠αß≤δΦ≡≤σ≥ φα ≥σ∞√ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε: "╬ΣΦφ ∩≤≥ⁿ - Γ±σ ∩ετΓεδσφε. ╧εφΦ∞ασ°ⁿ δΦ: Γ±σ. ╚ ≥επΣα - ╤∞σ≡Σ ΩεΓ. ┼±δΦ, Ωεφσ≈φε, ±∞σ≥ⁿ, σ±δΦ φα Γ±σ ≡σ°Φ≥ⁿ± . ┬σΣⁿ σ±δΦ φσ≥ ┴επα Φ ╒≡Φ±≥ε± - ≈σδεΓσΩ, ≥ε φσ≥ Φ δ■ßΓΦ, τφα≈Φ≥, φσ≥ φΦ≈σπε... ╚ Σ≡≤πεΘ ∩≤≥ⁿ - ∩≤≥ⁿ ╒≡Φ±≥εΓ Ωε ╒≡Φ±≥≤... ╤δ≤°αΘ, ΓσΣⁿ σ±δΦ δ■ßΦ°ⁿ, ∞φεπε, ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ δ■ßΦ°ⁿ, ∞εµφε ≥επΣα ≤ßΦ≥ⁿ, ΦδΦ φσδⁿτ ? <...> ╙ßΦ≥ⁿ - ≥ µΩΦΘ π≡σ⌡, φε Γ±∩ε∞φΦ: φσ≥ ßεδⁿ°σ ≥εΘ δ■ßΓΦ, ΩαΩ σ±δΦ τα Σ≡≤πΦ ±Γε ∩εδεµΦ≥ⁿ Σ≤°≤ ±Γε■. ═σ µΦτφⁿ, α Σ≤°≤. ╧εΘ∞Φ: φ≤µφε Ω≡σ±≥φ≤■ ∞≤Ω≤ ∩≡Φφ ≥ⁿ, φ≤µφε Φτ δ■ßΓΦ Σδ δ■ßΓΦ φα Γ±σ ≡σ°Φ≥ⁿ± ". ╥αΩεΓα ∞ε≡αδⁿφα δσπΦ≥Φ∞α÷Φ ≥σ≡≡ε≡α: ≤ßΦ≥ⁿ ∞εµφε, Φτ δ■ßΓΦ Σδ δ■ßΓΦ Ω "Σ≡≤πα∞ ±ΓεΦ∞"; ±σß τα ≤ßΦΘ±≥Γε ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ φσδⁿτ , φε ┴επ-╒≡Φ±≥ε±, "Γ ∞Φδε±σ≡ΣΦΦ ±Γεσ∞", ∩≡ε±≥Φ≥ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α Φ Γετⁿ∞σ≥ φα ±σß ∞≤Ω≤ σπε ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ├εδπε⌠√. ╧ε ²≥εΘ ±⌡σ∞σ ±≥≡εΦδΦ ±ΓεΦ α∩εδεπΦΦ ≥σ≡≡ε≡α ≡≤±±ΩΦσ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√ Γ±σ⌡ ∞α±≥σΘ - Ω≡α±φ√σ, ßσδ√σ, ≈σ≡φ√σ, τσδσφ√σ Φ ∩≡ε≈Φσ.

═α ²≥ε∞ ΦΣσΘφε∞ ⌠εφσ ²∩ε⌡Φ ß√δ ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡ε≡Φ±εΓαφ Φ σ∙σ εΣΦφ Γσ±ⁿ∞α ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√Θ, ⌡ε≥ Φ ±σπεΣφ σ∙σ φσ ε≥εµΣσ±≥Γδσφφ√Θ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε, εß≡ατ ╚Φ±≤±α: εß≡ατ ±δαßεπε ┴επα, Ωε≥ε≡√Θ ∩εßσΣΦδ ∞Φ≡ δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡ ≈≤µεΘ ∩ε∞ε∙Φ. ╧ε∞ε∙Φ "±σ≡√⌡ Ωα≡ΣΦφαδεΓ" ∞σ±±Φαφ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ Φ ±ΣσδαδΦ ╒≡Φ±≥α ╒≡Φ±≥ε∞. ╥αΩ, Γ "╚≤Σσ ╚±Ωα≡Φε≥σ" (1907) ╦σεφΦΣα └φΣ≡σσΓα (τα ∩εδΓσΩα Σε ┴ε≡⌡σ±α) ε≥±≥≤∩ΦΓ°ΦΘ± ε≥ ╙≈Φ≥σδ α∩ε±≥εδ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ±εΦ±∩εδφΦ≥σδσ∞ ┼πε ∞Φ±±ΦΦ, µσ≡≥Γσφφ√∞ ∩εßε≡φΦΩε∞ ┼πε Σσδα, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣεßφε ±αΓΦφΩεΓ±ΩΦ∞ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞ φσ ∩ε∙αΣΦδ Σδ φσπε φσ ≥εδⁿΩε µΦτφΦ, φε Φ Σ≤°Φ.

