╠└╨╥ - ╠┼╤▀╓ ╞┼═╤╩╚╔

╩≡α≥ΩΦΘ εßτε≡ ≥εδ±≥√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδεΓ
└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

┴╬╨╚╤ ┼┬╤┼┼┬. "┴α≡αφ". ╨α±±Ωατ εß αß±εδ■≥φε µΦΓε∞, φα±≥ε ∙σ∞ ßα≡αφσ. ═ΦΩαΩεΘ ±Φ∞ΓεδΦΩΦ, ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ, ²Ω±Ω≤≡±εΓ Φ ΣΦ±Ω≤≡±εΓ - ∩≡ε±≥ε ßα≡αφ. ╧≡ΦΓστσφφ√Θ Γ πε≡εΣ Σδ  ∩≡Φπε≥εΓδσφΦ  °α°δ√Ωα Φ ±ßσµαΓ°ΦΘ. ╫Φ≥ασ°ⁿ Φ ±δ√°Φ°ⁿ σπε πε≡ ≈σσ ßα≡αφⁿσ Σ√⌡αφΦσ. ▌≥ε≥ φσßεδⁿ°εΘ ≡α±±Ωατ, ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Σε±≥εΘφ√Θ εß≡ατσ÷ "∞≤µ±ΩεΘ" ∩≡ετ√ φα ∞α≡≥εΓ±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδⁿφ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡.

├αδΦφα ┘σ≡ßαΩεΓα. "└≡∞Φ  δ■ßεΓφΦΩεΓ". ╨ε∞αφ. (╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε ±∞. Γ N 2, 1998.) ╤α∞√Θ µσφ±ΩΦΘ Φτ Γ±σ⌡ µσφ±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφεΓ, φσ ±≈Φ≥α  δ■ßεΓφ√⌡. ─αµσ ⌡ε≈σ≥±  ±Ωατα≥ⁿ, ßαßΦΘ, φε ≥σ∞ Φ ⌡ε≡ε°. ╚ßε ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Σε≡εµσ Γ ±∞≤≥φεσ Γ≡σ∞ , ≈σ∞ ≈Φ±≥ε≥α µαφ≡α?

┼ΓπσφΦΘ ╨σΘφ. "╧≡Φτ≡αΩ Γ Ωε≡ΦΣε≡σ". ╬∩√≥ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ Γ ±≥Φδσ, ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε φα∩ε∞Φφα■∙σ∞ ≡α±±Ωατ√ ε ╦σφΦφσ Φτ ß≤ΩΓα≡ : ∩≡ε±≥ε≥α Φ Σεß≡ε≥α. ╚ "⌠αφ≥α±≥Φ≈φε±≥ⁿ": φα ΦΣΦ°, ∩ε ∞φσφΦ■ ╨σΘφα, ∩Φ°≤≥ ±∩≡αΓα φαδσΓε.

* * *

╠α≡Ω ╘σΘπΦφ. "╫≤µα  ΓεΘφα". ┴εδⁿ°α  Φ ≥εδΩεΓα  ±≥α≥ⁿ  ε ≥ε∞, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦσ ∩α≡φΦ πΦßφ≤≥ φα π≡αφΦ÷α⌡ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφα. ═σ εßε°δε±ⁿ ßστ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ πδαΓ√ "╫≥ε Σσδα≥ⁿ?".

─∞Φ≥≡ΦΘ ╒α≡Φ≥εφεΓΦ≈. "╘σφε∞σφ ╘ε∞σφΩε". ═ε φσ ≥επε ╘ε∞σφΩε, Φ φσ ≥επε ╘ε∞σφΩε, α ≥επε αΩαΣσ∞ΦΩα ╘ε∞σφΩε, Ωε≥ε≡√Θ ±ε ≥εΓα≡Φ∙Φ ∩≡ΦΣ≤∞αδ ═εΓ≤■ ╒≡εφεδεπΦ■, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε Γ 1095 πεΣ≤ Γ ╨Φ∞σ II, εφ µσ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ, εφ µσ ╚σ≡≤±αδΦ∞, εφ µσ ╥≡ε , ß√δ ≡α±∩ ≥ ╒≡Φ±≥ε±, εφ µσ ╨Φ∞±ΩΦΘ ∩α∩α ├≡Φπε≡ΦΘ VII, - ≈≥ε σ±≥ⁿ δΦßε ≈σ∩≤⌡α, δΦßε ≡ετ√π≡√°, φε Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ -  ≡ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ ∞Φ⌠ε∞√°δσφΦ  ΩαΩ φσε≥·σ∞δσ∞εΘ ≈σ≡≥√ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α ╒╒ ΓσΩα. └Γ≥ε≡ ±≡αΓφΦΓασ≥ ╘ε∞σφΩε ± ├≤∞ΦδσΓ√∞, φε φσ ≥σ∞ ├≤∞ΦδσΓ√∞, α ╦ⁿΓε∞, σ±≥σ±≥Γσφφε.

