╬─╚═ ─┼═▄ ╦╙╚-╘┼╨─╚═└═─└ ╤┼╦╚═└,

ΦδΦ ╨αΩεΓ√Θ Ωε≡∩≤± ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√
╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╦.-╘. ╤σδΦφ. ╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ. ╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷., Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  ╠.╩δΦ∞εΓεΘ Φ ┬.╩εφΣ≡α≥εΓΦ≈α. - ╤╧ß, "┼Γ≡ατΦ " (Ultima Thule), 1998, 440 ±., ≥Φ≡αµ 4000 ²Ωτ.

╤┼╦╚═ Γ±σπΣα Φ ΓστΣσ ∩≡ε⌡εΣΦδ ∩ε ΓσΣε∞±≥Γ≤ φα≡≤°Φ≥σδσΘ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦ  - εß∙σ±≥Γσφφεπε δΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε;  τ√Ω, ∩≡αΓΣα, φσ ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥±  εßετΓα≥ⁿ σπε enfant terrible - τφα∞σφΦ≥α  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ∩Φ±α≥σδ , ≤±≥αΓΦΓ°σπε±  Γ Γσ≈φε±≥ⁿ ∩ε≈≥Φ ∩ε-ßε≡⌡σ±εΓ±ΩΦ ∩≤±≥√∞Φ πδατφΦ÷α∞Φ, Σσδασ≥ ßσ±±∞√±δσφφ√∞ Γ± Ωεσ ±≡αΓφσφΦσ ± ≡σß ≈σ±≥Γε∞. ┬ε ╘≡αφ÷ΦΦ, ±≤∞σΓ°σΘ, ∩ε⌡εµσ, Γ ²≥ε≥ Γτε≡ Γπδ Σσ≥ⁿ±  Φ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ ±ΩΓετⁿ εß∞αφ≈ΦΓ≤■ ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ, σπε ΩφΦπΦ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ Γε°δΦ σ±δΦ φσ Γ °Ωεδⁿφ√σ, ≥ε Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ß√δΦ ΦτΣαφ√ Γ τφα∞σφΦ≥εΘ "┴ΦßδΦε≥σΩσ ╧δσ Σ√" - ±Γεσπε ≡εΣα δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ╧αφ≥σεφσ, Γ⌡εΣ Γ Ωε≥ε≡√Θ ε≥Ω≡√≥ φσ Γ±σ∞ Σαµσ ∩≡Φτφαφφ√∞ Ωδα±±ΦΩα∞. ┬ ╨ε±±ΦΦ µσ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ╤σδΦφα, φσ ≤≥≡≤µΣα  ±σß  ≈≥σφΦσ∞ σπε ΩφΦπ, ΩδσΘ∞ΦδΦ ΩαΩ Σσ°σΓεπε ∩≡εΓεΩα≥ε≡α Φ δεΓΩε ≤±≥≡εΦΓ°σπε±  Ωεφ⌠ε≡∞Φ±≥α: Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞  εφ ß√δ ßδΦτεΩ Φ Ω≡α±φ√∞, Φ Ωε≡Φ≈φσΓ√∞, α εßδα≥ΩΦ ß≤φ≥α≡±≥Γα-Σσ Γ√∩σΩαδ Φτ ±α∞επε ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ≥σ±≥α. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  εφ Φ ΓεΓ±σ εΩαταδ±  ≤ φα± τα≥ φ≤≥√∞ Γ ∩≡σΣσδⁿφε ΣαδσΩΦσ ε≥ ±δεΓσ±φε±≥Φ ∞α≥σ≡ΦΦ, ß≤Σ≤≈Φ Γετφσ±σφφ√∞ φα Γεδφσ ∞εΣ√ φα ∩≡αΓ√Θ ≡αΣΦΩαδΦτ∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≤±≥ⁿ Γ µΦτφΦ Φ ±Φ∞∩α≥ΦτΦ≡εΓαδ, εΣφαΩε ± ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ τα φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ≡σΣΩΦ∞Φ Φ±Ωδ■≈σφΦ ∞Φ ±≥α≡αδ±  φσ ∞σ°α≥ⁿ. ▌≥Φ Φ ∩εΣεßφ√σ Φ∞ ±≤µΣσφΦ , ß≡ε±ΩΦσ Φ ≈Φ±≥ε Γφσ°φΦσ, φε ε≥≥επε ≡ατΓαδΦΓα■∙Φσ±  ∩≡Φ ∩σ≡Γε∞ µσ ±σ≡ⁿστφε∞ Γτπδ Σσ, δσπ≈σ Γ±σπε ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡≤■≥±  ±α∞Φ∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ ╤σδΦφα, ≤±Ωεδⁿτα■∙Φ∞Φ ε≥ δ■ßεΘ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ßεδⁿφε µπ≤∙Φ∞Φ δ■ßΦ≥σδσΘ  ≡δ√ΩεΓ.

"╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" (1957) - ∩σ≡Γα  ≈α±≥ⁿ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "ΓεσφφεΘ ≥≡ΦδεπΦΦ" ╤σδΦφα, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σΘ ±εßεΘ Γσ≡°Φφ≤ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ΩαΩ Γ ≈Φ±≥ε ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞ (∩ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ, "╨ΦπεΣεφ" ß√δ ΦτΣαφ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ≤µσ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ∩Φ±α≥σδ ), ≥αΩ Φ Γε ∞φεπΦ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ±∞√±δα⌡. ╬≥∞εδ≈αΓ°Φ±ⁿ Φ ∩σ≡σµΣαΓ ∩σ≡ΦεΣ ≥≡αΓδΦ, Ωε≥ε≡εΘ εφ ß√δ ∩εΣΓσ≡πφ≤≥ φα ≡εΣΦφσ τα Ωεδδαßε≡α÷ΦεφΦτ∞, ≡α±÷Γσ≈σφφ√Θ ε≥Ω≡εΓσφφε ≡α±Φ±≥±ΩΦ∞Φ Φ αφ≥Φ±σ∞Φ≥±ΩΦ∞Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ Γεσφφ√⌡ δσ≥, ∩≡ΦτφαΓα , ≈≥ε " Γδ σ≥±  εß·σΩ≥ε∞ ±Γεσπε ≡εΣα τα∩≡σ≥α Γ ≥σ≈σφΦσ ≤µσ φσΩε≥ε≡επε ≡ Σα δσ≥", ╤σδΦφ Γ√∩≤±Ωασ≥ ²≥≤ ΩφΦπ≤ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Γτε≡Γα≥ⁿ ∩δαΓφεσ ≥σ≈σφΦσ εΣφεßεΩΦ⌡ ε∩Φ±αφΦΘ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ. ╚±≥Φφα, ∩ε ∞φσφΦ■ ╤σδΦφα, σ±δΦ Φ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ≥ε ≡σΣΩε ß√Γασ≥ δΦ°ⁿ ≈σ≡φεΘ ΦδΦ ßσδεΘ; ∩ε∞Φ∞ε ∩≡αΓΣ√ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ σ±≥ⁿ Φ ∩≡αΓΣα ∩εßσµΣσφφ√⌡. ╤δσΣ≤σ≥ φαß≡α≥ⁿ±  ∞≤µσ±≥Γα Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ φαΣσ≥ⁿ ²≥Φ ±Γεσπε ≡εΣα ±≥σ≡σε±Ωε∩Φ≈σ±ΩΦσ ε≈ΩΦ, εΣφΦ δΦ°ⁿ ±∩ε±εßφ√σ ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ φα± Ω ∩εφΦ∞αφΦ■ Φ±≥ΦφφεΘ ±≤≥Φ ∩≡εΦτε°σΣ°Φ⌡ ±εß√≥ΦΘ ("┬±σ, ≈≥ε   ∩Φ°≤!.. ²≥ε Γα∞ φσ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ ≡ε±±ΩατφΦ!.. ≥≤≥ ≤ Γα± ±ε∞φσφΦΘ ß√≥ⁿ φσ Σεδµφε - ≈≥ε Σα ΩαΩ? φσ≥! ΩαΩ ≤ ∞σφ  φα∩Φ±αφε!.. ≥αΩ Γ±σ Φ ß√δε!..").

