╩φΦµφ√Θ ±αδεφ

─σ≥Φ "╧αφπδε±±α"
┴╚┴╦╚╬╓┼═╥╨ "╧αφπδε±±", ≡α±∩εδεµσφφ√Θ Γ ┴εδⁿ°ε∞ ╧αδα°σΓ±Ωε∞ ∩σ≡σ≤δΩσ, Γε∩δε∙ασ≥ τα∞√±δ√ ≥≡σ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ - ▌∞αφ≤²δ  ─■≡αφα, ╠α≡≥Φφα ╩≡ε±±α Φ ╬δσπα ╤≥σ∩αφεΓα, ≡σ°ΦΓ°Φ⌡ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ τφαΩε∞±≥Γε ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ± Φφε±≥≡αφφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ φα ≡σπ≤δ ≡φ≤■ ε±φεΓ≤. ╠√ ∩ε∩≡ε±ΦδΦ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ßΦßδΦε÷σφ≥≡α ≡α±±Ωατα≥ⁿ εß Φ±≥ε≡ΦΦ ±ετΣαφΦ  "╧αφπδε±±α", σπε φ√φσ°φσΘ ≡αßε≥σ Φ ∩δαφα⌡ φα ß≤Σ≤∙σσ.

EL-═├: ╩ε∞≤ Φ ΩεπΣα ∩≡Φ°δα Γ πεδεΓ≤ ΦΣσ  ±ετΣα≥ⁿ ≥αΩεΘ ßΦßδΦε÷σφ≥≡?

╬δσπ ╤≥σ∩αφεΓ: ─Γα πεΣα φαταΣ, ≤≈α±ⁿ φα ⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥σ ╠├╙ Φ ΓΦΣ , ΩαΩ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδΦ Γ±σ∞Φ ∩≡αΓΣα∞Φ Φ φσ∩≡αΓΣα∞Φ Σε±≥αΓαδΦ φ≤µφ≤■ Φ∞ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ Φφε±≥≡αφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤,   ∩εΣ≤∞αδ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ ╠ε±ΩΓσ ≥αΩεπε ∞απατΦφα.

EL-═├: ╩≥ε ∩≡ΦΣ≤∞αδ φατΓαφΦσ?

╠α≡≥Φφ ╩≡ε±±: ╩επΣα   ≤≈Φδ±  Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ Φ ≥εµσ φα ⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥σ, ≤ ∞σφ  ΓετφΦΩδα ΦΣσ  ±ετΣα≥ⁿ "≡σ±≥ε≡αφ ßστ ∞σφ■": Γ√ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥σ Γ ≥αΩεΘ ≡σ±≥ε≡αφ Φ πεΓε≡Φ≥σ ε⌠Φ÷Φαφ≥≤, ΩαΩα  σΣα Γα∞ φσ φ≡αΓΦ≥± . ╨σ±≥ε≡αφ Σεδµσφ ß√δ φατ√Γα≥ⁿ±  "╧αφπδε±±", ≈≥ε τφα≈Φ≥ "Γ±σ τ√ΩΦΘ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ω≤⌡φ  Γ φσ∞ ∩≡σΣ∩εδαπαδα±ⁿ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφα .

╬.╤.: ╧αφπδε±± - ∩σ≡±εφαµ Φτ Γεδⁿ≥σ≡εΓ±Ωεπε "╩αφΣΦΣα", ²≥αΩΦΘ Γ±στφαΘΩα, ε∩≥Φ∞Φ±≥, ⌠Φδε±ε⌠ Φ φσ∞φεπε ±≤∞α±°σΣ°ΦΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, ΦΣσ  ∩εΣεßφεπε ßΦßδΦε÷σφ≥≡α ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γ∩εδφσ ∩εΣ ²≥Φ ε∩≡σΣσδσφΦ  ∩εΣ⌡εΣΦ≥, ΩαΩ Ωαµσ≥± . ╟αßαΓφε, φε ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≡αßε≥φΦΩΦ Γ φα°σ∞ ∞απατΦφσ Φ∞σ■≥ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ. ─αµσ ß≤⌡παδ≥σ≡ Φ ≤ßε≡∙Φ÷α.