└δσφα ╟δεßΦφα. "─≡α∞α Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ". ═α°σΘ, ±σπεΣφ °φσΘ. ═α∩Φ±αφε ΓΩ≤±φε, ± ■∞ε≡ε∞, ∩ε≈≥Φ Γ±σ⌡ ∩εΣ ε≡σ⌡. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ≤■, ⌡ε≥ⁿ Φ ±∞≤≥φ≤■, Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ω≤■ φαΣσµΣ≤ ∩εΣα■≥ αΓ≥ε≡≤ φσΣε∩ε±≥αΓδσφφ√σ ∩ⁿσ±√ ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ: ≤ φα°σπε ⌠σ∞ΦφΦτ∞α ε±εßσφφα  ±≥α≥ⁿ.

╠α≡Φφα ┬Φ°φσΓσ÷Ωα . "┬√°σδ ∞σ± ÷ Φτ ≥≤∞αφα". ╧εΓσ±≥ⁿ, φα∩Φ±αφφα   τ√Ωε∞ "Γτα⌡δσß", ± φσ∩≡ε∩Φ±αφφ√∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α∞Φ, φε ≈σ≥Ωε Γ√±≥≡εσφφ√∞ ±■µσ≥ε∞ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  Γε Φ∞  ΓετΓ√°σφφε-ß≤Σε≡αµα∙σΘ ΦΣσΦ: Ωε∞∩αφΦ  ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ ≡σ°Φδα ε°σδε∞Φ≥ⁿ, φα∩≤πα≥ⁿ Φ ≈σ≡στ µΦΓε≥φ√Θ ±≥≡α⌡ εßφεΓΦ≥ⁿ, ∩≡εß≤ΣΦ≥ⁿ εµΦ≡σΓ°σπε Σ≤°εΘ ≈σδεΓσΩα, δ■ßεπε ≈σδεΓσΩα, ±δ≤≈αΘφεπε ∩≡ε⌡εµσπε. ╧≡ε⌡εµΦΘ ε±≥αδ±  ΩαδσΩεΘ; Σ≤⌡εΓφε ∩σ≡σ≡εΣΦδΦ±ⁿ ±α∞Φ ΓΦφεΓφΦΩΦ ±δ≤≈ΦΓ°σπε± , α φαΩαταφΦσ∞ ±≥αδΦ Φ⌡ ∩εΣ≡ε±°Φσ ßστ≤∞φ√σ Σσ≥Φ. "╫σδεΓσ≈σ±Ωα  µΦτφⁿ σ±≥ⁿ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√Θ ≡ Σ ΦφΩα≡φα÷ΦΘ:  -∞αδⁿ≈ΦΩ ∞σ≡≥Γ,  -ε≥≡εΩ ≤∞σ≡,  -■φε°α ∩ε≈Φδ Γ ßετσ. ╩αΩ µσ ∞εµσ≥ ßε ≥ⁿ±  ±∞σ≡≥Φ ≥ε≥, Ω≥ε ∩≡εµΦΓαδ σσ φσεΣφεΩ≡α≥φε?"

└φα≥εδΦΘ ╞Φπ≤δΦφ. "╦≤≈°σ ß√δε ß√ ≤∞σ≡σ≥ⁿ". ╥≡Φ ≡α±±Ωατα - "ΓΣεπεφΩ≤" Ω "╫σ≡φ√∞ Ωα∞φ ∞".

┬αδσ≡Φ  ═α≡ßΦΩεΓα. "─σΓε≈Ωα ∩εΩατ√Γασ≥". ╚τ ±ßε≡φΦΩα ²±±σ. "┬±σ-≥αΩΦ ∩Φ±α≥σδⁿ, Σ≤≡αΩ εφ ΦδΦ Σ≤≡α≈εΩ. ╤ Σ≤≡αΩα σ±≥ⁿ ±∩≡ε±. ╤ Σ≤≡α≈Ωα - φσ≥. └ µσφ∙Φφα ß√Γασ≥ ∩εδφεΘ Σ≤≡εΘ, ∞εµσ≥ Ωε∞≤-≥ε ±δε∞α≥ⁿ µΦτφⁿ".

╥α≥ⁿ φα ┬εδⁿ≥±Ωα . "╧≡σΩ≡α±φσΘ°α  Φτ ≥≡αΓ". ╤≥Φ⌡Φ. ╩≥ε µΣσ≥, ≥ε≥ φσ µΦΓσ≥. ╬φ ±δ√°Φ≥ φσΩΦΘ //╙π≡■∞√Θ ±≥≡σΩε≥ φεµφΦ÷ - εµΦΣαφⁿσ //Γ√Ω≡αΦΓασ≥ Γ ΓετΣ≤⌡σ Σ√≡≤, //╟Φ φΦσ ∩ε ⌠ε≡∞σ ≈σδεΓσΩα, //╩ε≥ε≡επε ∞√ µΣσ∞, //═ε Γ ≥≤ Φπ≡≤ //╧≡ε±≥≡αφ±≥Γε φσ Φπ≡ασ≥...

