"Vari capricci" ±σ≡ΦΘφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ

╬ß≡ατ√ ┬≡σ∞σφΦ: ┴ε≡πε ╤αφ ╤σ∩εδⁿΩ≡ε, ╘δε≡σφ÷Φ  Φ ┬σφσ÷Φ 
▐δΦ  ╨σΓτΦφα

└φΣµσδΦφΦ, └δσ±±αφΣ≡ε. ╧ⁿσ≡ε Σσδδα ╘≡αφ≈σ±Ωα. ╧σ≡. ± Φ≥αδ. - ╠.: ╤δεΓε, 1997;

╠ΦΩσδσ≥≥Φ, ▌∞∞α. ─ε∞σφΦΩε ├Φ≡δαφΣαΘε. ╧σ≡. ± Φ≥αδ. - ╠.: ╤δεΓε, 1997;

╧σΣ≡εΩΩε, ╘ΦδΦ∩∩ε. ╥ⁿσ∩εδε. ╧σ≡. ± Φ≥αδ. - ╠.: ╤δεΓε, 1997.

╤╥╬╚╥ Σ≤∞α≥ⁿ, ∞φεµσ±≥Γε ≈Φ≥α≥σδσΘ ≡ατΣσδΦ≥ ∞ε■ ≡αΣε±≥ⁿ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ ε≈σ≡σΣφ√⌡ ΩφΦπ Γ ±σ≡ΦΦ "┬σδΦΩΦσ ∞α±≥σ≡α Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα", ≡αßε≥≤ φαΣ Ωε≥ε≡εΘ ≤±∩σ°φε ∩≡εΣεδµασ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤δεΓε" Γ δΦ÷σ ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ ±σ≡ΦΦ ═.└. ┴ε≡Φ±εΓ±ΩεΘ Φ ╦.└. ─ⁿ ΩεΓα. ╤≥Φδⁿ ±σ≡ΦΦ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥±  ≈σ≥Ωε Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε: ∞αΩσ≥, ∩≡Φφ÷Φ∩√ Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφΦ , Ωε∞∩αΩ≥φ√Θ ±∩≡αΓε≈φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΣΦφαΩεΓ√ Γε Γ±σ⌡ ≥ε∞α⌡. ┴εδσσ ≥επε, σ±δΦ ß√ Γ ΩφΦπα⌡ ß√δΦ επδαΓδσφΦ , ≥ε Φ εφΦ ß√ Γ√πδ ΣσδΦ ∩ε≈≥Φ εΣΦφαΩεΓε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ⌡ ≥σΩ±≥εΓ√σ ≈α±≥Φ ±ε±≥ε ≥ Φτ εΣφε≥Φ∩φ√⌡ ≡ατΣσδεΓ, φα≈Φφα■≥±  "├εΣα∞Φ ≤≈σφΦ≈σ±≥Γα", τα Ωε≥ε≡√∞Φ ±δσΣ≤■≥ πδαΓ√, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φ√∞ ≡αßε≥α∞, Φ ταΩαφ≈ΦΓα■≥±  "╧ε±δσΣφΦ∞Φ πεΣα∞Φ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ΩφΦπΦ ²≥εΘ ±σ≡ΦΦ (Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ "╧ⁿσ≡ε Σσδδα ╘≡αφ≈σ±Ωα", "─ε∞σφΦΩε ├Φ≡δαφΣαΘε" Φ "╥ⁿσ∩εδε") ε≈σφⁿ ≡ατφ√σ, Φ ΩαµΣα  Φτ φΦ⌡ τα±≥αΓδ σ≥ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  ε ∞φεπΦ⌡ Γσ∙α⌡, ∩ε∞Φ∞ε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ ∞α±≥σ≡εΓ.

