╥└╦└═╥ - ▌╥╬ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥▄

╤≥≡αφΦ÷√ ∩σ≡Γεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ┬α≡δα∞α ╪αδα∞εΓα
┬ ²≥Φ ΣφΦ ∩σ≈α≥ασ≥±  ≥Φ≡αµ ≈σ≥√≡σ⌡≥ε∞φεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ εΣφεπε Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ φα°σπε ΓσΩα - ┬α≡δα∞α ╪αδα∞εΓα. ▌≥ε ╧┼╨┬╬┼ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ ┬α≡δα∞α ╥Φ⌡εφεΓΦ≈α. ┬√∩≤±Ωασ≥ σπε "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" ±εΓ∞σ±≥φε ± "┬απ≡Φ≤±ε∞". ╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ, αΓ≥ε≡ ±≥α≥ⁿΦ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ - ╚≡Φφα ╧αΓδεΓφα ╤Φ≡ε≥Φφ±Ωα , Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿφΦ÷α ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩Φ±α≥σδ  Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ⌠εφΣα ┬α≡δα∞α ╪αδα∞εΓα.

╠φεπΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Φ ≡α±±Ωατ√ "╩εδ√∞±ΩΦ⌡ ≥σ≥≡αΣσΘ" Φ "╩εδ√∞±ΩΦ⌡ ≡α±±ΩατεΓ" ≥σ∩σ≡ⁿ ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤ΓΦΣΦ≥ Γ ∩εδφε∞ Φ αΓ≥ε≡±Ωε∞ ΓΦΣσ. ┬∩σ≡Γ√σ ∩≤ßδΦΩ≤■≥±  - ≥εµσ Γ ∩εδφε∞ ΓΦΣσ - ε≈σφⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ╪αδα∞εΓα σπε ∩Φ±ⁿ∞α Ω ╧α±≥σ≡φαΩ≤ Φ ╤εδµσφΦ÷√φ≤, ∞φεπΦσ ²±±σ, ε≈σ≡ΩΦ...

┬α≡δα∞ ╪αδα∞εΓ

═└╓╚╬═└╦▄═█┼ ├╨└═╚╓█ ╧╬▌╟╚╚ ╚ ╤┬╬┴╬─═█╔ ╤╥╚╒

╧╬▌╟╚▀ Φ∞σσ≥ φα÷Φεφαδⁿφ√σ π≡αφΦ÷√, Γε ∞φεπε ≡ατ ßεδσσ πδ≤⌡Φσ, ≈σ∞ ∩≡ετα. ╚ Γ ²≥ε∞ φσ ßσΣα, α ±≈α±≥ⁿσ ∩ε²τΦΦ.

╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε²≥ φσ∩σ≡σΓεΣΦ∞, ε≥πε≡εµσφ ε≥ Σ≡≤πεπε φα≡εΣα ≈α±≥εΩεδε∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ - φσ ≥εδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡, φε Φ ß√≥εΓ√⌡. ┬σΣⁿ ∩ε²τΦ  - Γ±  Γ φσΣεπεΓε≡σφφε±≥Φ, Γ ∩εδ≤φα∞σΩσ, πΣσ Γ±  ≥εφΩε±≥ⁿ ε∙≤∙ασ≥±  ≥εδⁿΩε ≡εΣφ√∞ ∩ε  τ√Ω≤ ≈σδεΓσΩε∞.

╨ατΓσ τφα∞σφΦ≥√σ αδδΦ≥σ≡α÷ΦΦ "╠σΣφεπε Γ±αΣφΦΩα" ∩σ≡σΓεΣΦ∞√ φα Σ≡≤πεΘ  τ√Ω?

╦■ßδ■ ≥σß , ╧σ≥≡α ≥Γε≡σφⁿσ,

╦■ßδ■ ≥ΓεΘ ±≥≡επΦΘ, ±≥≡εΘφ√Θ ΓΦΣ,

═σΓ√ Σσ≡µαΓφεσ ≥σ≈σφⁿσ,

┴σ≡σπεΓεΘ σσ π≡αφΦ≥...

═ΦΩαΩεΘ ∩σ≡σΓεΣ φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σΣα±≥ Σαµσ φα∞σΩα φα ²≥ε≥ "┴σ≡σπεΓεΘ π≡αφΦ≥", "±≥≡επΦΘ, ±≥≡εΘφ√Θ ΓΦΣ", α ΓσΣⁿ, δΦ°σφφ√Θ ²≥επε, ±≥Φ⌡ εßσ±±Φδσφ. ▌≥ε - ≡≤±±Ωεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ.