* * *

┬ΦΩ≥ε≡ ╪σφΣσ≡εΓΦ≈. "╩≤ΩδΦαΣα". ╤α∞εΘ ±ΦδⁿφεΘ εßΦΣεΘ, φαφσ±σφφεΘ "╩≤Ωδα∞Φ", ╪σφΣσ≡εΓΦ≈ ±≈Φ≥ασ≥ ⌠≡ατ≤ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦσ ε ß≤Σ≤∙σ∞" ε ≥ε∞, ≈≥ε, ∞εδ, ┴ε≡εΓεΘ ± ═εΓεΣΓε≡±ΩεΘ ßσµαδΦ τα π≡αφΦ÷≤, ∩σ≡σεΣσΓ°Φ±ⁿ Γ µσφ±Ωεσ ∩δα≥ⁿσ (∩ε±δσ ∩εßσΣ√ ╟■παφεΓα φα Γ√ßε≡α⌡). ┬αδσ≡Φ  ╚δⁿΦφΦ≈φα ∩ετΓεφΦδα αΓ≥ε≡≤ °≤≥ΩΦ Φ ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩≡εΦτφσ±δα: "┬ΦΩ≥ε≡, Γ√ φαφσ±δΦ ∞φσ ±≥≡α°φεσ ε±Ωε≡ßδσφΦσ..." ╪σφΣσ≡εΓΦ≈ φα≈αδ ΦτΓΦφ ≥ⁿ± , ═εΓεΣΓε≡±Ωα  ≥σ≡∩σδΦΓε Σε±δ≤°αδα Φ ∩≡εΣεδµΦδα ±Γε■ ∞√±δⁿ: "═σ≤µσδΦ Γ√ φσ τφασ≥σ, ≈≥ε Γ ≤±≥αΓσ φα°σΘ ∩α≡≥ΦΦ τα∩Φ±αφ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε≥Ωατ ε≥ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ?!"

└δσΩ±αφΣ≡ ╪α≥αδεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ■φ√⌡, 13-14-δσ≥φΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, ∩≡Φ±√δα■∙Φ⌡ ±≥Φ⌡Φ φα ΩεφΩ≤≡± ≥σδσ∩σ≡σΣα≈Φ "├≡α⌠ε∞αφ".

╠α≡πα≡Φ≥α ╪α≡α∩εΓα. "╩εΓσ≡φ√Θ". ╬≈σφⁿ ±Φδⁿφα  ∩εΓσ±≥ⁿ ε ÷Φ≡ΩεΓ√⌡ ß≤Σφ ⌡ ßστ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦΩ≡α±. ╬ΣΦφ Φτ ±ΦδⁿφσΘ°Φ⌡ ²∩ΦτεΣεΓ - ±∞σ≡≥ⁿ αΩ≡εßα≥ΩΦ φα α≡σφσ: "...Ωε∞ε≈σΩ, ≥ε≥ ±α∞√Θ, ²∞ß≡Φεφαδⁿφ√Θ, σΣΦφ±≥Γσφφε σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ Σδ  ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ τα≡εΣ√°σΘ Φ αΩ≡εßα≥εΓ, π≡≤∩∩Φ≡≤■∙Φ⌡±  Γ φσπε ∩≡Φ Φ±∩εδφσφΦΦ ±αδⁿ≥ε... ≥αΩ ≡εΣΦδα±ⁿ, ≥αΩ ∩≡εµΦδα µΦτφⁿ, ≥αΩ Φ ≤°δα, ταΩ≡≤≥ΦΓ φα±≥ε ∙σσ ±αδⁿ≥ε - ±∞σ≡≥σδⁿφεσ".

┬ ≈σ±δαΓ ╧ⁿσ÷≤⌡. "╥σ∞φεσ Σσδε, ΦδΦ ╬ τφα≈σφΦΦ ε≈Φ±≥Φ≥σδⁿφεπε ∩≤≥Φ". ╨α±±Ωατ, φε σ±δΦ ß√ αΓ≥ε≡ Σε≥ φ≤δ σπε Σε εß·σ∞α ∩εΓσ±≥Φ, πδ ΣΦ°ⁿ, φσ ≥αΩ ß≡ε±αδΦ±ⁿ ß√ Γ πδατα "∞δσΩε∩Φ≥α■∙Φσ Γε≡εφ√" ΦδΦ "5 ΦδΦ 3 Ωεδσ±α Γ ≥σδσπσ, ε≥≡Φ÷α■∙Φσ ±α∞≤ ⌠≤φΩ÷Φ■ Ωεδσ±α".