┬ "α±≥≡αδⁿφε∞" ≡ε∞αφσ └φΣ≡σ ┴σδεπε "╧σ≥σ≡ß≤≡π" (1913) Γ ∞ε≡αδⁿφ≤■ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ■ ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε ≥σ≡≡ε≡α Γφε±Φ≥± ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√Θ ∞ε∞σφ≥: πδαΓφ√∞ ∩ε∞ε∙φΦΩε∞ ±δαßεπε ┴επα, ⌡εΣα≥ασ∞ ∩ε Σσδα∞ "ΦτµΦ≥επε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα" ±≥αφεΓΦ≥± ΣΓεΘφεΘ απσφ≥ ┴επα Φ Cα≥αφ√ - ╧≡εΓεΩα≥ε≡. ┴σδ√Θ Φτεß≡αµασ≥ ΩαΩ "≈Φ±≥ε ΦΣσΘφ≤■ ∩≡εΓεΩα÷Φ■" Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΓσΣε∞√⌡ └τσ⌠ε∞ ±αΓΦφΩεΓ±ΩΦ⌡ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥εΓ, ∞σ±±Φαφ±ΩΦ ≥εδΩ≤■∙Φ⌡ σσ ΩαΩ "∩≡εΓεΩα≥ε≡±≥Γε Γε Φ∞ εΣφεΘ ΓσδΦΩεΘ, Ω≤Σα-≥ε ≥αΘφε ΓδσΩ≤∙σΘ ÷σδΦ". ╚δⁿ ▌≡σφß≤≡π Γ ±Γεσ∞ ≡ε∞αφσ "═σεß√≈αΘφ√σ ∩ε⌡εµΣσφΦ ╒≤δΦε ╒≤≡σφΦ≥ε Φ σπε ≤≈σφΦΩεΓ" (1921) ΣεΓεΣΦ≥ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ "±δαßεπε ┴επα" Σε δεπΦ≈σ±Ωεπε ταΓσ≡°σφΦ , ≤±≥≡αφ ┴επα Φ ±≥αΓ φα σπε ∞σ±≥ε "∩εΣδΦφφεπε" ╠σ±±Φ■ - ╧≡εΓεΩα≥ε≡α.

╨ατ≤∞σσ≥± , φσ ε±≥αΓΦδ ▌≡σφß≤≡π Γ ∩εΩεσ Φ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε: Γ ≡ε∞αφσ Φ∞σσ≥± : πδαΓα "┬σδΦΩΦΘ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡ Γφσ δσπσφΣ√", πΣσ Γ ≡εδΦ ╚φΩΓΦτΦ≥ε≡α Γ√±≥≤∩ασ≥ ╦σφΦφ, α Γ ≡εδΦ ╒≡Φ±≥α - ╒≤≡σφΦ≥ε. ═σδσ∩εσ, ΓΓΦΣ≤ φσ±ε⌡≡αφσφΦ ±Φ∞∞σ≥≡ΦΦ Γ εßδα±≥Φ ╚Φ±≤±εΓεΘ ²≥ΦΩΦ, ≡σ°σφΦσ ╠Φ⌡αΦδα ┴≤δπαΩεΓα φα∩Φ±α≥ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ≡ε∞αφα "╠α±≥σ≡ Φ ╠α≡πα≡Φ≥α" φσΩεσ "┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╤α≥αφ√" Φ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ╚Φ±≤±α πδατα∞Φ Σⁿ Γεδα Γφε ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓαδε±ⁿ ≤Ωαταφφ√∞Φ φσε≡ΣΦφα≡φ√∞Φ ε∩√≥α∞Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ.

╠φεπΦσ, σ±δΦ φσ Γ±σ, Φτ Γ√Σσδσφφ√⌡ ΦΣσΘφε-⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ ∩σ≡σ∩δσ≥α■≥± Γ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩ε²∞α⌡ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠α ΩεΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡επε ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ ∩≡ε≈Φδ φα ∩ⁿσΣσ±≥αδ "≡≤±±Ωεπε ╨σ∞ßε". ┴εδσσ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφ√∞ ß√δ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ Φ ±ε≡σΓφεΓα≥σδⁿ ╠α ΩεΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ ≡α±∩ετφαδ Γ ²≥Φ⌡ ∩ε²∞α⌡ "∩≡εΣεδµσφΦσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε", "δΦ≡ΦΩ≤, φα∩Φ±αφφ≤■ Ωσ∞-≥ε Φτ σπε ∞δαΣ°Φ⌡ ß≤φ≥≤■∙Φ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ". ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ └φΣ≡σσΓα, ┴σδεπε, ▌≡σφß≤≡πα, ╠.┴≤δπαΩεΓα, ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ φσ ∩α≡εΣΦ≡εΓαδ Φ φσ ≡ατ≡≤°αδ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦΘ, σΓαφπσδⁿ±ΩΦΘ εß≡ατ ╚Φ±≤±α: εφ Γ ±επδα±ΦΦ ± α∩ε±≥εδε∞ ╧αΓδε∞ ∞εΣσδΦ≡εΓαδ ±Γεσπε δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε ΩαΩ "∩Φ±ⁿ∞ε ╒≡Φ±≥εΓε", φα∩Φ±αφφεσ "φσ ≈σ≡φΦδα∞Φ, φε ─yxo∞ ┴επα µΦΓεπε, φσ φα ±Ω≡Φµαδ ⌡ Ωα∞σφφ√⌡, φε φα ∩δε≥ φ√⌡ ±Ω≡Φµαδ ⌡ ±σ≡Σ÷α" (2 ╩ε≡. 3, 3; ±≡. ∞σ≥α⌠ε≡≤ "÷σ≡ΩεΓⁿ ±σ≡Σ÷α" Γ "╬ßδαΩσ Γ °≥αφα⌡"). ╧ε²≥ε∞≤ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ ±Γε■ ∩ε²∞≤ "╫σδεΓσΩ" (1916-1917) ΩαΩ ∩ε²∞≤ "╤σ ≈σδεΓσΩ", ΩαΩ "σΓαφπσδΦσ ±σß ", ΩαΩ "Φτεß≡αµσφΦσ ╒≡Φ±≥α" Γ ±σßσ ±α∞ε∞: ∩ε²≥ "÷σδ≤σ≥" Γε Γ±≥≤∩δσφΦΦ Ω ∩ε²∞σ "≥√± ≈σδΦ±≥εσ ┼ΓαφπσδΦσ" ΣφσΘ ±ΓεσΘ δ■ßΓΦ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε φα≈Φφασ≥ ± "╨εµΣσ±≥Γα ╠α ΩεΓ±Ωεπε", ∩≡εΣεδµα "╞Φτφⁿ■", "╤≥≡α±≥ ∞Φ", "┬ετφσ±σφΦσ∞", "╠α ΩεΓ±ΩΦ∞ Γ φσßε", "┬ετΓ≡α∙σφΦσ∞" (Γ≥ε≡√∞ ∩≡Φ°σ±≥ΓΦσ∞) Φ ≥.Σ. ╩εφσ≈φε, ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα ±α∞εα≥≥σ±≥α÷Φ ╠α ΩεΓ±Ωεπε Γ Ωα≈σ±≥Γσ "εß≡ατα ╒≡Φ±≥α" ±ε≈σ≥αδα±ⁿ ≤ φσπε, Γ Σ≤⌡σ Γ≡σ∞σφΦ, Φ ± δΦ≈Φφα∞Φ "Ω≡ΦΩεπ≤ßεπε ╟α≡α≥≤±≥≡√", ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α-∩≡σΣ≥σ≈Φ, ∩ε∞επα■∙σπε ┴επ≤ Φ ≥.Σ.

┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ≥σ≈σφΦΘ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, Ωε≥ε≡εσ ∩ε∩√≥αδε±ⁿ ∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ ±■µσ≥ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε φσ φεΓεΘ ⌠αß≤δεΘ ∩εΣ φσπε, α Σ≡≤πΦ∞ Φ ε≈σφⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ ±■µσ≥ε∞, ß√δα ≥αΩ φατ√Γασ∞α φεΓεΩ≡σ±≥ⁿ φ±Ωα °Ωεδα. ╧≡σµΣσ Γ±σπε σσ δΦΣσ≡√ ═ΦΩεδαΘ ╩δ■σΓ, ╧Φ∞σφ ╩α≡∩εΓ Φ ╤σ≡πσΘ ┼±σφΦφ, ±≥αΓ°ΦΘ σσ Γσφ÷ε∞ Φ ≡ατ≡≤°Φ≥σδσ∞. ═ΦΩεδαΘ ╩δ■σΓ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ ∩≡αΓε±δαΓφε∞≤ "≡≤±±Ωε∞≤ ╒≡Φ±≥≤" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ⁿσπε Φ σ≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε "≡≤±±Ωεπε ┴επα", ∩ε≥ασφφεπε Γ πδ≤ßΦφα⌡ Ω≡σ±≥ⁿ φ±ΩεΘ ∩±Φ⌡σΦ. ▌≥ε, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εß√≥εΓδσφφ√Θ, εΣε∞α°φσφφ√Θ, Φτß φεΘ ┴επ: "╧ε∞φ■ ┴εµσφⁿΩ≤, φσßε ∩σ≡Γα≈φεσ, // ╬ßδαΩα Φτ ΩεΓ≡Φπ, ±εδφ÷σ ∙αφεσ, // ┬ ∩σΩδσΓαφφ√⌡ ±σδσφΦ ⌡ ß≡α≈φεσ // ╧σφⁿσ αφπσδεΓ: "╫αΣε µσδαφφεσ". ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ²≥ε ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ΦΘ ╚±≤± φαΩαφ≤φσ ╤Γεσπε ±≤Σα φαΣ φσ∩≡αΓσΣφ√∞ ∞Φ≡ε∞ Φ ΓεΣΓε≡σφΦ "∞≤µΦ≈ⁿσπε ≡α ": "┴≤≡σφΩα ±≥αφσ≥ δⁿΓε∞ Ω≡√δα≥√∞, // ╦≤Ω µσ Σ≡σΓε∞, ≈ⁿΦ ∩δεΣ√ - Ωε∞σ≥√... //┼±≥ⁿ µΦΓ√σ, Γσ∙Φσ ∩≡Φ∞σ≥√, // ╫≥ε ∩≡εΘΣσ≥ ├ε±∩εΣⁿ ∩ε φα°Φ∞ ⌡α≥α∞". ┬ π≡ε≥σ±Ωφε∞ εßδΦΩσ ²≥ε≥ ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ΦΘ ╚±≤± ∩≡σΣ±≥αδ Γ φα°≤∞σΓ°σ∞ ≡ε∞αφσ ╩α≡∩εΓα "╧δα∞σφⁿ", πΣσ ±Γαδⁿφ√Θ ßδ≤Σ ∩ε±Γ ∙ασ≥± ┴επ≤ Φ ±αφΩ÷ΦεφΦ≡≤σ≥± Γ Γ≤δⁿπα≡φε ±φΦµσφφ√⌡ ≥σ≡∞Φφα⌡ ²≥ΦΩΦ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε: "┬±σ ≡ατ≡σ°σφε, σ⌡α ∞ε ±δαΣΩα ... δσ±εΓα ... ╒ε-⌡ε!" ╤ φσΣε±≥≤∩φεΘ ╩δ■σΓ≤ (Φ ≥σ∞ ßεδσσ ╩α≡∩εΓ≤) ε≡παφΦ≈φε±≥ⁿ■ Φ ∞≤τ√Ωαδⁿφε±≥ⁿ■ σπε ⌡≡Φ±≥εδεπΦ≈σ±Ω≤■ ⌠αß≤δ≤ ∩≡σΣ· ΓΦδ ταφεΓε ╤σ≡σß≡ φε∞≤ ΓσΩ≤ ╤σ≡πσΘ ┼±σφΦφ. ╬φ αΩ÷σφ≥Φ≡εΓαδ σσ Γ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ φσ÷σ≡ΩεΓφε∞ ±∞√±δσ, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞≤ ∩≡αΓε±δαΓΦ■: "═σ Γ ∞εσπε ≥√ ┴επα Γσ≡Φδα, // ╨ε±±Φ , ≡εΣΦφα ∞ε !" ╟Σσ±ⁿ τα Γδ σ≥ ε ±σßσ πδ≤ßΦφφα ≥σφΣσφ÷Φ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ (ΣΓεσΓσ≡Φσ), Ωε≥ε≡α ∩εφα≈αδ≤ ΣσΩε≡Φ≡εΓαδα±ⁿ ┼±σφΦφ√∞ σπε ±α∞ε±≥ΦδΦτα÷ΦσΘ ∩εΣ ≡α±ΩεδⁿφΦ≈σ±Ωεπε "╚±≤±α": "╧o ∞ε±≥ΦΩ≤, Ω≤Σ≡ Γ Φ µσδ≥ε≡≤±, // ┴≡εΣΦ≥ ε≥≡εΩ, ±√φ ╚ε±Φ⌠α, ╚±≤±". ╬ΣφαΩε Γ ÷ΦΩδσ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩ε²∞ ┼±σφΦφα 1917-1918 πεΣεΓ ²≥α ≥σφΣσφ÷Φ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φσΓσ≡ε ≥φ√Θ ≡ατ∞α⌡ Φ Γ√δΦΓασ≥± Γ Ωα≡≥Φφ√ Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ ╒≡Φ±≥α Γ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, εßφεΓδσφΦ ┴επα Γ σσ επφσφφεΘ Ω≤∩σδΦ. ┬ ±Γ τφ≤■ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ∩≡σΓ≡α≥Φδ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≥Ω≡εΓσφΦ ┼±σφΦφα Γ "╚φεφΦΦ" ╨.╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ: "═εΓα Γ±σδσφ±Ωα ΦΣσ Γε∩δε∙ασ≥± φ√φσ Γ ∞Φ≡ ≈σ≡στ "ε≥±≥αδ≤■", "φσΩ≤δⁿ≥≤≡φ≤■", "≥σ∞φ≤■" ╨ε±±Φ■, - ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ Φ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ΓσΩεΓ φαταΣ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε τα≡εΣΦδε±ⁿ Γ ≥σ∞φεΘ, φσΩ≤δⁿ≥≤≡φεΘ Φ ε≥±≥αδεΘ ╚≤Σσσ, α φσ Γ ∩σ≡σΣεΓε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡ε■ ßδσ±≥ ∙σ∞ ╨Φ∞σ". ┬ε±∩σ≥√Θ ╚ΓαφεΓ√∞-╨ατ≤∞φΦΩε∞ ≡ατ≡√Γ ┼±σφΦφα ± "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα" ταΩαφ≈ΦΓασ≥± φσ Φ∞σ■∙Φ∞ ±σßσ ≡αΓφ√⌡ ±σΩ±≤αδⁿφ√∞ ßεπεßε≡≈σ±≥Γε∞.

