╙╦█┴└▐┘╚╔╤▀ ╚╚╤╙╤

╨≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ φεΓεταΓσ≥φεσ ßδαπεΓσ±≥Φσ. ╤≥α≥ⁿ  ∩σ≡Γα 
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ - Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπ, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥, ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═.

╙δ√ßΩα: Γ Ωεφ÷σ ╒╒ ΓσΩα - ∞πφεΓσφΦσ Ωε∞∞≤φΦΩα≥ΦΓφεπε ∞εδ≈αφΦ  εΣΦφεΩεπε ±εßσ±σΣφΦΩα, ΩεπΣα ∩ε±δσΣφΦ∞ Γ φΦΩ≤Σα Φ φΦ Σδ  Ωεπε ∩≡εΦτφσ±σφε ±δεΓε cheese.

═┼ ─╬╫╚╥└┬ Φ Σε ±σ≡σΣΦφ√ ±∩Φ±εΩ ßστφαΣσµφ√⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ,   φσ∞σΣδσφφε ∩ε∩εδφΦδ σπε σ∙σ εΣφΦ∞. ┬ φΦµσ±δσΣ≤■∙σ∞ ≥σΩ±≥σ, ±ε±≥ε ∙σ∞ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ, ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ∩ε∩√≥Ωα ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ Σ≤⌡εΓφ√σ Φ≥επΦ XX ΓσΩα. ╩αΩΦ∞Φ εφΦ ΓΦΣ ≥±  Γ ╨ε±±ΦΦ Φ Φ±⌡εΣ  Φτ ╨ε±±ΦΦ. ╤ εΣφΦ∞ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√∞ Γ√ΓεΣε∞ Φτ φΦ⌡. ╠φσ φσ≈σ∞ ∩≡ΦΩ≡√≥ⁿ φαπε≥≤ Φ ±≥≡αφφε±≥ⁿ (≈≤≥ⁿ δΦ φσ Στσφ±Ω≤■, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ ∩≡Φ≈Φφσφφ≤■) ∞εσΘ τα≥σΦ - ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ²≥≤ ∩ε∩√≥Ω≤ Γ ΓΦΣσ ßαßε≈ΩΦ. ╥ε σ±≥ⁿ εΣφεΣφσΓΩΦ - πατσ≥φεΘ ±≥α≥ⁿΦ. ╩≡ε∞σ, ≡ατΓσ ≈≥ε, φσ Γ∩εδφσ Φ±Ω≡σφφσπε ≤ßσµΣσφΦ : Ωεδⁿ ±Ωε≡ε Γ≡σ∞σφα Φ±∩εδφΦδΦ±ⁿ, Φ≥επΦ ß≤Σ≤≥ Φ≥εµΦ≥ⁿ± , α Γ√ΓεΣ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ± . ╚ εφΦ Γ∞σ±≥ ≥±  Γ ²≥ε≥ πατσ≥φ√Θ ⌡≡εφε≥ε∩. ┬ ²≥ε≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ Φ ≥ε∩εδεπΦ≈σ±ΩΦ ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φ√Θ ⌡≡εφε≥ε∩. ╒ε≥ , Γ∩≡ε≈σ∞, ≤≥≡σφφ   πατσ≥α σ±≥ⁿ ±σΩ≤δ ≡ΦτΦ≡εΓαφφα  ≤≥≡σφφ   ∞εδΦ≥Γα.

╤εεß≡ατ≤ ±ⁿ ± ≈≤Σφ√∞ ∩≡ε⌠Φδσ∞ "┼L",  , εΣφαΩε, ⌡ε≥σδ ß√ ±≡σµΦ±±Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥≤ ±≥α≥ⁿ■ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ, ΩαΩ ┬±σΓεδεΣ ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣ ±≥αΓΦδ "╨σΓΦτε≡α": Γ∞σ±≥σ ±ε Γ±σ∞ ±εß≡αφΦσ∞ ±ε≈ΦφσφΦΘ ├επεδ . ╥εδⁿΩε ≈≤≥ε≈Ω≤ ≡α±°Φ≡ΦΓ ταΣα≈≤:   ∩≡σΣδαπα■ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ±ΓεΘ ε≥ΩδΦΩ φα ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥ Γ∞σ±≥σ ±ε Γ±σΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤   ∩εφΦ∞α■ ΩαΩ ∩≡εΣεδµσφΦσ φεΓεταΓσ≥φεπε ßδαπεΓσ±≥Φ , ⌡ε≥  Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ±≤τΦ≥ⁿ ταΣα≈≤ ∞φσ φσ ≤Σαδε±ⁿ.

╧ε±≥αφεΓΩα ≤ΩαταφφεΘ ταΣα≈Φ Γ√φ≤ΣΦδα ∞σφ  Γφ≤≥≡σφφσ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ±  ±  ΓδσφΦσ∞ ÷Φ≡Ω≤δ ≡φεπε ß≡σΣα, Ωε≥ε≡√Θ Γ≡σ∞σφα∞Φ ∩ε≡αµασ≥ φα°≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ΩαΩ ²≥ε ß√δε ε≥∞σ≈σφε ∩ε²≥ε∞: "┬ ≥σ ΣφΦ φα Γ±σ⌡ ∩≡Φ∩αδα ±≥≡α±≥ⁿ // ╩ ≡α±±Ωατα∞ <...>. ╤σπεΣφ  - ²≥ε ±≥≡α±≥ⁿ Ω ≡α±±Ωατα∞ ε ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γσ∙α⌡, Ω ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ΣΦ±Ω≤≡±≤. ╚τ ≥≡σ⌡ Γ√Σσδσφφ√⌡ ∞φεΘ ΓΦΣεΓ ²≥επε ΣΦ±Ω≤≡±α   ∩≡σΣ∩ε≈σδ ∞εδ≈αφΦ■ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞≤ ≡σ≈Φ≥α≥ΦΓ≤ (±εß±≥Γσφφε, ≡σ÷Φ≥α≥ΦΓ≤) - Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ φα Γ±■ Ωα≥≤°Ω≤. ▌⌠Φ≡ ∞εδ≈αφΦ  τα°≤∞δσφ Σεφσδⁿτ  ±≥σ≡σε⌠εφΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ±Φ≡σφα∞Φ ±αΩ≡αδΦτεΓαφφεπε ∩±σΓΣε∩ε±δ≤°φΦ≈σ±≥Γα Φ ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓαφφεπε αΓπ≤≡±≥Γα, α φα ∩ε∩≡Φ∙σ ≡σ÷Φ≥α≥ΦΓα, Φ±≥ε∩≥αφφε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡≥≡σπσ≡α∞Φ, ≤ ∞σφ  φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ φΦΩαΩΦ⌡ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ °αφ±εΓ.

╟└┴┬┼═╚┼ ╚╚╤╙╤└: └╠═┼╟╚▀, ╤╚╠╧╥╬╠└╥╚╩└, ┴┼├╤╥┬╬ ┬ ┴╬╦┼╟═▄

KαΩ ß√ φΦ ≡αΣεΓαδ ∞σφ  Γ ε±φεΓσ ±ΓεσΘ ÷σδΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε÷σ±± ΓετΓ≡α∙σφΦ  ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Γ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ Φ Σ≤⌡εΓφ≤■ µΦτφⁿ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡ε÷σ±± αΩ≥ΦΓφεπε ∩≡Φεß∙σφΦ  ∞εδεΣ√⌡ Φ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ Σσ ≥σδⁿφ√⌡ ∩εΩεδσφΦΘ Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ φα±δσΣΦ■ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ,   φσ ∞επ≤ ≤Σσ≡µα≥ⁿ±  ≥≤≥ ε≥ π≡≤±≥φ√⌡ Ωεφ±≥α≥α÷ΦΘ. ╨ Σε∞ ± ßδαπΦ∞Φ ∩σ≡σ∞σφα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ± ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±±, ≡≤Ωα εß ≡≤Ω≤ ± φΦ∞ °δε ΣαδⁿφσΘ°σσ ≡ατ≡≤°σφΦσ (∩εΣ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ °εΩεΓεΘ ≥σ≡α∩ΦΦ Φ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ ) φα≡εΣφεπε ßδαπε≈σ±≥Φ  Φ ß√≥εΓεπε Φφ≥σδδΦπσφ≥±Ωεπε Φ±∩εΓσΣφΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σµΦδΦ Σαµσ ╤εΓσ≥±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ.

