┴╦╚╞═╚╔ ╩╬╤╠╬╤ ═╚╩╬╦└▀ ┬┼╫╥╬╠╬┬└

╩≡α±ΦΓα  ΩφΦµΩα ε ∞α±≥σ≡σ-φεφΩεφ⌠ε≡∞Φ±≥σ, ∩ε∩ε≡≈σφφα  ±≥≡αc≥ⁿ■ Ω
Ω≡α±ΦΓ√∞ ≡σ≈α∞

╠Φ⌡αΦδ ╤εΩεδεΓ

╤σ≡πσΘ ╩≤±ΩεΓ, ═ΦΩεδαΘ ┬σ≈≥ε∞εΓ. - ╧α≡Φµ, ╠ε±ΩΓα, ═ⁿ■-╔ε≡Ω: ╥≡σ≥ⁿ  Γεδφα, 1997, 128 ±.

╬╫┼╨┼─═╬╔ - ±σΣⁿ∞εΘ ≤µσ - Γ√∩≤±Ω "┴ΦßδΦε≥σΩΦ φεΓεπε ≡≤±±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα" └δσΩ±αφΣ≡α ├δστσ≡α ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡αΣ≤σ≥ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ ⌠αΩ≥ Γ√µΦΓαφΦ . ╟αΣ≤∞αφφα  °Φ≡εΩε, φα φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ± ≡α±≈σ≥ε∞ φα ∩εΣ∩Φ±Ω≤, ßΦßδΦε≥σΩα ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε Γ√Σε⌡δα±ⁿ Φ, Ωαταδε±ⁿ, ±ε°δα φα φσ≥. ═ε, εΩατ√Γασ≥± , φσφαΣεδπε. ┬φεΓⁿ ∞√ Σσ≡µΦ∞ Γ ≡≤Ωα⌡ Φτ ∙φ√Θ ΩΓαΣ≡α≥φ√Θ ≥ε∞ΦΩ ± ≥σΩ±≥ε∞ φα ≥≡σ⌡  τ√Ωα⌡, ±∞εΣσδΦ≡εΓαφφ√Θ ∩εΣ "┬Ω≤± φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ" ╤ΩΦ≡α - ≥≤ ±σ≡Φ■ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ αδⁿßε∞εΓ, ≈≥ε ≈α≡εΓαδα Γτε≡√ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√ Γ "ßα±φε±δεΓφ√σ" °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ. ╥Φ≡αµ, ∩≡αΓΣα, ≤∩αδ Σε ≥√± ≈Φ, τα≥ε ∩εδΦπ≡α⌠Φ  ±≥αδα Ω≤Σα δ≤≈°σ. ╠αδεΦτΓσ±≥φεσ ╟└╬ ≤∩≡αΓΦδε±ⁿ ± ≡αßε≥εΘ ∞φεπε ≤±∩σ°φσΘ, ≈σ∞ Σε±≥α≥ε≈φε ΦτΓσ±≥φ√Θ "┬φσ°≥ε≡πΦτΣα≥", ≈≥ε ∩σ≈α≥αδ ∩σ≡Γ√σ Γ√∩≤±ΩΦ. ╩ε±∞Φ≈σ±ΩΦσ ΓΦΣσφΦ  ┬σ≈≥ε∞εΓα ∩εδ≤≈ΦδΦ±ⁿ ∩ε≈≥Φ αΣσΩΓα≥φ√∞Φ ε≡ΦπΦφαδα∞, ≥εδⁿΩε ∩ε∞σδⁿ≈σ (∩≡αΓΣα, ²≥ε ≥σ Ωα≡≥Φφ√, πΣσ ∞α±°≥αß Φπ≡ασ≥ επ≡ε∞φ≤■ ≡εδⁿ, φε σπε δσπΩε Σε∞√±δΦ≥ⁿ).

