─╚┬═█╔ ─╚┬└═

├ε⌠∞αφ, ├επεδⁿ Φ Σσδⁿ⌠Φφ - µΦΓεΘ ≥αΩεΘ, δ■ßε∩√≥φ√Θ
┼Ωα≥σ≡Φφα ┬εδ√φΩΦφα

└δσΩ±αφΣ≡ ╤σδΦφ. ─ΦΓαφ. - ╠.: ╤εδε, ╨≤±±ΩΦΘ ╧σφ-÷σφ≥≡, 1998, 143 ±.

└╦┼╩╤└═─╨ ╤σδΦφ φσεß√ΩφεΓσφφε ≥≡επα≥σδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ. ▀ ΩαΩ-≥ε ±δ√°αδα, εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ±σß : "┴√δ ≥αΩεΘ ╧α°α ╩ετδεΓ, ∩ε∞φΦ°ⁿ? └ ± φΦ∞ ß√δ, ∩ε∞φΦ°ⁿ, ╤α°α ╤σδΦφ? ╥αΩ Γε≥, ²≥ε   Φ σ±≥ⁿ".

┼πε ⌠α∞ΦδΦ  ∩≡εΦτφε±Φ≥±  ± ≤Σα≡σφΦσ∞ φα ∩σ≡Γε∞ ±δεπσ, Φ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, └δσΩ±αφΣ≡ ╤σδΦφ  Γδ σ≥±  εΣφε⌠α∞Φδⁿ÷σ∞ τφα∞σφΦ≥επε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  δΦ°ⁿ ΓΦτ≤αδⁿφε, φε φσ α≤ΣΦαδⁿφε. ┬∩≡ε≈σ∞, φα ±δ≤⌡ "╤σδΦφ" ≡Φ⌠∞≤σ≥±  ± "╤Φ≡Φφ", ≈≥ε σ∙σ ßεδσσ ∩≡Φ ≥φε.

╨εΣε∞ εφ Φτ ∩εΓεδµ±ΩΦ⌡ φσ∞÷σΓ. ╤≡ατ≤, Ωεφσ≈φε, ⌡ε≈σ≥±  ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ε≥±■Σα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε±εßα  σπε ≥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞α, φσµφε ∩δα∞σφσ■∙α  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α ΩαµΣεΘ ⌠≡ατ√. "▀ ⌡ε≈≤ ∩εΓσΣα≥ⁿ ≥σßσ Φ±≥ε≡Φ■, ≥εΓα≡Φ∙, Φ φσ ≥αΩ ≈≥εß√ ∩≡ε±≥ε ≥σßσ, α ≈≥εß ÷σδε∞≤ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤... ▀ ⌡ε≈≤ ≡α±±Ωατα≥ⁿ ≡α±±Ωατ, Φ φσ ≥αΩ ≈≥εß ∩≡ε±≥ε, α Φ∞σφφε ≡α±±Ωατα≥ⁿ, ≈≥εß√ ≡α±±Ωατα≥ⁿ, α φσ ε±≥αΓΦ≥ⁿ εß√≈φε τα∩Φ±αφφ√∞ φα ß≤∞απσ... ╬±≥αΓα ±ⁿ Γ ≥Γσ≡ΣεΘ ∩α∞ ≥Φ ± Σσ≥±ΩΦ⌡ δσ≥ Φ Σε ∩ε±δσΣφσπε ∩ε÷σδ≤ ,   φσ µαδσ■ φΦ ε ΩαΩΦ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α⌡ Γ ∩≡εΘΣσφφε∞ ±Γεσ∞ µΦτφσφφε∞ ∩≤≥Φ τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ σΣΦφ±≥Γσφφεπε, ΩεπΣα   ±ε≡Γαδ±  Γ ΩαφαδΦτα÷Φεφφ√Θ δ■Ω, ε±≥αφεΓΦΓ ≥αΩεσ φ≤µφεσ δσΘ≥σφαφ≥≤ ∩σφΦσ" (φα≈αδε ≡α±±Ωατα "┴≡εφσ≥≡αφ±∩ε≡≥σ≡ ╚Γαφα ╪εδπα≥εΓα", ε≥Ω≡√Γα■∙σπε ±ßε≡φΦΩ).