╧εΓσ≡⌡φε±≥φα  (≡Φ≥ε≡Φ≈σ±Ωα ) ⌡≡Φ±≥ΦαφΦτα÷Φ  εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ  ±ε∩≡εΓεµΣαδα±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞ Σδ  ≡≤±±Ωεπε ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α ∩≡εσ÷Φ≡εΓαφΦσ∞ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε φ√φσ°φσΘ ταΩε∞∩δσΩ±εΓαφφε±≥Φ φα≡εΣφεΘ ∩±Φ⌡σΦ Φ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ╤ε⌠ΦΦ, Γα≡Γα≡±ΩΦ∞ ∩≡ε≈≥σφΦσ∞ ═εΓεπε ╟αΓσ≥α, Ωε∞∩ΦδΦ≡εΓαφΦσ∞ Γ√±εΩεδεß√∞Φ ⌡≡Φ±≥Φαφε∩εΣεßφ√⌡ Γσ≡ε≤≈σφΦ  Φ ²≥ΦΩΦ Φτ ≡ατφε≡εΣφ√⌡ "≡σδΦπΦετφ√⌡" ∞α≥σ≡ΦαδεΓ. ╤σπεΣφ °φ   ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩα Φ Σαµσ "Φτ ∙φα  ±δεΓσ±φε±≥ⁿ" ≡αΓφ√∞ εß≡ατε∞ ετφα∞σφεΓαφ√ εΣφΦ∞ Γαµφ√∞ ⌠σφε∞σφε∞: ⌠σφε∞σφε∞ ταßΓσφΦ  σΓαφπσδⁿ±Ωεπε ╚Φ±≤±α, ΓΩδ■≈α■∙Φ∞ Γ ±σß , Ωεφσ≈φε, Φ Γ±σΓετ∞εµφ√σ σπε ∩εΣ∞σφ√ Φ ±≤ß±≥Φ≥≤≥√. (╟Σσ±ⁿ Φ Σαδσσ   ≡ατ∞√°δ ■ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ε ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ φσ Ωα±α■±ⁿ φΦΩαΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ΩαΩ ÷σ≡ΩΓΦ.)

╤≥αΓ°α  εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ 1997 πεΣα ΣΦ±Ω≤±±Φ  ΓεΩ≡≤π ΦΣσΘφε ≥≡σ≥Φ≈φεπε, Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε ßσ±∩ε∞ε∙φεπε Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε ±ε∞φΦ≥σδⁿφεπε, ⌡ε≥  Γ∩εδφσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ∩ε±≥≡εσφφεπε ∩ε πεδδΦΓ≤Σ±ΩΦ∞ ∞σ≡Ωα∞ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ sensation, ⌠Φδⁿ∞α ╠α≡≥Φφα ╤Ωε≡±στσ "╧ε±δσΣφσσ Φ±Ω≤°σφΦσ ╒≡Φ±≥α" ±δΦ°Ωε∞  ≡ΩΦ∞ ±Γσ≥ε∞ Γ√⌡Γα≥Φδα Φτ φα°Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ±≤∞σ≡σΩ ²≥ε ταßΓσφΦσ σΓαφπσδⁿ±Ωεπε, Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ╚Φ±≤±α, ≈≥εß√ Φ∞σδε ±∞√±δ ε±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ±  φα ²≥ε∞ ∩εΣ≡εßφσσ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ═╥┬ ∞επδΦ Ω≤∩Φ≥ⁿ±  φα Σε≡επ≤■ ΩΦφε∩εΣσδΩ≤ (ΦδΦ ΩΦφε∩εΣΣσδΩ≤) Φ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ φσ≤∞φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ ∩ε ∩εΓεΣ≤ σσ ∩εΩατα δΦ°ⁿ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Φ∞ φσ ± Ωσ∞ ß√δε ±εΦτ∞σ≡ ≥ⁿ ±Ωε≡±στσΓ±Ωεπε πσ≡ε . ╚Φ±≤± Φ∞ φσΓσΣε∞ φΦ ∩ε ∩δε≥Φ, φΦ ∩ε ß≤ΩΓσ Φ Σ≤⌡≤.

╧σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ²≥επε ταßΓσφΦ  ╚Φ±≤±α, εß·σ∞δ■∙σπε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±■ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ∞φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥±  φατ≡σΓ°Φ∞Φ Φ φσΦτßσµφ√∞Φ ΣΓα ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√⌡ αΩ≥α. ╧σ≡Γ√∞ ∞επδε ß√ ±≥α≥ⁿ ΦτßαΓδσφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ (≤∞σ±≥φε ≥αΩµσ ≥εδΩεΓα≥ⁿ εß Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ) ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Ωεφ÷α ╒I╒ - ╒╒ ΓσΩα ε≥ ⌠α≥αδⁿφε ±ε∩≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Σαµσ φαΦßεδσσ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√∞ Φ αΣεπ∞α≥Φ≈φ√∞ σσ ΦτδεµσφΦ ∞ ∩ε°δεΘ Σ≡α∞α≥Φ≈φε±≥Φ ΦδΦ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε°δε±≥Φ. ┬ ε±φεΓσ Φ ≥εΘ Φ Σ≡≤πεΘ δσµαδα Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωα  ±⌡σ∞α ±εßδατφσφΦ  (Φτφα±ΦδεΓαφΦ ) ²≥Φ≈σ±ΩΦ ΣσΓ±≥ΓσφφεΘ ┼Γ√ (≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α) Ω≡α±φ√∞Φ τ∞Φ ∞Φ (φα≡εΣεδ■ßΦσ Φ ßεδⁿ°σΓΦτ∞) ∩≡Φ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ └Σα∞α (∩≡αΩ≥ΦΩ≤■∙ΦΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ δΦ≥σ≡α≥≤≡√) Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ Φ φα∩≡αΓδ ≥ⁿ ∩εΓσΣσφΦσ ┼Γ√, α ≥αΩµσ ∩≡Φ ε≥±≥≡αφσφφε±≥Φ ┴επα (┴επ) ε≥ ²≥επε ΣσΘ±≥Γα. ─αφφ≤■ ±⌡σ∞≤   ≥Γσ≡Σε φα∞σ≡σΓα■±ⁿ ∩ε⌡ε≡εφΦ≥ⁿ. ╤ε Γ±σ∞Φ ∩εΣεßα■∙Φ∞Φ ∩ε≈σ±≥ ∞Φ. ┬±σ ß√δε ±εΓ±σ∞ ∩ε-Φφε∞≤.

╚±≥ε≡Φ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ τα ∩ε±δσΣφΦσ 150 δσ≥ φσ σ±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ  ±εßδατφσφΦ , α σ±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ  ≡α±≥δσφΦ  (±α∞ε≡α±≥δσφΦ ). ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≡α±≥δσφΦ  ╚Φ±≤±α, ┴επε≡εΣΦ÷√, ╥≡εΦ÷√. (╩ε∞≤ ²≥ε Φφ≥σ≡σ±φε, ≥ε≥ Γ∩≡αΓσ Γ∞σ±≥ε "≡α±≥δσφΦ " ∩≡ε±≥αΓδ ≥ⁿ "Σσ±≥≡≤Ω÷Φ■" ΦδΦ "ΣσΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ■".) ╧ε≡α φατΓα≥ⁿ Γσ∙Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ. ▌≥ε ΓσΣⁿ πσφΦαδⁿφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ ╤σ≡πσΘ ┼±σφΦφ, Ω≡Φ≈α "ß≤≡Φ ΓεδεΓⁿΦ∞ πεδε±ε∞", Γ "╚φεφΦΦ" ±φΦ∞αδ "± ╒≡Φ±≥α °≥αφ√" ≡≤Ωα∞Φ ±Γεσπε δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡±εφαµα, α Γ ∩ε⌡αßφεΘ φαΣ∩Φ±Φ φα ±≥σφσ ╤≥≡α±≥φεπε ∞εφα±≥√≡  - ≡≤Ωα∞Φ Φ∞απΦφα≡φ√⌡ ∞εφα°σΩ. ▌≥ε ΓσΣⁿ πσφΦαδⁿφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ Φτ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ÷ΦΩδα ε ┴επε≡εΣΦ÷σ Φ σσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ-∞εφα°σ±ΩΦ⌡ ΓετΣ√⌡α≥σδ ⌡ φα≈σ≡≥αδ Φ ≥αΩ≤■ ±≥≡ε⌠≤, Ωε≥ε≡α  ∩≤ßδΦΩ≤σ≥±  ≥εδⁿΩε Γ "╧≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡": "╬ΣφαΩε ß≡α≥ⁿ ∞ φαΣεσδε // (╚ φσ ⌡Γα≥Φδε ßεδⁿ°σ ±Φδ) // ╒≡αφΦ≥ⁿ φσ≥≡εφ≤≥εσ ≥σδε. // ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ σπε ≡α±≥δΦδ".

