╙╟═└┬└═╚┼ ┼─╚═╬╨╬├└

╥σΩ±≥ Σδ  ±δ≤µσßφεπε ∩εδⁿτεΓαφΦ 
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ

╩Φ≡Φδδ ╩ε≡εδσΓ. ╠Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±≤∙σ±≥Γα. ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ . - ╠.: └╤╥. - ╤╧ß.: Terra Fantasticα, 1997. - 440 ±.

┬ "╩└╘╩┼ Φ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα⌡" ┴ε≡⌡σ±α σ±≥ⁿ τφα∞σφΦ≥√Θ ∩α±±αµ: "┬±σ∞ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε σΣΦφε≡επ - ±≤∙σ±≥Γε Φφεπε ∞Φ≡α Φ ∩≡σΣΓσ∙ασ≥ ±≈α±≥ⁿσ, - εß ²≥ε∞ πεΓε≡ ≥ εΣ√, ≥≡≤Σ√ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ßΦεπ≡α⌠ΦΦ τφα∞σφΦ≥√⌡ ∞≤µσΘ Φ Σ≡≤πΦσ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, ≈σΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ßσ±±∩ε≡σφ. ─αµσ Σσ≥Φ Φ ∩≡ε±≥εδ■ΣΦφ√ τφα■≥, ≈≥ε σΣΦφε≡επ ±≤δΦ≥ ≤Σα≈≤. ═ε τΓσ≡ⁿ ²≥ε≥ φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω ≈Φ±δ≤ Σε∞α°φΦ⌡, ≡σΣΩε Γ±≥≡σ≈ασ≥±  Φ ± ≥≡≤Σε∞ ∩εΣΣασ≥±  ε∩Φ±αφΦ■. ▌≥ε φσ Ωεφⁿ ΦδΦ ß√Ω, φσ ΓεδΩ ΦδΦ εδσφⁿ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤, εΩαταΓ°Φ±ⁿ ∩σ≡σΣ σΣΦφε≡επε∞, ∞√ ∞εµσ∞ σπε φσ ≤τφα≥ⁿ. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ²≥ε µΦΓε≥φεσ ± ΣδΦφφεΘ π≡ΦΓεΘ - Ωεφⁿ, α ≥ε≥ ± ≡επα∞Φ - ß√Ω. ═ε ΩαΩεΓ σΣΦφε≡επ - ∞√ φσ τφασ∞".

╥σ∩σ≡ⁿ ∞√ εßδαΣασ∞ ε∩Φ±αφΦσ∞ σΣΦφε≡επα.

═ε εßε Γ±σ∞ ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤.

╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ß√δα φαΘΣσφα φα ≈σ≡ΣαΩσ ±≥α≡επε Σε∞α Γ Φ±∩αφ±Ωε∞ πε≡εΣσ ╤α≡απε±σ. ▌≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ Σε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ φσ∞ ∩ε±≥ε φφε φα⌡εΣ ≥ ΩαΩΦσ-≥ε ≡≤Ωε∩Φ±Φ.

═ε Γε≥ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ φαΘΣσφα, ±φαßµσφα Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ - Φ ∩σ≡σΣ φα∞Φ "╧εΣ≡εßφ√σ, Φ±≈σ≡∩√Γα■∙Φσ ε∩Φ±αφΦ , ±Ωατε≈φ√σ ≥σΩ±≥√, τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ!".

╤εß±≥Γσφφε, ßεδⁿ°σ Γ±σπε ±≥α≥σΘ ∩ε±Γ ∙σφε ±≤∙σ±≥Γα∞, φατ√Γα■∙Φ∞±  ⌠σΘ≡Φ (faires) - "⌡ε≡εΓεΣ√ Φ Σ≡≤πΦσ ≥αφ÷√ ⌠σΘ≡Φ", "≈α≡√, Σα■∙Φσ Γδα±≥ⁿ φαΣ ⌠σΘ≡Φ", "⌠σΘ≡Φ Φ ±∞σ≡≥ⁿ", " ≡∞α≡ΩΦ ⌠σΘ≡Φ"... ╧≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ ⌡εßßΦ≥√ (hobbits) Φ ≥≡εδδΦ (trolls) Φ Σαµσ ²⌡-■°Ωα (each-uisge), φε ε ⌠σΘ≡Φ ±Ωαταφε ßεδⁿ°σ Γ±σπε.

