╨╬╤╤╚▀ ╧╬─ ┬╟├╦▀─╬╠ ┬╚▀

╩≡α±φε ≡±ΩΦΘ ßσδδσ≥≡Φ±≥ ≡ατεßδα≈ασ≥ ταπεΓε≡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ-εß≡ατεΓαφ÷σΓ
┬ΦΩ≥ε≡ ╩≡ΦΓ≤δΦφ

└δσΩ±αφΣ≡ ┴≤°ΩεΓ. ╨ε±±Φ , Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε. - ╠.: ╬δ∞α-╧≡σ±± - ╤∩ß.: ═σΓα. - ╩≡α±φε ≡±Ω: ┴εφ≤±, 1997, 608 ±.

┼┘┼ ╤╬ ┬╨┼╠┼═ ╩α≡α∞τΦφα ∩εΓσδε±ⁿ: ΩαΩ ≥εδⁿΩε Φ±≥Φφφε ≡≤±±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ Γ⌡εΣΦ≥ Γ ±Φδ≤, ≥ε σ±≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε φαΩεφσ÷-≥ε σπε ΩφΦπΦ Γαδε∞ ∩εφσ±δΦ ± ßατα≡α, ≥≤≥ µσ ≤ φσπε ∩≡ε≡στ√Γασ≥±  πσφΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩα. ╩αΩεσ ß√ ≥√± ≈σδσ≥Φσ φσ ±≥ε δε φα ΣΓε≡σ, ∩ε≈σ∞≤-≥ε ≤ φα± Γ±σπΣα ≈≥ε φΦ ∩ε²≥ - ≥ε φσΣε∩≡ε≡εΩ, α ≈≥ε φΦ ∩≡εταΦΩ - ≥αΩ φσΣεδσ≥ε∩Φ±σ÷, Σαµσ σ±δΦ εφ ≥εδⁿΩε ∩≡ε τασΩ Γ±■ µΦτφⁿ Φ ∩Φ°σ≥. ╤ΩεδⁿΩε φΦ ≥Γσ≡Σ ≥ ε Ωεφ÷σ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, α Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Γ ∩ε±δσΣφσ∞ φα°σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ∩εΣσφ∙ΦΩσ Σ≡σ∞δσ≥ ╧Φ∞σφ. ─≡σ∞δσ≥ Φ ±ΩΓετⁿ ≥ µΩΦΘ ±εφ ßε≡∞ε≈σ≥: "╧εΣ√∞Φ≥σ ∞φσ ΓσΩΦ..."

┬τπδ Σ ∩ε∩≤δ ≡φεπε Ω≡α±φε ≡±Ωεπε ßσδδσ≥≡Φ±≥α └δσΩ±αφΣ≡α ┴≤°ΩεΓα ≤∩αδ φα ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■. ╨√φε≈φ√Θ ≤±∩σ⌡ ∩εΣφ δ σ∞≤ ΓσΩΦ, Φ Γτε≡≤ ±ΓεßεΣφεπε ε≥ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩεΓ ⌠αφ≥α±≥α-Σσ≥σΩ≥ΦΓ∙ΦΩα ∩≡σΣ±≥αδ Φ±≥Φφφ√Θ δαφΣ°α⌠≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡ε°δεπε, ßεδσσ Γ±σπε φα∩ε∞Φφα■∙ΦΘ αΣ±ΩΦσ Ωα≡≥ΦφΩΦ ┴ε±⌡α. ┴σ≡  Γ ≡≤ΩΦ φεΓ√Θ ßσ±≥±σδδσ≡ ┴≤°ΩεΓα, πδ φ÷σΓ√Θ ≥ε∞ΦΩ ± Σε ßεδΦ τφαΩε∞√∞ φατΓαφΦσ∞ "╨ε±±Φ , Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε. ─ε±ⁿσ", ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ Φ±≥ε≡ΦΩ Σεδµσφ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥ε µσ, ≈≥ε Φ πεπεδσΓ±ΩΦΘ ╒ε∞α ┴≡≤≥ Γ ∞ε∞σφ≥, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ≡ατΣΦ≡αφΦ■ πσ≡ε  φα ≈α±≥Φ. ┬±σ, ≈σ∞≤ σπε ≤≈ΦδΦ Γ °Ωεδα⌡ Φ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡, Γσ±ⁿ ∞φεπε±δεµφ√Θ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡ΦΘ εΩατ√Γασ≥±  ßσ±±Φδⁿφ√∞ - ΩαΩ ╧±αδ≥Φ≡ⁿ ±σ∞Φφα≡Φ±≥α ∩σ≡σΣ φα≥Φ±Ωε∞ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩεΘ φσ≈Φ±≥Φ. ┼∞≤ φΦ≈σπε φσ ε±≥ασ≥± , ΩαΩ ±Σα≥ⁿ±  φα ∞Φδε±≥ⁿ ∩εßσΣΦ≥σδ  Φ ∩σ≥ⁿ αδδΦδ≤Θ■ πσφΦαδⁿφε∞≤ αΓ≥ε≡≤ φεΓεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ ╨ε±±ΦΦ.