EL-═├: ╙≈Φ≥√Γαδ±  δΦ Γα∞Φ ε∩√≥ ≥αΩεπε ΩφΦµφεπε ±αδεφα, ΩαΩ "╪σΩ±∩Φ≡ Φ Ωε∞∩αφΦ "?

╬.╤.: ═σ≥. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε "╪σΩ±∩Φ≡ Φ Ωε∞∩αφΦ " - ∞απατΦφ, Γ√Σσ≡µαφφ√Θ Γ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ±αδεφα ╤ΦδⁿΓΦΦ ┴Φ≈ (╤ΦδⁿΓΦ  ┴Φ≈ Σσ≡µαδα Γ 20-30-⌡ ππ. Γ ╧α≡Φµσ ∞απατΦφ αφπδΦΘ±ΩεΘ ΩφΦπΦ "╪σΩ±∩Φ≡ Φ Ωε∞∩αφΦ ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ∞φεπΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ τφα∞σφΦ≥ε±≥Φ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ. - ╨σΣ.). ╙±δ√°αΓ ε "╪σΩ±∩Φ≡σ",   ≥≤≥ µσ ∩εßσµαδ ≥≤Σα Φ ± ∩σ≡Γεπε Γτπδ Σα ∩εφ δ, ≈≥ε ²≥ε φσ ∞εσ. "╪σΩ±∩Φ≡" ≡α±±≈Φ≥αφ ßεδⁿ°σ φα Φφε±≥≡αφ÷σΓ, ≈σ∞ φα ≡≤±±ΩΦ⌡, Ωε≥ε≡√∞ Γ≡ Σ δΦ, ±επδα±Φ≥σ±ⁿ, φ≤µφ√ ±ε≈ΦφσφΦ  ┴αδⁿταΩα φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ. ╠ε  µσ ΦΣσ  ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ ±ετΣαφΦΦ ∞απατΦφα Φφε±≥≡αφφεΘ ΩφΦπΦ, ≡α±±≈Φ≥αφφεπε Φ∞σφφε φα ≡≤±±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ, ΓδαΣσ■∙Φ⌡ Φφε±≥≡αφφ√∞Φ  τ√Ωα∞Φ. ═ε σ∙σ Γ φα≈αδσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ΦΣσΦ "╧αφπδε±±α" Γ±σ ²≥Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ±≥σ≡σε≥Φ∩√ ΩφΦµφεπε "∩εΣ∩εδⁿ " - φσδσ∩εσ ∩ε∞σ∙σφΦσ Φ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΦταΘφα - Γε ∞φσ σ∙σ ≡αßε≥αδΦ. ╠α≡≥Φφ≤ µσ, φσ ≤±∩σΓ°σ∞≤ σ∙σ Σεδπε ∩εµΦ≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ, ≥αΩα  ²±≥σ≥ΦΩα φσ ε≈σφⁿ φ≡αΓΦδα±ⁿ. ┼∞≤ ⌡ε≥σδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ±≥Φδⁿφ√Θ ∞απατΦφ. ╧ε∞σ∙σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∞√ φα°δΦ, Ω ²≥ε∞≤ Γ± ≈σ±ΩΦ ≡α±∩εδαπαδε - ∩≡εστΣφα  α≡Ωα, ±≥α≡√Θ Σε∞, ΩΦ≡∩Φ≈. ╬≥±■Σα - ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφ√Θ ΣΦταΘφ "╧αφπδε±±α".

EL-═├: ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ Φτ ∙φε. "╧αφπδε±±" ±σΘ≈α± - ±α∞√Θ ±≥Φδⁿφ√Θ ∩ε ε⌠ε≡∞δσφΦ■ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ Γ ╠ε±ΩΓσ. ┬α°Φ∞ ±ε±σΣε∞, Ω±≥α≥Φ,  Γδ σ≥±  εßΦ≥α■∙α  φα αφ≥≡σ±εδ ⌡ ≡σΣαΩ÷Φ  "╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ╞≤≡φαδα". "╒╞" ΩαΩ-≥ε ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ≡ατ≡αßε≥Ωσ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α "╧αφπδε±±α"?