▌≥ε ΓσΣⁿ Ω≡≤∩φσΘ°ΦΘ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ßεπε±δεΓ ╤σ≡πσΘ ┴≤δπαΩεΓ Γ ±Γεσ∞ Ωε≡εφφε∞ "╤Γσ≥σ φσΓσ≈σ≡φσ∞" ≡ατ· ±φ δ, ≈≥ε "╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ ≈≥Φ≥ τα≈α≥Φσ ┴επε∞α≥σ≡Φ <...>, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φσ Φτ·σ∞δσ≥ ²≥επε τα≈α≥Φ  Φτ εß∙σπε ∩ε≡ ΣΩα ∩≡Φ≡εΣ√, φσ ∩≡εΓετπδα°ασ≥ σπε "φσ∩ε≡ε≈φ√∞" Γ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ". ╚ µΦΓε∩Φ±αδ ²≥ε "φσφσ∩ε≡ε≈φεσ" τα≈α≥Φσ ÷σ≡ΩεΓφε±δαΓ φ±ΩΦ∞ ±δεπε∞ ╠ΦφσΘ: "├ε≡α ≥ε ±Γ ≥α  Γ δεµσ±φα⌡ ΓεΣ≡≤µασ≥± ; δσ±≥ΓΦ÷α ßεµσ±≥Γσφφα  φα±αµΣασ≥± : ∩≡σ±≥εδ ΓσδΦΩΦΘ ÷α≡σΓ ∩≡Φ≤πε≥εΓδ σ≥± : ∞σ±≥ε ≤Ω≡ε∙ασ≥±  ßεπεΓ⌡εΣΦ∞εσ; Ω≤∩Φφα φσε∩αδΦ∞α  φα≈Φφασ≥ ∩≡ετ ßα≥Φ, ∞Φ≡ε∩εδεµφΦ÷α ±Γ ≥√φΦ ≤µσ Φ±≥σΩασ≥". ╚ φσ ε≥÷≤ δΦ ╤σ≡πΦ■ ┴≤δπαΩεΓ≤ ∩Φ±αδ φσΣε≤∞σφφε ∞Φ≡ φΦφ ╧.╤αΓΦ÷ΩΦΘ Γ ±Γ τΦ ± "±σΩ±≤αδⁿφεΘ" ≥≡αΩ≥εΓΩεΘ ßεπε±δεΓε∞ ε≥φε°σφΦΘ ╤ε⌠ΦΦ ± ╚∩ε±≥α± ∞Φ ╥≡εΦ÷√, ±ΩδαΣ√Γα■∙Φ⌡±  ßδαπεΣα≡  σσ ±∩ε±εßφε±≥Φ "ε≥ΣαΓα≥ⁿ±  Φ∩ε±≥α±Φ". ╤∩ε±εßφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ "±Φδα δ■ßΓΦ, εΣφαΩε ∩α±±ΦΓφα , µσφ±≥Γσφφα , ±α∞εε≥ΣαφΦ  Γ ∩≡Φ ≥ΦΦ δ■ßΓΦ" (⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα ╤.┴≤δπαΩεΓα): "┬ ∩≡ΦΓσΣσφφ√⌡ ┬α°Φ⌡ ±≤µΣσφΦ ⌡, - ε≥∞σ≈αδ ╤αΓΦ÷ΩΦΘ, - φσ ±εΓ±σ∞ ∩≡σεΣεδσφ√ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦσ ±εßδατφ√, ∩≡Φ±≤∙Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ±δεΓ≤ <...>. ┬τ ≥√ ±δεΓα ∩εΣ φε≥φ√∞ Ωδ■≈ε∞ ⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε τφα≈σφΦ " (PyccΩΦΘ ≤τσδ σΓ≡ατΦΘ±≥Γα. - ╠., 1997, ±. 417-418). ╤ε⌠Φ , Ωε≥ε≡α  ∩ε δ■ßΓΦ ε≥Σασ≥±  ┴επ≤-╬≥÷≤, ┴επ≤-╤√φ≤ Φ ┴επ≤-─≤⌡≤ ╤Γ ≥ε∞≤... ═σ≥, ²≥ε ≈σπε-φΦß≤Σⁿ Σα ±≥εΦ≥.

└ ÷σφα ²≥α, ∩ε ∞εΦ∞ ±Ω≡ε∞φ√∞ ∩εφ ≥Φ ∞, ≥αΩεΓα. ┬ ±≡αΓφσφΦΦ ± ∩εΣεßφ√∞ Φτε∙≡σφφ√∞ ≡α±≥δσφΦσ∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα, ≡α⌠ΦφΦ≡εΓαφφ√∞ ΦτΓ≡α∙σφΦσ∞ σπε πδαΓφ√⌡ ±∞√±δεεß≡ατεΓ, ±Φ∞ΓεδεΓ, φα Ωε≥ε≡√⌡ τΦµΣσ≥±  Γ±  σπε φ≡αΓ±≥Γσφφε-⌠Φδε±ε⌠±Ωα  ±Φ±≥σ∞α≥ΦΩα, Γσ±ⁿ σπε ßεπε≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, Σαµσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ ßεπεßε≡≈σ±≥Γε ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ Ωαµσ≥±  Ω≡αΘφΦ∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ Φφ⌠αφ≥ΦδⁿφεΘ απ≡σ±±ΦΓφε±≥Φ. ─Γσ ≥√± ≈Φ δσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα σ±≥ⁿ Γσ≡φσΘ°σσ ≡≤≈α≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε δ■ß√σ, Σαµσ ±α∞√σ µσ±≥εΩΦσ, ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ  δΦ°ⁿ ≤∞φεµαδΦ σπε Σ≤⌡εΓφε-φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ, σπε ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╙∞φεµαδΦ, ∩εΩ≤Σα Φ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε ε±≥αΓαδε±ⁿ Γσ≡φ√∞ ±α∞ε∞≤ ±σßσ. ┬σ≡φ√∞ ╚Φ±≤±≤. ┬ ±ΓεσΘ Γε ∞φεπε∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓεΘ ∩εδσ∞ΦΩσ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ═σµφ√∞ ╠αΩ±Φ∞ ╪σΓ≈σφΩε ("═├" ε≥ 20.02.98), εΣφαΩε, φσ ∩≡Φφ δ ΦδΦ φσ τα⌡ε≥σδ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Ω ταßΓσφΦ■ ╚Φ±≤±α ≡≤±±ΩεΘ ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ∩εΓσδΦ σ∙σ Φ ≥ µΩΦσ Γφ≤≥≡σφφΦσ φσΣ≤πΦ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∞√±δΦ ╒╒ ΓσΩα, "φεΓεπε ≡σδΦπΦετφεπε ±ετφαφΦ " ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ▌≥ε ΓσΣⁿ ≥ε≥ ±α∞√Θ ┬α±ΦδΦΘ ╨εταφεΓ, ≈ⁿ■ "∞≤≈Φ≥σδⁿφ≤■ ∩≡αΓΣ≤" ε≥±≥αΦΓασ≥ ╪σΓ≈σφΩε, Γ "└∩εΩαδΦ∩±Φ±σ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ" τα ΓΦδ ε "φσΦ±≥Φφφε±≥Φ" ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα, εß "εß≡ατσ ╒≡Φ±≥α" ΩαΩ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦΦ "φσ∞ε∙Φ, Φτφσ∞εµσφΦ ", Φ∞∩ε≥σφ÷ΦΦ, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ φΦΩ≈σ∞φ√∞ "Σεπ∞α≥ΦΩα∞, Φ±≥ε≡ΦΩα∞, α∩εδεπσ≥α∞" ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα ±Γεσ ΓσδΦΩεσ "φσ φαΣε".

┬≥ε≡√∞ ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφ√∞ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√∞ αΩ≥ε∞, Ωε≥ε≡√Θ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡≤±±ΩεΘ ±Γσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ ÷σδε∞, ±≥αφσ≥ ε±ετφαφΦσ Φ ≤±≥≡αφσφΦσ Φ⌡ π≤ßΦ≥σδⁿφεΘ Σσ÷σφ≥≡α÷ΦΦ Φ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφ√⌡ ²Ω±÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ßεσΓ (±≡√ΓεΓ), Ωε≥ε≡√σ Γε±∩ε±δσΣεΓαδΦ Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Σδ  φΦ⌡ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γ ±Γεσ∞ ÷σφ≥≡σ εß≡ατ ╚Φ±≤±α ΩαΩ ╨α±∩ ≥επε ┴επα. ╨α±∩ ≥επε ┴επα, Γ√±≥≤∩α■∙σπε φσ∞εδ≈φ√∞ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ ≤∩≡σΩε∞ φσΦ±∩≡αΓΦ∞ε Ωεφσ≈φε∞≤ ∞Φ≡≤ ≈σδεΓσΩα (≈σδεΓσΩ≤ Φ ∞Φ≡≤), πΣσ αß±εδ■≥φεσ φσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥, α δΦ°ⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ε ±σßσ. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ∞. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α (Σ≤⌡εΓφε±≥ⁿ, φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ) ∩ε ±α∞ε∞≤ ±Γεσ∞≤ Γφ≤≥≡σφφσ∞≤ ταΣαφΦ■, ∩ε ±Γεσ∞≤ ≥σδε±≤ (÷σδσ≤±≥αφεΓΩσ, Σαµσ σ±δΦ εφα Γ√≈Φ±δ σ≥±  δΦ°ⁿ post festum)  Γδ σ≥±  ⌡≡Φ±≥ε÷σφ≥≡Φ≈φεΘ, Φ ßστ ²≥επε ÷σφ≥≡α εφα ≡α±±√∩ασ≥± , ≡ατδαπασ≥± . ╤ φαΦßεδⁿ°σΘ ε±≥≡ε≥εΘ ²≥ε ∩εφΦ∞αδ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ: "═α τσ∞δσ µσ ΓεΦ±≥Φφ≤ ∞√ ΩαΩ ß√ ßδ≤µΣασ∞, Φ φσ ß√δε ß√ Σ≡απε÷σφφεπε ╒≡Φ±≥εΓα εß≡ατα ∩σ≡σΣ φα∞Φ, ≥ε ∩επΦßδΦ ß√ ∞√ Φ ταßδ≤ΣΦδΦ±ⁿ ±εΓ±σ∞, ΩαΩ ≡εΣ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΣ ∩ε≥ε∩ε∞". ╨≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ ╚Φ±≤±α Γ ±ΓεΘ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ, ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ, ²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡. ═ε ΩαΩ?

