╠└╤╤╬┬└▀ ╩╙╦▄╥╙╨└ ╚ ╨┼┬╬╦▐╓╚▀

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9)
∩≡ε≈Φ≥αδ ≤µσ ≈σ≥√≡σ ≡ε∞αφα, Γ Ωε≥ε≡√⌡ φε± ≥ Σ≡≤πεσ.)

- ═σ  Γδ σ≥±  δΦ ²≥ε ⌠≤φΩ÷ΦσΘ ±α∞ε≡σπ≤δ ÷ΦΦ εß∙σ±≥Γα?

- ═σ≥, φσ≥! ▀ φσ Γσ≡■ Γ ±α∞ε≡σπ≤δ ÷Φ■ εß∙σ±≥Γα. ┼±≥ⁿ εφε, εß∙σ±≥Γε, α σ±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε - ε≈σφⁿ ≡ατß≤⌡°ΦΘ Φ ε≈σφⁿ φσΣσΘ±≥Γσφφ√Θ ∞σ⌡αφΦτ∞. ╧ε²≥ε∞≤ Γ∞σ±≥ε πε±≤Σα≡±≥Γα ΣΓαΣ÷α≥√Θ ΓσΩ ∩εΣα≡Φδ φα∞ Σ≡≤πεΘ ±∩ε±εß ∩εΣαΓδσφΦ  - ∞α±±εΓ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤. ╥ε, ≈≥ε ∞√ φατ√Γασ∞ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ Φ∞σφφε Γ ΣΓαΣ÷α≥ε∞ ΓσΩσ.

- ▀ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ±≥α≡ασ≥±  τα∞σ±≥Φ≥ⁿ ±Γε■ ±∩εΩεΘφ≤■ µΦτφⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ΦφεΘ, φα ≈α±.

- ╤εΓσ≡°σφφε Γσ≡φε. ▀ ± ²≥Φ∞ αß±εδ■≥φε ±επδα±σφ, φε ∩ε±∞ε≥≡Φ∞ φα ∩≡εßδσ∞≤ ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φα≡εΣα, Γ∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ ∩≡εµΦ≥ⁿ ΩαΩ≤■-≥ε ±Γε■ Φφ≥σ≡σ±φ≤■ µΦτφⁿ, µΦΓσ≥ ≈≤µεΘ, ±≥αφΣα≡≥φεΘ. ╚ Γε≥ ²≥α ∞α±±α ±≥αφεΓΦ≥±  ßεδσσ ∩α±±ΦΓφεΘ, ≈σ∞ ∞επδα ß√ ß√≥ⁿ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ²≥εΘ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± Ωεφ≥≡εδσ∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε αΩ≥ΦΓφεσ φα≈αδε ≡σαδΦτ≤σ≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ΓΦ≡≥≤αδⁿφε∞ ΓΦΣσ - Γ ΓΦΣσ ≈≥σφΦ  ßσ±≥±σδδσ≡εΓ, ε≥εµΣσ±≥ΓδσφΦ  ±σß  ± Φ⌡ πσ≡εσ∞ ΦδΦ ± Φ⌡ αΓ≥ε≡ε∞.

- ╬φΦ ß√ ∞επδΦ Γσ±≥Φ ±σß  Φφα≈σ?

- ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε °αφ± σ±≥ⁿ ≤ δ■ßεπε ≈σδεΓσΩα. ╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ. ▀ φσ Γσ≡■, ≈≥ε ∞α±±εΓε±≥ⁿ ∩≡εΣΦΩ≥εΓαφα ≈Φ±≥ε ßΦεδεπΦσΘ, Φ Γεεß∙σ   φσ ≈≤µΣ φσΩε≥ε≡√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ φα±≥≡εσφΦΘ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±Φ≥≤α÷Φ■ φσΓετ∞εµφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ, φε ²≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε σσ φσ φ≤µφε ∞σφ ≥ⁿ.

▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε Γ±σ ±Γ ταφε ± φσ ε≈σφⁿ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞ εß∙σ±≥Γα. ▀ ε∩≥Φ∞Φ±≥.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√,   ∞επ≤ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ∩≡Φ∞σ≡ ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σΘ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ▌≥ε ∞α±±εΓα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ╤╤╤╨ ΣΓαΣ÷α≥√⌡ πεΣεΓ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α, µΦΓε∩Φ±ⁿ, ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡α, ∩δαΩα≥√... ╦σ⌠εΓ±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ Φφα . ▌≥ε ∩ετΦ≥ΦΓφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ± Φφ√∞Φ ταΣα≈α∞Φ - ±ετΦΣα≥σδⁿφ√∞Φ.

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ²≥Φ "∞α±±εΓ√σ Ω≤δⁿ≥≤≡√" φαΣε ≡ατπ≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ.

- ═ε ∞√ Φ±∩√≥√Γασ∞ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ≈≥σφΦ  ßεσΓΦΩεΓ. ▀Γδ σ≥±  δΦ ²≥ε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ τφαΩε∞ ∩≡Φεß∙σφΦ  Ω ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ?

- ╫Φ≥α  ∞α±±εΓ≤■ ΩφΦπ≤ ΦδΦ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα  ∞α±±εΓ√Θ ⌠Φδⁿ∞, ≈σδεΓσΩ σ∙σ φσ ±≥αφεΓΦ≥±  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε≥≡σßΦ≥σδσ∞ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ─δ  φα≈αδα εφ Σεδµσφ ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ≥σ∞Φ ±≥αφΣα≡≥α∞Φ, ε Ωε≥ε≡√⌡   πεΓε≡Φδ Γ√°σ. ╠εµφε ≈Φ≥α≥ⁿ ßσ±≥±σδδσ≡ ΩαΩ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ≥σΩ±≥. ╧ε∩-α≡≥ φσ ß√δ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, εφ ∩≡ε±≥ε ≡αßε≥αδ ± ∞α≥σ≡Φαδε∞.

┬εεß∙σ - ²≥ε ΩεφΓσΘσ≡. ╤ε Γ≡σ∞σφ ╘ε≡Σα ΩεφΓσΘσ≡ ±≥αδ ±Φ∞Γεδε∞ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ═α φσ∞ Φ ≡ε∞αφ√ ∩Φ°≤≥± .

- ═ε σ±≥ⁿ Φ εßε≡ε≥φα  ⌠≤φΩ÷Φ  ΩεφΓσΘσ≡α. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εφ ±≥αφΣα≡≥ΦτΦ≡≤σ≥ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε, ± Σ≡≤πεΘ - ±≥αφΣα≡≥ΦτΦ≡≤σ≥ ∩ε≥≡σßδσφΦσ. ╬φ εß≤≈ασ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ , φα∩≡Φ∞σ≡, ∞αδ√∞Φ ∩ε≡÷Φ ∞Φ, ΣΓα ≡ατα Γ ∞σ± ÷ ΦδΦ ≡ατ Γ φσΣσδ■, ∩εΣαΓα  σ∞≤ φα ±≥εδ ≡ε∞αφ, ∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ ²≥ε≥ ≡ε∞αφ Φ µΣα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙ΦΘ.

- ▌≥ε Φ∞σσ≥ ∩≡ ∞εσ ε≥φε°σφΦσ Ω ε∙≤∙σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ, εΣφε∞≤ Φτ ±α∞√⌡ ±≥≡αφφ√⌡ Φ ±α∞√⌡ φσ∩≡Φ ≥φ√⌡ Σδ  ∞σφ  ε∙≤∙σφΦΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╬∙≤∙σφΦσ ≥επε, ≈≥ε ΩαµΣ√Θ ≡ατ ≥√ Γ±≥≡σ≈ασ°ⁿ εΣφε Φ ≥ε µσ, Φ ±ετΣασ≥ ε∙≤∙σφΦσ ßστε∩α±φε±≥Φ. ┬ ≥αΩε∞ ∞Φ≡σ φσ≥ ∞σ±≥α φσεµΦΣαφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± ≈σ∞-≥ε ∩≤πα■∙Φ∞. ┬ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞, ±ε÷Φαδⁿφε∞ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞.