"╩φΦπ≤, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ ±σΘ≈α± Σσ≡µΦ≥σ Γ ≡≤Ωα⌡,   ≡σΩε∞σφΣεΓαδ ß√ φσ ∩≡ε±≥ε Σδ  ±σ∞σΘφεπε ≈≥σφΦ  - Σδ  Φτ≤≈σφΦ  Γ °Ωεδα⌡ Φ Γ≤τα⌡... ╙µσ φσ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ └. ┴≤°ΩεΓ ≤∞≤Σ≡ σ≥±  εΩατ√Γα≥ⁿ±  φα ∩σ≡σΣεΓε∞ ≡≤ßσµσ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ φα≤ΩΦ... ╩φΦπα └. ┴≤°ΩεΓα - ±Γεσπε ≡εΣα ²≥αδεφ Σεß≡ε±εΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ ... ┼±δΦ ┴≤°ΩεΓα Φ φα≡σΩ≤≥ πσφΦσ∞, ≥ε ∩≡εΦτεΘΣσ≥ ²≥ε δσ≥ ≈σ≡στ 50 Φ τα 5000 ΩΦδε∞σ≥≡εΓ ε≥ ╩≡α±φε ≡±Ωα. └ µαδⁿ". ╥αΩεσ φα πεδ≤ßε∞ πδατ≤ ±εεß∙ασ≥ φα∞ φσΩ≥ε └.┴≤≡εΓ±ΩΦΘ, ΩαφΣΦΣα≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡, ΣεΩ≥ε≡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╩≡α±φε ≡±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, αΩαΣσ∞ΦΩ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φεΓε≤≈≡σµΣσφφ√⌡ αΩαΣσ∞ΦΘ, αΓ≥ε≡ ∩ε±δσ±δεΓΦ  ∩εΣ τατ√Γφ√∞ ταπεδεΓΩε∞: "╨ε±±Φ , Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε: ┬τπδ Σ πσφΦ ". ═≤ ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ "≥√, ╠ε÷α≡≥, πσφΦΘ, Φ ±α∞ ≥επε φσ τφασ°ⁿ..." ├ε±∩εΣΦφ ┴≤°ΩεΓ τφασ≥, ∩ε≥ε∞≤-≥ε Φ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  Γ ±≥≡α°φ√⌡ ε∞≤≥α⌡ ≡≤±±Ωεπε ∩≡ε°δεπε δσπΩε Φ Γεδⁿπε≥φε, ±δεΓφε ∞αφΣσδⁿ°≥α∞εΓ±ΩΦΘ "╠ε÷α≡≥ φα ΓεΣσ".