┬σ≈≥ε∞εΓ - µΦΓε∩Φ±σ÷, ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√Θ ≥σ∞, Ω≥ε τφαΩε∞ ± ±≤Σⁿßα∞Φ "Σ≡≤πεπε Φ±Ω≤±±≥Γα". ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ± ≥≡≤Σε∞ Γ∩Φ±√Γα■∙ΦΘ±  Γ ΩαΩΦσ-≥ε ≡α∞ΩΦ. ╨αΓφε ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ Φ φσε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ. ╬ΣΦφ Φτ Ωε≡σφφ√⌡ δΦαφετεΓ÷σΓ, ∞αδε ≈≥ε εß∙σπε Φ∞σ■∙ΦΘ ± φΦ∞Φ Γ ±∞√±δσ ΦΩεφεπ≡α⌠ΦΦ Φ ±≥Φδ  (τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ≡ατΓσ ≈≥ε ≡αφφΦ⌡ αß±≥≡αΩ÷ΦΘ, ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡ ≥α°Φτ∞≤ ╦ⁿΓα ╩≡ε∩ΦΓφΦ÷Ωεπε). ┬≡εΣσ ß√ "Ωε±∞Φ±≥", φε ±εΓ±σ∞ φσßδΦτΩΦΘ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ "≡≤±±Ωεπε Ωε±∞Φτ∞α" ≥σε±ε⌠±Ωε-≡σ≡Φ⌡εΓ±Ωεπε ≥εδΩα. ┼πε µΦΓε∩Φ±ⁿ, ≥ε≈φσσ Ωεφ≥≡α±≥φα  µΦΓε∩Φ±ⁿ-π≡α⌠ΦΩα, Γ∩Φ≥αδα Γ ±σß  - πΣσ "∩α≡α∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ", α πΣσ ≡σαδⁿφε - Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∞Φτσ≡αßΦδΦτ∞ ∩ε±δσΓεσφφ√⌡ δσ≥ (╩α≡τ≤), Φ ∩εδ√σ ⌠ε≡∞√ ├σφ≡Φ ╠≤≡α, Φ ±■≡, Φ ε∩-α≡≥, Φ ≥σ⌡φεΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞σ≈≥αφΦ , Φ φα÷Φεφαδⁿφ≤■ ≡ε∞αφ≥ΦΩ≤. ╤σ∞αφ≥ΦΩα ≥σ⌡φεΩ≡α≥ΦΦ, π≡στ√ ε "∩εΩε≡σφΦΦ ∞Φ≡εΓ", Γ∩≡ε≈σ∞, Γ±σπΣα ∩εΣσ≡φ≤≥√ ≤ φσπε ≈σ≡φ√∞ ■∞ε≡ε∞ Γ Σ≤⌡σ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ΩεπΣα-≥ε ∩α≡εΣΦΦ φα ∩σ±φ■ ε Ωε±∞εφαΓ≥α⌡ ("╚ Γ ΓΦΣσ εßδε∞ΩεΓ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≡αΩσ≥/ ╬±≥αφ≤≥±  φα°Φ ±δσΣ√"...). ═ε ²≥ε ε≥φ■Σⁿ φσ ±α≥Φ≡α, ± Ωε≥ε≡εΘ ΓεσΓαδ ≥επΣα°φΦΘ ╓╩, ≡ατεßδα≈α  "αφ≥Φ±εΓσ≥±ΩΦσ" αδδσπε≡ΦΦ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ⌠αφ≥α±≥εΓ. ▌≥ε ταΣ≤∞≈ΦΓα , δΦ°σφφα  ≡στΩΦ⌡ ±∞√±δεΓ√⌡ ⌠εΩ≤±εΓ (φσ±∞ε≥≡  φα ≡στΩ≤■ Ωεφ≥≡α±≥φε±≥ⁿ ∞αφσ≡√) ∩ε²τΦ  ⌠ε≡∞. ╘ε≡∞, ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡ εΩα∞σφσδε±≥ ∞ ╤εε±≥σ≡α ΦδΦ ≥σ⌡φε²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ "∩σΘταµα∞ ±Φδ" ▀φΩΦδσΓ±Ωεπε. ╥ε σ±≥ⁿ ≥ε∞≤ φα≤≈φε-⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±■≡≤, Ωε≥ε≡√Θ, φΦ≈σπε φσ ±≥≡σ∞ ±ⁿ ≡ατεßδα≈Φ≥ⁿ, Ωεφ±σ≡ΓΦ≡εΓαδ ±Γε■ ²φσ≡πΦ■ Γ τα∞Ωφ≤≥√⌡ ∞σΣΦ≥α÷Φ ⌡, ≈≥ε Γε∩δε∙α■≥ ΩαΩεΘ-≥ε Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩΦΘ, ±ε±σΣ±ΩΦΘ, α ε≥φ■Σⁿ φσ ταεßδα≈φ√Θ Ωε±∞ε±.