╤α∞√∞ Γ√±εΩΦ∞ Σε±≥ΦµσφΦσ∞ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ Γε∩δε∙σφΦΦ εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γδ σ≥± ∩ε²∞α └δσΩ±αφΣ≡α ┴δεΩα "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ" (1918), Ωε≥ε≡α ±≥αδα ⌠Φφαδⁿφ√∞ αΩΩε≡Σε∞ Γ±σΘ ²≥εΘ ²∩ε⌡Φ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ═σ ∩√≥α ±ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡α±°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ ∩ε²∞≤, ∩εδαπα■, ≈≥ε Ωδ■≈ Ω φσΘ ±δσΣ≤σ≥ Φ±Ωα≥ⁿ Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ Γε±±ετΣαφΦΦ ┴δεΩε∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ∩σ≡ΓεΦ±⌡εΣφεΘ Σδ ±α∞επε ⌠σφε∞σφα ═εΓεπε ╟αΓσ≥α ΩαΩ ε±≥αΓ°σπε± ßστ αΓ≥ε≡±Ωεπε φαΣτε≡α ╤δεΓα ┴εµⁿσπε. ╤Φ≥≤α÷ΦΦ εß∙Φφ√ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ≤≈σφΦΩεΓ ╚Φ±≤±α (12 α∩ε±≥εδεΓ, ΓΩδ■≈α ╚≤Σ≤; ∩σ≡σΩδΦ≈Ωα ± "╥≡ΦφαΣ÷α≥√∞ α∩ε±≥εδε∞" ╠α ΩεΓ±Ωεπε) ∩ε±δσ σπε ΩατφΦ Φ Σε σπε ΓδσφΦ ∩ε±δσ Γε±Ω≡σ±σφΦ Φτ ∞σ≡≥Γ√⌡. ╤Φ≥≤α÷ΦΦ Φ⌡ Γ≡σ∞σφφεπε (≡σΓεδ■÷Φεφφεπε) ε≥∩αΣσφΦ ε≥ ╙≈Φ≥σδ Φ σπε φστ≡Φ∞επε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ Γ Φ⌡ µΦτφΦ. ╤≡σΣΦ πσ≡εσΓ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ" - ┬αφⁿΩα (α∩. ╚εαφφ), ╧σ≥≡≤⌡α (α∩. ╧σ≥≡), └φΣ≡■⌡α (α∩. └φΣ≡σΘ, Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε τα∩Φ± ∞ ┴δεΩα Φ δσπσφΣσ, "Φ±Ωαδ φσεß√ΩφεΓσφφεπε" Γ ╨ε±±ΦΦ), ╩α≥ⁿΩα ("Ω≡α±αΓΦ÷α ╠απΣαδΦφα", ∩ε τα∩Φ± ∞ ┴δεΩα; εφα µσ - ╩α≥σ≡Φφα ╬±≥≡εΓ±Ωεπε, ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ ≥.Σ.), ∞α≥≤°Ωα-τα±≥≤∩φΦ÷α (─σΓα ╠α≡Φ ). ┴δεΩ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ε≥Ωατ√Γασ≥± ε≥ ±≥εδⁿ ∞εΣφ√⌡ Γ ∩ε≡≤ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα ≤∩εΣεßδσφΦΘ ╨α±∩ ≥επε - ─ΦεφΦ±≤, ε≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ Γ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ" ≥σ⌡φΦΩΦ αφ≥Φ≈φεΘ ≥≡απσΣΦΦ, ε≥∩ε≈ΩεΓαΓ°σΘ± ε≥ Ω≤δⁿ≥α ─ΦεφΦ±α: "═αΓ τ√ΓαφΦσ ∞σ≡≥Γ√⌡ ±⌡σ∞ ∞σµΣ≤ ∞Φ≡ε∞ τ√≈σ±ΩΦ∞ Φ ∞Φ≡ε∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞, ∞σµΣ≤ ┬σφσ≡εΘ Φ ┴επε≡εΣΦ÷σΘ, ∞σµΣ≤ ╒≡Φ±≥ε∞ Φ └φ≥Φ⌡≡Φ±≥ε∞, - σ±≥ⁿ ταφ ≥Φσ ΩφΦµφΦΩεΓ Φ ∞σ≡≥Γσ÷εΓ" (φεΓεταΓσ≥φ√⌡ "ΩφΦµφΦΩεΓ"-⌠α≡Φ±σσΓ Φ ∞σ≡≥Γσ÷εΓ, Ωε≥ε≡√⌡ Σεδµφ√ ⌡ε≡εφΦ≥ⁿ ∞σ≡≥Γ√σ). ╟α≥ε ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩≡Φ∞√Ωασ≥ Ω ≥≡αΣΦ÷ΦΦ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α": ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩ε²∞√ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩≡ ∞ε ∩σ≡σΣ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ∩ε²∞√ ┴δεΩ ∩≡αΓΦδ ΩαφεφΦ≈σ±Ωεσ φα∩Φ±αφΦσ Φ∞σφΦ "╚Φ±≤±" φα ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ⁿσ (Φ Ωδ■σΓ±Ωε-Ωα≡∩εΓ±Ωε-σ±σφΦφ±Ωεσ) - "╚±≤±" Φ εß≡α≥φε.