╬∞≤≥√ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ²≥ε, ∩ε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ┴≤≡εΓ±Ωεπε, "≥ε≈ΩΦ ßΦ⌠≤≡Ωα÷ΦΦ", ≥ε σ±≥ⁿ ∞ε∞σφ≥√ ≡ατΓΦ≥Φ , ΩεπΣα σ∙σ Γετ∞εµσφ Γ√ßε≡ ≥επε ΦδΦ Σ≡≤πεπε ∩≤≥Φ, ΩεπΣα ß≤Σ≤∙σσ σ∙σ φσ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφε ± φσε≥Γ≡α≥Φ∞εΘ εΣφετφα≈φε±≥ⁿ■. ┴≤°ΩεΓ ∩≡ε⌡εΣΦ≥±  ∩ε ≥αΩΦ∞ ≥ε≈Ωα∞, ΩαΩ Ωε°Ωα ∩ε ΩδαΓΦα≥≤≡σ ≡ε δ , Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩εδ≤≈ασ≥±  φσ≈≥ε, Γ±σ-≥αΩΦ φα∩ε∞Φφα■∙σσ φσßστΣ≤∞φε Γ√±≥≡εσφφ≤■ ∞≤τ√Ωαδⁿφ≤■ Ωε∞∩ετΦ÷Φ■. ╟απαΣΩα Ω≡σ∙σφΦ  ╨≤±Φ, ≥α≥α≡±Ωεσ Φπε, ╤∞≤≥φεσ Γ≡σ∞ , ╧σ≥≡ ╧σ≡Γ√Θ Φ ╧σ≥≡ ╥≡σ≥ΦΘ, ΣσΩαß≡Φ±≥√, ≡σΓεδ■÷Φ , ╤≥αδΦφ Φ ╒≡≤∙σΓ - ±δεΓε∞, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩≡εΦπ≡√Γασ≥±  Γ±  πα∞∞α φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σµΦΓαφΦΘ. ╨α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩ Γσ≡ε ≥φε±≥φ≤■ ∞εΣσδⁿ, ΩαΩ ∩≤≈εΩ φσ≡σαδΦτεΓαφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ - ≥αΩεΓα ταΣα≈α ΩφΦπΦ, ταΣα≈α Γ∩εδφσ ±εΓ≡σ∞σφφα , Γ Σ≤⌡σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ.

┬Φ≡≥≤αδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ  φα°σΘ ±≥≡αφ√ ταΓσΣε∞ε εß≡σ≈σφα φα °≤∞φ√Θ ∩≤ßδΦ≈φ√Θ ≤±∩σ⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ τα⌡Γα≥√Γα■∙Φσ Σ≤⌡ Φπ≡√ ± ΓΦ≡≥≤αδⁿφεΘ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■ ±σΘ≈α± Γεεß∙σ ßδΦµσ φα≡εΣφε∞≤ ±σ≡Σ÷≤, φσµσδΦ Ω≡ε∩ε≥δΦΓ√Θ, φ≤Σφ√Θ Φ φσßδαπεΣα≡φ√Θ ≥≡≤Σ ∩ε ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ≥επε, ≈≥ε ß√δε, ΦδΦ ≥επε, ≈≥ε σ±≥ⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ. ═σ±·σΣεßφ√σ ∩δεΣ√ ≥αΩεπε ≥≡≤Σα ∩Φ≥α■≥ δΦ°ⁿ ≤τΩΦ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, α φε≡∞αδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ Γ ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ µΦδ ∞Φ⌠α∞Φ, ±ε≈Φφσφφ√∞Φ Σδ  σπε ±α∞ε≤±∩εΩεσφΦ , ≥αΩ Φ ∩≡εΣεδµασ≥ µΦ≥ⁿ Γ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ╠Φ⌠√ ≥εδⁿΩε Σ≡≤πΦσ. ╟α∞σ°αφφ√σ φα ±ΩαφΣαδσ Φ Ωε∞∩≡ε∞α≥σ.

╨ατεßδα≈σφΦσ "ταπεΓε≡α εß≡ατεΓαφ÷σΓ-Φ±≥ε≡ΦΩεΓ", ±≥εδσ≥Φ ∞Φ Σ≤≡ΦΓ°Φ⌡ πεδεΓ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ εß√Γα≥σδ■, ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ ≈σ≡στ Γ±■ "╨ε±±Φ■, Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε" Φ ±εεß∙ασ≥ φεΓε∞≤ ±ε≈ΦφσφΦ■ ┴≤°ΩεΓα ⌡α≡αΩ≥σ≡ ε±≥≡ε±■µσ≥φεπε ≥≡Φδδσ≡α. ╧Φ±α≥σδⁿ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ ±δσΣεΓα≥σδ -Ω≡Φ∞ΦφαδΦ±≥α, φσ∩≡σΣΓτ ≥ε ≡α±±δσΣ≤■∙σπε ∩εΣδΦφφ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα φα°σπε ±δαΓφεπε ∩≡ε°δεπε.