╩εφσ≈φε, ∞εµφε ∩σ≡σΓσ±≥Φ, ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ≡αφⁿ°σ, - ∩≡ετεΘ, ε±≥αΓδ   "Σε∞√±δ√" ≈Φ≥α≥σδ ∞. ╥αΩ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ≡αφⁿ°σ, ≥αΩ ±εΓσ≥≤σ≥ ±σΘ≈α± ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ └≡απεφ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, εφ Φ ∩≡αΓ, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα  ßσ±±ΦδΦσ δ■ß√⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ Φ δ■ß√⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ.

╨ατ≤∞σσ≥± , "├ε≡φ√σ Γσ≡°Φφ√" ├σ≥σ ╦σ≡∞εφ≥εΓ φσ ∩σ≡σΓεΣΦδ, α φα∩Φ±αδ ≡≤±±Ωεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "∩ε ∞ε≥ΦΓα∞ ├σ≥σ".

╚φφεΩσφ≥ΦΘ └φφσφ±ΩΦΘ ∩≡εßεΓαδ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ²≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ├σ≥σ.

═αΣ Γ√±ⁿ■ πε≡φεΘ

╥Φ°ⁿ.

┬ δΦ±≥Γσ, ≤µ ≈σ≡φεΘ,

═σ ε∙≤≥Φ°ⁿ

═Φ Σ≤φεΓσφⁿ ...

╩αΩ ΓΦΣΦ≥σ, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ.

╧ε²≥ φσ Φ±∩√≥√Γασ≥ φ≤µΣ√ Γ ∩≡ΦτφαφΦΦ Φφε±≥≡αφ÷α∞Φ, Φßε ∩εφΦ∞ασ≥, φα±ΩεδⁿΩε πατσ≥φε, Ωεφ·■φΩ≥≤≡φε, ≤±δεΓφε ≥αΩεσ ∩≡ΦτφαφΦσ Φ ∩εφΦ∞αφΦσ.

┬ε≥ ²≥α φσ∩σ≡σΓεΣΦ∞ε±≥ⁿ ±≥Φ⌡εΓ, ε≥Ωδ■≈σφΦσ ∩ε²≥εΓ ε≥ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ µΦτφΦ Φ ß√δε, ∞φσ Ωαµσ≥± , εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ ≤±∩σ⌡α ≥αΩ φατ√Γασ∞επε ±ΓεßεΣφεπε ±≥Φ⌡α.

╤ΓεßεΣφ√Θ ±≥Φ⌡ Φ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ±≥Φ⌡Φ - Γ±σ, ≈≥ε Ω φΦ∞ ε≥φε±Φ≥± , Γ±σ ²≥ε - ∩ε²τΦ  Γ≥ε≡επε ±ε≡≥α. ┬√≡αµα ±ⁿ ∩ε-±∩ε≡≥ΦΓφε∞≤, "Γσ≡δΦß≡" - ²≥ε ±≥Φ⌡Φ Γ≥ε≡επε ²°σδεφα, Γ≥ε≡επε Ωδα±±α.

╨σ°σφΦσ Γε∩≡ε±α Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ΩαΩΦ∞-≥ε ε≥ΩδΦΩε∞ ΦδΦ ∩σ≡σΩδΦ≈ΩεΘ ± ∞εΣεΘ ╟α∩αΣα.

─δ  τα∩αΣφεπε ≈Φ≥α≥σδ , Ω≥ε Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡ε≥ΦΓ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ ⌡ε≥ⁿ φσ∞φεµΩε, ≥ε≥ Φ ⌡ε≡ε°, Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ ∞εµσ≥ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ δ■ßεΘ ≡ατΓσΣ≈ΦΩ. ├ατσ≥φα  ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ ±σφ±α÷Φ  - Γ±σπΣα ε≈σφⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√σ. ╬ δ■ßεΘ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωσ Γ τα∩αΣφ√⌡ πατσ≥α⌡ ∩Φ°≤≥ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ε ∩ε²≥α⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ (φσ πεΓε≡  ε ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡).

┬ΦΩ≥ε≡ ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ Γ ±ΓεΦ⌡ ∞σ∞≤α≡α⌡ "╞ΦδΦ-ß√δΦ" ∩εΣαδ πεδε± τα "±ΓεßεΣφ√Θ ±≥Φ⌡", φσ ≤≥≡≤µΣα  ±σß  α≡π≤∞σφ≥α÷ΦσΘ. ╟α≥ε ß√Γ°ΦΘ ≥σε≡σ≥ΦΩ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓΦτ∞α ╩Γ ≥ΩεΓ±ΩΦΘ Γ√±≥≤∩Φδ Γ "┬ε∩≡ε±α⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" ±ε ±≥α≥ⁿσΘ ε ±ΓεßεΣφε∞ ±≥Φ⌡σ, ΣεΩατ√Γα  σπε ∩≡αΓε∞σ≡φε±≥ⁿ, Γετ∞εµφε±≥Φ ≡ατΓΦ≥Φ  Φ ≥.Σ.