* * *

└δσΩ±σΘ ┬α≡δα∞εΓ. "╦■ßΦ∞εΓΩα". ╧≡ε ⌠σ±≥ΦΓαδⁿ ∞εδεΣεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ, φε ßεδⁿ°σ ∩≡ε ±σß , δ■ßΦ∞επε, ±Ω≡ε∞φεπε Φ εßα ≥σδⁿφεπε.

─∞Φ≥≡ΦΘ ┬εδΩεπεφεΓ. "═σ∞φεπε ε ±σßσ Φ Γ≡σ∞σφΦ". ╚τ τα∩Φ±φ√⌡ ΩφΦµσΩ. ╥α∞ σ±≥ⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφε ≥ε≈φεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσΦ: π≡σ⌡εΓφε ΓσδΦΩα .

┬ ≈σ±δαΓ ╩≤≡Φ÷√φ. "╬ Γσ∙α⌡ Φ ∞σ±≥α⌡". ╧αΓσδ ┴α±Φφ±ΩΦΘ. "═σ∞αφΦ⌠σ±≥". ╞≤≡φαδⁿφεσ ±ε±σΣ±≥Γε α∩εδεπσ≥α ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α Φ α∩εδεπσ≥α ≡σαδΦτ∞α εΩαταδε±ⁿ ≡εΩεΓ√∞, ±■µσ≥εεß≡ατ≤■∙Φ∞. ╩≤≡Φ÷√φ, ≈σ±≥φε τα ΓΦΓ, ≈≥ε "∩≡ΦΓα≥φε±≥ⁿ Γ√≥σ±φ σ≥ Ωε∞∞≤φαδⁿφε±≥ⁿ", Φτ φε∞σ≡α Γ φε∞σ≡ ∩≡εΣεδµασ≥ δ■ßεΓφε ±ΓΦΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√Θ "╦Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞≤τσΘ" (ß√δ ≥αΩεΘ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥ Γ φα≈αδσ 80-⌡, ΩεπΣα ╤δαΓα σ∙σ ∩εΣ ±≥εδ ∩σ°Ωε∞ ⌡εΣΦδ); ┴α±Φφ±ΩΦΘ ≡α±±√∩ασ≥±  π≡αΣε∞ ≤Ωδεφ≈ΦΓ√⌡ φα∞σΩεΓ Φ ≡σ∩δΦΩ Γ ±≥ε≡εφ≤ - Γ∩εδφσ Γ ±≥ΦδΦ±≥ΦΩσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α ∩εΣ≥Γσ≡µΣα  Ω≤≡Φ÷√φ±ΩΦΘ ≥στΦτ ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞σµΣ≤±εßεΘ≈ΦΩα. ═αΣσ■±ⁿ, Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ φε∞σ≡σ εφΦ ΣεπαΣα■≥±  ±≥α≥ⁿ ±εαΓ≥ε≡α∞Φ Φ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ≥σΩ±≥√.

╠α≡≥εΓ±ΩΦΘ φε∞σ≡ "─≡≤µß√" - ε±εßσφφ√Θ: εφ ÷σδΦΩε∞ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ∩σ≡σΓεΣεΓ ±  τ√ΩεΓ φα≡εΣεΓ ß√Γ°σπε ╤ε■τα. ╚≡εφΦ  ±≤Σⁿß√, φε Σδ  ≥επε ≈≥εß√ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ≥ε σΣΦφ±≥Γσφφεσ Φ σ±≥σ±≥Γσφφεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ, ≥ε, ≡αΣΦ ≈σπε εφ Φ ±ετΣαΓαδ± , ε≥ ≈σπε φΦΩεπΣα φσ ε≥≡σΩαδ±  Φ ≈≥ε ±σπεΣφ  φ≤µφσΘ Φ ΓαµφσΘ, ≈σ∞ ΩεπΣα-δΦßε τα ∩ε≈≥Φ 60 δσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  µ≤≡φαδα, - ∩εφαΣεßΦδα±ⁿ ∩ε∞ε∙ⁿ ±ε≡ε±εΓ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α "╬≥Ω≡√≥εσ εß∙σ±≥Γε". └ πΣσ µσ ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ⌠εφΣ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± σπε ΦΣσ ∞Φ σΓ≡ατΦΘ±≥Γα, ± σπε π≡αφΣΦετφ√∞Φ ∩δαφα∞Φ, ∩≡επ≡α∞∞φ√∞Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ ε Γε±±≥αφεΓδσφΦΦ σΣΦφεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨...? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ ±ε≈Φφ ≥ⁿ ∞φεπε±≥≡αφΦ≈φ√σ ∩≡εσΩ≥√ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ, ±≥εΦδε Γτ ≥ⁿ Φ ε∩δα≥Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ Σδ  ²≥επε Γ√∩≤±Ωα "─≡≤µß√"? ┬σΣⁿ ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φε - ≈≥ε ∩Φ°≤≥ φα°Φ ±ε±σΣΦ ±σπεΣφ , ∩σ≡σµΦΓ φεΓ√Θ ε∩√≥.

