╞╚╥▄ - ╟═└╫╚╥ ┬█├╦▀─┼╥▄
╠εΣα ΩαΩ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≡Φ■≥ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ
┼Ωα≥σ≡Φφα ┴≤ΣαφεΓα
╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ µ≤≡φαδ N18
╧╬╤╦┼─═╚┼ - ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ - φε∞σ≡α ╒╞ ∩ε∞Φ∞ε ΦΣσΘφεπε σΣΦφ±≥Γα εßδαΣα■≥ σ∙σ εΣφΦ∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞ ±ΓεΘ±≥Γε∞. ╟αΣαφφα ≥σ∞α ≡σ°ασ≥± Γ ≡ατφ√⌡ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦ⌡ µαφ≡α⌡, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥± ∩εΣ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ≤πδα∞Φ τ≡σφΦ , φε, ∩σ≡σß≡αΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ α±∩σΩ≥√ ∩≡εßδσ∞√, ≡σΣαΩ÷Φ φα≡ε≈φε ε±≥αΓδ σ≥ Γ Ωεφ÷σ ßεδⁿ°εΘ τφαΩ Γε∩≡ε±α. ▌≥ε∞≤ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ Φ φσΩε≥ε≡α "φσεß τα≥σδⁿφε±≥ⁿ" ±α∞εΘ ≥σ∞√. ╙µσ ∩ε ∩≡ε≈≥σφΦΦ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεπε ±δεΓα "ε≥ ≡σΣαΩ÷ΦΦ" ±≥αφεΓΦ≥± ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∩≡σΣ∩εδαπα■≥± ±εΓσ≡°σφφε ≡ατδΦ≈φ√σ ⌡εΣ√ Φ ∩εΓε≡ε≥√, Φ ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣδαπα■≥± Γ Σαφφε∞ φε∞σ≡σ, Γ±σ ≡αΓφε φσ ±≥αφ≤≥ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞Φ Φ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞Φ. ╬≥±■Σα - σ±≥σ±≥Γσφφεσ φαδΦ≈Φσ Γ φε∞σ≡σ ΓταΦ∞εΦ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ ∩εΣ⌡εΣεΓ Φ ∩εδσ∞Φ≈φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ. ▌≥α "αφ≥Φ≥ε≥αδΦ≥α≡φα " ∩ετΦ÷Φ εΩατ√Γασ≥± φαΦßεδσσ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεΘ ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε ≥ε≈Ωα ε≥±≈σ≥α, Φτφα≈αδⁿφ√Θ ∩ε±√δ Γ±σ ≡αΓφε ±≤∙σ±≥Γ≤■≥. ╤εß±≥Γσφφε, Φ∞σφφε ≈σ≥Ωε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφα ΦΣσ - "σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε εß·σΣΦφ σ≥ φ√φσ ±≥Φ⌡Φ■ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ≥αΩ ²≥ε ∞εΣα" - Σσδασ≥ Γε±σ∞φαΣ÷α≥√Θ φε∞σ≡ ╒╞ Γετ∞εµφ√∞ Φ αΩ≥≤αδⁿφ√∞.
┬∩εδφσ ∩≡επ≡α∞∞φε τΓ≤≈Φ≥ ε≥Ω≡√Γα■∙α φε∞σ≡ ±≥α≥ⁿ └δσΩ±αφΣ≡α ┴αδα°εΓα: "┴√≥ⁿ Γ ╒╒ ΓσΩσ - τφα≈Φδε ß√≥ⁿ Γ ∞εΣσ. ┬εεß∙σ µσ Φ±≥ε≡Φ ╒╒ ΓσΩα - ²≥ε ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ ∞εΣφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, ∞εΣφ√⌡ Γσ∙σΘ Φ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ. ┬ ≤⌡εΣ ∙σ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ ∞εΣα ß√δα ≥σ∞, ≈≥ε ∩εΓ±σΣφσΓφα µΦτφⁿ µσδαδα ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΩαΩ ±Γε■ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ∩εδ≤≈αδα, φατ√Γα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■". ┬εεß∙σ ≥σ∞α ∞εΣ√ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥αδα εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ φσε≈σΓΦΣφ√⌡ Φ ∩ε²≥ε∞≤ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ δΦφΦΘ φε∞σ≡α. "╠εΣα φσ φεΓε±≥ⁿ. ╬φα ΓετφΦΩασ≥ φα ≤µσ Γ±σπΣα ∩≡ε Γδσφφ√Θ τφαΩ. ┬ε∩≡σΩΦ ±ΓεσΘ ∞εΣφε±≥Φ ∞εΣα - Γ≈σ≡α°φΦΘ Σσφⁿ Σφ ±σπεΣφ °φσπε" (╬δσ± ╥≤≡ΩΦφα Φ ┬ΦΩ≥ε≡ ╠ατΦφ "╠εΣα: δεΓ ∩σ≡σδσ≥φ√⌡ ετφα≈α■∙Φ⌡"). ═ε, φσ±∞ε≥≡ φα ≥ε ≈≥ε ∞εΣα Φ Φ±≥ε≡Φ ≥αΩ ∞αδε ±εΓ∞σ±≥Φ∞√ ΓΓΦΣ≤ Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≡ατφεφα∩≡αΓδσφφε±≥Φ (Φ±≥ε≡Φ Γ±σπΣα εß≡α∙σφα φαταΣ, ∞εΣα - Γ∩σ≡σΣ), Γ∩εδφσ Γετ∞εµσφ Φ Φ⌡ αδⁿ φ±: "∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦΘ ΓσΩ≥ε≡, Γδεµσφφ√Θ Γ ≤±≥≡σ∞δσφΦσ Γσ≥≡σφεΘ ∞εΣ√, Γ ≤∩≡≤πε∞ ΓετΓ≡α≥φε∞ ΣΓΦµσφΦΦ δεµΦ≥± Γ δεφε φαΣσµφε ≤∩εΩεσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ" (└δσΩ±αφΣ≡ └δσΩ±σσΓ "╠εΣα φα Φ±≥ε≡Φ■"). ╩ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ≥σ∞σ "╩Φφε Φ ∞εΣα" εß≡α∙α■≥± ╤σ≡πσΘ ╩≤τφσ÷εΓ Φ ┼Ωα≥σ≡Φφα └φΣ≡σσΓα. ╬±≥αΓα ±ⁿ Γσ≡φ√∞ ⌡ε≡ε°σ∞≤ ∩≡αΓΦδ≤ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Γ ΩαµΣε∞ φε∞σ≡σ φεΓ√σ ∩σ≡σΓεΣ√ ∞²≥≡εΓ, ╒╞ ∩≡σΣδαπασ≥ ±≥α≥ⁿ■ ╨εδαφα ┴α≡≥α "─σφΣΦτ∞ Φ ∞εΣα" (∩σ≡. ╤σ≡πσ ╟σφΩΦφα): "╠εΣα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεσ ∩εΣ≡αµαφΦσ ≡σπ≤δ ≡φε ∩ε Γδ ■∙Φ∞± φεΓΦφΩα∞; Σαµσ σ±δΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ αδΦßΦ εφα ±±√δασ≥± φα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεσ ±α∞εΓ√≡αµσφΦσ, εφα ∩ε ±ΓεσΘ ±≤≥Φ σ±≥ⁿ ⌠σφε∞σφ ∞α±±εΓ√Θ... ╚∞σφφε ╠εΣα Φ ≤ßΦδα ΣσφΣΦτ∞". ╠εΣα Γ ╒╒ ΓσΩσ ∩εΩ≤°ασ≥± φα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ, ∩≡ε≥ΦΓ ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε δΦ≈φε±≥φε∞≤ ±α∞εΓ√≡αµσφΦ■, φε Φ ≡ατ∞√Γα π≡αφΦ÷√ ∞σµΣ≤ ∩εδα∞Φ. ─εΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥ε∞≤ - ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ ±σΘ≈α± ±≥Φδⁿ "≤φΦ±σΩ±" (╬δσπ └≡εφ±εφ "╟α∞σ≥ΩΦ ε ∞εΣσ Φ ≤φΦ±σΩ±σ"). ┬ ±Γ τΦ ± φα±≥≤∩δσφΦσ∞ ╠εΣ√ φα δΦ≈φε±≥ⁿ Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε αΩ≥≤αδΦτΦ≡≤σ≥± ≥ε, ≈≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσ∞εΣφε Φ φσ ⌡ε≈σ≥ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ± ╠εΣεΘ. ┬ ²≥ε∞ ∩σ≡∩σφΣΦΩ≤δ ≡φε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ΣΓΦµ≤≥± ±σΘ≈α± ∞φεπΦσ ∞εδεΣ√σ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ (─.