┬ ∩≡ ∞εΘ ∩εδσ∞ΦΩσ ± ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦ∞, ┴σ≡Σ σΓ√∞ Φ Σαµσ πδ≤ßεΩε ≈≥Φ∞√∞ ┬.╤εδεΓⁿσΓ√∞ ┴δεΩ ≡Φ±≤σ≥ Γ ∩ε²∞σ φσ ╚Φ±≤±α ├≡ Σ≤∙σπε, ╚Φ±≤±α ╥≡σ≥ⁿσπε ╟αΓσ≥α: ∩ε τα±φσµσφφε∞≤, ß≤≡σΓε∞≤ ╧σ≥≡επ≡αΣ≤ ΦΣσ≥ Γε πδαΓσ Ω≡α±φεπΓα≡ΣσΘ÷σΓ ± Ω≡α±φ√∞ ⌠δαπε∞ Γ±σ ≥ε≥ µσ φεΓεταΓσ≥φ√Θ ├αδΦδσ φΦφ, ╚Φ±≤± ╒≡Φ±≥ε± ═ατε≡σΘ. ▌≥ε ∩≡ετ≡σφΦσ ±≥αδε ┴δεΩ≤ Γ ß≡σ∞ ≥ µΩΦ⌡ ≡ατΣ≤∞ΦΘ Φ ≥≡σΓεµφ√⌡ ±ε∞φσφΦΘ: "╫≥ε ╒≡Φ±≥ε± ΦΣσ≥ ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ - φσ±ε∞φσφφε. ─σδε φσ Γ ≥ε∞, "Σε±≥εΘφ√ δΦ εφΦ σπε", α ±≥≡α°φε ≥ε, ≈≥ε ε∩ ≥ⁿ ╬φ ± φΦ∞Φ, Φ Σ≡≤πεπε ∩εΩα φσ≥, α φαΣε ─≡≤πεπε?" (∩≤φΩ≥≤α÷Φ └.┴δεΩα). ╨σ°Φδε Σσδε ≤ßσµΣσφΦσ ┴δεΩα, ≈≥ε ²≥α Φ±≥Φφα - "∩≡ε±≥α Σδ δ■ΣσΘ, ≈Φ≥αΓ°Φ⌡ ┼ΓαφπσδΦσ Φ Σ≤∞αΓ°Φ⌡ ε φσ∞". ═α∩≡ε≥ΦΓ, σπε ∩ε≡ατΦδε φσµσδαφΦσ ∩εφ ≥ⁿ ²≥ε ±ε ±≥ε≡εφ√ Φσ≡α≡⌡εΓ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Φ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ⌡.