╟Σσ±ⁿ φα≈Φφα■≥ ≤Σα≡φ√σ, Φ ±εδΦ≡≤σ≥ ≥≡≤ßα, σΘ Γ≥ε≡ ≥ Σ≡≤πΦσ Σ≤⌡εΓ√σ, ∞σδεΣΦ  ε≥δΦ≈φε ±ε≈σ≥ασ≥±  ± ≡Φ≥∞ε∞.

╩αΩ Γ ⌡ε≡ε°σ∞ ±α≤φΣ≥≡σΩσ. └Γ≥ε≡ ∞φεπε δσ≥ ≡αßε≥ασ≥ ΓΦΣσε≡σµΦ±±σ≡ε∞, ±φΦ∞ασ≥ ΩδΦ∩√. ╚∞ φα∩Φ±αφ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩεΘ ∩ε∩≤δ ≡φσΘ°ΦΘ ≥σΩ±≥ (ßστ ≥≡≤Σα Γε±∩≡εΦτΓεµ≤ ∩ε ∩α∞ ≥Φ): "┬ ±Φφσ∞-±Φφσ∞ ∞ε≡σ ∩δαΓασ≥ ≤µα±φα  ≡√ßα-∩Φδα, Ωε≥ε≡α  ∩ΦδΦ≥ Γ±σ, ≈≥ε ∩ε∩αΣασ≥±  φα σσ ∩≤≥Φ. └ σ∙σ Γ ±Φφσ∞-±Φφσ∞ ∞ε≡σ ∩δαΓασ≥ ≤µα±φα  ≡√ßα-∞σ≈, Ωε≥ε≡α  ∩≡ε≥√Ωασ≥ Γ±σ, ≈≥ε ∩ε∩αΣασ≥±  φα σσ ∩≤≥Φ. └ σ∙σ Γ ±Φφσ∞-±Φφσ∞ ∞ε≡σ ∩δαΓασ≥ Σεß≡α , δ■ßε∩√≥φα  ≥αΩα  ≡√ßα Σσδⁿ⌠Φφ... ┴αφΩ≤-ταΩατ≈ΦΩ≤ εφ φαΦßεδσσ ±Φ∞∩α≥Φ≈σφ".

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ±■µσ≥√ ≡α±±ΩατεΓ └δσΩ±αφΣ≡α ╤σδΦφα εß√≈φε φσ∞φεπΦ∞ ∞σφσσ ßσ±⌡Φ≥≡ε±≥φ√, φσµσδΦ Φ±≥ε≡Φ  ∩≡ε Σεß≡εΣ≤°φεπε Σσδⁿ⌠Φφα.

╬Σφα Ωα∞ßαδα ∞σ≈≥αδα δσ≥α≥ⁿ. └ ±σ≡µαφ≥ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ┬αΣΦ∞ ╠α⌡φεΓσ÷ΩΦΘ Γ±σ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞  ∩ε±Γ ∙αδ ≥αφ÷α∞, Φ φσΓΦφφεσ ⌡εßßΦ ∩ε∞επαδε σ∞≤ Γ ∩εΦ∞Ωσ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ. ╘σΣε±σσΓα Γ±σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≡εΣφ√σ ∞αδεδσ≥φΦσ Σσ≥Φ, τΓαδΦ ε≥≈σπε-≥ε Ωετδε∞, Φ εφ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γε±±εσΣΦφΦδ±  ± Ωεδδσπα∞Φ Φτ Ωεδ⌡ετφεπε ±≥αΣα.

└ ╧αφΩ≡α≥εΓ ("╨≤±±Ωα  Σ≤°α") Φπ≡αδ-Φπ≡αδ ±ε ±ΓεσΘ ±ΣεßφεΘ µσφεΘ ═α≥αδⁿσΘ, α ∩ε≥ε∞ τα∩δαΩαδ, φσεµΦΣαφφε Γ±∩ε∞φΦΓ ε ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ ∩ε≥σ≡ ⌡, ∩εφσ±σφφ√⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ φα≡εΣε∞ Γε Γ≡σ∞  ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√, Φ τδεßφε ∩≡ΦΩαταδ φΦ≈σπε φσ ∩εφΦ∞α■∙σΘ µσφσ εΣσΓα≥ⁿ± .