╬≥Γσ≥ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε±, ΩαΩ ∞φσ ±Σασ≥± , ≥≡σß≤σ≥ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα ╚Φ±≤±εΓεΘ δσ∞∞√ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±Γεσ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσ ∩≡ε≡εΩ ε±≤µΣσφ φα φσ∩≡αΓε≥≤. ┬ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ∩≡ΦδεµσφΦΦ Ω ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓφε∞≤ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γ≤ ┬α≡δα∞α ╪αδα∞εΓα: "╨≤±±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ-π≤∞αφΦ±≥√ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ ΣσΓ ≥φαΣ÷α≥επε ΓσΩα φσ±≤≥ φα Σ≤°σ ΓσδΦΩΦΘ π≡σ⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Ω≡εΓΦ, ∩≡εδΦ≥εΘ ∩εΣ Φ⌡ τφα∞σφσ∞ Γ ΣΓαΣ÷α≥ε∞ ΓσΩσ. ┬±σ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√ ß√δΦ ≥εδ±≥εΓ÷√ Φ Γσπσ≥α≡Φαφ÷√, Γ±σ ⌠αφα≥ΦΩΦ - ≤≈σφΦΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ π≤∞αφΦ±≥εΓ. ▌≥ε≥ π≡σ⌡ Φ∞ φσ τα∞εδΦ≥ⁿ". (╘ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ αΩ≡ΦßΦΦ ≡αΣΦ τα∞σ≈≤, ≈≥ε ╪αδα∞εΓ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γ≤σ≥ ∩ε ±≥ε∩α∞ ╨εταφεΓα, Ωε≥ε≡√Θ εßΓΦφ δ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ±α∞α "≤∞ε≡Φδα ±σß  πεδεΣε∞" ε≥ "≤µα±α", ≈≥ε ε∩Φ±αφφ√σ σ■ ≡≤±±ΩΦσ "≡√δα" τα⌡Γα≥ΦδΦ ╨ε±±Φ■.) ╪αδα∞εΓ φσ≥ε≈σφ, Φßε φΦ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, φΦ ╥εδ±≥εΘ, φΦ ╫σ⌡εΓ φσ ß√δΦ φΦ π≤∞αφΦ±≥α∞Φ, φΦ ≥εδ±≥εΓ÷α∞Φ.

└ φσ∩≡αΓε≥α - φσ∩≡αΓε≥α σπε ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σ ²≥Φ Φ±Ωεφφε ≡≤±±ΩΦσ "≡√δα", ≡αΓφε ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√, Ωεφ≥≡≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√ Φ δ■ΣΦ "φαΣ ±⌡Γα≥ΩεΘ", - Γ±σ εφΦ ∩≡Φφε±ΦδΦ Γ µσ≡≥Γ≤ ±Γε■ µΦτφⁿ Φ ≤ßΦΓαδΦ ≈≤µΦσ ± Φ∞σφσ∞ ╒≡Φ±≥α φα ≤±≥α⌡ Φ σπε εß≡ατε∞ Γ Σ≤°σ. ═σ∩≡αΓε≥α ╪αδα∞εΓα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γε∩≡ε± ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ πε≡ατΣε, φσ±≡αΓφσφφε ßεδσσ πδ≤ßεΩΦΘ, ≈σ∞ σ∞≤ Ωαταδε±ⁿ. ╚ ∩≡ε∞σ≡Φ≥ⁿ ²≥≤ πδ≤ßΦφ≤, Σ≤∞ασ≥± , ∩ετΓεδ σ≥ Γε∩≡ε±: ≈≥ε µσ Γ εß≡ατσ ╚Φ±≤±α, Γ "≡≤±±Ωε∞ ╒≡Φ±≥σ" Ωεφ÷α ╒IX - φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα ß√δε ≥αΩεσ, ≈≥ε ±Σσδαδε Γετ∞εµφ√∞ φ≡αΓ±≥Γσφφ≤■ ⌠αφ≥α±∞απε≡Φ■ Φ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥ⁿ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Φ ∩ε±≥≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ δσ≥? ╚ φσ ±Γ ταφε δΦ "≥αΩεσ" ± ∩σ≡ΓΦ≈φ√∞Φ ταδσπαφΦ ∞Φ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ± σσ Φ±≥εΩα∞Φ? ╤ Γφ≤≥≡σφφσΘ ⌠ε≡∞εΘ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα?

╬≥±■Σα Γ√≥σΩασ≥ Φ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√Θ Γ√ΓεΣ, Ωε≥ε≡√Θ   εßσ∙αδ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φ≥ⁿ Ω ∩εΣΓσΣσφφ√∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ Φ≥επα∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╒╒ ΓσΩα: σ±δΦ ±Γσ≥±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α φσ Γ ±Φδα⌡ ≤Σσ≡µα≥ⁿ Γ ±Γεσ∞ ÷σφ≥≡σ εß≡ατ ╨α±∩ ≥επε ┴επα, φσ ≡ατδαπα  Φ φσ ∩σ≡Γσ≡±Φ≡≤  σπε, Φ σ±δΦ εφα φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ εß≡ατα ╚Φ±≤±α, φσ Γ∩αΣα  Γ ±≤Φ÷ΦΣαδⁿφ≤■ ²Ω±÷σφ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ, ≥ε ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Γε±≥≡σßεΓαφ φεΓ√Θ εß≡ατ ╚Φ±≤±α. ═εΓεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ┼ΓαφπσδΦ . ┬σ≡φ≤≥ⁿ ╚Φ±≤±α Γ ÷σφ≥≡ ≡≤±±ΩεΘ ±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ - τφα≈Φ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ σπε ∩ε-φεΓε∞≤. ┬√ΣΓΦφ≤≥ⁿ φεΓ√Θ ΦΩεφεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ Ωαφεφ. ▀ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε Γ ÷σφ≥≡ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ÷σδε∞ Σεδµσφ Γ±≥α≥ⁿ εß≡ατ ≤δ√ßα■∙σπε±  ╚Φ±≤±α.

─α, ±επδα±φε ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ ∩≡σΣαφΦ■, ╚Φ±≤± φΦΩεπΣα φσ ±∞σ δ± . ▀ φσ ±εßΦ≡α■±ⁿ ±σ∞≤ ∩≡σΩε±δεΓΦ≥ⁿ. ╬ΣφαΩε ∩≡σΣαφΦσ φσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε ╚Φ±≤± φσ ≤δ√ßαδ± . ═α∩≡ε≥ΦΓ, ╫σ≥Γσ≡εσΓαφπσδΦσ Γ±σ ÷σδΦΩε∞ ε±Γσ∙ασ≥±  Φτφ≤≥≡Φ ╚Φ±≤±εΓεΘ ≤δ√ßΩεΘ. ╦Φ°ⁿ εΣΦφ ∩≡Φ∞σ≡: ε≥φε°σφΦσ ╚Φ±≤±α Ω ╧σ≥≡≤, Ωε≥ε≡ε∞≤ εφ Γ≡≤≈Φδ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦσ Ωδ■≈Φ ε≥ ╓α≡±≥Γα ═σßσ±φεπε. ═σ≤µ≥ε ╚Φ±≤± φσ τφαδ Φ±≥Φφφ√Θ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ΩαδΦß≡ ²≥επε σΣΓα δΦ π≡α∞ε≥φεπε, Φ∞∩≤δⁿ±ΦΓφεπε Φ ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓεπε ≡√ßα≡ ? ═σ≤µ≥ε µσ Ω φσ∞≤, α φσ Ω ±α∞ε∞≤ ±σßσ, Ω ±Γεσ∞≤ ±ε∞φσφΦ■, ß√δΦ εß≡α∙σφ√ φσ ±∞√Γασ∞√σ φΦ≈σ∞ ±δεΓα ╚Φ±≤±α, ±Ωαταφφ√σ Γ ε≥Γσ≥ φα ∩≡ε≥σ±≥√ ╧σ≥≡α ∩≡ε≥ΦΓ ±≥≡α°φεπε ∩≡σΣΓΦΣσφΦ  ╚Φ±≤±ε∞ ±εß±≥Γσφφε■ ±≤Σⁿß√: "╬≥εΘΣΦ ε≥ ╠σφ , ╤α≥αφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥√ Σ≤∞ασ°ⁿ φσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ┴εµΦσ, φε ≈≥ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ" (╠Ω 8, 33). ▌≥ε ╧σ≥≡ - ╤α≥αφα, Ωφ τⁿ ∞Φ≡α, ≥ε≥, ± ≈ⁿΦ∞ Φ±Ω≤°σφΦσ∞ ßε≡εδ±  ╚Φ±≤± Γ ∩≤±≥√φσ? ╧ε∞Φδε±σ≡Σ±≥Γ≤Θ≥σ. ╚ φσ ±∞σ≡≥σδⁿφ√∞ ≤Ωε≡ε∞ ╧σ≥≡≤ δΦ≈φε, Ωε≥ε≡√Θ τα≡σΩαδ±  ε≥ Γ±σ⌡ "±εßδατφσφΦΘ" εß ╚Φ±≤±σ, α πε≡ⁿΩεΘ Φ≡εφΦ≈φεΘ ≤δ√ßΩεΘ ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞, ±δΦ°Ωε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ ß√δε εΩ≡α°σφε, Φφ≥εφΦ≡εΓαφε ∩≡ετε≡δΦΓεσ ≡σ≈σφΦσ ╚Φ±≤±α: "╚±≥Φφφε πεΓε≡■, ≈≥ε ≥√ φ√φσ, Γ ²≥≤ φε≈ⁿ, ∩≡σµΣσ φσµσδΦ ΣΓαµΣ√ ∩≡ε∩εσ≥ ∩σ≥≤⌡, ≥≡ΦµΣ√ ε≥≡σ≈σ°ⁿ±  ε≥ ╠σφ " (╠Ω 14, 30). Ho ΓσΣⁿ Φ ╚Φ±≤± φσ ε°Φß± , ≤≥Γσ≡ΣΦΓ Σσδε ╤Γεσ φα ²≥εΘ ╧σ≥≡εΓεΘ ±Ωαδσ.