╥ε, ≈≥ε εß√ΩφεΓσφφε Φ∞σφ≤■≥ ±εΣσ≡µαφΦσ∞, Γ ±δ≤≈ασ ± "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" ≤ΩδαΣ√Γασ≥±  ß≤ΩΓαδⁿφε Γ ∩α≡≤ ⌠≡ατ. ┬ Ωεφ÷σ ΓεΘφ√ ∩≡ΦßδΦµα■∙Φσ±  ΓεΘ±Ωα ±ε■τφΦΩεΓ Γ√φ≤ΣΦδΦ ╤σδΦφα ßσµα≥ⁿ - ±φα≈αδα Γ ├σ≡∞αφΦ■, πΣσ Γ∞σ±≥σ ± ≥√± ≈α∞Φ ≥αΩΦ⌡ µσ "Ωεδδαßε±" εφ µΦδ Γ ±≥α≡Φφφε∞ τα∞Ωσ ╟Φπ∞α≡Φφπσφ, α τα≥σ∞ Γ ─αφΦ■, πΣσ ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  εφ Γ±σ µσ ß√δ α≡σ±≥εΓαφ Φ ∩≡εΓσδ ∩εδ≥ε≡α πεΣα Γ ≥■≡ⁿ∞σ. ▌≥ε≥ Γ≥ε≡εΘ τα∞εΩ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩σ≡Γεπε, φα∩εδφ ■∙σπε ±εßεΘ ±≥≡αφΦ÷√ ≡ε∞αφα, δΦ°ⁿ εßετφα≈ασ≥ ±εßεΘ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ΩφΦπΦ - ∩εΣεßφε Γετ≡εµΣσφ≈σ±ΩΦ∞ φεΓσδδα∞-≡α∞Ωα∞, εß≡ατ Σα≥±Ωεπε ±Ωδσ∩α φα≈Φφασ≥ ΩφΦπ≤ Φ, Γ√≡α±≥α  ∩≡Φτ≡αΩε∞ φαΣΓΦπα■∙σπε±  Γετ∞στΣΦ , σσ ταΓσ≡°ασ≥. ┬ ≡ε∞αφσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ≈σπε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ - ≡σαδⁿφ√σ ±εß√≥Φ  Σ≡εß ≥±  Φ, ±δεΓφε ß≤±ΦφΩΦ ± ∩ε≡ΓαΓ°σΘ±  φΦ≥ΩΦ, ∩≡√πα , ≡ατδσ≥α■≥±  Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√ ΩφΦπΦ-Ωε∞φα≥√, α ≡εßΩΦσ φα∞σ≥ΩΦ ±■µσ≥α ≥εφ≤≥ Γ ⌡αε≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≥εΩσ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ╤σδΦφα. ╤εß±≥Γσφφε, ²≥Φ ≡ατ∞√°δσφΦ , φσΦ±≥≡σßΦ∞α  ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ√±Ωατα≥ⁿ± , ±δεΓφε ∩ε-Σσ≥±ΩΦ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣφσσ ±δεΓε τα ±εßεΘ, Φ ±ε±≥αΓδ ■≥ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ ΩφΦπΦ Φ σσ φσ∩≡σ⌡εΣ ∙≤■ - ∩ε≈≥Φ ∩εδ±≥εδσ≥Φ  ∩ε±δσ ∩σ≡ΓεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ - ÷σφφε±≥ⁿ.