╩εφσ≈φε, ΩαµΣ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ ∩≡εßεΓαδ ±σß  Γ ±ΓεßεΣφε∞ ±≥Φ⌡σ. ╤ΓεßεΣφ√Θ ±≥Φ⌡ φΦΩεπΣα φσ ß√δ ∩εΣ τα∩≡σ≥ε∞ Φ φσδⁿτ  πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε Γε≥ ±≥αδΦφ±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα ∩≡ε°δΦ Φ ±ΓεßεΣφ√Θ ±≥Φ⌡ Γ√⌡εΣΦ≥ Φτ ∩εΣ∩εδⁿ .

╥Γε≡≈σ±Ωεπε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  ßεδⁿ°Φσ ∩ε²≥√ Γ ±ΓεßεΣφε∞ ±≥Φ⌡σ φσ ∩εδ≤≈ΦδΦ - Γε≥ ±σΩ≡σ≥ σπε ∞αδεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ. ╩Γ ≥ΩεΓ±ΩΦΘ Γ ±ΓεσΘ ±≥α≥ⁿσ φσ ±εΓ±σ∞ Σεß≡ε±εΓσ±≥φε εßε°σδ±  ± ┴δεΩε∞, ≤ Ωε≥ε≡επε ±ΓεßεΣφ√σ ±≥Φ⌡Φ ±ε±≥αΓδ ■≥, Γσ≡ε ≥φε, εΣφ≤ ≥√± ≈φ≤■ ≈α±≥ⁿ Γ±σ⌡ ±≥Φ⌡εΓ...

╩Γ ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαδ ("┬ε∩≡ε±√ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", N 12, 1963 π., ±≥≡. 60, ±≥α≥ⁿ  "╨≤±±ΩΦΘ ±ΓεßεΣφ√Θ ±≥Φ⌡"):

╩ Γσ≈σ≡≤ Γ√°δε ≥Φ⌡εσ ±εδφ÷σ,

╚ Γσ≥σ≡ ∩εφσ± Σ√∞ΩΦ Φτ ≥≡≤ß.

╒ε≡ε°ε ∩≡Φ±δεφΦ≥ⁿ±  Ω ΣΓσ≡φε∞≤ Ωε± Ω≤

╧ε±δσ φε≈φεΘ ∩ε∩εΘΩΦ ∞εσΘ.

╠φεπεσ ∞ΦφεΓαδε±ⁿ,

╚ ∞φεπε ß≤Σσ≥ σ∙σ,

═ε φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ≡αΣεΓα≥ⁿ±  ±σ≡Σ÷σ

╥Φ⌡ε■ ≡αΣε±≥ⁿ■

╬ ≥ε∞, ≈≥ε Γ√ ∩≡ΦΣσ≥σ,

╤ Σσ≥σ φα ²≥ε∞ ±≥α≡ε∞ ΣΦΓαφσ

╚ ±Ωαµσ≥σ ∩≡ε±≥√σ ±δεΓα

╧≡Φ ≥Φ⌡ε∞ Γσ≈σ≡φσ∞ ±εδφ÷σ,

╧ε±δσ ∞εσΘ φε≈φεΘ ∩ε∩εΘΩΦ.

▀ δ■ßδ■ Γα°σ ≥εφΩεσ Φ∞ ,

┬α°Φ ≡≤ΩΦ Φ ∩δσ≈Φ

╚ ≈σ≡φ√Θ ∩δα≥εΩ.

▌≥Φ ±δεΓα ┴δεΩα - εß≡ατσ÷ ≥εφ≈αΘ°σΘ δΦ≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ".

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε εß≡ατ÷εΓ, ∩≡σΓε±⌡εΣ ∙Φ⌡ ²≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, ≤ ┴δεΩα ∞φεπε - Φ⌡ 687 (!). ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ε±≥αδⁿφ√∞Φ 687 ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ∞Φ ²≥ε Ωαµσ≥±  δΦ°ⁿ ≈σ≡φεΓεΘ τα∩Φ±ⁿ■, φαß≡ε±Ωε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΓ≡α∙σφ αΓ≥ε≡ε∞ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≡Φ⌠∞ Γ πε≡ατΣε ßεδσσ ≥εφΩεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ. ╬φε Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φε.

╟φα■   ≥Γεσ δⁿ±≥ΦΓεσ Φ∞ ,

╫σ≡φ√Θ ßα≡⌡α≥ Φ π≤ß√ Γ επφσ,

═ε ±≥εΦ≥ τα ∩δσ≈α∞Φ ≥ΓεΦ∞Φ

╚φεπΣα φσΦτΓσ±≥φεσ ∞φσ.

