╬ ┬╦└╤╥╚ ╚ ╓┼╨╩┬╚

┬√⌡εΣ Φτ Ω≡≤πα ±σΩ≤δ ≡φεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω Φ±≥ε≡ΦΦ Γε±≥ε≈φεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα
└φΣ≡σΘ ┬Φφεπ≡αΣεΓ

─.┼. └⌠ΦφεπσφεΓ. ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩α≥≡Φα≡⌡α≥ Φ ΦΩεφεßε≡≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Γ ┬Φταφ≥ΦΦ (784-847). - ╠.: ╚φΣ≡ΦΩ, 1998, 224 ±.

▌╥└ ╩═╚├└, εµΦΣαΓ°α ±  ≤µσ Σε±≥α≥ε≈φε ΣαΓφε Φ Σαµσ φσ∞φεπε τφαΩε∞α  ≈Φ≥α≥σδ■ ∩ε ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ σΘ ±≥α≥ⁿ ∞, εΩαταδα±ⁿ φα±ΩεδⁿΩε Φφ≥σ≡σ±φα, φα±≥εδⁿΩε Φ ±Γεσεß√≈φα. ╥ε≥, Ω≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, µαµΣαδ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ φεΓ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ΦΩεφεßε≡≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡α  Σεδµφα ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ≥ε≈ΩΦ φαΣ "i", ß≤Σσ≥, Γσ≡ε ≥φε, ≡ατε≈α≡εΓαφ - ²≥ε ∩≡σΣΓΦΣΦ≥ Φ ±α∞ αΓ≥ε≡. ╙ ∞εσΘ ΩφΦπΦ Σ≡≤πα  ταΣα≈α, πεΓε≡Φ≥ εφ. ▌≥ε φσ αφαδΦτ ΦΩεφεßε≡≈σ±Ωεπε Φ ΦΩεφε∩ε≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωεπε ßεπε±δεΓΦ , φσ ∩εΦ±Ω πδεßαδⁿφ√⌡ Φ±≥εΩεΓ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ²≥ε, ∩ε ±≤≥Φ ±ΓεσΘ, Φ±≥ε≡Φ  ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩεΘ Ωα⌠σΣ≡√ Γ δΦ÷σ ΓσδΦ≈αΘ°Φ⌡ σσ ∩≡σΣ±≥ε ≥σδσΘ: ±Γ ≥√⌡ ╥α≡α±Φ , ═ΦΩΦ⌠ε≡α Φ ╠σ⌠εΣΦ .

╒≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≡α∞ΩΦ, Σαφφ√σ Γ αφαπ≡α∞∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σα≥α⌡ 784-847 ππ., ±Φ∞ΓεδΦ≈φ√ - ²≥ε Γ≡σ∞  ∞σµΣ≤ Φτß≡αφΦσ∞ φα ∩α≥≡Φα≡°σ±≥Γε ±Γ. ╥α≡α±Φ , ∩σ≡Γεπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε Φσ≡α≡⌡α ∩ε±δσ ∩εδ≤ΓσΩεΓεπε ∩σ≡σ≡√Γα, Φ ±∞σ≡≥ⁿ■ ±Γ. ╠σ⌠εΣΦ , ταΓσ≡°α■∙σσ ²∩ε⌡≤ ΦΩεφεßε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±∞≤≥ Φ ε≥Ω≡√Γα■∙σσ φεΓ≤■ ²∩ε⌡≤ Γ µΦτφΦ ┬ε±≥ε≈φεΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, φε φα ±α∞ε∞ Σσδσ εß ΦΩεφεßε≡≈σ±≥Γσ, ΩαΩ ≥αΩεΓε∞, ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ Σαµσ εß ΦΩεφεßε≡≈σ±Ωε∞ Γ≡σ∞σφΦ φσ≥ ∩ε≈≥Φ φΦ ±δεΓα - τα≥ε σ±≥ⁿ πσφστΦ± ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Γτπδ ΣεΓ φα σ≡σ±ⁿ Φ φα ≡εδⁿ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩεΘ Γδα±≥Φ.