┬ φε∞σ≡σ ╚φφα ╩αß√°, └πα±Φ └ΘΓατ φ, ╪ε≥α ═Φ°φΦαφΦΣτσ, ╦σΘδα ┴σ≡ε°ΓΦδΦ, ╨ε∞≤αδΣα± ├≡αφα≤±Ωα±. ╚φ≥σ≡Γⁿ■ ∩≡στΦΣσφ≥α ▌±≥εφΦΦ ╦σφφα≡≥α ╠σ≡Φ, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ∩εΣ≥ πΦΓασ≥ ≡α±°α≥αΓ°Φσ±  ∩σ≥δΦ φα ΣΓσ≡ ⌡ ±Γεσπε ΩαßΦφσ≥α. ┬ ≡≤ß≡ΦΩσ "├≡αφΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ" - ─σφΦ± ─≡απ≤φ±ΩΦΘ, ╚Γαφ ─τ■ßα Φ Σ≡≤πΦσ.

┴στ≤±δεΓφ√∞ πΓετΣσ∞ φε∞σ≡α ±≥αδ ≡ε∞αφ ╬Ω±αφ√ ╟αß≤µΩε ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╧εδσΓ√σ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε ±σΩ±α" (∩σ≡σΓεΣ ± ≤Ω≡αΦφ±Ωεπε ▐. ╚δⁿΦφεΘ-╩ε≡εδⁿ). ┬ ßδΦµαΘ°σ∞ Γ√∩≤±Ωσ ∩εδε±√ "╧σ≡ΦεΣΦΩα" ∞√ εß τα≥σδⁿφε ε≥ΩδΦΩφσ∞±  φα ±σΘ ≡ε∞αφ ε≥ΣσδⁿφεΘ ≡σ÷σφτΦσΘ, α ∩εΩα ε≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ≤µσ ±α∞ε σπε φατΓαφΦσ Σε±≥εΘφε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩σ≡Γ≤■ ∩≡σ∞Φ■ Γ φε∞Φφα÷ΦΦ "╦≤≈°σσ φατΓαφΦσ πεΣα", ß≤Σσ ≥αΩα  ≤≈≡σµΣσφα. └ ∩ε≈σ∞≤ ß√ φσ≥?

└ Γε≥ "═α° ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ" ±≤∞σδ ßστ ∩ε∞ε∙Φ Γ± ΩΦ⌡ ⌠εφΣεΓ - ±ΓεΦ⌡, ≈≤µΦ⌡ - Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ∩εδφσ ∩≡ΦδΦ≈φ≤■, φα 60 ±≥≡αφΦ÷, ∩εΣßε≡Ω≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ≥αΣµΦΩ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ. ╧≡ε±≥ε Γε Γ≡σ∞  ─φσΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ ε±σφⁿ■ ∩≡ε°δεπε πεΣα ΣεπεΓε≡ΦδΦ±ⁿ ≈δσφ√ ≡σΣΩεδδσπΦΦ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα" ± ∞σ±≥φ√∞Φ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ - Φ Γ±σ, φα ┬ε±≥εΩσ ≥εδⁿΩε ≥αΩ Φ Σσδα■≥±  Σσδα. ╬≥Ω≡√Γασ≥ ∩εΣßε≡Ω≤ ±≥α≥ⁿ  ▌∞ε∞αδΦ ╨α⌡∞εφεΓα "╥αΣµΦΩΦ Γ τσ≡Ωαδσ Φ±≥ε≡ΦΦ". ╨α±±Ωατ√: ╤α≥≥ε≡ ╥≤≡±≤φ, └ßΣ≤δ⌡α∞ΦΣ ╤α∞αΣεΓ, ╠αφ±≤≡ ╤≤≡≤° Φ Σ≡≤πΦσ.

╧ε±δσΣφ   ≈α±≥ⁿ ≡ε∞αφα ┬α±ΦδΦ  ┴σδεΓα "╫α± °σ±≥√Θ. ╒≡εφΦΩα 1932 πεΣα" (φα≈αδε Γ NN 9-10,1997; 2,1998).