┬ε≥   Φ ΓσΣ≤ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ∞επ ╤∩α±Φ≥σδⁿ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ±ΓεσΘ ≡αßε≥εΘ ßστ ≤δ√ßΩΦ. ╨αßε≥εΘ ± ßστßδαπεΣα≥φ√∞ (ßδαπεΣα≥ⁿ Σα≡≤σ≥±  ±ε ±≥ε≡εφ√, ─≡≤πΦ∞), φε ∩ε-±Γεσ∞≤ ßδαπεΣα≡φ√∞ "Γσ∙σ±≥Γε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ", σ±δΦ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ └φΣ≡σ  ╧δα≥εφεΓα. ╨αßε≥εΘ ∩ε ∩≡σΓ≡α∙σφΦ■ ≤πδ  Γ αδ∞ατ. ┼σ ≥σ⌡φεδεπΦ  φστα∞√±δεΓα≥α: εΣφα ≤φ÷Φ  ≡ατ≤∞α - Φ ≈σδεΓσΩ ±≥αφεΓΦ≥±  τ√ßΩΦ∞, ΩαΩ ≤πεδⁿφα  ∩√δⁿ, ±πε≡ασ≥ Σε≥δα. ═σ±ΩεδⁿΩε ≤φ÷ΦΘ ≡ατ≤∞α (≥αΘφα ╚Φ±≤±α, ±ΩεδⁿΩε) - Φ ≈σδεΓσΩ ±≥αφεΓΦ≥±  φστ√ßδσ∞√∞, ΩαΩ ≤≥σ±. ╥Γσ≡Σ√∞ - ΩαΩ αδ∞ατ. ╚ επφσ≤∩ε≡φ√∞ - ΩαΩ εßεµµσφφα  ┴επε∞ πδΦφα. ╙δ√ßΩα Γ⌡εΣΦ≥ Γ ╚Φ±≤±εΓ≤ ≥σ⌡φεδεπΦ■. ┴στ φσσ εφα φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφα. ╦■ΣΦ, Γεεß∙σ-≥ε, - ≥εδⁿΩε δ■ΣΦ Φ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≥εδⁿΩε δ■Σⁿ∞Φ. ▌≥ε ∩≡αΓΦδε. ═ε ±δ≤≈α■≥±  Φ±Ωδ■≈σφΦ . ╧εßσΣΦ≥σδⁿφεσ ∞επ≤∙σ±≥Γε ≤δ√ßΩΦ ╚Φ±≤±α ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ∩≡αΓΦδ≤, Φ Ω Φ±Ωδ■≈σφΦ ∞. ┬ ≥ε∞, ≈≥ε σσ Φφ≥σφ÷Φ  - ≈σδεΓσΩ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ, ±∞σ≡≥φα  ∩σ≡±≥ⁿ. ┬ ≥ε∞, ≈≥ε Γ φσΘ Ω≡εσ≥±  Φ ∩≡εΣεδµσφΦσ ΣΦαδεπα ± ≈σδεΓσΩε∞, Φ ∞πφεΓσφΦσ Ωε∞∞≤φΦΩα≥ΦΓφεπε ∞εδ≈αφΦ . ╥α ≥Γε≡≈σ±Ωα  ∩α≤τα, Ωε≥ε≡≤■ ╚Φ±≤± Γ ±Γεσ∞ τσ∞φε∞ ±δ≤µσφΦΦ ≤∞σδ Σσ≡µα≥ⁿ Σαµσ δ≤≈°σ, ≈σ∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ.

▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε εß≡ατ ≤δ√ßα■∙σπε±  ╚Φ±≤±α Γ ÷σφ≥≡σ (±σ≡Σ÷σ) φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Ω≤δⁿ≥≤≡√, φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ ∩ε∞εµσ≥ Γ±σ∞ φα∞, ≡ε±±Φ φα∞, ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± ∩≡ε°δ√∞, φα±≥ε ∙Φ∞ Φ ß≤Σ≤∙Φ∞. ╧≤≥σ∞ Γ±σεß∙σπε ∩εΩα φΦ , ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ√, ∞σ≥αφεΘΦ. ▀ φσ ∩≡ε≥ΦΓ ≥επε, ≈≥ε φσ µΦΓσ≥ ±σδε ßστ ∩≡αΓσΣφΦΩα. ═σ µΦΓσ≥. ─α Γε≥ ≥εδⁿΩε φσ Ω ∩≡αΓσΣφΦΩα∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδ ╚Φ±≤±. ═σ Ω ∩≡αΓσΣφΦΩα∞: "▀ ∩≡Φ°σδ ∩≡ΦτΓα≥ⁿ φσ ∩≡αΓσΣφΦΩεΓ, α π≡σ°φΦΩεΓ Ω ∩εΩα φΦ■" (╠Ω 9, 13). ╤ ²≥Φ∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ ßσ±±∞√±δσφφε. ═ε ≈≥ε Φτ ²≥επε ±δσΣ≤σ≥ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√? ┼e φ≤µφε Γε±±ετΣα≥ⁿ ∩εΣ τφαΩε∞ ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ√.

─╬╤╥╬┼┬╤╩╚╔ ╚ "╨╙╤╤╩╚╔ ╒╨╚╤╥╬╤"