╤δεΓε∞, ≥≤≥ σ±≥ⁿ ε ≈σ∞ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ. ═ε ≥σΩ±≥ Ω≡α±ΦΓεΘ ΩφΦµΩΦ, ≤Γ√, φσ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ φα°Φ⌡ εµΦΣαφΦΘ. ╤σ≡πσΘ ╩≤±ΩεΓ, ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωα  δΦ≈φε±≥ⁿ "Φτ ≡ Σα Γεφ", αΓ≥ε≡ σΣΓα δΦ φσ δ≤≈°σπε ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥≡σ≥α ±≡σΣΦ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ Γ√∩≤±ΩεΓ ("┬δαΣΦ∞Φ≡ ═σ∞≤⌡Φφ"), Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ  Γφε ±∩δε⌡εΓαδ. ═α∞ ∩≡σΣδεµσφ√ π≡στ√ σ∙σ ßεδσσ ±∞≤≥φ√σ, ≈σ∞ ≤ ±α∞επε ⌡≤ΣεµφΦΩα, ε "∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα⌡ Σ≡σΓφε±≥Φ Φ π≡ Σ≤∙σπε", ε "∞≤τ√Ωσ ±⌠σ≡" Φ "─≤⌡σ ╙φΦΓσ≡±≤∞α", ε "∩≡σεß≡αµσφΦΦ ≈σ≡στ φα≥Φ±Ω Γεεß≡αµσφΦ " Φ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ε ┼Γ≡ατΦΦ. ╤εß±≥Γσφφε δ ∩εΓ, Γ ±Φδ≤ Γ±σ ≥εΘ µσ, ∞αδε Ω ≈σ∞≤ εß τ√Γα■∙σΘ ±∞≤≥φε±≥Φ, ∩ε≈≥Φ φσ≥ (⌡ε≥  ΩεπΣα ╤≥ε≤φ⌡σφΣµ φατ√Γα■≥ "Σεδⁿ∞σφε∞" - ²≥ε ΣΓεΘΩα ∩ε α≡⌡σεδεπΦΦ). ═ε ∩ε≈≥Φ φσ≥ Φ ΩαΩΦ⌡-δΦßε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ τα÷σ∩εΩ, Σαµσ ε ╦ΦαφετεΓσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ≈σπε φσ ±Ωαταφε. ╚ ΩεπΣα   ≈Φ≥α■, ≈≥ε ≥≡Φ∩≥Φ⌡ "┬σ≈σ≡φΦσ ∩≡επ≤δΩΦ" ±ετΣαφ Γ ∩α∞ ≥ⁿ ε ∩επΦß°σ∞ Σ≡≤πσ ∩Φ≥σ≡±Ωε∞ ⌡≤ΣεµφΦΩσ ┼ΓπσφΦΦ ╨≤⌡Φφσ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε Γ∩Φ≥αδ Γ ±σß  ∩≡Φτ≡α≈φε±≥ⁿ ≡σαδⁿφε-≤≥ε∩Φ≈σ±Ωεπε πε≡εΣα φα ═σΓσ, Φτ π≡≤ΣΦ Γ√≡√Γασ≥±  ΓτΣε⌡ εßδσπ≈σφΦ . ═ε ∩ε≥ε∞ ε∩ ≥ⁿ Γ±σ ±ε±Ωαδⁿτ√Γασ≥ φα Ω≡≤πΦ ±Γε , Ω "±Γσ≡⌡Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ∞ αß±εδ■≥α∞".

┬ Φφεσ Γ≡σ∞  φα ∩εΣεßφεσ ∞εµφε ß√δε ß√ ∞α⌡φ≤≥ⁿ ≡≤ΩεΘ ΦδΦ Σαµσ ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ΩαΩ τφαΩ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ Γεδⁿφε±≥Φ. ╬ΣφαΩε ±σΘ≈α± φα°α ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  Ω≡Φ≥ΦΩα ∩≡σß√Γασ≥ Γ ±≥εδⁿ µΦΓε∩Φ±φε∞ Φ Γεφ■≈σ∞ ∞α≡ατ∞σ. ┬ ≥αΩεΘ ∩ε∞εΘΩσ, ≈≥ε ≥ε≈φεπε ±δεΓα Φ∙σ°ⁿ, ΩαΩ ε≥Ω≡εΓσφΦ , Σε±αΣ≤ , φσ ε≥√±ΩαΓ, ΩαΩ φΦΩεπΣα ∩≡σµΣσ. "┬√≡αµα ±ⁿ φσ≥ε≈φε, ∞√ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ∞ τδε ∞Φ≡α", - ΩαΩ πεΓα≡ΦΓαδ └δⁿßσ≡ ╩α∞■. ╚ ≡σ≈σφΦσ ²≥ε ± ≡αΓφ√∞ ≤±∩σ⌡ε∞ ε≥φε±Φ∞ε Φ Ω °Φ≡εΩεΓσ∙α≥σδⁿφ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ τα ΓδσφΦ ∞, Φ Ω ∞αδ√∞ ²±±σ, ≡α±±≈Φ≥αφφ√∞ φα ≤τΩΦΘ Ω≡≤π δ■ßΦ≥σδσΘ.

═ε ΩφΦµΩα Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ Γ√°δα Γ√≡ατΦ≥σδⁿφεΘ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε Γ√≡ατΦ≥σδⁿφεΘ ΓΦτ≤αδⁿφε, α φσ Γσ≡ßαδⁿφε. ╩≤±ΩεΓ≤ ±δσΣ≤σ≥ ∩εµσδα≥ⁿ εΣφεπε - ≥≡στΓεπε ε≥φε°σφΦ  Ω φα≡Ωετ≤ "ßεδⁿ°Φ⌡ ΦΣσΘ". └ ±σ≡ΦΦ Γ ÷σδε∞ - ßεδσσ ≥∙α≥σδⁿφεΘ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεΘ ≡σΣαΩ≥≤≡√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 02 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.