╨σΣαΩ≥ε≡ "╤εδε" └δσΩ±αφΣ≡ ╠Φ⌡αΘδεΓ Γ ±Γεσ∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ±≡αΓφΦδ ²≥Φ φεΓσδΩΦ ± ΓΦΣσεΩδΦ∩α∞Φ. ╤≡αΓφσφΦσ ε≈σΓΦΣφεσ, φε, ∩ε-∞εσ∞≤, φσ ±εΓ±σ∞ Γσ≡φεσ. ╩εφσ≈φε, ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ√, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ ± πσ≡ε ∞Φ ╤σδΦφα, ±≡εΣφΦ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ αφΦ∞α÷ΦΦ. ╤≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ, ⌠ε≡∞αδⁿφε - ±≡εΣφΦ. ═ε τΣσ±ⁿ Σ≡≤πα  ²φσ≡πσ≥ΦΩα. ═σ ⌡εδεΣφεΓα≥α  ε≥±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ΓΦΓΦ±σΩ≥ε≡α-ΩδΦ∩∞σΘΩσ≡α, α ±Ωε≡σσ ε≥φε°σφΦσ Ω≡σ±≥φεπε ─≡ε±±σδⁿ∞σΘσ≡α - ΣαΓαΘ≥σ ≤µ, ≈≥εß φσ ß√≥ⁿ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞Φ, ∩ε∞ φσ∞ ±≥α≡ΦΩα ├ε⌠∞αφα. ─α Φ - ≈σπε ≤µ ≥α∞ - ═ΦΩεδα  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ├επεδ  ± σπε ≈σ≡≥εΓ∙ΦφεΘ Φ ± σπε Φτε∙≡σφφ√∞ Ωε±φε τ√≈Φσ∞. ╧εδⁿ±≥Φ∞ φσ∞φεµΩε αΓ≥ε≡≤, φσ ∩εµαΣφΦ≈ασ∞.

┬∩≡ε≈σ∞, πε≥ΦΩα φσ Γ∩εδφσ ε≡παφΦ≈φα Σδ  ╤σδΦφα, ∞αφΦ  ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ  φσ≈Φ±≥√∞ - φσ σπε ∞αφΦ . ╙ σπε ∩σ≡±εφαµσΘ φσ Γ√δστα■≥ Φτ ≥σ∞σ≈Ωα ≡εµΩΦ, φσ≥. ╙ ∞φεπΦ⌡ Σαµσ, φα∩≡ε≥ΦΓ, φε≡εΓ ≥ ∩≡ε≡στα≥ⁿ±  Ω≡√δⁿ  ∞σµ δε∩α≥εΩ.

╩ ±≈α±≥ⁿ■, ²≥α ∩≡ετα Σε±≥α≥ε≈φε ßστ≤∞φεΓα≥α, ≈≥εß√ φσ ß√≥ⁿ ±δαΣΩεΘ. ╨αΘ ╤σδΦφα (ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ßεδⁿ°εΘ ≡α±±Ωατ "┬ ≡α■") ∩ε⌡εµ φα Σ≤≡Σε∞. ═≤ α ≈≥ε Ωα±ασ≥±  αΣα - αΣ ╤σδΦφα ²≥ε φσ Σ≡≤πΦσ, φσ≥. ╤Γε  ±∞Φ≡Φ≥σδⁿφα  ≡≤ßα°Ωα ßδΦµσ Ω ≥σδ≤. ┬∩≡ε≈σ∞, τΣσ±ⁿ, ±Ωε≡σσ, ±≥εΦ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ε φα±≥ε ∙σ∞ πδ≤ßΦφφε∞ ßστ≤∞ΦΦ, φε εß αß±≤≡ΣΦ±≥±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ.

╙ └δσΩ±σ  ╤√≈Φ⌡Φφα Γ 3 ≈α±α φε≈Φ ≤µα±φε τα≈σ±αδα±ⁿ ±∩Φφα. ╚φµσφσ≡ ╒α≡Φ≥εφεΓ φΦΩαΩ φσ ∞επ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ß≡αΩ. ╤αßδΦφ Φ ╤εδεπ≤ß ±≥≡σδ δΦ±ⁿ φα Σ≤²δΦ, ∩≡Φ≈σ∞ ╤αßδΦφ ß√δ Γ ß≡εφσµΦδσ≥σ...