╤α∞εΘ ≤Σα≈φεΘ, ∩εµαδ≤Θ,  Γδ σ≥±  ΩφΦπα ε ╧ⁿσ≡ε Σσδδα ╘≡αφ≈σ±Ωα. ┬ φσΘ ±ε≈σ≥α■≥±  ∞φεπΦσ Σε±≥εΦφ±≥Γα σσ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦ÷ - ΩφΦπ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ∞α±≥σ≡α∞ ≡αφφσπε Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ┬ετ≡εµΣσφΦ . ▌≥ε - τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ Φ εß∙ΦΘ ΓΦΣ, Φ ±⌡σ∞α ⌠≡σ±ΩεΓεπε ÷ΦΩδα πδαΓφεΘ Ωα∩σδδ√ ÷σ≡ΩΓΦ ╤αφ ╘≡αφ≈σ±Ωε Γ └≡σ÷÷ε, Φ ∞φεµσ±≥Γε ⌠≡απ∞σφ≥εΓ, ≤Σεßφ√Θ ∞αΩσ≥, ∩ετΓεδ ■∙ΦΘ ≈Φ≥α≥ⁿ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ≥ε, ε ≈σ∞ ≈Φ≥ασ°ⁿ. ═ε ±α∞εσ πδαΓφεσ - ²≥ε π≡α∞ε≥φ√Θ Φ µΦΓεΘ ≥σΩ±≥ └δσ±±αφΣ≡ε └φΣµσδΦφΦ, τφαΩε∞ ∙ΦΘ ≈Φ≥α≥σδ  ± πδαΓφ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ⌡≤ΣεµφΦΩα Φτ ┴ε≡πε ╤αφ ╤σ∩εδⁿΩ≡ε, Ωε≥ε≡εσ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞Φ ∞φεµσ±≥Γε Γε∩≡ε±εΓ. └Γ≥ε≡ τα≥≡απΦΓασ≥ Φ φσΩε≥ε≡√σ εß∙Φσ ∩≡εßδσ∞√ Φ±Ω≤±±≥Γα ≡αφφσπε Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ┬ετ≡εµΣσφΦ , Γε∩≡ε±√ ΦΩεφεπ≡α⌠ΦΦ, ≡α±±Ωατ√Γα  ε φΦ⌡ Φ ±σ≡ⁿστφε, Φ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε. ╬±ΓεΦ≥ⁿ±  ± ∞α≥σ≡Φαδε∞ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩ε∞επα■≥ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧ⁿσ≡ε, φε Φ ≡αßε≥√ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ Φ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ.

╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥επε φσ≥ Γ ΣΓ≤⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡. ╥ε≈φσσ ß≤Σσ≥ ±Ωατα≥ⁿ - Ω ßεδⁿ°ε∞≤ ±εµαδσφΦ■, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥σΩ±≥√ ε ├Φ≡δαφΣαΘε Φ ε ╥ⁿσ∩εδε ≥αΩµσ  Γδ ■≥±  Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡αßε≥α∞Φ, ΦτεßΦδ≤■∙Φ∞Φ αφαδεπΦ ∞Φ, Φ±≥ε≈φΦΩα∞Φ Φ ∩σ≡σΩδΦ≈Ωα∞Φ. ═ε ≤ΩαταφΦ  φα ΓδΦ φΦσ ┴σφε÷÷ε ├ε÷÷εδΦ, ╘ΦδΦ∩∩ε ╦Φ∩∩Φ, ╤αφΣ≡ε ┴ε≥≥Φ≈σδδΦ, └δσ±±ε ┴αδⁿΣεΓΦφσ≥≥Φ, α ≥αΩµσ µΦΓε∩Φ±Φ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ├Φ≡δαφΣαΘε, ∞σδⁿΩφ≤Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±≥≡ε≈Ωα∞Φ Γ ≥σΩ±≥σ, ±α∞ε∞ ∩ε ±σßσ ΣεΓεδⁿφε-≥αΩΦ Γ δε∞, Φ±≈στα■≥ Φτ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ΩφΦπΦ. ╟α≥ε Γ Σ≡≤πε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡Φφ÷Φ∩ ∩εΣßε≡α Φ ≡α±∩εδεµσφΦ  Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ±ετΓ≤≈σφ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ µΦΓε∩Φ±Φ ∞α±≥σ≡α. ▌∞∞α ╠ΦΩσδσ≥≥Φ, αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ ε ├Φ≡δαφΣαΘε, ∩εΓ≥ε≡   Γ εß∙σ∞-≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤, ∩Φ°σ≥ ε φα≡≡α≥ΦΓφε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ ²≥εΘ µΦΓε∩Φ±Φ Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε ⌠≡σ±ΩΦ ∞α±≥σ≡α πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ πεΓε≡ΦδΦ ±ΓεΦ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞, ≈σ∞ φα∞: µΦ≥σδΦ ╘δε≡σφ÷ΦΦ ≤τφαΓαδΦ φα φΦ⌡ ≡εΣφεΘ πε≡εΣ ± σπε ≤δΦ÷α∞Φ Φ Σε∞α∞Φ, α ≥αΩµσ δΦ÷α ±ε±σΣσΘ, τφαΩε∞√⌡ Φ Γ√Σα■∙Φ⌡±  π≡αµΣαφ. ┴εδⁿ°εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, Γε±∩≡εΦτΓεΣ ∙Φ⌡ ε≥Σσδⁿφ√σ ≈α±≥Φ, ±÷σφ√, π≡≤∩∩√, δΦ÷α.