╚ δεµΦ≥±  ≤∩ε≡φα  πφσΓφε±≥ⁿ

╙ ∞σφ  ∞σµ ß≡εΓσΘ φα ≈σδσ:

╬φα µµσ≥ ∞σφ , ≈σ≡φα  ≡σΓφε±≥ⁿ

╧ε ≥ΓεσΘ φστφαΩε∞εΘ τσ∞δσ.

╚, πε≥εΓ√Θ φα φεΓ√σ ∞≤ΩΦ,

┬±∩ε∞Φφα■ ≥σ Γⁿ■πΦ, ±φσπα,

╥ΓεΦ ΣΦΩΦσ ±δαß√σ ≡≤ΩΦ,

┴ε≡∞ε≥αφΦΘ ≥ΓεΦ⌡ µσ∞≈≤πα.

▌≥ε ≤µ, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , "∩εΓ√°σ" ε∩≤±α ± Γσ≈σ≡φσΘ ∩ε∩εΘΩεΘ.

<1963>

┬╬╤┼╠▄ ╚╦╚ ─┬┼═└─╓└╥▄ ╤╥╨╬╩. ╬ ╤╬═┼╥┼

╩επΣα-≥ε ± ╧α±≥σ≡φαΩε∞ ∞√ πεΓε≡ΦδΦ Γε≥ φα ΩαΩ≤■ ≥σ∞≤. ╩αΩεΘ ≡ατ∞σ≡ ≡≤±±Ωεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ΦΣσαδσφ. ╧α±≥σ≡φαΩ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, - Γε±σ∞ⁿ ±≥≡εΩ, ΣΓα ≈σ≥Γσ≡ε±≥Φ°Φ  Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ∞√±δⁿ Φ ≈≤Γ±≥Γε δ■ßεΘ ±Φδ√ Φ πδ≤ßΦφ√.

╙ φσπε Γ ±≥Φ⌡α⌡ σ±≥ⁿ ²≥ε≥ ∩εΣ±≈σ≥.

╬, σ±δΦ ß√   ≥εδⁿΩε ∞επ

╒ε≥  ε≥≈α±≥Φ,

▀ φα∩Φ±αδ ß√ Γε±σ∞ⁿ ±≥≡εΩ

╬ ±ΓεΘ±≥Γα⌡ ±≥≡α±≥Φ.

╩±≥α≥Φ, ²≥Φ Γε±σ∞ⁿ ±≥≡εΩ ╧α±≥σ≡φαΩ ΣαΓφε φα∩Φ±αδ. ┬ "╨ατ≡√Γσ" σ±≥ⁿ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ Γε±ⁿ∞Φ±≥Φ°Φσ, ∩εΣεßφεπε Ωε≥ε≡ε∞≤ φσ τφασ≥ ≡≤±±Ωα , Σα Φ ∞Φ≡εΓα  ∩ε²τΦ  ≥εµσ. ═α∩ε∞φ■:

╬ ±≥√Σ, ≥√ Γ ≥ πε±≥ⁿ ∞φσ!

╬ ±εΓσ±≥ⁿ, Γ ²≥ε∞ ≡αφφσ∞

╨ατ≡√Γσ ±≥εδⁿΩε π≡στ, φα±≥εΘ≈ΦΓ√⌡ σ∙σ!

╩επΣα ß√, ≈σδεΓσΩ, -   ß√δ ∩≤±≥√∞ ±εß≡αφⁿσ∞

┬Φ±ΩεΓ Φ π≤ß Φ πδατ, δαΣεφσΘ, ∩δσ≈ Φ ∙σΩ.

╥επΣα ß ∩ε ±ΓΦ±≥≤ ±≥≡ε⌠, ∩ε Ω≡ΦΩ≤ Φ⌡, ∩ε τφαΩ≤,

╧ε Ω≡σ∩ε±≥Φ ≥ε±ΩΦ, ∩ε ■φε±≥Φ σσ

▀ ß ≤±≥≤∩Φδ Φ∞ Γ±σ∞,   ß Φ⌡ ∩εΓσδ Γ α≥αΩ≤,

▀ ß °≥≤≡∞εΓαδ ≥σß , ∩ετε≡Φ∙σ ∞εσ!

╧εΦ±≥Φφσ, ε ╧α±≥σ≡φαΩσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ΩαΩ ├επεδⁿ πεΓε≡Φδ ε ╧≤°ΩΦφσ - "≤ φσπε ßστΣφα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα".

┼∞Ωε±≥ⁿ ±≥Φ⌡α ╧α±≥σ≡φαΩα ±εΓσ≡°σφφε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφα  Γ φα°σΘ, Σα Φ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε²τΦΦ.

┬ε±ⁿ∞Φ±≥Φ°Φ  ΩαΓΩατ±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α δεµα≥±  φα ²≥≤ µσ ≈α°≤ Γσ±εΓ.