╫≥ε ∞φσ φ≡αΓΦ≥± : ≈≥ε Γ Φ±≥ε≡Φ ⌡ ╤σδΦφα, Σαµσ ±α∞√⌡ φσ∩≡Φ≥ τα≥σδⁿφ√⌡ σπε ∞ΦφΦα≥■≡α⌡, Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ΩαΩα -≥ε ∩≤αφ≥α. ▌≥ε Ωα≈σ±≥Γσφφε Γαµφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ φα≈Φφα■≥±  ΩαΩ ±α∞√σ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ Σ≤≡α÷ΩΦσ ∩≡Φ≥≈Φ. ═ε ≥≤≥, Ω ±≈α±≥ⁿ■, Γ∞σ±≥ε ≥ε°φε≥φεΘ ∩≡Φ≥≈σΓεΘ ∞ε≡αδΦ ±δσΣ≤σ≥ Ω≤φ°≥■Ω. ╚±≥ε≡Φ  ΓΣ≡≤π Γ√Γε≡α≈ΦΓασ≥±  φαΦτφαφΩ≤ ΦδΦ µσ Γ√Ω≡≤≈ΦΓασ≥±  Γ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ Σ≡≤πεΘ ≤≡εΓσφⁿ, φσ ε±≥αΓα ±ⁿ φα ∩δε±Ωε∞ ≤≡εΓφσ ∩≡Φ≥≈Φ.

┬τ ≥ⁿ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, "─ΦΓαφ". "╩ε≥ε≡√σ ≤µσ ±≤≥ΩΦ, ⌡δ■∩α  ∩ε ßεδε≥Φ±≥εΘ ∞σ±≥φε±≥Φ, ╚ΓαφεΓ, ╤√≈σΓ Φ ╩αδ≤πΦφ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ ΣΦΓαφ". ┬ετφΦΩασ≥ ≡ Σ Γε∩≡ε±εΓ. ╚ΣΦε≥±ΩΦ⌡, φε Γ±σ µσ ταΩεφε∞σ≡φ√⌡. ╠ΦφΦ∞≤∞ ΣΓα.

╧σ≡Γ√Θ: ΩαΩ εΩαταδ±  ²≥ε≥ φεΓσφⁿΩΦΘ, ∞ πΩΦΘ, ≤Σεßφ√Θ ΣΦΓαφ φα ßεδε≥σ?

┬≥ε≡εΘ: ΩαΩεπε ⌠Φπα ∞σ≡ δΦ Γσ≡±≥√ ∩ε ßεδε≥Φ±≥εΘ ∞σ±≥φε±≥Φ ßστ ±φα Φ ε≥Σ√⌡α ╚ΓαφεΓ, ╤√≈σΓ Φ ╩αδ≤πΦφ?

╥≤≥ ≤∞σ±≥σφ Γ±≥≡σ≈φ√Θ Γε∩≡ε±: α ∩ε≈σ∞≤ φα Γ≥ε≡ε∞ ≤≡εΓφσ ╤εφΦΩ-±≤∩σ≡σµΦΩ, σΣΓα δΦ°ⁿ ∩εßσΣΦΓ ╩≡√δα≥√⌡ ╞≤µµαδεΩ, Γ±≥≡σ≥Φδ ╙µα±φ≤■ ╩≤±α≈Ω≤? ╬≥Γσ≥ ε≈σΓΦΣσφ, Φ εφ εßΦΣσφ Σδ  Γε∩≡ε°α■∙σπε: Σα ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩ε≥ε∞≤, εΩεφ≈αφΦσ φα ≤, ≥αΩ τα⌡ε≥σδΦ αΓ≥ε≡√ Φπ≡√, Φ Γ±σ ≥≤≥.

╚ΓαφεΓ, ╤√≈σΓ Φ ╩αδ≤πΦφ ∩≡Φφε≡εΓΦδΦ±ⁿ ∩ε ε≈σ≡σΣΦ ε≥Σ√⌡α≥ⁿ φα ΣΦΓαφσ. ═ε ∩≡Φ°σδ ╥α≡α±εΓ Φ ∩≡σΣ· ΓΦδ φα ΣΦΓαφ ∞ε≡αδⁿφε φσε±∩ε≡Φ∞√σ ∩≡αΓα. "▌Θ Γ√, - ∩≡Φ±≥√ΣΦδ ╥α≡α±εΓ Γ±σ⌡ ≥≡εΦ⌡, -   τα ²≥ε≥ ΣΦΓαφ Ω≡εΓⁿ ∩≡εδΦΓαδ!..