"┬∩σ≡σΣΦ - ± Ω≡εΓαΓ√∞ ⌠δαπε∞, // ╚ τα Γⁿ■πεΘ φσΓΦΣΦ∞, // ╚ ε≥ ∩≤δΦ φσΓ≡σΣΦ∞, // ═σµφεΘ ∩ε±≥≤∩ⁿ■ φαΣΓⁿ■µφεΘ, // ╤φσµφεΘ ≡ε±±√∩ⁿ■ µσ∞≈≤µφεΘ, // ┬ ßσδε∞ Γσφ≈ΦΩσ Φτ ≡ετ - // ┬∩σ≡σΣΦ - ╚±≤± ╒≡Φ±≥ε±". ┬±σ Γ ²≥ε∞ εß≡ατσ ∩≡σΩ≡α±φε, ∩δσφΦ≥σδⁿφε. ╠σ°ασ≥ εΣφα Σσ≥αδⁿ: ╚Φ±≤± ╒≡Φ±≥ε± - ΓσΣⁿ ²≥ε "╞σφΦ⌡ ─ε≡Φφε±Φ∞√Θ", ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╩δ■σΓα, µσφΦ⌡ ╨yccΩεΘ τσ∞δΦ. ╥επΣα ∩ε≈σ∞≤ ╒≡Φ±≥ε± φσ Γ ≥σ≡φεΓε∞ Γσφ÷σ, α Γ "Γσφ≈ΦΩσ Φτ ≡ετ"? ─α, ≥αΩ ┴δεΩε∞ εφ ταΣ≤∞αφ, ≥αΩ Φ φα∩Φ±αφ. ╒≡Φ±≥ε±-αφΣ≡επΦφ: "╚Φ±≤± (φσ ∞≤µ≈Φφα, φσ µσφ∙Φφα). ├≡σ°φ√Θ ╚Φ±≤±". ╧≡Φφ δ δΦ Σε Ωεφ÷α ┴δεΩ ≥ε, ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ? ╬φ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓαδ ⌠αΩ≥: "▀ ≥εδⁿΩε Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓαδ ⌠αΩ≥: σ±δΦ Γπδ Σσ≥ⁿ± Γ ±≥εδß√ ∞σ≥σδΦ φα ²≥ε∞ ∩≤≥Φ, ≥ε ≤ΓΦΣΦ°ⁿ "╚±≤±α ╒≡Φ±≥α". ═ε ΦφεπΣα ±α∞ πδ≤ßεΩε φσφαΓΦµ≤ ²≥ε≥ µσφ±≥Γσφφ√Θ εßδΦΩ". ╚ ²≥ε ≈≤Γ±≥Γε Φ±∩√≥√Γαδ φσ ≥εδⁿΩε ┴δεΩ.

╤εß±≥Γσφφε, ∩εΣε°σδ Ω ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥αΣΦΦ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ ΦφΓεδ■÷ΦΦ εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ: ±≥αΣΦΦ ταßΓσφΦ . ╧σ≡Γ√∞ ±σ≡ⁿστφ√∞ ±Φ∞∩≥ε∞ε∞ φαΣΓΦπα■∙σπε± ταßΓσφΦ ╚Φ±≤±α ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Γ√±≥≤∩Φδε "τφα≈Φ∞εσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ" ╚Φ±≤±α Γ ≥≡≤Σα⌡ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ "φεΓεπε ≡σδΦπΦετφεπε ±ετφαφΦ " ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, Ωε≥ε≡√σ ε≥±≥≡αφΦδΦ±ⁿ ε≥ φσπε ≡≤Ωε∩εδεµσφΦσ∞, - ╤σ≡πσ ┴≤δπαΩεΓα Φ ╧αΓδα ╘δε≡σφ±Ωεπε. ▌≥Φ ∞√±δΦ≥σδΦ Γεεß∙σ ε≥ΩαταδΦ cΓe≥cΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩≡σ≥Γε≡σφΦ εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γ ±δεΓσ, Ω≡α±Ωσ, τΓ≤Ωσ: σπε ±ε⌡≡αφσφΦσ Φ Γε±±ετΣαφΦσ ß√δε ÷σδΦΩε∞ ∩≡σ∩ε≡≤≈σφε Φ∞Φ (∩≡αΓε±δαΓφεΘ) ╓σ≡ΩΓΦ. "╒ε≥ ≥ φαΘ≥Φ ╒≡Φ±≥α Γφσ ╓σ≡ΩΓΦ, - τα ΓΦδ ╘δε≡σφ±ΩΦΘ, - φε ∞√ φσ τφασ∞ ╒≡Φ±≥α Γφσ ╓σ≡ΩΓΦ, Γφσ ╓σ≡ΩΓΦ - φσ≥ ╒≡Φ±≥α". ╥ε≈φε ≥αΩ µσ ∞Φ≡≤ ß√δε ε≥Ωαταφε ╤.┴≤δπαΩεΓ√∞ Γ ∩≡αΓσ φα ±Γεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ╤Γ ∙σφφεπε ╧Φ±αφΦ , Γ±δ≤°ΦΓαφΦσ Γ ╤δεΓε ┴εµΦσ: "╥εδⁿΩε Γ ╓σ≡ΩΓΦ Φ Σδ ╓σ≡ΩΓΦ ΓσΣε∞α ┴ΦßδΦ ΩαΩ ╤δεΓε ┴εµΦσ".

▌≥ε≥ ΓσδΦΩΦΘ ε≥Ωατ ∞Φ≡≤, ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ ∩≡Φεß∙σφΦΦ Ω φεΓεταΓσ≥φε∞≤ ßδαπεΓσ±≥Φ■ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε ±ε≈σ≥αδ± Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ╤.┴≤δπαΩεΓα Φ ╧.╘δε≡σφ±Ωεπε ± ε≥Ωατε∞ ε≥ ±ε≥Γε≡σφΦ ≥επε εß≡ατα ╚Φ±≤±α, Ωε≥ε≡√Θ εφΦ ±≈Φ≥αδΦ σΣΦφ±≥Γσφφε Γσ≡φ√∞. ╙µσ ß√Γ°Φ⌡ ±ε≡α≥φΦΩεΓ ²≥Φ⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ ∩ε "φεΓε∞≤ ≡σδΦπΦετφε∞≤ ±ετφαφΦ■" ∩ε≥≡ ±δε, ≈≥ε εφΦ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ εßε°δΦ ≥σ∞≤ ╒≡Φ±≥α: ┴≤δπαΩεΓ Γ "─Γ≤⌡ π≡αΣα⌡", "╤Γσ≥σ φσΓσ≈σ≡φσ∞" Φ "╥Φ⌡Φ⌡ Σ≤∞α⌡", α ╘δε≡σφ±ΩΦΘ Γ "╤≥εδ∩σ Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ Φ±≥Φφ√". ╚ Ωεδδσπα ε. ┴≤δπαΩεΓα Φ ε. ╘δε≡σφ±Ωεπε ∩ε ≥σεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ταφ ≥Φ ∞ ε. ├.╘δε≡εΓ±ΩΦΘ δΦ°ⁿ ≈σ≡στ ∞φεπε δσ≥ ≡στ■∞Φ≡εΓαδ ²≥ε ∩ε≥≡ ±σφΦσ, πεΓε≡ ε ∩ε±δσΣφσ∞ Φτ ²≥Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ: "┬ ΩφΦπσ ╘δε≡σφ±Ωεπε ∩≡ε±≥ε φσ≥ ⌡≡Φ±≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ πδαΓ <...> ╬ß≡ατ ╒≡Φ±≥α, εß≡ατ ┴επε≈σδεΓσΩα ΩαΩεΘ-≥ε φσ ±φεΘ ≥σφⁿ■ ≥σ≡ σ≥± φα ταΣφσ∞ ∩δαφσ". ╥σ≡ σ≥± ...