═ε ±α∞α   ≡Ωα  ∩≤ßδΦΩα÷Φ  (φα≈α≥α  σ∙σ Γ 1996 πεΣ≤) - "─φσΓφΦΩ αΩ≥≡Φ±√" ╥α≥ⁿ φ√ ─ε≡εφΦφεΘ, Φφ≥σ≡σ±φ√Θ φσ ±ΩαφΣαδⁿφ√∞Φ ε≥Ω≡√≥Φ ∞Φ ΦδΦ ±ΓσΣσφΦσ∞ ±≈σ≥εΓ, ≈≥ε, ≤Γ√, Γ±σπΣα ß√δε Φτ■∞ΦφΩεΘ µαφ≡α, α πα≡∞εφΦ≈φ√∞ ±ε≈σ≥αφΦσ∞ ⌡ε≡ε°σπε  τ√Ωα, Ωεδε≡Φ≥φεΘ ⌠αΩ≥≤≡√ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ µΦτφΦ, ΣσδΦΩα≥φ√⌡ ε÷σφεΩ σσ ∩σ≡±εφαµσΘ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ∩ετ√ - ΩαΩ αΩ≥σ≡±ΩεΘ, ≥αΩ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ. ╥α≥ⁿ φα ─ε≡εφΦφα ε≈σφⁿ φσεΣφετφα≈φε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ±σπεΣφ , Φ "─φσΓφΦΩ" (Ωε≥ε≡√Θ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ±≥εδⁿΩε ΣφσΓφΦΩ, ±ΩεδⁿΩε ∞σ∞≤α≡√) ±∩ε±εßσφ Γσ≡φ≤≥ⁿ αΩ≥≡Φ±σ Φ ≡σµΦ±±σ≡≤ φσ ≥ε ≈≥εß√ εßεµαφΦσ 30-δσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ, φε ±≥εΘΩεσ, ∩≡εΓσ≡σφφεσ Φ τα±δ≤µσφφεσ ≤ΓαµσφΦσ ±α∞εΘ °Φ≡εΩεΘ ∩≤ßδΦΩΦ. ╧≡εΣεδµσφΦσ ±δσΣ≤σ≥.

├δσß ├ε≡√°Φφ. "╧εδⁿ±ΩΦ⌡ Ω≡εΓσΘ". "╤σ≡επδατΩα". "═α°α Ωε°Ωα ±·σδα ∩≥Φ≈Ω≤". "┬ ΩΦß≤÷σ ⌡ε≡ε°ε, φε µα≡Ωε". ╨α±±Ωατ√.

╤σ≡πσΘ ╓Γσ≥ΩεΓ. "╤≤Γε≡εΓ". ╞Φτφσε∩Φ±αφΦσ. ╬Ωεφ≈αφΦσ (φα≈αδε Γ N 1,2, 1998).

╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∞ΦφΦα≥■≡√ └δσΩ±αφΣ≡α ╩≡√δεΓα ε ΣεΩ≥ε≡σ ┴ε≥ΩΦφσ, ≡α±±≥≡σδ φφε∞ ± ÷α≡±ΩεΘ ±σ∞ⁿσΘ, εß ≤ßΦΘ±≥Γσ ±εµΦ≥σδⁿφΦ÷√ └≡αΩ≈σσΓα ═α±≥α±ⁿΦ ╠ΦφΩΦφεΘ (± Γ√ΓεΣε∞ ε σπε ≡εΩεΓεΘ ≡εδΦ Γ Γε±±≥αφΦΦ ΣσΩαß≡Φ±≥εΓ), ε Σ≤²δ ⌡ ΓεΩ≡≤π τφα∞σφΦ≥εΘ ßαδσ≡Φφ√ ╚±≥ε∞ΦφεΘ, Ωε≥ε≡α  "ß√±≥≡εΘ φεµΩεΘ φεµΩ≤ ßⁿσ≥".