▀ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ±≥≡εΩ - φαΦßεδσσ σ∞Ωα  ⌠ε≡∞α ≡≤±±Ωεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . ┬ Γε±σ∞ⁿ ±≥≡εΩ ≥≡≤ΣφεΓα≥ε ≤δεµΦ≥ⁿ± . ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥Φ±≥≡ε≈φ√Θ ±εφσ≥ Φ ß√δ ≥αΩεΘ ΩαφεφΦτΦ≡εΓαφφεΘ ⌠ε≡∞εΘ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε²τΦΦ, τα Ωε≥ε≡εΘ ±≥εΦ≥ ε∩√≥ ∞φεπΦ⌡ ΓσΩεΓ... ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ±ΩεΓαφφε±≥ⁿ, ⌠ε≡∞αδΦ±≥Φ≈σ±Ωα  φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ ⌠ε≡∞√ ±εφσ≥α ε±δαßδα ÷σφεΘ ∩ε≥σ≡Φ ΣΓ≤⌡ ±≥≡εΩ.

┼±≥ⁿ ≤ ╪σφπσδΦ Γ σπε ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φε∞ ≤≈σßφΦΩσ ∩εΣ±≈σ≥√ ΣΓσφαΣ÷α≥Φ±≥≡ε≈φ√⌡ Φ °σ±≥φαΣ÷α≥Φ±≥≡ε≈φ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╧≤°ΩΦφα, ╦σ≡∞εφ≥εΓα? ╚φ≥σ≡σ±φε ß√δε ß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ.

╬φσπΦφ±Ωα  ±≥≡ε⌠α ≥εµσ Γ√°δα Φτ ±εφσ≥α.

<╩εφσ÷ 1950-⌡ - φα≈αδε 1960-⌡>

╧╚╤▄╠╬ ┬.╥. ╪└╦└╠╬┬└ ╩ └.╚. ╤╬╦╞┼═╚╓█═╙

─ε≡επεΘ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈!

╬≈σφⁿ ≡αΣ ß√δ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ┬α°σ ∩Φ±ⁿ∞ε. ╞αδⁿ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ┬√ ±≤τΦδΦ ≥σ∞≤ ≡ατπεΓε≡α - τα ßε≡≥ε∞ ε±≥αδα±ⁿ φαΦßεδσσ Γαµφα  ≈α±≥ⁿ. ═ε Φ Γ ε±≥αΓ°σ∞±  "ε≥≥σφΩΦ" Γ√≡αµσφ√  Γ±≥Γσφφε, Φ Φ≥επΦ εß±≤µΣσφΦ  "∩εΣßΦΓα≥ⁿ" σ∙σ ≡αφε.

─εδπ ∩Φ±α≥σδ  - πσ≡εΦτα÷Φ  Φ∞σφφε ±≤Σσß Φφ≥σδδΦπσφ≥εΓ, ∩Φ±α≥σδσΘ, ∩ε²≥εΓ. ╬φΦ Φ∞σ■≥ φα ²≥ε ∩≡αΓε, φσ±≡αΓφσφφε ßεδⁿ°σσ, ≈σ∞ ΩαΩΦσ-δΦßε Σ≡≤πΦσ "∩≡ε±δεΘΩΦ" εß∙σ±≥Γα. (═σ ±δσΣ≤σ≥ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Σ≡≤πΦσ ∩≡ε±δεΘΩΦ ²≥επε ∩≡αΓα φσ Φ∞σ■≥.) ─σδε Γ ±≥σ∩σφΦ, Γ ±≡αΓφσφΦΦ, Γ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ Σεδπσ εß∙σ±≥Γα. ╧≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ±≤Σσß π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ Φ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ≥≤≥ φσΦτßσµφε - ±δΦ°Ωε∞ ΓσδΦΩα ≡ατφΦ÷α "≤∙σ≡ßα". ╒ε≡ε°ε ┬α∞ ΦτΓσ±≥φ√σ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ  πε±∩εΣΦφα ╨α∞τΦφα, Ωε≥ε≡√Θ ∩ετΓεδΦδ ±σßσ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γ ΦτΓσ±≥φεΘ Ωε∞σΣΦΦ - ± ε≡Σσφεφε±φ√∞ ⌡σ∩∩Φ-²φΣε∞ Φ ΓσΣ≡ε∞ ∩≡ε∩Φ±φεΘ ∞ε≡αδΦ, Γ√δΦ≥εΘ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ φα πεδεΓ√ τ≡Φ≥σδσΘ Φ ±δ≤°α≥σδσΘ, - ²≥ε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ "≤µα±φεπε", "Ω≡αΘφσπε" φαΩαταφΦ  "ΓεδⁿφεΣ≤∞φεπε" ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ∞Φ≡α φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ. ┬±σ Σ≡≤πΦσ ε≥Σσδ√ΓαδΦ±ⁿ σ∙σ δσπ≈σ (°α⌡≥Φφ÷√ Φ ≥.Σ.).