╬±≥αδε±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ δΦ°ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ⌠Φφαδⁿφ√⌡ ±δεΓ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∩≡ε÷σ±±α ΦφΓεδ■÷ΦΦ εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, Φ≥επε∞ Ωε≥ε≡επε ±≥αδε σπε ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ταßΓσφΦσ Φ Σσ÷σφ≥≡α÷Φ Γ±σΘ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ╒╒ ΓσΩα. ╤≥≡επε πεΓε≡ , ²≥ε≥ Φ≥επ - τα Γ≡σ∞σφφ√∞Φ ≡α∞Ωα∞Φ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα: ταΩα≥φα ΩφΦπα ─∞Φ≥≡Φ ╠σ≡σµΩεΓ±Ωεπε "═σΦτΓσ±≥φ√Θ ╚Φ±≤±" Γ√°δα Γ 1932 πεΣ≤. ┬φσ ╨ε±±ΦΦ. ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ Γ φσΘ ∩ε∩√≥αδ± τα∞εδΦ≥ⁿ "φσ±Ω≡ε∞φ√σ π≡σ⌡Φ" ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, "Γσ≡φ≤≥ⁿ± Ω ╚Φ±≤±≤ Φτ ═ατα≡σ≥α", ε≥∞σφΦ≥ⁿ ∩≡ΦπεΓε≡ ╤.┴≤δπαΩεΓα Φ ╧.╘δε≡σφ±Ωεπε. ╬φ ∩Φ°σ≥: "╓σ≡ΩεΓⁿ τφασ≥ ╒≡Φ±≥α ∩ε ∩δε≥Φ; φε σπε ≤µσ φσ τφασ≥ ΦδΦ φσ ⌡ε≈σ≥ τφα≥ⁿ ∞Φ≡. ┬σ≈φ√Θ ∩≤≥ⁿ ÷σ≡ΩΓΦ - ε≥ ╚Φ±≤±α ╟σ∞φεπε Ωε ╒≡Φ±≥≤ ═σßσ±φε∞≤; ∞Φ≡≤, ≈≥εß√ ±∩α±≥Φ±ⁿ, φαΣε ∩εΘ≥Φ εß≡α≥φ√∞ ∩≤≥σ∞, φσ ∩≡ε≥ΦΓ ÷σ≡ΩΓΦ, α Ω φσΘ µσ, - ε≥ ╒≡Φ±≥α Ω ╚Φ±≤±≤. ╧≤≥ⁿ ╓σ≡ΩΓΦ - Ωε ╒≡Φ±≥≤ ╚τΓσ±≥φε∞≤; ∩≤≥ⁿ ∞Φ≡α - Ω ╚Φ±≤±≤ ═σΦτΓσ±≥φε∞≤". ╤∩α±≥Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε (Φ ∞Φ≡), ±επδα±φε ╠σ≡σµΩεΓ±Ωε∞≤, ετφα≈ασ≥ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ┼ΓαφπσδΦσ "ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥" - ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ φσ∞ "τσ∞φεπε ╒≡Φ±≥α, ≤τφα≥ⁿ σπε, φαΩεφσ÷, ∩ε ∩δε≥Φ".

╬ΣφαΩε φα ²≥εΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ φσ ≤∞σδ Φ φσ µσδαδ ≤Σσ≡µα≥ⁿ± : σπε φσ∩≡σεßε≡Φ∞ε ≥ φ≤δε τα π≡αφⁿ. ┼πε Γεεß≡αµσφΦσ ≡α±∩αδ δα ±≥α≡α πφε±≥Φ≈σ±Ωα δσπσφΣα: "├ε±∩εΣⁿ, ∩ε ┬ετφσ±σφΦΦ ╤Γεσ∞, ε∩ ≥ⁿ ±ε°σδ φα τσ∞δ■ Φ ∩≡εΓσδ εΣΦφφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ± ≤≈σφΦΩα∞Φ ╤ΓεΦ∞Φ, ≤≈α Φ⌡ ∞φεπΦ∞ ≥αΘφα∞". ╞αµΣα ²≥Φ⌡ ≥αΘφ πδεΣαδα Φτφ≤≥≡Φ ╠σ≡σµΩεΓ±Ωεπε: ε≥±■Σα Φ σπε "ε≥Ω≡εΓσφΦσ", ≈≥ε "σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ┼ΓαφπσδΦ , ≡αΓφεσ σ∞≤, σ±δΦ Σαµσ φσ Γ√±°σσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩εΣδΦφφσΘ°σσ, Ω µΦΓε∞≤ ╒≡Φ±≥≤ ßδΦµαΘ°σσ". ╧Φ±α≥σδⁿ ΓεµΣσδσδ ∩≡σ±≥≤∩Φ≥ⁿ ≡≤ßσµ, τα Ωε≥ε≡√∞ εΩαµσ≥± , ΩαΩ σ∞≤ ⌠αφ≥ατΦ≡εΓαδε±ⁿ, "δΦ÷ε∞ Ω δΦ÷≤ ± ═σΦτΓσ±≥φ√∞ ╚Φ±≤±ε∞ ═σΦτΓσ±≥φεπε ┼ΓαφπσδΦ ".