─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╦≤Φ-╘σ≡ΣΦφαφΣ≤ ╤σδΦφ≤ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Φφ≥σ≡σ±σφ δΦ°ⁿ εΣΦφ ∩σ≡±εφαµ - ╦≤Φ-╘σ≡ΣΦφαφΣ ╤σδΦφ: ΣεΓεΣ  Σε αß±εδ■≥α ∩ετΦ÷Φ■ "∞εµσ≥,   Φ φσ δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡, φε   φσ ≥αΩεΘ, ΩαΩ Γ±σ" Φτ "╚±∩εΓσΣΦ" ╨≤±±ε, εφ ΓετΓεΣΦ≥ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπ Γ∩εδφσ ≡≤Ωε≥Γε≡φ√Θ ⌡≡α∞ ±α∞ε∞≤ ±σßσ. ╬ΣφαΩε, σ±δΦ Γ ∩εΣεßφε∞ α≡⌡Φ²πεΦτ∞σ Φ ∩≡εßδσ±ΩΦΓα■≥ φα≡÷Φ±±Φ≈σ±ΩΦσ φε≥ΩΦ ("φα ∞εσ∞ ≥≡≤∩σ φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ φΦ εΣφεΘ ±±αΣΦφ√... ≥εδⁿΩε ±δσΣ√ ε≥ ∩ε÷σδ≤σΓ!.."), εφ φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε φΦ ± δ■ßεΓαφΦσ∞ ±ΓεΦ∞ ±εΓσ≡°σφ±≥Γε∞, φΦ ± Ωε∩αφΦσ∞ Γ ±ΓεσΘ µσ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε±≥Φ (╦σΘ≡Φ± ΦδΦ ╞σφσ). ╤σδΦφ ∩≡ε±≥ε ∩≡εµΦΓασ≥ - ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, ∩σ≡σµΦΓασ≥ - ±Γε■ µΦτφⁿ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±ΓεΦ⌡ µσ ΩφΦπ, Γ√Ω≡ΦΩΦΓα  ≥ε, φα ≈≥ε φσ ⌡Γα≥Φδε ±Φδ Γ ≡σαδⁿφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡, Φ Γ√≥α±ΩΦΓα  φα ±Γσ≥ ßεµΦΘ ⌠Φπ≤ ≥α∞, πΣσ Γ µΦτφΦ εφα ≥αΩΦ ε±≥αδα±ⁿ Γ Ωα≡∞αφσ. ┬±σ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α Φ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΦ - α ±εß√≥ΦΘφα  ΩαφΓα, ΩαΩ ≤µσ πεΓε≡Φδε±ⁿ, ∩≡σΣσδⁿφε Φ±≥ε≡Φ≈φα - ∩≡ε∩≤±Ωα■≥±  ≈σ≡στ ±α∞≤■ ÷σφφ≤■ Φ ßδΦτΩ≤■ αΓ≥ε≡≤ ∩≡Φτ∞≤, σπε ±εß±≥Γσφφεσ ΓΦΣσφΦσ ∞Φ≡α. ╩φΦπα ²≥α ∩ε⌡εµα φα ΣεΓσ≡Φ≥σδⁿφ≤■ ßσ±σΣ≤ ΦδΦ Φ±∩εΓσΣⁿ - τα ≥σ∞ δΦ°ⁿ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, ≈≥ε σσ ≈Φ≥α≥σδⁿ ΩαΩ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√Θ ±εßσ±σΣφΦΩ φσ φ≤µσφ ╤σδΦφ≤ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ. ┼σ ∞εµφε ß√δε ß√ ±≡αΓφΦ≥ⁿ Φ ± ßσ±±Γ τφ√∞Φ Ω≡ΦΩα∞Φ ∩ⁿ φΦ÷√, Γ√∩δσΓ√Γα■∙σπε ±Γεσ Γετ∞≤∙σφΦσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞ ┬±σδσφφεΘ ∞Φ≡≤ Γ δΦ÷ε, - τα ≥σ∞ δΦ°ⁿ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, ≈≥ε ≡ατ≤∞ ╤σδΦφα ≥≡στΓ Φ  ±σφ, ΩαΩ ∞αδε ≤ Ωεπε. ┼∞≤ Φφ≥σ≡σ±σφ ≥εδⁿΩε εφ ±α∞, Φ ≥σ∞ Γ±  ΩφΦπα Φφ≥σ≡σ±φσσ ±≥ε≡εφφσ∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■: εµΦΣαφΦσ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φΦΩαΩ φσ ταδεµσφε Γ ∩Φ±ⁿ∞ε, ε±ΓεßεµΣα■∙σσ± , ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ε≥ φσφ≤µφεπε ΩεΩσ≥±≥Γα Φ αΓ≥ε÷σφτ≤≡√ ("└ ß≤Σσ≥ δΦ ²≥ε Σε±≥α≥ε≈φε ταφΦ∞α≥σδⁿφε?") Φ ±ß≡α±√Γα■∙σσ ∩≡ΦΓ√≈φ√Θ ßΦ∩εδ ≡φ√Θ ⌡ε∞≤≥ ε≥φε°σφΦΘ αΓ≥ε≡/≈Φ≥α≥σδⁿ. "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" - ∞α±≥σ≡±ΩΦΘ ±Φφ≥στ ≥αΩΦ⌡ εΣφεφα∩≡αΓδσφφ√⌡ Φ ≥σ∞ ±Φδⁿφσσ ßⁿ■∙Φ⌡ ∩ε Γε±∩≡Φ ≥Φ■ ∩≤ßδΦΩΦ ≥σ⌡φΦΩ, ΩαΩ "∩ε≥εΩ ±ετφαφΦ ", "∩≡εµΦ≥α " δΦ≥σ≡α≥≤≡α ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦαδΦτ∞α Φ ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ± µΦτφσφφε±≥ⁿ■ ∩Φ±ⁿ∞α.

╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩα  αφ≥Φ±εß√≥ΦΘφα  Φ ∩≡σΣσδⁿφε ±≤ß·σΩ≥ΦΓφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∞εµσ≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα ≤≡εΓφσ ∩Φ±ⁿ∞α, ΣΦ±Ω≤≡±α. ┴στ ßε τφΦ φαΓδσ≈ⁿ ≤∩≡σΩΦ Γ π≡ε∞ΩΦ⌡ ⌠≡ατα⌡ ±δσΣ≤σ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε ╤σδΦφα - ⌠σφε∞σφ, Γε ∞φεπε∞ ε∩≡σΣσδΦΓ°ΦΘ ∩≡ετ≤ Γ±σπε ±≥εδσ≥Φ , Φ φσ ≥εδⁿΩε ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■. ╧Φ±ⁿ∞ε  Γδ σ≥±  ±≡σΣε≥ε≈Φσ∞, ±Γεσπε ≡εΣα φσ≡Γε∞ "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ". └Γ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ∩≡ετα - α Γ±σ ≡ε∞αφ√ ╤σδΦφα Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ ε≥φε± ≥±  Ω ²≥ε∞≤ ≡ατ≡ Σ≤ - εß√ΩφεΓσφφε φσ±∩ε±εßφα ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ Γ±σ⌡ ≤±δεΓφε±≥σΘ ∩≡ετ√ "Γ√Σ≤∞αφφεΘ", story; Σαµσ ±α∞α  "∩≡αΓΣΦΓα " αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ  ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  ≈α±≥Φ÷≤ Γ√∞√±δα. ╧≡Φ ²≥ε∞ ÷σφ≥≡ ≥ µσ±≥Φ Γ ≥αΩΦ⌡ ΩφΦπα⌡ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Γ ε±φεΓφε∞ φα ±■µσ≥φ√Θ ≡ Σ, α Φ⌡ ≈≥σφΦσ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω ∩σ≡±εφσ αΓ≥ε≡α. ╤σδΦφ µσ ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓασ≥ αΩ÷σφ≥√ Φ, φσ µσδα  ß√≥ⁿ ≡αßε∞ ∩α∞ ≥Φ Φ ⌠αΩ≥εΓ, "±≥≡σ∞Φ≥±  ταΓ τα≥ⁿ ± ∩α∞ ≥ⁿ■ εß≡α≥φ√σ ε≥φε°σφΦ , ≈≥εß√ ∩α∞ ≥ⁿ ±≥αδα "±δ≤µαφΩεΘ" ±≥Φδ " (┬.┼≡ε⌠σσΓ). ┬±σ ≤±≥≡εΘ±≥Γε σπε ΩφΦπ ∩εΣ≈Φφσφε ∩Φ±ⁿ∞≤ - ≡Γαφε∞≤, ±δεΓφε ∩≤δⁿ±Φ≡≤■∙σ∞≤ Γ ≤φΦ±εφ ±ßΦΓΩα∞ ßεδⁿφεπε ±σ≡Σ÷α, φαΣ≡√Γφε∞≤ Φ ß≡√τµ≤∙σ∞≤ ±δ■φεΘ.