╧ε²≥ε∞≤ ∞√ µΦΓσ∞ Γ ε≈σφⁿ ∩≡απ∞α≥Φ≈φ≤■ ²∩ε⌡≤.

└ ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ, φαεßε≡ε≥, Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαδΦ ≈≤Γ±≥Γε ε∩α±φε±≥Φ. ═ε ²≥ε - Γ ±≥ε≡εφ≤.

└ ≈σδεΓσΩ Φ≡≡α÷Φεφαδσφ, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ∞Φ≡ ±≥α≡ασ≥±  ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ φσεµΦΣαφφε±≥σΘ. ╩α∩Φ≥αδΦτ∞≤ (  ≤∩ε≥≡σßδ ■ ²≥ε ±δεΓε ßστε÷σφε≈φε) φσ φ≤µσφ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√Θ ≈σδεΓσΩ. ╬φ ≡α±±≈Φ≥√Γασ≥ φα ∩εΓ≥ε≡σφΦσ Φ ≈σ≡στ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±÷σφα≡ΦΦ ≤≈Φ≥ δ■ΣσΘ.

═ε ∩≡Φ ²≥ε∞   φσ∩δε⌡ε ε≥φε°≤±ⁿ Ω ≥αΩε∞≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΩαΩ "╠α±≥σ≡ Φ ╠α≡πα≡Φ≥α"

┬ε≥ ╦Φ∞εφεΓ - ²≥ε ε≥≈α±≥Φ ∞α±±εΓα  Ω≤δⁿ≥≤≡α. ╬φ δ■ßΦ≥ ±σß  αφπαµΦ≡εΓα≥ⁿ ΩαΩ ∞α±±εΓ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ. ═ε Φ±⌡εΣ  Φτ ≥σ⌡ Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ, Ωε≥ε≡√σ   ≤µσ ∩σ≡σ≈Φ±δΦδ, εφ φσ  Γδ σ≥±  ≥αΩεΓ√∞. ╬φ ∩√≥ασ≥±  ßαδαφ±Φ≡εΓα≥ⁿ ∞σµΣ≤ ∞α±±εΓε±≥ⁿ■, ∞σµΣ≤ ∩εΣß≡α±√ΓαφΦσ∞ ΩαΩΦ⌡-≥ε µα≡σφ√⌡ ≥σ∞, ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±÷σφ Φ  τ√ΩεΓ√⌡ ß≡≤≥αδⁿφε±≥σΘ Φ ΦΣσ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≈σ≥ Γ√±Ωατα≥ⁿ.

┬ "┬απ≡Φ≤±σ" ≤µσ Γ√⌡εΣΦ≥ σπε ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, Ωε≥ε≡εσ ±α∞ ╦Φ∞εφεΓ ΦφεπΣα φατ√Γασ≥ "∞επΦδⁿφεΘ ∩δΦ≥εΘ"

- ╦Φ∞εφεΓ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩εΓ≥ε≡ δ ±≤µΣσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ≡σ∞  ≡ε∞αφεΓ ≤°δε, ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞  δΦ±≥εΓεΩ. ╬φ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩα ≥σ∩σ≡ⁿ Σδ  φσπε πε≡ατΣε ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφσσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ∞σφφε τα ±≈σ≥ ε∩σ≡α≥ΦΓφε±≥Φ. ╟α ±≈σ≥ ε∙≤∙σφΦ  ≥επε, ≈≥ε τα ≈α± φαΣε Γ√δεµΦ≥ⁿ± , φα∩Φ±αΓ ±≥α≥ⁿ■, α φσ πδαΓ≤ Γ ≡ε∞αφσ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ φσΣαΓφε Γ√°σδ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ (  Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ "316, ∩≤φΩ≥ "┬"). ╙ ∞σφ  ε≥ φσπε ε±≥αδε±ⁿ ΣεΓεδⁿφε ±≥≡αφφεσ ε∙≤∙σφΦσ - δ■ßε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ΓΦΣφε, ≈≥ε εφ φα∩Φ±αφ ΣεΓεδⁿφε ΣαΓφε.