╚ΓαφεΓ, ╤√≈σΓ Φ ╩αδ≤πΦφ, τα≥αΦΓ Σ√⌡αφΦσ, ±δ≤°αδΦ ΣεδπΦΘ, ∩εδφ√Θ Σ≡α∞α≥Φτ∞α ≡α±±Ωατ ╥α≡α±εΓα, δΦ°ⁿ ΦφεπΣα ±ε∩σδΦ ε≥ ∩≡εφΦτ√Γα■∙σπε Γσ≥≡α ΦδΦ ∩σ≡σ±≥αΓδ δΦ φεπΦ, ΩεπΣα εφΦ τα±α±√ΓαδΦ±ⁿ Γ π≡ τⁿ ±δΦ°Ωε∞ πδ≤ßεΩε".

╚ εφΦ τα⌡δ■∩αδΦ Σαδⁿ°σ ∩ε ßεδε≥Φ±≥εΘ µΦµσ ∞εδ≈α, δΦ°ⁿ ±δσπΩα ≤ΣΦΓδ  ±ⁿ ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩εδΓσΩα ∩≡ε°δε ∩ε±δσ ΓεΘφ√ ± φσ∞÷α∞Φ, α ΣΦΓαφ, Σεß√≥√Θ ╥α≡α±εΓ√∞ Σδ  ≡αφσφεπε ∩εδΦ≥≡≤Ωα, Γ±σ ΩαΩ φεΓσφⁿΩΦΘ. ╬φΦ ≤µσ Φτφσ∞επαδΦ ε≥ ≤±≥αδε±≥Φ, ΩαΩ ΓΣ≡≤π: "- ╤∞ε≥≡Φ≥σ! - ═α πε≡Φτεφ≥σ, φα ⌠εφσ ßαπ≡εΓεπε ταΩα≥α, ±≡σΣΦ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡, ßσ±Ω≡αΘφΦ⌡ ßεδε≥ ΓΦΣφσδα±ⁿ εΣΦφεΩα  ∩ε⌡εΣφα  ≡α±ΩδαΣ≤°Ωα".

╩αΩ πεΓε≡ ≥ Σσ≥Φ - π²Θ∞ εΓσ≡.

═ε Γε≥ ΓσΣⁿ ≈≥ε ∩≡Φ ≥φε. └Γ≥ε≡ ∩ε∙αΣΦδ φα± Φ φσ φαπ≡≤τΦδ ±Γε■ ≡α±ΩδαΣ≤°Ω≤ φΦΩαΩΦ∞Φ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞Φ ±∞√±δα∞Φ. ┴≤ΣΣΦ±≥±ΩΦ∞Φ, φσεΩαφ≥Φαφ±ΩΦ∞Φ ΦδΦ σ∙σ ΩαΩΦ∞Φ. ╠επ ß√. ═ε ΓετΣσ≡µαδ± . ╚τ ΣσδΦΩα≥φε±≥Φ. ╚δΦ Φτ ±εεß≡αµσφΦΘ ⌡ε≡ε°σπε ΓΩ≤±α. ═σΩε≥ε≡√σ ∞εΣφ√σ αΓ≥ε≡√, φσ ß≤Σσ∞ φατ√Γα≥ⁿ Φ⌡ Φ∞σφα, φαπ≡≤τΦδΦ ß√ ²≥≤ ≡α±ΩδαΣ≤°Ω≤ ≥εφφα∞Φ ∞εΣφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ±∞√±δεΓ. └ ╤σδΦφ φσ ±≥αδ. ╬±≥αΓΦδ ΣΦΓαφ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ ß√ ΣΦΓαφε∞, α ∩ε⌡εΣφ≤■ ≡α±ΩδαΣ≤°Ω≤ - ∩≡ε±≥ε ≡α±ΩδαΣ≤°ΩεΘ.

┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ └δσΩ±αφΣ≡ ╤σδΦφ φα∞ φαΦßεδσσ ±Φ∞∩α≥Φ≈σφ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 015 (36) ε≥ 23 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.