╤∞ε≥≡Φ∞ φα ⌠σΘ≡Φ. ╬Ωατ√Γασ≥± , ²≥ε ∩≡ετΓαφΦσ ε≥φε±Φ≥±  Ωε ∞φεπΦ∞ εßΦ≥α≥σδ ∞ ┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφ√ - ≥σ∞ Φ ²≥Φ∞, Ω ²δⁿ⌠α∞ Φ ΣΦφΦ °Φ, Ω ┴δαπε∞≤ Φ ═σßδαπε∞≤ ΣΓε≡α∞.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ⌠σΘ≡Φ ≡ατΣσδ ■≥±  φα πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ⌡, ß≡εΣ ≈Φ⌡, ∩≡Φ≡≤≈σφφ√⌡ Φ εΣΦφεΩΦ⌡. ═στ≡Φ∞α  ≥σφⁿ ┴ε≡⌡σ±α ΓΦ≥ασ≥ φαΣ ²≥Φ∞ ε∩Φ±αφΦσ∞.

═σ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Γ ΓσδΦΩεσ ≥αΦφ±≥Γε ΩφΦµφεΘ ∞απΦΦ ε±≥ασ≥±  Γ φσΣε≤∞σφΦΦ, εφ, ΩαΩ ∩σ≡±εφαµ ╤≥αφΦ±δαΓα ╦σ∞α, ßδ≤µΣασ≥ ε≥ ±σ∩≤δσΩ Ω ±σ∩≤δⁿΩσ≡Φ ∞, ±δεφ σ≥±  ε≥ ╥≤α≥α ─σ ─αφαφφ Ω Ω ≥ΦδΓΦ≥ ≥σπ.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ±≡σΣΦ ∞Φ⌠εδΦπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≤∙σ±≥Γ ß√δ εßφα≡≤µσφ ╪σΩ±∩Φ≡ ╙Φδⁿ ∞ (Shakspeare Willam). ┬ε≥ ≤µ ±≤∙σ±≥Γε ∩εΦ±≥Φφσ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ Φ Γεεß∙σ φσ∩εφ ≥φε, ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ δΦ εφ φα ±α∞ε∞ Σσδσ. ╧≡ε φσπε τα∞σ≈σφε: "─εΩ≥ε≡ ΩφΦµφεΘ ∞απΦΦ ╙Φδⁿ ∞ ╪σΩ±∩Φ≡ ε±≥αΓΦδ ∩ε±δσ ±σß  ±εß≡αφΦσ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ∩ⁿσ±, Ωε≥ε≡√σ, Ω ±εµαδσφΦ■, ß≤ΩΓαδⁿφε ΩΦ°α≥ π≡≤ßσΘ°Φ∞Φ ε°ΦßΩα∞Φ Γ ≥σ⌡ ∞σ±≥α⌡, πΣσ ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε ⌠σΘ≡Φ".