╤ ∩ε²≥α∞Φ Φ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ ß√δ Σ≡≤πεΘ ≡ατπεΓε≡. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞, ├≤∞ΦδσΓ, ╧Φδⁿφ Ω, ┴αßσδⁿ (Φ ±ε≥φΦ Σ≡≤πΦ⌡, ≈ⁿΦ Φ∞σφα φσ τα∩Φ±αφ√ σ∙σ φα ∞≡α∞ε≡φ≤■ Σε±Ω≤ ╤ε■τα ∩Φ±α≥σδσΘ, ⌡ε≥  Φ⌡  Γφε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩επΦß°Φ⌡ Γ ΓεΘφ≤, Φ ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ Φ ∩ε Ωα≈σ±≥Γ≤) - ß√δΦ ≤φΦ≈≥εµσφ√ ±≡ατ≤. ╒ε≥  δ■ßεΘ ∩≡ ∞ε≥ε≈φ√Θ Ωε≥σδ Φ δ■ßεΘ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ωε≡αßδⁿ Γ ∞ΦδδΦεφ√ ≡ατ ±≥ε ≥ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ±≥Φ⌡Φ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α.

╞Φτφⁿ ╧≤°ΩΦφα, ┴δεΩα, ╓Γσ≥ασΓεΘ, ╦σ≡∞εφ≥εΓα, ╧α±≥σ≡φαΩα, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α - φσΦτ∞σ≡Φ∞ε Σε≡εµσ δ■Σ ∞, ≈σ∞ µΦτφⁿ δ■ßεπε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡α δ■ßεπε Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε Ωε≡αßδ . ╧ε²≥√ Φ ∩Φ±α≥σδΦ Γ√±≥≡αΣαδΦ Γ±σΘ ±ΓεσΘ ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ±≤ΣⁿßεΘ ∩≡αΓε φα πσ≡εΦτα÷Φ■. ╟Σσ±ⁿ ±≤≥ⁿ Γε∩≡ε±α - "ε≥≥σφΩΦ". ╚∞σφφε ≥αΩ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩ε±≥αΓδσφ Φ ≡σ°σφ ²≥ε≥ Γε∩≡ε±. ▌≥ε φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Σεδπ εß∙σ±≥Γα. ╚ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Φτεß≡αµσφΦσ ≤ßΦ≥επε ⌡≤ΣεµφΦΩα ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ß√ "⌡≤ΣεµφΦΩ ≡Φ±εΓαδ ±εß±≥Γσφφεσ α≥σδⁿσ"! ┬σΣⁿ ⌡≤ΣεµφΦΩ-≥ε ≤ßΦ≥ Γ ±Γεσ∞ α≥σδⁿσ.

┬ Γε∩≡ε±σ εß "α≥σδⁿσ" ┬√ ε°Φßασ≥σ±ⁿ, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈, Σαµσ σ±δΦ Γτ ≥ⁿ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± Γ ┬α°σ∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ. ╚±≥ε≡Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Σα Φ Φ±≥ε≡Φ  ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Σ≤°Φ, τφασ≥ φσ εΣφε "α≥σδⁿσ" ∩εΣεßφεπε ≡εΣα, Ωε≥ε≡εσ ≡Φ±εΓαδ ⌡≤ΣεµφΦΩ, - "─σ≥±≥Γε Φ ε≥≡ε≈σ±≥Γε" φα∩≡Φ∞σ≡. ╨ατΓσ ²≥ε φσ "α≥σδⁿσ". ┬ ∩≡ετσ ≥αΩΦ⌡ "α≥σδⁿσ" ε≈σφⁿ ∞φεπε - Φ⌡ Γε±∩Φ≥√Γα■∙α  ≡εδⁿ φσε±∩ε≡Φ∞α.

┬ ∩ε²τΦΦ ∩≡Φ∞σ≡√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ±≥εδⁿ µσ δσπΩε.

┬ ≥≡■∞ε Φ±∩α≡ σ≥±  ≈α°Ωα ΩαΩαε,

╩εδ√°σ≥±  ≥■δⁿ, Φ - ∩≡ ∞εΘ

─ε≡εµΩε■ Γ ±αΣ, Γ ß≤≡σδε∞ Φ ⌡αε±

╩ Ωα≈σδ ∞ ßσµΦ≥ ≥≡■∞ε.