╬.╤.: ═σ≥. ╥εδⁿΩε ∞√ Φ φα°Φ µσφ√. ╤ ±α∞επε φα≈αδα ΓετφΦΩδα φσεµΦΣαφφα  ∩≡εßδσ∞α ±ε ±≥≡εΦ≥σδ ∞Φ, φαßΦΓ°Φ∞Φ ≡≤Ω≤ φα σΓ≡ε≡σ∞εφ≥σ Φ ±εΓσ≡°σφφε φσ±∩ε±εßφ√∞Φ, ΩαΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ±Σσδα≥ⁿ Φ∞σφφε ≥ε, ≈≥ε φ≤µφε ταΩατ≈ΦΩ≤, Γ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ - φΦΩαΩΦ⌡ ⌠αδⁿ°∩ε≥εδΩεΓ, ⌠αδⁿ°±≥σφ Φ ≡Φ±εΓαφφ√⌡ ΩΦ≡∩Φ≈ΦΩεΓ.

EL-═├: ╨ατδΦ≈α■≥±  δΦ Φφ≥σ≡σ±√ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ?

╬.╤.: ═σ∞÷√ ≡σµσ, ≈σ∞ ⌠≡αφ÷≤τ√, Φφ≥σ≡σ±≤■≥±  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ┴εδⁿ°σ - ΩφΦπα∞Φ ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ, ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ...

EL-═├: ┬ ≈σ∞ ταΩδ■≈ασ≥±  ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ε≥δΦ≈Φσ φσ∞σ÷Ωεπε Φ ≡≤±±Ωεπε ΩφΦµφ√⌡ ≡√φΩεΓ?

╠.╩.: ┬ ├σ≡∞αφΦΦ ∞σφσσ ε∙≤∙ασ≥±  ≡ατφσ±σφΦσ ≡√φΩεΓ ²δΦ≥α≡φεΘ Φ ∞α±±εΓεΘ ΩφΦπΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε Γε ∞φεπε∞ ε≥≡αµασ≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ φσ∞σ÷Ωεπε εß∙σ±≥Γα - φαδΦ≈Φσ Γ φσ∞ ∞φεπε≈Φ±δσφφεπε ±≡σΣφσπε Ωδα±±α.

EL-═├: ╤εßΦ≡ασ≥σ±ⁿ δΦ Γ√, ∩ε∞Φ∞ε ΩφΦµφ√⌡ ∩≡εΣαµ, ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ∩≡εσΩ≥α⌡?

╬.╤.: ┴≤Σ≤≈Φ ≥σ±φε ±Γ ταφφ√∞Φ ± "╒╞", ∞√ ⌡ε≥Φ∞ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ταΣ≤∞αφφεΘ ²≥Φ∞ µ≤≡φαδε∞ ΩφΦµφεΘ ±σ≡ΦΦ: Γ ∩δαφα⌡ - ΦτΣαφΦσ ╤δαΓε  ╞ΦµσΩα, ╨σφα≥√ ╤εδσ÷Φδ, ─εφα ─σδΦδδε, ╠Φ°σδ  ╘≤Ωε. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "├φετΦ±" ±εßΦ≡ασ≥±  ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ≤ φα± ∩≡στσφ≥α÷Φ■ φσΣαΓφε Γ√°σΣ°Φ⌡ δσΩ÷ΦΘ ╦αΩαφα. ╤σΘ≈α± ≤ φα± Γ√±≥αΓδ ■≥±  π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≡αßε≥√ ┼ΓπσφΦ  ╥σδσ°εΓα - ±Γεσεß≡ατφ√σ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Ω ≥σΩ±≥α∞ ∞α≡ΩΦτα Σσ ╤αΣα. └ ßδΦµσ Ω Ωεφ÷≤ α∩≡σδ  ∞√ ∩δαφΦ≡≤σ∞ ∩≡εΓσ±≥Φ ΣΦ±Ω≤±±Φ■ ∩ε Σσ ╤αΣ≤ ± ≤≈α±≥Φσ∞ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥ΦΩεΓ, ⌠Φδε±ε⌠εΓ Φ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ.

EL-═├: └ ≈≥ε, Ωε∞ΦΩ±√ ≤µσ ±≥αδΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ?