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ≡α±±δσΣεΓαφΦ  ε°σδε∞Φ≥σδⁿφ√ Φ ±σφ±α÷Φεφφ√, ε±εßσφφε Σδ  δ■ΣσΘ, ≈ⁿΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ε±φεΓαφ√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα °Ωεδⁿφε∞ ≤≈σßφΦΩσ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩ε≡√, ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ ╧ΦΩ≤δ  Φ ╫ΦΓΦδΦ⌡Φφα Σα Ω≡α≥ΩΦ⌡ ∩σ≡σ±Ωατα⌡ ╩δ■≈σΓ±Ωεπε Φ ╤εδεΓⁿσΓα. ╨≤±ⁿ, Σετφασ≥±  ┴≤°ΩεΓ, εΩατ√Γασ≥± , Ω≡σ∙σφα ß√δα Γ Ωα≥εδΦ≈σ±≥Γε, α φσ Γ π≡σ≈σ±Ω≤■ Γσ≡≤, "φσ≡ατ≤∞φ√σ ⌡ατα≡√" - ²≥ε ≥σ µσ ±δαΓ φσ, ∩≡σΣΩΦ ΩαταΩεΓ, φΦΩαΩεπε ≥α≥α≡ε-∞εφπεδⁿ±Ωεπε Φπα φσ ß√δε, α ßδαπεΓσ≡φ√Θ Ωφ τⁿ └δσΩ±αφΣ≡ ═σΓ±ΩΦΘ Φ ∩επαφ√Θ ┴α≥√Θ - εΣφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ δΦ÷ε, ╦µσΣΦ∞Φ≥≡ΦΘ - ∩σ≡Γ√Θ Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ π≤∞αφΦ±≥ Φ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩ, ╧σ≥≡ ┬σδΦΩΦΘ - ßστΣα≡φ√Θ φσ≤Σα≈φΦΩ Φ ∩≡σΣ≥σ≈α ßεδⁿ°σΓΦτ∞α, ΣσΩαß≡Φ±≥√ - ≥≡≤±√ Φ Σ≤≡αΩΦ, ╒≡≤∙σΓ - ∩εδφεσ φΦ≈≥εµσ±≥Γε.

└ πδαΓφ√Θ ΓΦφεΓφΦΩ Γ±σ⌡ ßσΣ ╨ε±±ΦΦ - ⌡Γαδσφα  ≡≤±±Ωα  Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ , πεΣφα  ≥εδⁿΩε φα ≥ε, ≈≥εß√ ±ετΣαΓα≥ⁿ ΓετΣ≤°φ√σ τα∞ΩΦ, ∞≤≥Φ≥ⁿ ΓεΣ≤ Φ ≥Γε≡Φ≥ⁿ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■, φΦΩαΩ φσ ±εε≥φε±Φ∞≤■ ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞ ∩εδεµσφΦσ∞ Γσ∙σΘ Φ±≥ε≡Φ■, Ωε≥ε≡α  Γ√πεΣφα ≥εδⁿΩε Γδα±≥ ∞ ∩≡σΣσ≡µα∙Φ∞. ╩φΦπα ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε ταΓσ≡°ασ≥±  ε∩≥Φφ±ΩΦ∞ αφσΩΣε≥÷σ∞ ε ßστπ≡α∞ε≥φεΘ ßεπε∞εδΩσ, Ωε≥ε≡≤■ ∩ε φε≈α∞ ∩≤παδ ßσ±, φατΓαΓ°ΦΘ±  ╦ⁿΓε∞ ╥εδ±≥√∞, ∩≡Φ≈σ∞ ≡αφⁿ°σ ±≥α≡≤°Ωα ²≥επε Φ∞σφΦ φΦΩεπΣα φσ ±δ√°αδα. ╥εδ±≥εΘ ΩαΩ µΦΓεσ Γε∩δε∙σφΦσ Φφ≥σδδΦπσφ≥±Ωεπε ßσ±εΓ±≥Γα - εß≡ατ ²⌠⌠σΩ≥φ√Θ. ╞αδⁿ, ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδ■ φσ ±εεß∙ασ≥±  Φ±≥ε≈φΦΩ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - α ΓσΣⁿ σσ ∩εΓσΣαδ ∞Φ≡≤ ═Φδ≤±, ßεδσσ ΦτΓσ±≥φ√Θ ΩαΩ αΓ≥ε≡ "╧≡ε≥εΩεδεΓ ±Φεφ±ΩΦ⌡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ".