"└≥σδⁿσ"? └≥σδⁿσ. ─α≈α. ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ²≥Φ ±≥≡εΩΦ - Γ√±ε≈αΘ°α  Γσ≡°Φφα ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ╒╒ ΓσΩα, ΓσΩα ε≈σφⁿ ßεπα≥επε Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ≤Ω≡α°σφφεπε φσ∞αδ√∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ Φ∞σφ.

▌≥ε - ≡σ°σφΦσ Γε∩≡ε±α Γ ┬α°σ∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ "α≥σδⁿσ". ─δ  ∞σφ  µσ "α≥σδⁿσ" ⌡≤ΣεµφΦΩα - ²≥ε σπε Σ≤°α, σπε δΦ≈φ√Θ ε∩√≥, ε≥Σα≈α ±Ωε∩δσφφεπε Γ±σΘ µΦτφⁿ■, Φ Γ ≈σ∞ ²≥ε ß≤Σσ≥ Γ√≡αµσφε, Ω ≈σ∞≤ ß≤Σσ≥ ∩≡ΦΓδσ≈σφε ΓφΦ∞αφΦσ - φσ ±≤≥ⁿ Γαµφε. ┴≤Σσ≥ ≥αδαφ≥ - ß≤Σσ≥ Φ φεΓΦτφα. ┴≤Σσ≥ φεΓΦτφα, φσεµΦΣαφφε±≥ⁿ - ß≤Σσ≥ Φ ∩εßσΣα. ╙ Φ±Ω≤±±≥Γα ∞φεπε φα≈αδ, φε ÷σδΦ σπε σΣΦφ√.

═σΣε±≥α≥ε≈φε ∩≡αΓΦδⁿφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■, ∞φσ Ωαµσ≥± , ┬√ ταφΦ∞ασ≥σ Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ "ß√≥ε∩Φ±α≥σδ ∞", Γ≡εΣσ ╪σδσ±≥α Φ └δΣαφ-╤σ∞σφεΓα. ╥≤≥ α≡π≤∞σφ≥ "∩≡αΓΣ√" Φ "φσ∩≡αΓΣ√" φσΣε±≥α≥ε≈σφ. ╚ Γε≥ ∩ε≈σ∞≤. ┬σΣⁿ └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ ≥εµσ ∞εµσ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ, └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ, ε∩Φ±√Γασ≥ "∩σ≡σµΦ≥εσ" ∩≡αΓΣΦΓε, α ╤εδµσφΦ÷√φ - δµσ≥. └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ, ±Ωαµσ≥: Ω≥ε Σαδ ╤εδµσφΦ÷√φ≤ ∩≡αΓε ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ δαπσ≡σ Γσ≡φε Φ ≈≥ε φσΓσ≡φε? ┼±δΦ ╤εδµσφΦ÷√φ δαπσ≡  φσ τφασ≥ (∩ε≥ε∞≤-≥ε Φ ∩ε≥ε∞≤-≥ε), α εφ, └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ ±Ωαµσ≥: Ω≥ε Σαδ ╤εδµσφΦ÷√φ≤ ∩≡αΓε ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ δαπσ≡σ Γσ≡φε Φ ≈≥ε φσΓσ≡φε, σ±δΦ ╤εδµσφΦ÷√φ δαπσ≡  φσ τφασ≥ (∩ε≥ε∞≤-≥ε Φ ∩ε≥ε∞≤-≥ε), α εφ, └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ, ß√δ ±≥εδⁿΩε-≥ε δσ≥ φα ╩εδ√∞σ (φα ╩εδ√∞σ!) Φ ∞εµσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥√, Γ∞σ±≥σ ±ε ±∩≡αΓΩεΘ ε ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ. ┬σΣⁿ ± ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ≤µσ ß√δ Ωατ≤±, ε Ωε≥ε≡ε∞ ┬√ ΩεπΣα-≥ε ∞φσ ∩Φ±αδΦ. ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ┬α∞ (ΦδΦ ≥σ∞, Ω≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ┬α°Φ Φφ≥σ≡σ±√) ΓεΓ±σ φσ φ≤µφε ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ΣεΩ≤∞σφ≥√ ε ±Γεσ∞ ταΩδ■≈σφΦΦ. ─σΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥αΩ - τφα≈Φ≥ Γ√≥εδΩα≥ⁿ εßεΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ∩≤±≥ⁿ ΓσΣ≤≥ ∩εσΣΦφεΩ φα πατσ≥φ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡. ├Σσ µσ Φ±≥Φφα? ├Σσ εßσ ∩≡αΓΣ√, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≥αΩ ⌡ε≡ε°ε τφαδ XIX ΓσΩ Γ ╨ε±±ΦΦ, - ∩≡αΓΣα-Φ±≥Φφα Φ ∩≡αΓΣα-±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ?