╧ΦδΦΩΦφ "╘αß≡ΦΩα ═αΘΣσφφ√⌡ ╬ΣσµΣ"), ≈≥ε ≥εδⁿΩε δΦ°φΦΘ ≡ατ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Γσ≡φε±≥ⁿ Φτφα≈αδⁿφεΘ ΦΣσσ: σ±δΦ ±εΓ≡σ∞σφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε φσ ⌡ε≈σ≥ ß√≥ⁿ ╠εΣεΘ, ≥ε ±≥αφεΓΦ≥± └φ≥Φ∞εΣεΘ - ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ∩ε≥εΩ φσ ≤Σασ≥± . ═ε Φ Γ ±α∞ε∞ ∞σ⌡αφΦτ∞σ ╠εΣ√ ≤µσ ταδεµσφε ≥ε, ≈≥ε σσ ≡ατ≡≤°ασ≥ (─.├εδ√φΩε-┬εδⁿ⌠±εφ "├≤Σ≡≤φ ╩α∞∩δ: ΩεδδσΩ÷Φ ∞εΣσδσΘ ≥σδσ±φε±≥Φ"). ┬ εß∙σ∞, φσ ±≥εΦ≥ ≥ε≡ε∩Φ≥ⁿ± Γ±≥αΓα≥ⁿ Γ ±≥≡εΘ δ≤ΣΣΦ≥εΓ, ≡ατ≡≤°Φ≥σδσΘ "∞εΣφεΘ" ∞α°Φφ√: "╠εΣα φσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ φΦ ⌠α≥αδΦτ∞α, φΦ ±≥≡επεπε Σσ≥σ≡∞ΦφΦτ∞α, ∩≡ε±≥ε εφα Σεδµφα ß√≥ⁿ ∩σ≡σ±≥≡εσφα Φ ±επδα±εΓαφα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φα°σΘ ±Φ±≥σ∞εΘ ÷σφφε±≥σΘ. ╫≥ε ß√ φΦ Γ∞σφ δα φα∞ ²≥α ±Φ±≥σ∞α, ≤ φα± Γ±σπΣα ε±≥αφσ≥± τα∩α± φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Φ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣ√" (╞Φδⁿ ╦Φ∩εΓσ÷ΩΦΘ). ─α Φ ±α∞α ╠εΣα Γ±σ ßεδⁿ°σ ±≥≡σ∞Φ≥± Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ °≥≤≈φ√∞ ≥εΓα≡ε∞ - ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞ Φ±Ω≤±±≥Γα (╩εδⁿσ≡ ╪ε≡ "╧ετα - ²≥ε ∩ετα - ²≥ε ∩ετα). ╩≡≤π τα∞√Ωασ≥± .
┬≥ε≡α ≈α±≥ⁿ µ≤≡φαδα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφα ∩ε±δσΣφσΘ ─εΩ≤∞σφ≥σ. ┬ ²≥ε∞ ßδεΩσ - ±≥α≥ⁿΦ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ─σπε≥ⁿ, ┬Φδⁿ ∞α ╠σΘδαφΣα, ╥ε∞α±α ┬≤δⁿ⌠σφα, ╩α≥≡Φφ ─αΓΦΣ Φ ╧εδ ┬Φ≡Φδⁿε. ╩ ßστ≤±δεΓφ√∞ ≤±∩σ⌡α∞ ≡σ÷σφτΦεφφεΘ ≡≤ß≡ΦΩΦ ±≥εΦ≥ ε≥φσ±≥Φ εßτε≡ ΩφΦπ ∩ε ±■≡≡σαδΦτ∞≤ Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ╤σ≡πσ ─≤ßΦφα.
┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε φσ∞φεπε ε∞≡α≈ασ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ε≥ ≥αδαφ≥δΦΓε Φ ≤∞σδε ±ε±≥αΓδσφφεπε φε∞σ≡α, - ²≥ε Γε∩Φ■∙α ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±Ωα Φ δσΩ±Φ≈σ±Ωα φσ∩≡ε⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ▌≥ε ß√δε ∩εφ ≥φε ∩≡σµΣσ, ΩεπΣα ╒╞ ß√δ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδε∞ Σδ ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡. ╤σΘ≈α± µσ ≥ε≥ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥, Ωε≥ε≡√Θ ≤Σασ≥± ±ετΣα≥ⁿ ≡σΣαΩ≥ε≡α∞ ╒╞, ∞φεπε °Φ≡σ, ≈σ∞ ≤τΩΦΘ Ω≡≤π ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Φ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ α≡≥≥≤±εΓΩΦ.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 02 α∩≡σδ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.