* * *

▐≡ΦΘ ┬ε≡εßⁿσΓ±ΩΦΘ. "├εδε±α Φτ ßστΣφ√". ╧≡εΣεδµσφΦσ ≥σ∞√ Φτ ÷ΦΩδα "╩εφ±∩Φ≡εδεπΦ ". ╬ ≡εΩεΓεΘ ≡εδΦ ±α≥αφΦτ∞α Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ: ε≥ ╩αδΦε±≥≡ε Σε "≥Φ⌡επε Φ ΓΩ≡αΣ≈ΦΓεπε" φσΣαΓφσπε ΓΦτΦ≥α ß≡α≥α ╠α≡ΩΦεφα... ─Γ≤∞ ±ε±≥ε φΦ ∞ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα - ≡σΓεδ■÷Φεφφε∞≤ ⌡αε±≤ Φ σπε ≤∩ε≡ Σε≈σφΦ■ - ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ΣΓ≤⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Γ ∞α±εφ±≥Γσ: σπΦ∩σ≥±ΩΦΘ εß≡ Σ, ∩εΩδεφ ■∙ΦΘ±  ß≤φ≥α≡■ ╦■÷Φ⌠σ≡≤, Φ °ε≥δαφΣ±ΩΦΘ, φατ√Γα■∙ΦΘ ±Γεσπε Ω≤∞Φ≡α ┬σδΦΩΦ∞ └≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡ε∞ ┬±σδσφφεΘ. ╚φεπΣα Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ΣΓ≤⌡ ≡≤Ωα⌡ εΣφεπε ≥σδα. ┬√τΓα≥ⁿ Γτ≡√Γ Γ ├σ≡∞αφΦΦ ∩σ≡ΓεΘ ≥≡σ≥Φ φα°σπε ΓσΩα ∩ε∞επδΦ "σπΦ∩≥ φσ", α τα≥σ∞, ε≥±≥≡αφΦΓ Φ⌡, ΩαφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ²φσ≡πΦ■ Γ φ≤µφεσ ≡≤±δε - "°ε≥δαφΣ÷√". ┴σ±φεΓα≥√σ  Γδ ■≥±  ≡σαδⁿφεΘ ΣΓΦµ≤∙σΘ ±ΦδεΘ Γ±σ⌡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ εΩΩ≤δⁿ≥φεΘ. ╒α≡αΩ≥σ≡φε ±≥≡σ∞δσφΦσ ±α≥αφΦ±≥εΓ Ω °ε≤-ßΦτφσ±≤: Γ 1992 πεΣ≤ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ Γδα±≥Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαδΦ ⌠ΦδΦαδ ╓σ≡ΩΓΦ ±α≥αφ√ ╪αφΣε≡α ╦α ┬²  - ≡σµΦ±±σ≡α Ωα≡φαΓαδεΓ, Φ±∩εδφΦ≥σδ  ≡εδΦ Σⁿ Γεδα Γ ⌠Φδⁿ∞σ "╨σßσφεΩ ╨ετ∞α≡Φ"; α ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ±α≥αφΦφ±ΩεΘ ±σΩ≥√ "▐φΦΓσ≡" ╚Γαφ ├αΓ≡ΦδσφΩε σ∙σ φσΣαΓφε Γσδ ∩σ≡σΣα≈≤ "╤∩εΩεΘφεΘ φε≈Φ, ∞αδ√°Φ!"

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤≥σ÷σφΩε, ▐≡ΦΘ ├αδΩΦφ. "╧≡σδσ±≥φ√σ Ωα≡≥ΦφΩΦ Φτ "∩εΣτσ∞σδⁿ ". ╬ Γ√±≥αΓΩσ "╠Φ≡ ≈≤Γ±≥Γσφφ√⌡ Γσ∙σΘ Γ Ωα≡≥ΦφΩα⌡. ╩εφσ÷ ╒╒ ΓσΩα" Γ ╧≤°ΩΦφ±Ωε∞ ∞≤τσσ.

╧σ≥≡ ╧Φδⁿ±ΩΦΘ. "╚.└.┴≤φΦφ Γ ╧≡Φßαδ≥ΦΩσ". └Γ≥ε≡ - ≡Φµ±ΩΦΘ µ≤≡φαδΦ±≥ 20-30-⌡ πεΣεΓ.

┴ε≡Φ± ═ε±ΦΩ. ╚τ ΩφΦπΦ "├ε≡εΣα-∩εß≡α≥Φ∞√". ╧≤≥σΓ√σ ε≈σ≡ΩΦ ε ╤≥α∞ß≤δσ, ╚σ≡≤±αδΦ∞σ. ╧ε±δσ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ ²±±σ ╧σ≥≡α ┬αΘδ  Γ ∩ε±≥ε φφεΘ ≡≤ß≡ΦΩσ "├σφΦΘ ∞σ±≥α" Γ "╚φε±≥≡αφΩσ" Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ - ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤■∙Φσ Φ ∩Φ°≤∙Φσ εß ²≥ε∞ ∩ε-≡≤±±ΩΦ - Γ√πδ Σ ≥ ßδσΣφε δΦßε ε≈σφⁿ ßδσΣφε. ┴ε≡Φ± ═ε±ΦΩ Γ√πδ ΣΦ≥ Γσ±ⁿ∞α ßδσΣφε.

╚≡Φφα ╠≤≡αΓⁿσΓα. "╠ε±ΩΓα - ╧σ≥σ≡ß≤≡π - ╠ε±ΩΓα". └Γ≥ε≡ ± 1985 πεΣα µΦΓσ≥ Γ ╤╪└, Φ σσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  - φα ß√Γ°≤■ ≡εΣΦφ≤: "─α ≡ατΓσ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ∩εΩ≤∩α  ßαφαφ√, ≥αΩ ∩επεΓε≡Φ°ⁿ? ╘²φΩⁿ■ Σα ⌠²φΩⁿ■, α µΦτφΦ φΦΩαΩεΘ". ╚ Γ±σ µσ, ∩α∞ ≥≤  ε ≥ε∞ µσ Ωα∞σ≡≥εφσ, - ßδσΣφεΓα≥ε.