╟≡Φ≥σδⁿφ√σ αφαδεπΦΦ, Ωεφσ≈φε µσ, ε≈σφⁿ φ≤µφ√. ┬ φΦ⌡ ²∩ε⌡α εßφα≡≤µΦΓασ≥ ±Γεσ σΣΦφ±≥Γε, α ²∩ε⌡Φ - ±Γ τⁿ. ╚ ≤ ╥ⁿσ∩εδε σΣΓα δΦ φσ Γ ΩαµΣε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ∞√ εßφα≡≤µΦ∞ ±Γ τⁿ ± σπε ΓσδΦΩΦ∞Φ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ, Γσφσ÷Φαφ÷α∞Φ XVI ΓσΩα - ╥Φ÷Φαφε∞, ╥Φφ≥ε≡σ≥≥ε Φ, Ωεφσ≈φε µσ, ╧αεδε ┬σ≡εφστσ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ╥ⁿσ∩εδε εß ταφ ΩαΩ ∞φεπΦ∞Φ ∩δα±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞ε≥ΦΓα∞Φ Φ ε±εßσφφε±≥ ∞Φ Ωεδε≡Φ≥α, ≥αΩ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ≡σµΦ±±Φ≡εΓαφΦ  ∞φεπε⌠Φπ≤≡φ√⌡ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΘ. ═ε σ±≥ⁿ Φ ∞σφσσ ε≈σΓΦΣφ√σ ±Γ τΦ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥σ, ≈≥ε τα±≥αΓδ ■≥ Σ≤∞α≥ⁿ ε ╨σ∞ß≡αφΣ≥σ ∩≡Φ Γτπδ Σσ φα ε⌠ε≡≥√ ╥ⁿσ∩εδε Φτ ±σ≡ΦΘ "Vari capricci" ("╨ατφεεß≡ατφ√σ ∩≡Φ≈≤Σ√") Φ "Scherzi di fantasia" ("╪≤≥ΩΦ ⌠αφ≥ατΦΦ"). ┬ ΩφΦπσ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ φαΘΣσ≥ φσ ≥εδⁿΩε αφαδεπΦΘ, φε Φ ±α∞Φ⌡ ε⌠ε≡≥εΓ ╥ⁿσ∩εδε, ≡αΓφε ΩαΩ Φ φΦ εΣφεπε σπε ≡Φ±≤φΩα. ╠ε∙φα  µΦΓε∩Φ±φα  ±≥Φ⌡Φ  ÷σδΦΩε∞ ∩επδε≥Φδα π≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ φα±δσΣΦσ ∞α±≥σ≡α, ßστ Ωε≥ε≡επε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ±≥αφεΓΦ≥±  φσ ≥ε ≈≥ε φσ∩εδφ√∞ (²≥ε Γ±σ µσ φσ Ωα≥αδεπ), φε δΦ°σφφ√∞ εΣφεΘ Φτ ±ΓεΦ⌡ Γεδ°σßφ√⌡ ±≥≡αφΦ÷. ╧ε≈σ∞≤ µσδαφΦσ ΓΦΣσ≥ⁿ ≡Φ±≤φΩΦ ∞α±≥σ≡α ΓετφΦΩασ≥ Φ∞σφφε ≥επΣα, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ╥ⁿσ∩εδε? ┬εΓ±σ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≡Φ±≤φΩΦ ß√δΦ ß√ δΦ°φΦ∞Φ Γ ΩφΦπα⌡, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ∞α±≥σ≡α∞ ╩Γα≥≡ε≈σφ≥ε Φ Σαµσ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ ≡Φ±≤φΩσ ╥ⁿσ∩εδε ∩≡σΓε±⌡εΣΦδ ∞φεπΦ⌡-∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡. ╦Φ°φΦ∞Φ ≡Φ±≤φΩΦ φσ εΩαταδΦ±ⁿ ß√ Φ Γ ΩφΦπσ ε ├Φ≡δαφΣαΘε. ═ε Σσδε φσ Γ ²≥ε∞, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε τα Γ≡σ∞ , ≡ατΣσδ ■∙σσ ├Φ≡δαφΣαΘε Φ ╥ⁿσ∩εδε, Φτ∞σφΦδ±  ±≥α≥≤± ±α∞εΘ π≡α⌠ΦΩΦ. ╙µσ ± Ωεφ÷α XVI ΓσΩα ≡Φ±≤φεΩ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ²±ΩΦτφ√Θ, ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√Θ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓαΓ°ΦΘ±  ≡αφσσ δΦ°ⁿ ΩαΩ εΣφε Φτ ε≡≤ΣΦΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ µΦΓε∩Φ±÷α, ±≥αδ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ±≥α≥≤± ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα. ┬ XVIII ΓσΩσ, ΩεπΣα ≡αßε≥αδ ╥ⁿσ∩εδε, ≡Φ±≤φεΩ, φσ±ε∞φσφφε, εßδαΣαδ ≤µσ Φφ√∞ ±≥α≥≤±ε∞, ≈σ∞ Σαµσ Γε Γ≡σ∞σφα ╧αεδε ┬σ≡εφστσ. ┴στ ≡Φ±≤φΩεΓ Φ ε⌠ε≡≥εΓ φσΓετ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ φΦ ─µα∞ßα≥≥Φ±≥α ╥ⁿσ∩εδε, φΦ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ≥επε Γ≡σ∞σφΦ Γεεß∙σ. ┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ Ω ±σ≡ΦΦ Φ σσ Γφ≤≥≡σφφσ∞≤ σΣΦφ±≥Γ≤, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩ ε≥ßε≡α ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Σδ  Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφΦ  ε≈σΓΦΣφ√∞ εß≡ατε∞ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ Γ ±δ≤≈ασ ± ∞α±≥σ≡ε∞ ≡αφφσπε ┬ετ≡εµΣσφΦ  Φ ∞α±≥σ≡ε∞ XVIII ΓσΩα.