─αδσσ   φα∞σ≡σφ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ε±φεΓφ√σ ²≥α∩√ ≥≡αφ±⌠Φπ≤≡α÷ΦΦ εß≡ατα ╚Φ±≤±α Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ (±Γσ≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ) ε≥ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ╘σΣε≡α ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Σε "φσΦτΓσ±≥φεπε ╚Φ±≤±α" ─∞Φ≥≡Φ  ╠σ≡σµΩεΓ±Ωεπε, Ωε≥ε≡√Θ Φ ±≥αδ ετφα∞σφεΓαφΦσ∞ ταßΓσφΦ  ╚Φ±≤±α. ╬±≥αΓδ   φα ∩ε≥ε∞ εß±≤µΣσφΦσ ±δεµφεΘ ∩≡εßδσ∞√ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ εß≡ατφε±≥Φ "εß≡ατα ╚Φ±≤±α" Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ±εε≥φε°σφΦ  ²≥επε εß≡ατα ± ΦΩεφεπ≡α⌠ΦσΘ ╚Φ±≤±α Γ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γα⌡, Γ ⌡≡α∞εΓεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ, φα ≥σα≥≡σ Φ Γ ΩΦφε, ± ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ δΦΩε∞ ╒≡Φ±≥α Γ δΦ≥≤≡πΦΦ Φ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ (±∞. ┬. ┴√≈ΩεΓ. ┬Φταφ≥ΦΘ±Ωα  ²±≥σ≥ΦΩα. - ╠., 1997),   ⌡ε≥σδ ß√ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ±Ωε≡σσ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±ΩΦ εßετφα≈Φ≥ⁿ, ≈σ∞ ±≥≡επε ΓΓσ±≥Φ, ∩εφ ≥Φσ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α". ┬ ∩ε²∞σ "┬σδΦΩΦΘ ΦφΩΓΦτΦ≥ε≡" Φτ ≡ε∞αφα "┴≡α≥ⁿ  ╩α≡α∞ατεΓ√" ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ πεδε±ε∞ ╚Γαφα ≥αΩ εß· ±φ σ≥ ²≥ε≥ Ωα≡ΣΦφαδⁿφε Γαµφ√Θ Σδ  φσπε ±∞√±δεεß≡ατ. ╧ε ╚Γαφ≤, ╒≡Φ±≥ε±, Ωε≥ε≡επε ±≥≡αµΣ≤∙σσ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε ΓσΩα∞Φ ∞εδΦδε "┴ε ├ε±∩εΣΦ  ΓΦ±  φα∞", "±φΦ±⌡εΣΦδ, ∩ε±σ∙αδ" Γ≡σ∞σφα∞Φ "Φφ√⌡ ∩≡αΓσΣφΦΩεΓ, ∞≤≈σφΦΩεΓ Φ ±Γ ≥√⌡ ε≥°σδⁿφΦΩεΓ σ∙σ φα τσ∞δσ, ΩαΩ Φ τα∩Φ±αφε Γ Φ⌡ "µΦ≥Φ ⌡". ╙ φα± ╥■≥≈σΓ, πδ≤ßεΩε Γσ≡εΓαΓ°ΦΘ Γ ∩≡αΓΣ≤ ±δεΓ ±ΓεΦ⌡, ΓετΓσ±≥Φδ, ≈≥ε "╙Σ≡≤≈σφφ√Θ φε°σΘ Ω≡σ±≥φεΘ, // ┬±■ ≥σß , τσ∞δ  ≡εΣφα , // ┬ ≡αß±Ωε∞ ΓΦΣσ ╓α≡ⁿ φσßσ±φ√Θ // ╚±⌡εΣΦδ ßδαπε±δεΓδ  ". ╫≥ε φσ∩≡σ∞σφφε ≥αΩ Φ ß√δε". "╨≤±±ΩΦΘ ╒≡Φ±≥ε±" - ²≥ε ╒≡Φ±≥ε±, Ωε≥ε≡√Θ σ∙σ Σε ±Γεσπε Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ  φαΓσ±≥Φδ ╨ε±±Φ■, "±Γ ≥≤■ ╨≤±ⁿ", Φτ· ΓΦΓ ≥σ∞ ±α∞√∞ ±Γεσ ε±εßεσ ≡α±∩εδεµσφΦσ Ω τσ∞δσ ≡≤±±ΩεΘ, τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαΓ σσ ßεπε≤πεΣφε±≥ⁿ. ┬ ²≥ε∞ ΓΦΣσδ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±≡σΣε≥ε≈Φσ φα≡εΣφεΘ Γσ≡√.

─≤⌡εΓφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ±Γεσεß≡ατΦσ ∩ετΦ÷ΦΦ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε φα ∩σ≡σΓαδσ ε≥ ╟εδε≥επε Ω ╤σ≡σß≡ φε∞≤ ΓσΩ≤ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±ε±≥εΦ≥ Γε ∞φεπε∞ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ φσ∞ "≡≤±±ΩΦΘ ╒≡Φ±≥ε±" Φ φα≡εΣφα  Γσ≡α Γ φσπε φα°δΦ ±Γεσπε ±α∞επε πσφΦαδⁿφεπε, ±α∞επε ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  Φ τα∙Φ≥φΦΩα: "═σ Γ ∩≡αΓε±δαΓΦΦ δΦ εΣφε∞, - Γε∩≡ε°αδ εφ Γ "─φσΓφΦΩσ ∩Φ±α≥σδ " τα 1873 πεΣ, - ±ε⌡≡αφΦδ±  ßεµσ±≥Γσφφ√Θ δΦΩ ╒≡Φ±≥α Γε Γ±σΘ ≈Φ±≥ε≥σ? ╚ ∞εµσ≥, πδαΓφσΘ°σσ ∩≡σΣ√τß≡αφφεσ φατφα≈σφΦσ φα≡εΣα ≡≤±±Ωεπε Γ ±≤Σⁿßα⌡ Γ±σπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Φ ±ε±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥εß ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≤ ±σß  ²≥ε≥ ßεµσ±≥Γσφφ√Θ εß≡ατ ╒≡Φ±≥α Γε Γ±σΘ ≈Φ±≥ε≥σ, α ΩεπΣα ∩≡ΦΣσ≥ Γ≡σ∞ ,  ΓΦ≥ⁿ ²≥ε≥ εß≡ατ ∞Φ≡≤". ╥εδⁿΩε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Σε ±Ω≡σµσ≥α τ≤ßεΓφεπε ⌡ε≥σδ φα∩Φ±α≥ⁿ ≡ε∞αφ ∩≡ε "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α Φ ≡≤±±Ωεπε ┴επα", φα∩Φ±α≥ⁿ - α ∩ε≥ε∞ "Σα ⌡ε≥ⁿ ß√ Φ ≤∞σ≡σ≥ⁿ". ╚ ⌡ε≥  ²≥ε≥ τα∞√±σδ ε±≥αδ±  φσε±≤∙σ±≥Γδσφφ√∞, ⌡ε≥  ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤ φσ ≤Σαδε±ⁿ "Γ√±Ωατα≥ⁿ±  Γ±σ∞≤", φε ±ετΣαφφ√σ σ∞≤ Γ ∩α≡αδδσδⁿ, ε≥∩ε≈ΩεΓαΓ°Φσ±  ε≥ φσπε "╚ΣΦε≥", "┴σ±√", "╧εΣ≡ε±≥εΩ", "┴≡α≥ⁿ  ╩α≡α∞ατεΓ√" ±≥αδΦ ±εΓεΩ≤∩φ√∞ Φ±∩εΓσΣαφΦσ∞ "≡≤±±Ωεπε "╒≡Φ±≥α". ╪σ≡Γ≤Σ └φΣσ≡±σφ, ε≥Ω≡√Γα■∙ΦΘ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ΓσδΦΩ≤■ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ΣΓαΣ÷α≥επε ±≥εδσ≥Φ , τφαδ, ≈≥ε πεΓε≡Φδ: "┬ε Γ±σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φσ≥ φΦ≈σπε ∩εΣεßφεπε "╩α≡α∞ατεΓ√∞" - ²≥ε ┴ΦßδΦ ". ╤Γ ∙σφφεσ ╧Φ±αφΦσ ±Γσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∞Φ≡α.

╬ΣφαΩε ∩ε±δσΣ≤■∙σσ ∩≡ΦτφαφΦσ φσ ∞εµσ≥ τα≥≤°σΓα≥ⁿ εΣΦφε≈σ±≥Γα ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ΩαΩ ∩≡εΓετΓσ±≥φΦΩα "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α". ═σ±ετΓ≤≈φε±≥ⁿ ≥Γε≡σφΦΘ ΓσδΦΩαφεΓ ╟εδε≥επε ΓσΩα, τα Γ√≈σ≥ε∞ ╧≤°ΩΦφα, ±εß±≥Γσφφ√∞ ≤±≥≡σ∞δσφΦ ∞ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ε∙≤∙αδ ± ∩≡σΣσδⁿφεΘ ≈σ≥Ωε±≥ⁿ■. ├επεδ  ± σπε "╧σ≡σ∩Φ±ΩεΘ" ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ√±∞σ δ Γ "╤σδσ ╤≥σ∩αφ≈ΦΩεΓσ", ε≥ "±≡σΣφσΓ√±°σπε" ∩ε∞σ∙Φ≈ⁿσπε ±δε  ±δαΓ φε⌠ΦδεΓ (Φ ╦. ╥εδ±≥επε) σπε επφσφφεΘ ∞σµεΘ ε≥ΣσδΦδΦ Ωα≥ε≡πα Φ ±±√δΩα, ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±∞ ≥σφΦ , ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ "∩εΣ∩εδⁿσ". ═Φ≈σπε, Ω≡ε∞σ ∩≡Φ∩αΣΩα, φσ ∞επδε Γ√τΓα≥ⁿ ≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ßδΦτΩεπε Σ≡≤πα ╧≤°ΩΦφα ╧σ≥≡α ┬ τσ∞±Ωεπε "╨≤±±ΩΦΘ ßεπ" ± σπε  τΓ ∙Φ∞Φ ΦφΓσΩ≥ΦΓα∞Φ: "┴επ πεδεΣφ√⌡, ßεπ ⌡εδεΣφ√⌡, //" ═Φ∙Φ⌡ ΓΣεδⁿ Φ ∩ε∩σ≡σΩ, // ┴επ Φ∞σφΦΘ φσΣε⌡εΣφ√⌡// ┬ε≥ εφ, Γε≥ εφ ≡≤±±ΩΦΘ ßεπ. // ┴επ π≡≤ΣσΘ Φ µε∩ ε≥ΓΦ±δ√⌡, // ┴επ δα∩≥σΘ, Φ ∩≤⌡δ√⌡ φεπ, // ├ε≡ⁿΩΦ⌡ δΦ÷ Φ ±δΦΓεΩ ΩΦ±δ√⌡, // ┬ε≥ εφ, Γε≥ εφ, ≡≤±±ΩΦΘ ßεπ". ┬ ßδΦτΩε∞ Ω ╧≤°ΩΦφ≤ αδⁿ∞αφα⌡σ "╤σΓσ≡φ√σ ÷Γσ≥√ φα 1826 πεΣ" ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∞επ ß√ φαΘ≥Φ Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩ε≡≤παφΦσ ≈≥Φ∞εΘ Φ∞, ⌡ε≥  ßεδⁿ°σ Γ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩσ, ≈σ∞ Γ ≡ε∞αφΦ±≥ΦΩσ, ≡≤±±ΩεΘ ΦΩεφ√: "╧≤±≥ⁿ ε⌡ε≥φΦΩΦ Σε ±≥α≡Φφ√ ±επδα°α■≥±  ± ∩ε⌡Γαδα∞Φ, ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞√∞Φ ΩαΩΦ∞-≥ε P≤ßδσΓ√∞ <...>. ╒≤Σεµσ±≥Γα ΓεΣΓε≡σφ√ Γ ╨ε±±ΦΦ ╧σ≥≡ε∞ ┬σδΦΩΦ∞".