╥αΩΦσ ≡α∞ΩΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσεß⌡εΣΦ∞√ αΓ≥ε≡≤ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√, φσ ε≥ΓδσΩα ±ⁿ φα Γ±σ ±ε∩≤≥±≥Γ≤■∙Φσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα, ΓΓσ±≥Φ ≈Φ≥α≥σδ  Γ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ ∞Φ≡ Ωεφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ, ±α∞εΘ ±δεµφεΘ Φ ±α∞εΘ ≡α⌠ΦφΦ≡εΓαφφεΘ, φαΓσ≡φεσ, Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤, φαΣε Σ≤∞α≥ⁿ, Φ Γ√ß≡αφε "Γ≥ε≡εσ ΦΩεφεßε≡≈σ±≥Γε" ΩαΩ ∩ε≥σ≡ Γ°σσ ±ΓεΘ ΦΣσΘφ√Θ τα≡ Σ Φ ε±≥α■∙σσ±  ±≡σΣ±≥Γε∞ ßε≡ⁿß√ τα ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ - ±Φ≥≤α÷Φ , ≤Γ√, Σε ßεδΦ τφαΩε∞α  φα°Φ∞ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞.

╤α∞εσ πδαΓφεσ, ≈≥ε ∩ε∞επασ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδ■ ≤∞σδε α≥αΩεΓα≥ⁿ ∞φεπΦσ ±≥α≡√σ ≥σε≡ΦΦ Φ ε≥≡αµα≥ⁿ Γ√∩αΣ√ ε∩∩εφσφ≥εΓ, - ²≥ε Σε±Ωεφαδⁿφεσ ΓδαΣσφΦσ Γ±σ∞, ±εΓ±σ∞ φσ ∞αδ√∞ εß·σ∞ε∞ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√⌡ Φ±∩εδⁿτεΓαφε ≈≤≥ⁿ ∞σφⁿ°σ ±ε≥φΦ. ╬±εßσφφε °Φ≡εΩε, ΩαΩ φΦΩεπΣα ≡αφⁿ°σ, Φ, ≈≥ε ≈≡στΓ√≈αΘφε Γαµφε, ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ π≡α∞ε≥φε ∩≡ΦΓδσΩασ≥±  απΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ, Ωε≥ε≡√∞ ²≥α ²∩ε⌡α, ΩαΩ ²∩ε⌡α Φ±∩εΓσΣφΦΩεΓ, ß√δα ßεδσσ ≈σ∞ ßεπα≥α. ┬ ∩≡ΦδεµσφΦ ⌡ Γ∩σ≡Γ√σ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ∩≡ΦΓεΣ ≥±  ≥αΩΦσ Γαµφ√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ, ΩαΩ "╞Φ≥Φσ ═ΦΩΦ≥√ ╠σΣΦΩΦΘ±Ωεπε", ∩ε±δαφΦσ Φ ±δεΓε ∩α≥≡Φα≡⌡α ╠σ⌠εΣΦ  Φ Σ≡. ╧≡Φ ≥φε, ≈≥ε Γ ΩφΦπ≤ Γε°δΦ Φ Φτ√±ΩαφΦ  └⌠ΦφεπσφεΓα Γ εßδα±≥Φ ≡≤Ωε∩Φ±φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∞φεπΦ⌡ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ.

╚∞σφφε εß≡α∙σφΦσ ad fontes (φσ Φ±Ωδ■≈α■∙σσ, Ωεφσ≈φε, ε≥δΦ≈φεπε τφαφΦ  φα≤≈φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√) ∩ε∞επα■≥ αΓ≥ε≡≤, α ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε Φ ≈Φ≥α≥σδ■, ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ φαΓ τ≈ΦΓεπε µσδαφΦ  ≥εδΩεΓα≥ⁿ ±εß√≥Φ  ≥εΘ ²∩ε⌡Φ ∩ε ±Γεσ∞≤ ∩εΣεßΦ■. ╦■ßα  ∩ε∩√≥Ωα ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ ±α∞≤ ∩εΣε∩δσΩ≤ ±εß√≥ΦΘ, ε≥δΦ≥≤■ Γ ßδσ±≥ ∙≤■ ⌠ε≡∞≤ "≡ε∞σΘ±Ωεπε" ²≥ΦΩσ≥α (±∞. εß ²≥ε∞ ±α∞≤■ Φφ≥σ≡σ±φ≤■, φαΓσ≡φεσ, Γ ΩφΦπσ πδαΓ≤ "┬ετεßφεΓδσφΦσ ΦΩεφεßε≡≈σ±≥Γα Φ ∩≡αΓε±δαΓφεσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ"), φα∞φεπε ÷σφφσσ ßσ±∩δεΣφ√⌡ ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε πδεßαδⁿφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφα⌡ ΦΩεφεßε≡≈σ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α. ╟Σσ±ⁿ, ∩≤±≥ⁿ φσ expressis verbis, ε≥σ≈σ±≥Γσφφα  ΓΦταφ≥ΦφΦ±≥ΦΩα φα≈Φφασ≥ ε∩σ≡Φ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩΦ∞Φ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ Σδ  φα≤ΩΦ ε τα∩αΣφε∞ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ ∩εφ ≥Φ ∞Φ, ΩαΩ "÷σ≡σ∞εφΦαδⁿφα  ±Φ≥≤α÷Φ ", "≡σ∩≡στσφ≥α÷Φ  Γδα±≥Φ" Φ ≥.∩.