╤σδΦφ, Γ≡α≈ ∩ε εß≡ατεΓαφΦ■, φσ ±δ≤≈αΘφε ≤∩ε∞Φφασ≥ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΩφΦπΦ ±ΓεΦ Φ ≈≤µΦσ ßεδστφΦ - ∩σδδαπ≡α Φ ≡αΩ ±δεΓφε ≡ατ·σΣα■≥ ±α∞ε σπε ∩Φ±ⁿ∞ε. ┬ "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" ╤σδΦφ ∞α±≥σ≡±ΩΦ ±≥ΦδΦτ≤σ≥ (⌡ε≥  ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ²≥ε Φ∞σφφε ∞α±≥σ≡±Ωα  ±≥ΦδΦτα÷Φ , φσ ≥αΩ-≥ε ∩≡ε±≥ε) ≡ατπεΓε≡φ≤■ ≡σ≈ⁿ ± σσ ∩α≤τα∞Φ, ∩εΓ≥ε≡σφΦ ∞Φ, εß√ΩφεΓσφφε Φτßσπασ∞√∞Φ "²-²" Φ "⌡∞∞...", ±∞σ°Ωα∞Φ Φ φα≥≤µφ√∞ Ωα°δσ∞. ╥ε≈Ωα ΩαΩ τφαΩ ∩≡σ∩ΦφαφΦ  φσ Γ±≥≡σ≈ασ≥±  Γ ≥σΩ±≥σ Φ ∩ε±δσ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεπε ∩≡σΣδεµσφΦ , εßε≡Γαφφεπε φα ∩εδ≤±δεΓσ Ωα≥σπε≡Φ≈φ√∞ ╩╬═┼╓ αΓ≥ε≡α-Σσ∞Φ≤≡πα; ⌠≡ατ√ ß≤≡δ ≥ ∞φεπε≥ε≈Φ ∞Φ Φ Γε±ΩδΦ÷α≥σδⁿφ√∞Φ τφαΩα∞Φ, ΦφεπΣα ≡ατΣσδ ■∙Φ∞Φ Σαµσ ∩εΣδσµα∙σσ Φ ±Ωατ≤σ∞εσ. ╤ετΣασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε φα∞ ∩≡σΣδαπα■≥ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩ≤ ∞απφΦ≥ε⌠εφφεΘ δσφ≥√, φα Ωε≥ε≡εΘ τα∩Φ±αφ ∩α÷Φσφ≥ ∩±Φ⌡Φα≥≡Φ≈σ±ΩεΘ δσ≈σßφΦ÷√ (╩δα≤± ╠αφφ: "╤σδΦφ - τδεßφ√Θ ±≤∞α±°σΣ°ΦΘ") - ßστ Ω≤∩■≡ Φ ±εΩ≡α∙σφΦΘ, ΩαΩ σ±≥ⁿ. ╬ΣφαΩε Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ±∩εφ≥αφφε±≥Φ Φ Σαµσ φσΩε≥ε≡εΘ φσß≡σµφε±≥Φ εß∞αφ≈ΦΓε. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ, ±≥≡σ∞ΦΓ°Φ⌡±  "τα∩Φ±√Γα≥ⁿ ∞√±δΦ ßστ ∞αδσΘ°σπε Ωεφ≥≡εδ  ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ατ≤∞α", ╤σδΦφ Ω≡ε∩ε≥δΦΓε Γ√≥α≈ΦΓασ≥ ΩαµΣ≤■ ⌠≡ατ≤, ∩σ≡σ∩Φ±√Γα  ÷σδ√σ ±≥≡αφΦ÷√ ∩ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ ≡ατ, Φ σ±δΦ °σΣσΓ≡√ "╠απφΦ≥φ√⌡ ∩εδσΘ" ╤≤∩ε-┴≡σ≥εφα ∞επ≤≥ ΦφεπΣα ∩εΩατα≥ⁿ±  τα±≥√Γ°Φ∞Φ ε≥∩σ≈α≥Ωα∞Φ Σ≡σΓφΦ⌡ ≡αΩεΓΦφ Φ ∞εδδ■±ΩεΓ Γε Γ±σΘ Φ⌡ φσσ±≥σ±≥Γσφφε±≥Φ Φ α≡⌡αΦ≈φε±≥Φ, ≥σΩ±≥ ╤σδΦφα Γ√πδ ΣΦ≥ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε µΦΓ√∞. ╩αΩ Γ ≡ατπε≡ ≈σφφε∞ ±∩ε≡σ ∞√ ∩≡ε∩≤±Ωασ∞ ∞Φ∞ε ≤°σΘ επεΓε≡ΩΦ Φ φσ≥ε≈φε±≥Φ, ≥αΩ µσ Φ ≈Φ≥α  "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ", ∩≡ε±ΩαΩΦΓασ°ⁿ ≈σ≡στ ≡ε±±√∩ⁿ ∞σµΣε∞σ≥ΦΘ Φ εφε∞α≥ε∩σΘ, τα≥ φ≤≥√Θ πΦ∩φε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡Φ≥∞ε∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ .

╤σδΦφ, εΣφαΩε - Γσ≡φσ∞±  Ω σπε ²πεΦτ∞≤, - Γ√∩δσ±ΩΦΓασ≥ ±Γεσ ▀ φα ±≥≡αφΦ÷√ ΩφΦπΦ ε≥φ■Σⁿ φσ Φτ ßεδⁿ°εΘ δ■ßΓΦ Ω ±σßσ; ± ²Ω±≥≡αδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ⌠αΩ≥ε≡α∞Φ "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" ±εε≥φε±Φ≥±  Γεεß∙σ ε≈σφⁿ εß∙ε - ≥αΩ, σ±δΦ ß√ φσ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ Φ∞σφ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ Φ φσ τφαφΦσ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ≡ε∞αφ ≈Φ≥αδ±  ß√ ΩαΩ ∩≡σΣσδⁿφε ΓφσΓ≡σ∞σφφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ. ┼πε τα∞√±σδ Ω≤Σα ßεδσσ πδεßαδσφ Φ φα∩≡αΓδσφ φα ±ετΣαφΦσ Φ±≥Φφφε ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡ε∞αφα, ±∩ε±εßφεπε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ≡ε∞αφφεσ ∞φεπεπεδε±Φσ Φ εß·σ∞φε±≥ⁿ, φε ε≥ß≡ε±Φ≥ⁿ ε±∞σ φφ√σ ≤µσ Γ φα≈αδσ ΓσΩα ∩≡σ≥σφτΦΦ ≡ε∞αφα φα ±Γ τφε±≥ⁿ, ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ ΦδΦ Γ√≡αµσφΦσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ΦΣσΘ (Γε≥ ∩ε≈σ∞≤ ±∞σ°φ√ ∩ε≥≤πΦ φ√φσ°φΦ⌡ ≡αΣΦΩαδεΓ ∩εΣφ ≥ⁿ σπε φα ∙Φ≥). ╬≈σΓΦΣφε, ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φσ±  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩ε∩√≥ΩΦ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ╤σδΦφα φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ δΦ - ε ≡≤πα≥σδⁿφ√⌡ ²∩Φ≥σ≥α⌡, Ωε≥ε≡√∞Φ εφ φαπ≡αµΣασ≥ └≡απεφα ΦδΦ ╤α≡≥≡α, ∞εµφε ∩Φ±α≥ⁿ ÷σδ√σ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦΦ, α ΩφΦπΦ Γε±⌡Φ∙αΓ°σπε±  ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ╤σδΦφα ├σφ≡Φ ╠Φδδσ≡α τα±δ≤µΦδΦ ≤ ≥επε δΦ°ⁿ ²∩Φ≥σ≥ "∩≤±≥εΘ ßεδ≥εΓφΦ". ╧≡ετα ╤σδΦφα - ΩαΩ, Γετ∞εµφε, Φ σπε ΦΣσΦ - ∩≡σΣσδⁿφε ΣΓεΘ±≥Γσφφα, ε∩≡εΓσ≡πα  ²≥εΘ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥ⁿ■ ≡α±⌡εµΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ. ┴≤Σ≤≈Φ ∩≡σΣσδⁿφε µΦτφσφφ√∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ Γε±±ετΣαΓα  ΦδΦ ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤  εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, σπε ≡ε∞αφ√ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√ Φ ≈≤µΣ√ Γ± ΩεΘ ±Φ■∞Φφ≤≥φε±≥Φ: ∩Φ±ⁿ∞ε Γ√≥σ±φ σ≥ Φ ≡ατ·σΣασ≥ ε±≥α≥ΩΦ ≡σαδⁿφεπε ∞Φ≡α, α ∞Φ≡±ΩεΘ ≤±∩σ⌡ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ╤σδΦφα δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ∩δαφσ, ≈≥ε ∩ετΓεδΦδ ß√ τα∩δα≥Φ≥ⁿ τα ±Γσ≥ Φ ε≈σ≡σΣφ≤■ ∩ε≡÷Φ■ δ■ßΦ∞εΘ ∞ε≡ΩεΓΩΦ Σα ∩ετΓεδΦδ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ (Φ∞σφφε ≥αΩ εφ ±εµαδσσ≥ εß ≤±Ωεδⁿτφ≤Γ°σΘ ═εßσδσΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ). ╧≡Φ ²≥ε∞ "╚τ τα∞Ωα Γ τα∞εΩ" - Φ ε±≥αδⁿφ√σ ΩφΦπΦ ╤σδΦφα - Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ ε≥≡Φ÷αφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ, ± σσ ±δεµΦΓ°σΘ±  Φσ≡α≡⌡ΦσΘ µαφ≡εΓ, ≈σ≥ΩΦ∞ ≡ατδΦ≈Φσ∞ αΓ≥ε≡/πσ≡εΘ, ≡σαδⁿφε±≥ⁿ/Γ√∞√±σδ/∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ, ∩α≡αΣφεΘ ∩δαΓφε±≥ⁿ■ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ±≥εδⁿ ÷σφΦ∞√∞ ≡αφσσ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞. ╤σδΦφ ±ετφα≥σδⁿφε εß≡√Γασ≥ ≥σ ∩ε±δσΣφΦσ Ωεφ÷√ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γσ≡σΓεΩ, τα Ωε≥ε≡√σ σ∙σ ∞επ ß√ ≤⌡Γα≥Φ≥ⁿ±  ≥εφ≤∙ΦΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ ΦδΦ Ω≡Φ≥ΦΩ: εφ ±φΦ∞ασ≥ Γ± Ωεσ ∩εΣεßΦσ Φφ≥≡ΦπΦ, ± ±α∞επε φα≈αδα εß· Γδ  , π≡≤ßε πεΓε≡ , ≈σ∞ Γ±σ Ωεφ≈Φ≥±  (≥■≡ⁿ∞εΘ Γ ─αφΦΦ); τα Γδσφφα  ΦΣΦδδΦ≈σ±Ωα  "...εßτε≡φα  ²Ω±Ω≤≡±Φ  Γ πδ≤ßⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ" εßε≡α≈ΦΓασ≥±  ßε±⌡ε∩εΣεßφεΘ ≥εδΩε≥φσΘ εß≡ατεΓ Φ ∩σ≡±εφαµσΘ, α σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞ πσ≡εσ∞, Γ Γ√±°σΘ φα±∞σ°Ωσ φαΣ ∩εφ ≥Φσ∞ πσ≡ε  ΩαΩ ≥αΩεΓ√∞, ±≥αφεΓΦ≥±  ±σδΦφεΓ±ΩΦΘ Ωε≥ ┴σßσ≡. ╙≥Γσ≡µΣσφΦσ "─ΓΦµσφΦσ - Γ±σ, ÷σδⁿ - φΦ≈≥ε" Γ√±≥≤∩ασ≥ ΣσΓΦτε∞ Φ Γ±σΘ µΦτφσφφεΘ αΓαφ≥■≡√ ╤σδΦφα, Φ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±≥Γα: ±≥ε≡εφ ∙ΦΘ±  ²∩Φ≥σ≥εΓ, ßσπ≤∙ΦΘ Φ Σ≡≤τσΘ, Φ Γ≡απεΓ, ε∩≡εΓσ≡πα■∙ΦΘ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ Γ≈σ≡α°φΦσ ≤ßσµΣσφΦ , φε δΦ°ⁿ τα≥σ∞, ≈≥εß√ Γ√⌡εδε±≥Φ≥ⁿ δ■ß√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩εδεµΦ≥ⁿ ±σß  φα τα≡αφσσ ταπε≥εΓδσφφ≤■ ∩εδΩ≤, ╤σδΦφ ε±≥αΓδ σ≥ φα∞ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ ΩφΦπΦ - εΣφα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ (ε≥∞σ≥Φ∞, Γ ∩σ≡σΓεΣσ, ∞α±≥σ≡±ΩΦ ε≥≥σφ ■∙σ∞ Σε±≥εΦφ±≥Γα ε≡ΦπΦφαδα) δσµΦ≥ ±σΘ≈α± ∩σ≡σΣε ∞φεΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (35) ε≥ 16 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.