┬σ≡φεΘ, Γ ±ΓεσΘ ∩σ≡Γεφα∩≡αΓδσφφε±≥Φ, Φφ≥≤Φ÷ΦΦ Γ√⌡εΣα Φτ ≥≤∩ΦΩα, Γ Ωε≥ε≡√Θ τα°σδ ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ (α µΦΓα Ω≤δⁿ≥≤≡α Σσδασ≥ ²≥ε ∩≤≥σ∞ εß≡α∙σφΦ ±Ωαταφφεπε Γ φσ±Ωαταφφεσ), ∩≡ΦΣασ≥± ±εΓσ≡°σφφε φσΓσ≡φ√Θ, φσ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√Θ, ∩εΓε≡ε≥: ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ ε≥∞σφ σ≥ "ΦτΓσ±≥φεσ" ≡αΣΦ "φσΦτΓσ±≥φεπε", "τα∩Φ±αφφεσ" Γ ═εΓε∞ ╟αΓσ≥σ - ≡αΣΦ "φστα∩Φ±αφφεπε". ╨αΣΦ Agrapha - φσ Γε°σΣ°Φ⌡ Γ φεΓεταΓσ≥φ√Θ Ωαφεφ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ, ΓετΓεΣΦ∞√⌡ Ω ╚Φ±≤±≤. ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ φεΓεταΓσ≥φεσ ßδαπεΓσ±≥Φσ Γ ≡α±∩δαΓδσφφεσ ßσ±±≥≡≤Ω≥≤≡φεσ ±ε±≥ε φΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Σαµσ ╚Φ±≤±εΓ√ δεπΦΦ (∩≡Φ≥≈Φ, ≡α±±Ωατ√) ≥σ≡ ■≥ ±ΓεΦ ±∞√±δεΓ√σ Ωεφ≥≤≡√. ╚τ ≡α±∩δαΓα ∞εµφε Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ ΦτδεµφΦ÷α⌡ Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε, ≥εδⁿΩε φσ ∩σ≡Γεεß≡ατ ╚Φ±≤±α. ▌≥ε - σ∙σ εΣφε, α≡ⁿσ≡πα≡Σφεσ, ∩ε≡αµσφΦσ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ╚τ επφ - Σα Γ ≡α±∩δαΓ.

***

┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ - ∩ε±δσΣφσσ ±εεß≡αµσφΦσ. ╤≥≡σ∞δσφΦσ ∞√±δΦ≥σδσΘ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα Φ±Ωα≥ⁿ Φ±≥Φφ≤ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α - ²≥ε ≡σαΩ÷Φ φα ≥ε, ≈≥ε ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥ ΩαΩ ß√ φσ∩≡Φ±≥≤∩σφ Φ Ω φσ∞≤ ≤µσ φσ ∩≡ΦßαΓΦ≥ⁿ φΦ εΣφεΘ ß≤ΩΓ√. ╬≥ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ φαδαΣΦ≥ⁿ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√Θ ∞εΣ≤± ≈≥σφΦ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α ΓετφΦΩα■≥ ∩≡εσΩ≥√ ╥≡σ≥ⁿσπε ╟αΓσ≥α, ═σΦτΓσ±≥φεπε ┼ΓαφπσδΦ , ╚Φ±≤±α ═σΦτΓσ±≥φεπε, ═εΓεπε ┴επεε≥Ω≡εΓσφΦ Φ ≥.∩. └ ∞σµΣ≤ ≥σ∞ Φ±≥ε≡Φ ΣεΩατ√Γαδα ∞φεπε ≡ατ: ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥ - ²≥ε ΩφΦπα, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφα ΓσδΦ≈αΘ°α ²φσ≡πΦ . ╨Φ∞ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ ∩ε-≡ατφε∞≤ (≡ατφ√∞ ∩≡ε≈≥σφΦσ∞) ≡α±ΩεΓαδΦ ²≥≤ ²φσ≡πΦ■. ╚ ±ετΣαδΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ╟α∩αΣ Φ ┬ε±≥εΩ. ╤ετΣαδΦ - ≈σ≡στ ╤Γ ∙σφφ≤■ ╨Φ∞±Ω≤■ ╚∞∩σ≡Φ■ ├σ≡∞αφ±Ωεπε ═α≡εΣα - ┼Γ≡ε∩≤. ╚ ╨ε±±Φ■. ┼≡σ±Φ Φ ±σΩ≥√, ΓετφΦΩαΓ°Φσ φα ε±φεΓσ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ≡ατφεπε ≈≥σφΦ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α, Γ√δΦδΦ±ⁿ Γ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ω≤■ ╨σ⌠ε≡∞α÷Φ■. ┬ ≥Φπδσ Ωε≥ε≡εΘ ß√δ Γ√∩δαΓδσφ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ ²≥ε± ±εΓ≡σ∞σφφεπε Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α. ╚ ≥αΩ Σαδσσ. ─σδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ═εΓε∞ ╟αΓσ≥σ ≈σπε-≥ε φσ ⌡Γα≥ασ≥. ╒Γα≥αδε ± Ωεδε±±αδⁿφ√∞ Φτß√≥Ωε∞ Γ ∩≡ε°δε∞. ╒Γα≥Φ≥ Φ ±σπεΣφ . ═αΣε ≥εδⁿΩε φα≤≈Φ≥ⁿ± ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε ≈Φ≥α≥ⁿ ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥. ╩αΩ ±Ωαταδ ß√ ╠α≡±σδⁿ ╧≡≤±≥, ∩ε φα∩≡αΓδσφΦ■ Ω ╚Φ±≤±≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 015 (36) ε≥ 23 α∩≡σδ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.