╧σ≡σ⌡εΣ  ε≥ ≤≡εΓφ  ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ≡σαδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ Ω ε±∞√±δσφΦ■ εß∙σΘ Ωα≡≥Φφ√ ÷σ≡ΩεΓφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ┬Φταφ≥ΦΦ Ωεφ÷α VIII - ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ IX ΓΓ., └⌠ΦφεπσφεΓ φσΦτßσµφε ∩√≥ασ≥±  φαΘ≥Φ φσΩΦσ φαΣδΦ≈φε±≥φ√σ ∩≡Φ≈Φφ√ Φ ±≤ß·σΩ≥√ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ. ╥αΩεΓ√∞Φ σ∞≤ Ωαµ≤≥±  ±Γεσεß≡ατφ√σ "∩α≡≥ΦΦ", εß≡ατ≤■∙Φσ±  φα ∩ε≈Γσ ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡, δΦ≈φ√⌡ Φ Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√⌡ ±Γ τσΘ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≡εδⁿ ∩σ≡±εφαδⁿφ√⌡ ±Γ τσΘ (≥Φ∩α ∩≡σΣ∩εδαπασ∞επε ≡εΣ±≥Γα ∩α≥≡Φα≡⌡εΓ ╥α≡α±Φ , ═ΦΩΦ⌠ε≡α Φ ╘ε≥Φ ) Γ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ εΩατ√Γασ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≤µσ Γ ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ, ταΣεδπε Σε εß≡ατεΓαφΦ  φα±≥ε ∙Φ⌡ "⌠σεΣαδⁿφ√⌡" ≡εΣεΓ ╘εΩ, ─≤Ω, ╩ε∞φΦφεΓ Φ Σ≡. ╦■ßΦ∞√∞Φ ±δεΓα∞Φ αΓ≥ε≡α Γ ε≥φε°σφΦΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ²≥Φ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ  Γδ ■≥±  "≥αΩ≥ΦΩα" Φ "∩≡ε∩απαφΣα", Φ±∩εδⁿτεΓαΓ°Φσ±  φα Γ±■ Ωα≥≤°Ω≤ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ "Ωδαφα∞Φ" Φ "π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα∞Φ" Φ δσπΩε Φτ∞σφ Γ°Φσ±  Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩΦ.