╙∩α±Φ ┴εµσ, ┴≤°ΩεΓ φσ αφ≥Φ±σ∞Φ≥. ╬φ ≥ε Φ Σσδε ε≥∩≤±Ωασ≥ φσδσ±≥φ√σ Φ Γ∩εδφσ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√σ τα∞σ≈αφΦ  Γ αΣ≡σ± Σ≤ßεπεδεΓ√⌡ ∩α≥≡Φε≥εΓ, ΩδσΘ∞Φ≥ °εΓΦφΦ±≥εΓ Φ Γεεß∙σ, ±≤Σ  ∩ε ²≥εΘ ΩφΦπσ, εφ Φτ≡ Σφ√Θ ∩εδεφε⌠Φδ (±Ωατ√Γασ≥±  ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ε≥ ±±√δⁿφ√⌡ ∩εδ ΩεΓ), ≥ πε≥σ■∙ΦΘ Ω Ωα≥εδΦ÷Φτ∞≤. ─αµσ ∞σ≥εΣεδεπΦ  σπε ≡α±±δσΣεΓαφΦ  Γτ ≥α Φτ ╧εδⁿ°Φ, φε φσ ≤ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, α ≤ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ßσδδσ≥≡Φ±≥α ╤≥αφΦ±δαΓα ╦σ∞α, φα ±≥α≡ε±≥Φ δσ≥ ±∞σφΦΓ°σπε µαφ≡ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ φα ⌠Φδε±ε⌠Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡ετ≤.

├δαΓφ√Θ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΓΣ√ Σδ  ┴≤°ΩεΓα - ²δσ∞σφ≥α≡φ√Θ τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ, Ωε≥ε≡√∞, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, φσ ∞επδΦ φσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  φα°Φ ∩≡σΣΩΦ. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ - ε≥ δ≤ΩαΓεπε, Φ σ±δΦ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ΩαΩεπε-δΦßε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡±εφαµα φσ δστ≤≥ Γ ≡α∞ΩΦ φα°Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε τΣ≡αΓε∞ ±∞√±δσ, ≥ε, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ δπ≤≥. ┴εδⁿ°σ ∩≡ε≈Φ⌡ Φτ∞√°δ δ δεµⁿ ═σ±≥ε≡-δσ≥ε∩Φ±σ÷, Φ ±ΦßΦ≡±ΩΦΘ Ωα≡α∞τΦφ ∩ε±≥ε φφε ≤δΦ≈ασ≥ "╧εΓσ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥" Γ τδεφα∞σ≡σφφε∞ Φ±ΩαµσφΦΦ ≡σαδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, ε≥ΣαΓα  ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ∞αδεΦτΓσ±≥φεΘ "╚±≥ε≡ΦΦ" ╦√τδεΓα, Φ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφα ≥αΩ Φ φσ Γε°δα Γ φα≤≈φ√Θ εßε≡ε≥ Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ⌠αφ≥α±≥Φ≈φε±≥Φ.

╤ΓεΦ Γσ≡±ΦΦ ┴≤°ΩεΓ ±≥≡εΦ≥ Φ±⌡εΣ  Φτ ΣΓ≤⌡ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ. ╧σ≡Γ√Θ ταΦ∞±≥ΓεΓαφ Φ∞ ≤ ╪σ≡δεΩα ╒εδ∞±α Φ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥±  ∩≡ε±≥ε: "╩ε∞≤ ²≥ε ß√δε Γ√πεΣφε?" ┼±δΦ, ±Ωαµσ∞, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥α≥α≡±Ωεπε φα°σ±≥ΓΦ  ΓετΓ√±ΦδΦ±ⁿ ∩ε≥ε∞ΩΦ ┬±σΓεδεΣα ┴εδⁿ°εσ ├φστΣε, ≥ε  ±φε, φα Ωεπε ≡αßε≥αδΦ ∩εδ≈Φ∙α "∩επαφ√⌡". ┬≥ε≡εΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ Γ√Σασ≥ ± πεδεΓεΘ αΓ≥ε≡α ⌠²φ≥στΦ: ±α∞α  φσΓσ≡ε ≥φα  ⌠αφ≥ατΦ  Γ√τ√Γασ≥ ≤ ≈Φ≥α≥σδ  ΣεΓσ≡Φσ, σ±δΦ σ∞≤ ∩εφ ≥φ√ ∞ε≥ΦΓ√, Ωε≥ε≡√∞Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤■≥±  πσ≡εΦ. ╫Φ≥ασ∞: "╨²Ωσ≥ ß√δ ∩≡σΩ≡α±φε ΦτΓσ±≥σφ ≤µσ Γ ≥≤ ²∩ε⌡≤. ╤Ωαµσ∞, ΩΦσΓ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε ∩εΣ±≥≤∩αδε Ω ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ■..." ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ΦτδΦ°φΦ.