─αδⁿ°σ - ßεδⁿ°σ. ┬±δσΣ τα ΣεΩ≥ε≡ε∞ ΩφΦµφεΘ ∞απΦΦ ╪σΩ±∩Φ≡ε∞ εßφα≡≤µσφ Φ ╩δΦ⌠⌠ε≡Σ ╤αΘ∞αΩ, ≥αΩµσ ΣεΩ≥ε≡ ΩφΦµφεΘ ∞απΦΦ. ╩δΦ⌠⌠ε≡Σ ╤αΘ∞αΩ ≥εµσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδ Γ√δατΩΦ Γ ┬εδ°σßφ≤■ ±≥≡αφ≤ Φ ∩σ≡Γ√∞ Γ ┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφσ Γ±≥≡σ≥Φδ Ω≡εΓεµαΣφεπε εßε≡ε≥φ -πεßδΦφα. (╧ε±δσ ²≥Φ⌡ ±δεΓ ±≥εΦ≥ ∞επΦδⁿφ√Θ Ω≡σ±≥ΦΩ-∩≡Φ∞σ≈αφΦσ, φε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡εΣεδµασ≥±  Γ∩εδφσ ∞Φ≡φε, ±εεß∙α , ≈≥ε ╤αΘ∞αΩ ε±≥αδ±  µΦΓ, "∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡ΦΓ√Ω Φ Σαµσ ∩εΣ≡≤µΦδ±  ± φσΩε≥ε≡√∞Φ Φτ φΦ⌡".)

╤ΩατεΓα  Φφ≥εφα÷Φ , Γφ≤≥≡σφφΦΘ  τ√Ω, ßδ≤µΣα■∙Φσ "≥ε ßΦ°ⁿ", "σ±δΦ ≤µ φα ≥ε ∩ε°δε" Φ "φσΩε≥ε≡√σ ≤≥Γσ≡µΣα■≥". ╫σδεΓσΩ (ΦδΦ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ±≤∙σ±≥Γε), φαΓσΣ√Γα■∙σσ±  Γ ╤α≡απε±≤,  Γφε ∩ε±Γ ∙σφ Γ ±σΩ≡σ≥√ φα≡εΣα ┬εδ°σßφεΘ ±≥≡αφ√. ╧≡ε Φ±≈σ≡∩√Γα■∙Φσ ε∩Φ±αφΦ  αφφε≥α÷Φ   Γφε π≡σ°Φ≥ - ∩εΣΦ Φ⌡ ∩≡ε±≥ε Γ±σ⌡ ∩σ≡σ≈Φ±δΦ, ²≥Φ⌡ π≤Φφ... π≤φπ∞... π≤Φφπ∞εΓ.

╬≥Ω≤Σα φΦ Γετⁿ∞Φ±ⁿ, ∩≡Φ∩δ√δΦ Σαµσ ≡≤±αδΩΦ - ±α≡απε±±ΩΦΘ ΩφΦµφΦΩ τα∞σ≈ασ≥: "╤α∞Φ ≡≤±αδΩΦ εßΦ≥α■≥ Γ ±δαΓ φ±ΩΦ⌡ τσ∞δ ⌡, ε Ωε≥ε≡√⌡   ∩εΩα σ∙σ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ φσ πε≥εΓ".

╚≥αΩ, ²≥α ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  - Γφ≤≥≡σφφσσ ≈≥σφΦσ. ─δ  ±δ≤µσßφεπε ∩εδⁿτεΓαφΦ . ╤∩≡αΓε≈φΦΩ ± ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ.

▌≥ε ±∩≡αΓε≈φΦΩ ≥σ⌡ ±≤∙σ±≥Γ, ≈≥ε εßδσ∩δ ■≥ ∩≡Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φεΘ ∩επεΣσ ß√Γ°Φσ ╦σφΦφ±ΩΦσ, α φ√φσ ┬ε≡εßⁿσΓ√ πε≡√, ≈≥ε πεΓε≡ ≥ ≥α∞ φα ±ΓεΦ⌡ ≥αΘφ√⌡  τ√Ωα⌡, ≈≥ε ± ≤⌡αφⁿσ∞ Φ ≤δ■δ■Ωαφⁿσ∞, ∞α⌡α ±ⁿ ∞σ≈α∞Φ, ±Ωα≥√Γα■≥±  Ω φαßσ≡σµφεΘ, ∩≤πα  Γδ■ßδσφφ√σ ∩α≡√.

╩αµσ≥± , ²≥ε - ⌠σΘ≡Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (33) ε≥ 02 α∩≡σδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.