─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±ε ±ΓεΦ∞ Φ±∩εΓσΣαφΦσ∞ ∩≡αΓε±δαΓφεπε, "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" Γτ√Γαδ Ω ßεπε≥Γε≡Φ∞ε∞≤ Φ∞ ╧≤°ΩΦφ≤, ταΣ√⌡α ±ⁿ ε≥ ΓεδφσφΦ , ∩≤ßδΦ≈φε ΣσΩδα∞Φ≡εΓαδ "╧≡ε≡εΩα". ╬φ ∞επ ταΩ≡√Γα≥ⁿ φα ²≥ε πδατα, α φα Φτδσ≥σ ╒╒ ΓσΩα φσδⁿτ  φσ ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε πσφΦαδⁿφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╧≤°ΩΦφα Γ ≥εΘ µσ ∞σ≡σ ΓεεΣ≤°σΓδσφε ∩≡ε≡εΩε∞ ╚±αΘσΘ, Γ ΩαΩεΘ ∩≡ε≡εΩε∞ ╠≤⌡α∞∞σΣε∞: ±≥≡εΩΦ "╚ εφ ∞φσ π≡≤Σⁿ ≡α±±σΩ ∞σ≈ε∞, // ╚ ±σ≡Σ÷σ ≥≡σ∩σ≥φεσ Γ√φ≤δ" ±≤≥ⁿ ∩σ≡σδεµσφΦσ 94 ±≤≡√ ╩ε≡αφα "╨ατΓσ ∞√ φσ ≡α±Ω≡√δΦ ≥σßσ ≥Γε■ π≡≤Σⁿ? // ╚ φσ ±φ δΦ ± ≥σß  ≥Γε■ φε°≤". └ Γ εΣφε∞ Φτ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√⌡ ∩ε±δαφΦΘ "Γε≡εφ÷εΓ±Ωεπε" ÷ΦΩδα ╧≤°ΩΦφ Φ ΓεΓ±σ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ ±Γε■ ßεπε∞α≥σ≡ⁿ, Ωε≥ε≡α  ≡εΣΦδα ßεπα Ω≡α±ε≥√, ≥εΘ ┴επε∞α≥σ≡Φ, "Ωε≥ε≡α  ╒≡Φ±≥α // ╨εΣΦδα, φσ ±∩≡ε± ±ⁿ ±≤∩≡≤πα". ┬ ∩≡σΣ±∞σ≡≥φεΘ ≡σ≈Φ ε ╧≤°ΩΦφσ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±≥≡σ∞Φδ±  ±φ ≥ⁿ ²≥Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , ±Σσδα≥ⁿ Φτ ╧≤°ΩΦφα ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩα ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ±∞Φ≡σφΦ . ┬σ±ⁿ ≥≡απΦτ∞ ∩εδεµσφΦ  ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, εΣφαΩε, ταΩδ■≈αδ±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ± ßσ±∩ε∙αΣφεΘ  ±φε±≥ⁿ■ εßφαµσφφα  ╧≤°ΩΦφ√∞ φσ±εΓ∞σ±≥φε±≥ⁿ ßεπα Ω≡α±ε≥√ Φ ╨α±∩ ≥επε ┴επα (±επδα±φε ╩δΦ∞σφ≥≤, ╚Φ±≤± ß√δ φσΩ≡α±ΦΓ) Φτφ≤≥≡Φ ≡ατΣΦ≡αδα σπε ±εß±≥Γσφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε.

╧εßε≡φΦΩ φα≡εΣφεΘ Γσ≡√ Γ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α", ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ß√δ ΣαδσΩ ε≥ ΓετΓσΣσφΦ  Γ ∩σ≡δ ∞≤Σ≡ε±≥Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε φσΓσµσ±≥Γα (φσ ∩≤≥α≥ⁿ ± ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ "≤≈σφ√∞ φστφαφΦσ∞"). ▌≥ε ≤πε≥εΓΦδε σ∞≤ φσ∞αδ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ: "├εΓε≡ ≥, ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ ∩δε⌡ε τφασ≥ ┼ΓαφπσδΦσ, φσ τφασ≥ ε±φεΓφ√⌡ ∩≡αΓΦδ Γσ≡√. ╩εφσ≈φε ≥αΩ, φε ╒≡Φ±≥α εφ τφασ≥ Φ φε±Φ≥ Γ ±σ≡Σ÷σ Φ±ΩεφΦ". ─ε∩≤±≥Φ∞. ═ε ═εΓ√Θ ╟αΓσ≥ ß√δ ΩφΦπεΘ τα ±σ∞ⁿ■ ∩σ≈α≥ ∞Φ Φ Σδ  ≡≤±±Ωεπε "εß≡ατεΓαφφεπε εß∙σ±≥Γα". ╤ ∩ε∞σ≥εΘ "┬αµφσΘ°σσ" ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ταφσ± Γ ≈σ≡φεΓΦΩ "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡": "╧ε∞σ∙ΦΩ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ Φτ ┼ΓαφπσδΦ  Φ π≡≤ßε ε°Φßασ≥± . ╠Φ≤±εΓ ∩ε∩≡αΓδ σ≥ σπε Φ ε°Φßασ≥±  σ∙σ π≡≤ßσσ. ─αµσ ╙≈σφ√Θ (╚Γαφ. - ╤. ╟.) ε°Φßασ≥± . ═ΦΩ≥ε ┼ΓαφπσδΦ  φe τφασ≥". (╟α ±≥ε ± δΦ°φΦ∞ δσ≥ Γ ╨ε±±ΦΦ φΦ≈σπε Γ ²≥ε∞ ∩δαφσ φσ Φτ∞σφΦδε±ⁿ.) ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ τφαδ ┼ΓαφπσδΦσ Φ φσ ≥εδⁿΩε σπε: εφ ±≥≡σ∞Φδ±  ∩εΣΩ≡σ∩Φ≥ⁿ φα≡εΣφεσ ßδαπε≈σ±≥Φσ Γ±σ∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞, ÷σ≡ΩεΓφ√∞ Φ Γφσ÷σ≡ΩεΓφ√∞, ε∩√≥ε∞; ±Γ ≥εε≥σ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ; µΦ≥ΦΘφ√∞Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ∞Φ; ≥≡≤Σα∞Φ δ≤≈°Φ⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ≤∞εΓ Σε ╧α±Ωαδ  Φ ╩αφ≥α ΓΩδ■≈Φ≥σδⁿφε, Σαµσ φα≡εΣφ√∞Φ Σ≤⌡εΓφ√∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ Φ α∩εΩ≡Φ⌠α∞Φ. ╚ Γ±σ µσ Σ≤⌡εΓφ√Θ α≡±σφαδ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ß√δ ΩαΩ ß√ εßσ±÷σφσφ σπε Σεπ∞α≥ε∞ ε Γετ∞εµφε±≥Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε, ±σ≡Σσ≈φεπε, ßστ τφαφΦ  ═εΓεπε ╟αΓσ≥α, ßεπεεß∙σφΦ  ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα. ╥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Σεπ∞α≥ε∞ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ΩεφπσφΦαδⁿφε±≥Φ ╒≡Φ±≥≤.