╧Φ≥Φ≡Φ∞ ╤ε≡εΩΦφ. "╧εστΣΩα φα ╤σΓσ≡". ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ µΦτφΦ Γ√Σα■∙σπε±  ±ε÷Φεδεπα, α ≥αΩµσ ≡ε∞αφ√ Φ ±≥Φ⌡Φ ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα ∞αδεΦτΓσ±≥φ√, φσ πεΓε≡  ε σπε ∩≤≥σΓεΘ ∩≡ετσ, Γ√°σΣ°σΘ Γ "┬εδεπεΣ±Ωε∞ δΦ±≥Ωσ" Γ 1911 πεΣ≤.

└δσΩ±αφΣ≡ ╥ε≡Φφ. "─≤≡φα  Ωε∞∩αφΦ ". ╨ε∞αφ (∩≡εΣεδµσφΦσ ±δσΣ≤σ≥).

╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ. ╤≥Φ⌡Φ. ┬±σ ±σ∞ⁿ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ - Φτ ∩ε±∞σ≡≥φεπε ±ßε≡φΦΩα "So forth" ("╥ε∞≤ ∩εΣεßφεσ". - ═ⁿ■-╔ε≡Ω, 1996). ╧α≡αδδσδⁿφε αφπδΦΘ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥α∞ ∩≡σΣδαπα■≥±  Σε±δεΓφ√σ ∩εΣ±≥≡ε≈φ√σ ∩σ≡σΓεΣ√, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε ±δεΓα∞ ΦτΣα≥σδσΘ, ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ δΦ°ⁿ ΩαΩ Γ±∩ε∞επα≥σδⁿφεσ ∩ε±εßΦσ Σδ  ∩≡ε≈≥σφΦ  αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ ε≡ΦπΦφαδεΓ.

└δσΩ±αφΣ≡ ╦σεφ≥ⁿσΓ. "Venezia dell"arte". ╤≥Φ⌡Φ (≡≤±±ΩΦσ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ φατΓαφΦ  ∩εΣßε≡ΩΦ).

* * *

└δσΩ±αφΣ≡ ╘≤≡±σφΩε. "╥αΘφα ≡σ±≥ε≡αφα "╬Ω±ΦΣσφ≥αδ". └Γ≥ε≡ - αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└═, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╪└. ╨σ±≥ε≡αφ Γ ÷σφ≥≡σ ┬α°Φφπ≥εφα - ≥ε≥ ±α∞√Θ, Γ ΓΦ≥≡Φφσ Ωε≥ε≡επε Γ√±≥αΓδσφα ß≡εφτεΓα  ≥αßδΦ≈Ωα: "╟α ²≥Φ∞ ±≥εδε∞ Γε Γ≡σ∞  φα∩≡ µσφφεπε ∩σ≡ΦεΣα ╩α≡Φß±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α (εΩ≥ ß≡ⁿ 1962 π.) ß√δε Γφσ±σφε ∩≡σΣδεµσφΦσ Γ√Γστ≥Φ ≡αΩσ≥√ ± ╩≤ß√, ±Σσδαφφεσ ταπαΣε≈φ√∞ ∞Φ±≥σ≡ε∞ ╚Ω± ≥σδσΩε≡≡σ±∩εφΣσφ≥≤ ▌Θ-ßΦ-±Φ ─µεφ≤ ╤ΩαδΦ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ²≥εΘ Γ±≥≡σ≈Φ ß√δα ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφα ≤π≡ετα ≥≡σ≥ⁿσΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√".

╥²⌠⌠Φ. "╧ε±δσ ■ßΦδσ . (╬≥≡√ΓΩΦ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ Φ ≡ατπεΓε≡εΓ)". ╨ατ∞√°δσφΦ  ε ├επεδσ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ Γ∩σ≡Γ√σ Γ φⁿ■-Θε≡Ω±ΩεΘ πατσ≥σ "═εΓεσ ≡≤±±Ωεσ ±δεΓε" Γ 1952 πεΣ≤, τα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ Σε ±∞σ≡≥Φ αΓ≥ε≡α.

╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε. "═εφΦ≥α". ╨α±±Ωατ. ╧α≡εΣΦ  φα Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ φαßεΩεΓ±ΩεΘ "╦εδΦ≥√".

╚πε≡ⁿ ╩δσ⌡. "╩α∞φΦ Φ Σ≡εΓα". ▌±±σ. ╠ε±ΩΓα - πε≡εΣ, "∞Φ≡εΓα  Σσ≡σΓφ ", φσ±ε∞φσφφε, ε≡παφΦτ∞ Φ, Γετ∞εµφε, Σαµσ εΣ≤°σΓδσφφεσ ±≤∙σ±≥Γε, ≤∞σ■∙σσ ß√≥ⁿ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√∞, - φσ δ■ßΦ≥ Ωα∞φ , φε τα≥ε ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ ≈σδεΓσΩ≤ ßεδⁿ°σ ±≥σ∩σφσΘ ±ΓεßεΣ√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (34) ε≥ 09 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.