╚ τΣσ±ⁿ φα° αΓ≥ε≡ φσ∞φεπε ∩σ≡σΦπ≡√Γασ≥. ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ ∩εΣεßφεπε "ßσ±≥Φα≡Φ " ≈≡σΓα≥ε, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φσ≤∞σ±≥φεΘ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦσΘ, ≥αΩ ΩαΩ εφε Σεδµφε ∩≡σΣΓα≡ ≥ⁿ±  Φτ≤≈σφΦσ∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ Σδ  ≥αΩεπε ≡εΣα  ΓδσφΦΘ, α ± Σ≡≤πεΘ - σ±δΦ ≤µ Φ ∩≤±Ωασ≥±  Γ ⌡εΣ, ≥ε ≥≡σß≤σ≥ φσε≥±≥≤∩φεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ . ╧ε²≥ε∞≤ φσ±ΩεδⁿΩε εταΣα≈ΦΓασ≥, ΩαΩ ²≥ε Φπ≤∞σφ ╤αΩΩ≤ΣΦεφα ±Γ. ╧δα≥εφ Φ σπε ∩δσ∞ φφΦΩ ±Γ. ╘σεΣε≡ ╤≥≤ΣΦ≥ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδΦ φσΩε≥ε≡√σ φα≈ΦφαφΦ  Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√ ╚≡Φφ√, ∩ε ∞φσφΦ■ └⌠ΦφεπσφεΓα, ΓΓΦΣ≤ ≡εΣ±≥Γα ± σσ ⌠≡σΘδΦφεΘ ╘σεΣε≥εΘ, εΣφαΩε ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ∩δε≥ⁿ Σε ±α∞εΘ ±∞σ≡≥Φ ε≥Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ ∩≡Φτφα≥ⁿ ταΩεφφ√∞ ß≡αΩ ≥εΘ µσ ±α∞εΘ ╘σεΣε≥√ ± ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞ VI. ┬εεß∙σ ≥α∞, πΣσ Σσδε Ωα±ασ≥±  ⌠Φπ≤≡, µΦτφσφφεΘ ÷σδⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δε ≤ΣαδσφΦσ ε≥ ∞Φ≡α, α ∩ε±≥≤∩ΩΦ ε∩≡σΣσδ δΦ±ⁿ Γσ≡ε■, αΓ≥ε≡ ≥σ≡ σ≥ ∩≡ΦΓ√≈φ≤■  ±φε±≥ⁿ Γ ΦτδεµσφΦΦ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ. ╨σΩεφ±≥≡≤Φ≡≤  Σε±≥α≥ε≈φε Γσ≡φε ≥σ∞≤ ßσ±σΣ√ ±Γ. ╚εαφφΦΩΦ  ┬σδΦΩεπε Φ ∩α≥≡. ╠σ⌠εΣΦ , └⌠ΦφεπσφεΓ Γ ∩εΦ±Ωσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ ταß√Γασ≥ ε ≈Φ≥α≥σδσ, Ωε≥ε≡√Θ ε±≥ασ≥±  Γ φσΩε≥ε≡ε∞ φσΣε≤∞σφΦΦ: ≥ε δΦ ±Γ. ╚εαφφΦΩΦΘ ┬σδΦΩΦΘ ∩≡εΦτΓεΣΦδ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα Γ ∩εδⁿτ≤ ÷σ≡ΩεΓφεπε φα≈αδⁿ±≥Γα, ≥ε δΦ Φ⌡ τα φσπε ∩≡ΦΣ≤∞√Γαδ ßστ τατ≡σφΦΘ ±εΓσ±≥Φ ±α∞ ±Γ. ∩α≥≡Φα≡⌡ ╠σ⌠εΣΦΘ, ≈≥εß√ ∩≡εΓσ±≥Φ "ΓσδΦΩ≤■ ≈Φ±≥Ω≤" Γ ±≡σΣσ ΩδΦ≡α. ┬√≡αßε≥Ωα "Ωα≥σπε≡ΦΘ" ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε ∞√°δσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ≤≈Φ≥√ΓαδΦ ß√ Γ ≡αΓφεΘ ±≥σ∩σφΦ Φ Γφσ°φΦΘ, Φ Γφ≤≥≡σφφΦΘ α±∩σΩ≥√ µΦτφΦ εß∙σ±≥Γα, ε±≥ασ≥±  ∩εΩα ταΣα≈σΘ ß≤Σ≤∙σπε.

╥σ∞ ∩≡Φ ≥φσσ, ταΩ≡√Γα  ΩφΦπ≤, ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ταΩδ■≈σφΦΦ ±δεΓα αΓ≥ε≡α ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ±  ²≥α ≈≡στΓ√≈αΘφε φα∩≡ µσφφα  Φ Φφ≥σ≡σ±φα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ßε≡ⁿßα Γσδα±ⁿ ΓσδΦΩΦ∞Φ ∩α≥≡Φα≡⌡α∞Φ Φ ∞εφα⌡α∞Φ φσ ∩≡ε≥ΦΓ ∩δε≥Φ Φ Ω≡εΓΦ, α ≡αΣΦ Φ±≥Φφ√ Φ ß≤Σ≤∙σπε ╓σ≡ΩΓΦ - ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ√⌡εΣ Φτ τα∞Ωφ≤≥επε Ω≡≤πα ±σΩ≤δ ≡φεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω Φ±≥ε≡ΦΦ Γε±≥ε≈φεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (34) ε≥ 09 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.