┼∙σ Γ ∞εδεΣε±≥Φ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±δεµΦδ Σδ  ±σß  ±α∞ "╤Φ∞Γεδ Γσ≡√": "┼±δΦ ß Ω≥ε ∞φσ ΣεΩαταδ, ≈≥ε ╒≡Φ±≥ε± Γφσ Φ±≥Φφ√, Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δε ß√ ≈≥ε Φ±≥Φφα Γφσ ╒≡Φ±≥α, ≥ε ∞φσ δ≤≈°σ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ± ╒≡Φ±≥ε∞, φσµσδΦ ± Φ±≥Φφε■" (∩≤φΩ≥≤α÷Φ  Φ Ω≤≡±ΦΓ ╘. ─ε±≥εσΓ±Ωεπε). ┬ε≥ ≥εδⁿΩε Ω≡σΣε φσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ "σ±δΦ"... "╨≤±±ΩΦΘ ╒≡Φ±≥ε±" φσ ß√δ Σαφ ─ε±≥εσΓ±Ωε∞≤, α ß√δ Φ∞ ταπαΣαφ: ²≥ε ∩ε±≥α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ ╤∩α±Φ≥σδ . ╧Φ±α≥σδⁿ Γ∩εδφσ ε≥ΣαΓαδ ±σßσ Γ ²≥ε∞ ε≥≈σ≥: "╚ Γ ┼Γ≡ε∩σ ≥αΩεΘ ±Φδ√ α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√≡αµσφΦΘ, - ε÷σφΦΓαδ εφ "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡", - φσ≥ Φ φσ ß√δε. ╫σ≡στ ßεδⁿ°εσ πε≡φΦδε ±ε∞φσφΦΘ ∞εδ ╬±αφφα ∩≡ε°δα". ╫σ≡στ ²≥ε µσ πε≡φΦδε ∩≡ε°δα Φ ΦΣσ  ≡ε∞αφα "└≥σΦτ∞", Σδ  Ωε≥ε≡επε ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∩≡ε≈σδ "≈≤≥ⁿ δΦ φσ ÷σδ≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤ α≥σΦ±≥εΓ, Ωα≥εδΦΩεΓ Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡": σπε πσ≡εΘ, "ΓΣ≡≤π" ∩ε≥σ≡ Γ Γσ≡≤, ∩≡σ≥σ≡∩σΓασ≥ Σ≤⌡εΓφ√σ ±ΩΦ≥αδⁿ≈σ±≥Γα Φ "∩εΣ Ωεφσ÷ εß≡σ≥ασ≥ Φ ╒≡Φ±≥α, Φ ≡≤±±Ω≤■ τσ∞δ■".

╘εΩ≤± ⌡≤ΣεµφΦ≈σ±Ωεπε τ≡σφΦ  ≥σ∞ ±α∞√∞ φστα∞σ≥φε Σδ  ±α∞επε ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ±σ ßεδⁿ°σ ±∞σ∙αδ±  ± ∩≡εßδσ∞√ Γσ≡√ Φ ∩≡σΣ∞σ≥α Γσ≡√ (╚Φ±≤±) φα ∩≡εßδσ∞≤ ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ√ Γ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ: ΩαΩ Γεεß∙σ ∞εµφε Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ? ╚ ≥σ∞≤ "≡≤±±Ωεπε ╒≡Φ±≥α" ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ±σ ßεδⁿ°σ ≡σ°αδ ΩαΩ ≥σ∞≤ ∩εΓσ≡ΩΦ ╒≡Φ±≥α - ╨ε±±ΦσΘ. ▌≥ε≥ ∩εΓε≡ε≥ φαδΦ≈σ±≥Γ≤σ≥ ≤µσ Γ ≡ε∞αφσ "╚ΣΦε≥". ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∩≡εΓεΣΦ≥ ±Γεσπε "╩φ τ  ╒≡Φ±≥α" ≈σ≡στ ╨ε±±Φ■, ≈≥εß√ ∩εΩατα≥ⁿ, ΩαΩ εφα "ε≥≡αµασ≥± " Γ σπε ±≤Σⁿßσ Φ ±Ωεδⁿ ≤ßσΣΦ≥σδσφ, ≡σδσΓαφ≥σφ Γ φσΘ ²≥ε≥ (Φφε±Ωατα≥σδⁿφ√Θ) ╚Φ±≤±. ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ε≥Ωατα≥ⁿ±  Γ ±Γεσ∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ ε≥ ∩≡ε±≥ε≥√ µΦ≥ΦΘφεπε Ωαφεφα. ┬ τα∩Φ± ⌡ Ω "╚ΣΦε≥≤" ∩εΣ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "╤Φφ≥στ ≡ε∞αφα. ╨ατ≡σ°σφΦσ τα≥≡≤ΣφσφΦ " εφ ≡ατ∞√°δ δ: "╫σ∞ ±Σσδα≥ⁿ δΦ÷ε πσ≡ε  ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√∞ ≈Φ≥α≥σδ■? ┼±δΦ ─εφ ╩Φ⌡ε≥ Φ ╧ΦΩΓΦΩ ΩαΩ Σεß≡εΣσ≥σδⁿφ√σ δ■ΣΦ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√ ≈Φ≥α≥σδ■ Φ ≤ΣαδΦ±ⁿ, ≥ε ²≥ε ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ ±∞σ°φ√. ├σ≡εΘ ≡ε∞αφα ╩φ τⁿ σ±δΦ φσ ±∞σ°εφ, ≥ε Φ∞σσ≥ Σ≡≤π≤■ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ≤■ ≈σ≡≥≤: εφ! φσΓΦφσφ".

─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ τα≥≡απΦΓασ≥ ±α∞√Θ φσ≡Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ε±ΓεσφΦ  ±Γ ≥ε±≥Φ ±Γσ≥±ΩΦ∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ Γ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ: ±Γ ≥ε±≥ⁿ ΦδΦ ∩εδεµΦ≥σδⁿφα  φ≡αΓ±≥Γσφφα  Ω≡α±ε≥α ≥εδⁿΩε ≥επΣα τΣσ±ⁿ φσ ±∞σ°φ√ Φ "±Φ∞∩α≥Φ≈φ√", α≥≥≡αΩ≥ΦΓφ√, ΩεπΣα εφΦ ±∞σ°φ√. ═αΦΓφε±≥ⁿ Γ ±Γσ≥±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ≥εδⁿΩε ≥επΣα ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφα, ΩεπΣα εφα φσφαΦΓφα. ═σ≥ φΦ≈σπε ßεδσσ ΣαδσΩεπε ε≥ φαΦΓφε±≥Φ, ≈σ∞ ≥σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, Γ ≡≤±δσ Ωε≥ε≡√⌡ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ≡Φ±≤σ≥ ±Γεσπε (φαΦΓφεπε) "╩φ τ  ╒≡Φ±≥α": ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα  ⌠Φπ≤≡α "ΦΣΦε≥α" Γ ≥σεδεπΦΦ Ωα≡ΣΦφαδα ═ΦΩεδα  ╩≤ταφ±Ωεπε, "ßσΣφ Ω ┴εµΦΘ" ╘≡αφ÷Φ±Ωα └±±Φτ±Ωεπε, ±≥ΦδΦτεΓαφφ√Θ Γ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωε∞ Σ≤⌡σ "≡√÷α≡ⁿ ßσΣφ√Θ" ╧≤°ΩΦφα, ±≥≡αΣα■∙ΦΘ ²∩Φδσ∩±ΦσΘ ∩≡ε≡εΩ Φ ≥.Σ.

╚ φαεßε≡ε≥, ≤∞ε∩σ≡σ∞σφ≤ Γ α≥σΦ±≥σ, εß≡σ≥α■∙σ∞ ╒≡Φ±≥α, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ∩√≥αδ±  Γε±±ετΣα≥ⁿ απΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ, ΩαΩ "╞Φ≥Φσ ΓσδΦΩεπε π≡σ°φΦΩα" (φατΓαφΦσ φσφα∩Φ±αφφεπε ≡ε∞αφα). ╤Γεσπε └δσ°≤ ╩α≡α∞ατεΓα ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ±≤Σ  ∩ε φσΩε≥ε≡√∞ Σαφφ√∞, ⌡ε≥σδ Γε Γ≥ε≡ε∞ ≥ε∞σ ≡ε∞αφα ±Σσδα≥ⁿ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ε∞ Φ ÷α≡σ≤ßΦΘ÷σΘ. ╠αδε ≥επε, Γ "┴≡α≥ⁿ ⌡ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡" ≡≤±±ΩΦσ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ └δσ°α ╩α≡α∞ατεΓ Φ ╩εδ  ╩≡α±ε≥ΩΦφ Γε±∩≡εΦτΓεΣ ≥ ±δεΓε Γ ±δεΓε τφα∞σφΦ≥√Θ ≡ατπεΓε≡ ■φεπε ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ± ┴σδΦφ±ΩΦ∞ ε ╒≡Φ±≥σ Φ ≡σΓεδ■÷ΦΦ: "┼±δΦ ⌡ε≥Φ≥σ, - τα Γδ σ≥ ╩εδ  └δσ°σ, -   φσ ∩≡ε≥ΦΓ ╒≡Φ±≥α <...>. ╞ΦΓΦ εφ Γ φα°σ Γ≡σ∞ , εφ ß√ ∩≡ ∞ε ∩≡Φ∞Ωφ≤δ Ω ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α∞ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φπ≡αδ ß√ ΓΦΣφ≤■ ≡εδⁿ". ╧δε⌡ε, Σ√≡ Γε ≈Φ≥αδΦ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ± ┴σδΦφ±ΩΦ∞ ≥σ ∩√δΩΦσ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ┴δεΩα, Ωε≥ε≡√σ φσΦ±≥εΓ±≥ΓεΓαδΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ "ΓΦΣφεΘ ≡εδΦ" Γ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ" σπε ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α, ΦΣ≤∙σπε Γε πδαΓσ Ω≡α±φεπΓα≡ΣσΘ÷σΓ ± Ω≡α±φ√∞ ⌠δαπε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (35) ε≥ 16 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.