╬.╤.: ▀ Σ≤∞α■, ²≥ε ±Γεσεß≡ατφα  Σαφⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ: Γ±σ-≥αΩΦ "╧αφπδε±±" - Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφεσ Σσ≥Φ∙σ. ╧ε∞φΦ≥σ, ΩαΩ Γ ≥ε∞ αφσΩΣε≥σ: ±εß≡αδΦ±ⁿ ≡ατ φσ∞σ÷, ⌠≡αφ÷≤τ Φ ≡≤±±ΩΦΘ...

EL-═├: ╤ ΩαΩΦ∞Φ Φφε±≥≡αφφ√∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ Γ√ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈ασ≥σ?

╬.╤.: ╘≡αφ÷≤τ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤σΘ" Φ φσ∞σ÷Ωεσ ╪≥σ∞δσ, ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡≤■∙σσ±  φα ΦτΣαφΦΦ ⌠ε≥εαδⁿßε∞εΓ, ±εßΦ≡α■≥±  ∩≡εΓσ±≥Φ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπ Γ "╧αφπδε±±σ". ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩ε±≥ε φφ√⌡ ±Γ τσΘ, ≥ε ∞√ ≡αßε≥ασ∞ φα∩≡ ∞≤■ ± ≥αΩΦ∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ, ΩαΩ "├αδδΦ∞α≡", "╤σΘ", "┴αßσδⁿ", "└Ω≥ ╤■Σ", "╘Φ°σ≡", "╨σΩδα∞", "╟■≡Ωα∞∩", "╥εΘßφσ≡", "╪≥σ∞δσ". ╙±≥αφαΓδΦΓασ∞ Ωεφ≥αΩ≥√ ± "╬Ω±⌠ε≡Σ ▐φΦΓσ≡±Φ≥Φ ╧≡σ±±".

EL-═├: ┬ε±≥ε≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α?

╬.╤.: ╧εΩα ≥εδⁿΩε ≥α, ≈≥ε ΦτΣαφα Γ ┼Γ≡ε∩σ.

EL-═├: ╧ε≈σ∞≤ φα ±≥σδδαµα⌡ "╧αφπδε±±α" ≥αΩ ∞αδε ΩφΦµσΩ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ?

╬.╤.: └φπδε τ√≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ≤µσ Σε±≥α≥ε≈φε ⌡ε≡ε°ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφα Γ ╠ε±ΩΓσ, φε Φ∞σφφε ≤≈σßφ√∞Φ Φ ±∩≡αΓε≈φ√∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ, α ≥αΩµσ Ωδα±±ΦΩεΘ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ΩφΦπΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ΦτΓσ±≥φ√σ ±δεµφε±≥Φ ± ≤±≥αφεΓδσφΦσ∞ ∩≡ ∞√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± αφπδΦΘ±ΩΦ∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ Φ ± ßατα∞Φ Σαφφ√⌡, α ┴≡Φ≥αφ±ΩΦΘ ±εΓσ≥ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ∩ε±εδⁿ±≥Γα Φ ├σ≥σ-÷σφ≥≡α Ω φα°σ∞≤ ∩≡εσΩ≥≤ ε±εßεπε ΓφΦ∞αφΦ  ∩εΩα φσ ∩≡ε Γδ σ≥. ╧≡Φ ²≥ε∞ φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦ⌡ ταΣα≈ Γ ε≥φε°σφΦΦ Φ∞σφφε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ΦδΦ φσ∞σ÷ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡ ∞√ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ φσ ±≥αΓΦ∞. ═αΘ≥Φ µσ φ≤µφ≤■ ΩφΦπ≤ Γ "╧αφπδε±±σ" ±∞επ≤≥ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ Γ ΣεΓεδⁿφε ≤τΩΦ⌡ εßδα±≥ ⌡. ╧≡Φ≥ε∞ φσ ≥εδⁿΩε Γ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡. ╩ φα∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ± Γσ≡≥εδσ≥φεπε ταΓεΣα Φ φα°σδ τΣσ±ⁿ Φφ≥σ≡σ±≤■∙≤■ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡≤.

┴σ±σΣεΓαδ ╚Γαφ ╩╙╦╚╩╬┬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (35) ε≥ 16 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.