- ─α, εφ ß√δ φα∩Φ±αφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΣαΓφε, Γ φα≈αδσ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡. ╬φ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ δΦ°ⁿ Γ ≈σ≡φεΓΦΩα⌡. ─δ  "┬απ≡Φ≤±α" εφ ß√δ Σε∩Φ±αφ, ∩σ≡σΣσδαφ Φ ΦτΣαφ φαΩεφσ÷. └ φα Γ√≡≤≈σφφ√σ ΣσφⁿπΦ ╦Φ∞εφεΓ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ πεΣ φαταΣ ∩εσ⌡αδ Γ ╤≡σΣφ■■ └τΦ■. ╚ Ω±≥α≥Φ, ∩≡εΣασ≥±  ²≥α ΩφΦµΩα ΣεΓεδⁿφε φσ∩δε⌡ε. ═σεµΦΣαφφε φσ∩δε⌡ε.

╤σΘ≈α± ╦Φ∞εφεΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ≡ε∞αφ√ φσαΩ≥≤αδⁿφ√. ╒ε≥  εφ ∞εµσ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ.

- ╬ ≥ε∞ µσ ≡ε∞αφσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ±  ±■µσ≥φα  σπε ΦΣσ  Φ∞∩ε≡≥φα . ╬∩ ≥ⁿ µσ ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε εφα ß√δα Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓαφα Γ ±ßε≡φΦΩσ τα≡≤ßσµφεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ. ╥α∞ Γ εΣφε∞ Φτ ≡α±±ΩατεΓ µΦτφⁿ σΣΓα ≥σ∩δΦδα±ⁿ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ ∩ε±δσ  Σσ≡φεΘ ΓεΘφ√, Φ ß√δΦ ∩≡σΩ≡α±φ√σ ╧≤≡∩≤≡φ√σ ∩εδ , Ω≤Σα ∞επδΦ ∩ε±δα≥ⁿ τα ε±εß√σ τα±δ≤πΦ ßδΦµσ Ω ±≥α≡ε±≥Φ... ▌≥ε Ωα±ασ≥±  Φ "╧αδα≈α"... ▀Γδ σ≥±  δΦ ≥αΩεΘ ²Ω±∩ε≡≥ ε±ετφαφφ√∞ ≤ ╦Φ∞εφεΓα?

- ─α, Φ ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφε. ▀ ²≥ε τφα■, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ Γ∞σ±≥σ Σσδασ∞ πατσ≥≤. ╠√, ±εß±≥Γσφφε, ∩≡εΣεδµασ∞ ²≥ε≥ ²Ω±∩ε≡≥ εß≡ατεΓαφΦ  - ²≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε - ±■Σα.

- ╙ ∞σφ  ±ετΣαδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ∩ε ΓδσφΦσ ╦Φ∞εφεΓα φα ≥σδσ²Ω≡αφσ σ±≥σ±≥Γσφφσσ, ≈σ∞ φα ∞Φ≥Φφπσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ Ωεδεφφσ Σσ∞εφ±≥≡αφ≥εΓ εφ ≥σ≡ σ≥ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ. ═α ≥σδσ²Ω≡αφσ µσ εφ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδσφ.

- ═σ ßστ ²≥επε. ═ε ²≥ε ≥εµσ φε≡∞αδⁿφε. ╩±≥α≥Φ, ╦Φ∞εφεΓ ε≈σφⁿ δ■ßΦ≥ ═Φ÷°σ, Φ   Σ≤∞α■, ≈≥ε σ±δΦ ß√ εφ µΦδ ≥επΣα, Γ ≥ε Γ≡σ∞ , ≤ φσπε ß√δα ß√ ±εΓσ≡°σφφε Φφα  ßΦεπ≡α⌠Φ .

┴σ±σΣεΓαδ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴┼╨┼╟╚═

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (32) ε≥ 26 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.