╧ε≈σ∞≤ ┬α∞ Ωαµσ≥± , ≈≥ε δµσ≥ └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ ΦδΦ ─ⁿ ΩεΓ, α φσ δµσ≥ ╪αδα∞εΓ Γ σπε "╩εδ√∞±ΩΦ⌡ ≡α±±Ωατα⌡"?

┬ε≥ └µασΓ, Ωδα±±ΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα, ΓΩδ■≈Φδ±  Γ ≡ατ≡αßε≥Ω≤ τεδε≥√⌡ ≡≤ΣφΦΩεΓ, φα∩Φ±αΓ "┬απεφ", - πΣσ πσ≡εΦ ∩α≡≥ΦΘ÷√ ΦτßΦΓα■≥ ≤≡Ωα≈σΘ Φ Φπ≡α■≥ Γ "µ≤≈Ωα" Γ Γαπεφσ, ⌡ε≥  ± ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Ωα≥ε≡πα Φ "µ≤≈εΩ", Γ Γαπεφα⌡ Γ "µ≤≈Ωα" φσ Φπ≡α■≥. ═≤, └µασΓ Φ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦΘ ∩≡σΣ· Γδ ≥ⁿ φσ ß≤Σσ≥. ▌≥ε ∩≡ε±≥ε ≡√÷α≡ⁿ τεδε≥επε ≡≤φα.

┬√ ∞σφ  ∩≡ε±≥Φ≥σ, ≈≥ε   ∩ε±≥αΓΦδ ┬α°σ Φ∞  ≡ Σε∞ ± └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ√∞, φε ²≥ε φα ±σΩ≤φΣ≤, Σδ  Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ ε°Φßε≈φεΘ ┬α°σΘ ∞√±δΦ. ╧≤±≥ⁿ ε "∩≡αΓΣσ" Φ "φσ∩≡αΓΣσ" ±∩ε≡ ≥ φσ ∩Φ±α≥σδΦ. ─δ  ∩Φ±α≥σδ  ≡ατπεΓε≡ ∞εµσ≥ ΦΣ≥Φ ε ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥Φ, ε τδεφα∞σ≡σφφε∞ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ≥σ∞√, ±∩σΩ≤δ ÷ΦΦ φα ≈≤µεΘ Ω≡εΓΦ, ε ≥ε∞, ≈≥ε └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ, ±ε≈Φφ   ±ΓεΦ φσß√δΦ÷√, φσ ∞εµσ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε≥ Φ∞σφΦ δαπσ≡φΦΩεΓ - φσ Γ ±Φδ≤ ±Γεσπε δΦ≈φεπε ε∩√≥α, α Φτ-τα ±ΓεσΘ ßστΣα≡φε±≥Φ. ╥≤≥ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Γε∩≡ε± ≥αδαφ≥α, └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈. ╚±∩εδφσφΦσ ∩Φ±α≥σδⁿ±Ωεπε Σεδπα Φ ±Γ ταφε Φ∞σφφε ± ≥αδαφ≥ε∞. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ Γαµφε, ±Ωαµσ∞, ┬α°σ ∞φσφΦσ, α φσ ∞φσφΦσ └δΣαφ-╤σ∞σφεΓα. ╚δΦ - °Φ≡σ: Γαµφε ∞φσφΦσ ╧≤°ΩΦφα ε ┴ε≡Φ±σ ├εΣ≤φεΓσ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ≥αΩΦ∞, φσ ≥σ∞, ΩαΩ Φτεß≡ατΦδ σπε ╧≤°ΩΦφ. ╥αδαφ≥ - ²≥ε ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφα  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ. ═≤, ²≥ε φσ±ΩεδⁿΩε Σ≡≤πεΘ Γε∩≡ε±.

▀ ß√ ε≥Γσ≥Φδ φα ┬α° Γε∩≡ε± ≥αΩ. ▌≥Φ∞ δ■Σ ∞-δµσ÷α∞: ╪σδσ±≥≤, └δΣαφ-╤σ∞σφεΓ≤, ╤σ≡σß≡ ΩεΓεΘ - φσ φαΣε ß√δε ΣαΓα≥ⁿ Σε≡επ≤ Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ┬±σ εφΦ δµσ÷√ ΩαΩ ≡ατ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφΦ ßστΣα≡φ√. ═α ±Γσ≥σ σ±≥ⁿ ≥√± ≈Φ ∩≡αΓΣ (Φ ∩≡αΓΣ-Φ±≥Φφ, Φ ∩≡αΓΣ-±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥σΘ) Φ σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣφα ∩≡αΓΣα ≥αδαφ≥α. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ σ±≥ⁿ εΣΦφ ≡εΣ ßσ±±∞σ≡≥Φ  - Φ±Ω≤±±≥Γε.

┬α≡δα∞ ╪αδα∞εΓ

<═ε ß≡ⁿ 1964>

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (34) ε≥ 09 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.