─δΦ≥σδⁿφεσ Φ ∩δεΣε≥Γε≡φεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╥ⁿσ∩εδε ∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ ≡ατ∞√°δσφΦ  ε Γ≡σ∞σφΦ Φ ±Γ τΦ Γ≡σ∞σφ. ╘≡σ±ΩΦ └≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩±Ωεπε ΣΓε≡÷α Γ ╙ΣΦφσ (±α∞α  ΦτΓσ±≥φα  ±÷σφα "└φπσδ, ΓετΓσ∙α■∙ΦΘ ╤α≡σ σσ ∞α≥σ≡Φφ±≥Γε"; 1726-1729 ππ.) ± Φ⌡  ≡ΩΦ∞ ±Γσ≥ε∞ Φ αß±εδ■≥φεΘ µΦΓε∩Φ±φεΘ ±ΓεßεΣεΘ ταΓσ≡°α■≥, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ ╘ΦδΦ∩∩ε ╧σΣ≡εΩΩε, "■φε°σ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╥ⁿσ∩εδε" Φ ±εΓ∩αΣα■≥ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ ± ±α∞√∞ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ "■φε°σ±ΩΦ∞ ∩σ≡ΦεΣε∞" ≡≤±±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ. ╟≡σδε±≥ⁿ ╥ⁿσ∩εδε (Ω≥ε φσ Γ±∩ε∞φΦ≥ ⌡ε≥  ß√ ⌠≡σ±ΩΦ ∩αδα÷÷ε ╦αßΦα - τδα≥εΓδα±≤■ ÷α≡Φ÷≤ ╩δσε∩α≥≡≤, ≈ⁿ  Ωεµα ±ε∩σ≡φΦ≈ασ≥ ∩ε Ω≡α±ε≥σ ± µσ∞≈≤πε∞ φα σσ ∩δα≥ⁿσ!) ε≥≈α±≥Φ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ≥σ∞ ∩σ≡ΦεΣε∞, Ωε≥ε≡√Θ ≤ φα± τεΓσ≥±  Γ≡σ∞σφσ∞ └φφ√ ╚εαφφεΓφ√ Φ ∩ε∞φΦ≥±  φσΦτ∞σφφε ÷σδσ≤±≥≡σ∞δσφφεΘ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ Γ±σπΣα ≤Γσ≡σφφεΘ ∩ε±≥≤∩ⁿ■ ≡≤±±Ωεπε Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ Γ±σδσφφεΘ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε φα±δσΣΦ . └ Γ 1740-σ πεΣ√ ∩≡σ≡ΓαδΦ±ⁿ ±Γ τΦ ╥ⁿσ∩εδε ± ╠Φδαφε∞, πΣσ ∩ε±δσ Γε±°σ±≥ΓΦ  φα ∩≡σ±≥εδ ╠α≡ΦΦ ╥σ≡στΦΦ µΦΓε∩Φ±φεσ ΓσδΦΩεδσ∩Φσ ∞α±≥σ≡α ≤µσ Γ√°δε Φτ ∞εΣ√, α Ω Ωεφ÷≤ 1750-⌡ πεΣεΓ σπε Φ±Ω≤±±≥Γε ±≥αδε ≥σ≡ ≥ⁿ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ Γ ┬σφσ÷ΦΦ. ╟α≥ε Γ ±σ≡σΣΦφσ XVIII ΓσΩα εφ Γ√∩εδφ σ≥ ≡ Σ ≡αßε≥ Σδ  πε±≤Σα≡√φΦ ┼δΦταΓσ≥√ ╧σ≥≡εΓφ√. ┬ε ╘≡αφ÷ΦΦ ²∩ε⌡Φ ╧≡ε±Γσ∙σφΦ  ε "φεΓε∞ ┬σ≡εφστσ", ΩαΩ φατ√ΓαδΦ ╥ⁿσ∩εδε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ, Φ φσ Γ±∩ε∞Φφα■≥. ┬ε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ XVIII ±≥εδσ≥Φ  εφ ≡αßε≥αδ Γ ┬■≡÷ß≤≡πσ, ┬Φ≈σφ÷σ, Γ±≥≡σ≥Φδ ±Γε■ Ωεφ≈Φφ≤ Γ ╠αΣ≡ΦΣσ Γ 1770 π. ┼πε ∩ετΣφσσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ∩≡ε≥σΩασ≥ ∩α≡αδδσδⁿφε ±≥αφεΓδσφΦ■ Ωδα±±Φ÷Φτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ, α ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Γ ≈Φ±δσ Ωε≥ε≡√⌡ Φ ±εΓ±σ∞ φσßεδⁿ°εσ, ∩≡εφΦΩφ≤≥εσ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞ ε∙≤∙σφΦσ∞ ∩εδε≥φε "╬≥Σ√⌡ φα ∩≤≥Φ Γ ┼πΦ∩σ≥", Φ ∩εΣπε≥εΓΦ≥σδⁿφ√Θ ²±ΩΦτ Σδ  ταΣ≤∞αφφεΘ π≡αφΣΦετφεΘ ≡αßε≥√ - ⌠≡σ±εΩ ±ΓεΣα ±εßε≡α ╤αφ≥ ╚δⁿΣσ⌠εφ±ε Γ ╦α ├≡αφαΘ  -  Γδ ■≥±  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ ∩≡εσΩ≥α ╩≡σ∞δσΓ±Ωεπε ─Γε≡÷α ┬.╚. ┴αµσφεΓα. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ╥ⁿσ∩εδε - ±α∞ ∩ε ±σßσ ²∩ε⌡α, Φ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ± Σ≡≤πΦ∞Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√∞Φ  ΓδσφΦ ∞Φ ∩εΩατ√Γασ≥, φα±ΩεδⁿΩε ∩ε-≡ατφε∞≤ ∞εµσ≥ ∩≡ε≥σΩα≥ⁿ Γ≡σ∞  Γ ∞Φ≡σ Φ±Ω≤±±≥Γα. ═ε Φ∞σφφε εφε - ┬≡σ∞  - ±∩ε±εßφε Φ ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ∩ε ±ΓεΦ∞ ∞σ±≥α∞, Φ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ, Φ εß· ±φΦ≥ⁿ. ═σ ±δ≤≈αΘφε εß≡ατ ┬≡σ∞σφΦ τα∩σ≈α≥δσφ φα ΣΓ≤⌡ ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩εδε≥φα⌡, ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω ≈Φ±δ≤ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γσφσ÷Φαφ±ΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╥ⁿσ∩εδε - "┬≡σ∞  ∩≡εß≤µΣασ≥ ╚±≥Φφ≤" Φ "┬σφσ≡α Γ≡≤≈ασ≥ ±√φα ┬≡σ∞σφΦ".

╧ε≡ατ∞√±δΦΓ φαΣε Γ±σ∞ ²≥Φ∞, ≈Φ≥α≥σδⁿ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Φ ∩εδⁿτεΘ Σδ  ±σß  ε≥Ω≡εσ≥, ∩≡ε≈≥σ≥ Φ ≡α±±∞ε≥≡Φ≥ φεΓ√σ ΩφΦπΦ ±σ≡ΦΦ "┬σδΦΩΦσ ∞α±≥σ≡α Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 02 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.