▀ φσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ Φ±≥ε≡ΦΩ, Φ ∩ε²≥ε∞≤ ΩφΦπα ┴≤°ΩεΓα φσ ∩εΓσ≡πδα ∞σφ  Γ °εΩ. ╬φα ≈Φ≥ασ≥±  Γτα⌡δσß Φ σ±δΦ ß√ Φ∞σδα ∩εΣταπεδεΓεΩ "╘αφ≥ατΦΦ φα ≥σ∞√ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ", ≥ε Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ ß√ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ ±Φ∞∩α≥Φ≈φεσ ≥εδΩεΓΦ∙σ ≤∞φεπε, φε, ≤Γ√, φσ ±δΦ°Ωε∞ εß≡ατεΓαφφεπε ±α∞ε≤≈ΩΦ. ┴εδσσ ≥επε,   Γ∩εδφσ ≡ατΣσδ ■ ±Ωσ∩≥Φ≈σ±Ωεσ ε≥φε°σφΦσ ┴≤°ΩεΓα Ω ≥αΩΦ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√∞ ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠Φπ≤≡α∞, ΩαΩ ╚Γαφ ╤≤±αφΦφ ΦδΦ ∞α≡°αδ ╞≤ΩεΓ, α ±≥≡αφΦ÷√, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ∩ⁿ φ√∞ Σσßε°α∞ ╧σ≥≡α ╧σ≡Γεπε ±ε ≥εΓα≡Φ∙Φ φα ßσ≡σπα⌡ ╥≤∞αφφεπε └δⁿßΦεφα, ΓσδΦΩεδσ∩φ√ Φ φα∩Φ±αφ√ ± Φ±≥Φφφ√∞ ∩εφΦ∞ασ∞ Σσδα.

═ε ∞φσ Γ≥■⌡ΦΓα■≥ ²≥≤ ΩφΦπ≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤≈σßφεπε ∩ε±εßΦ  Φ ±≤δ ≥ εΩεφ≈α≥σδⁿφ≤■ ≡ατπαΣΩ≤ Γ±σ⌡ ≥αΘφ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩≡ε°δεπε. ╥≤≥ ≤µ, ΦτΓΦφΦ≥σ, φσ ∩ε∞επασ≥ Σαµσ ∩ε∞σ∙σφφ√Θ Γ Ωεφ÷σ ±∩Φ±εΩ Φ±∩εδⁿτεΓαφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (252 φαΦ∞σφεΓαφΦ , Φτ φΦ⌡ 10 - φα ∩εδⁿ±Ωε∞ Φ ≈σ°±Ωε∞  τ√Ωα⌡). ┼±δΦ αΓ≥ε≡ "╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε" Γ±σ ²≥ε Φ ∩≡ε≈σδ, ≥ε, ΓΦΣΦ∞ε, ε≥ εßΦδΦ  φεΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ πεδεΓσ ≤ φσπε ∩≡ε≈Φ≥αφφεσ ∩σ≡σ∞σ°αδε±ⁿ Γ ≥αΩ≤■ Ωα°≤, πΣσ ≤µσ φσΓετ∞εµφε ε≥ΣσδΦ≥ⁿ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ ε≥ φαπδε ±ε≈Φφσφφεπε ²∩ΦτεΣα. ╥εφΩα  π≡αφⁿ ∞σµΣ≤ ≡σαδⁿφεΘ Φ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ ≡≤⌡φ≤δα, Φ φα ⌠εφσ ⌡δ√φ≤Γ°σπε Γ ≈Φ≥α≥σδ  ⌡αε±α Σαµσ Γ≈σ≡α°φΦσ "εß≡ατεΓαφ÷√" Ωαµ≤≥±  µ≡σ÷α∞Φ "≈Φ±≥εΘ φα≤ΩΦ", ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ±≥α∞Φ. ╬ß ε°ΦßΩα⌡ φσ πεΓε≡■ - ∩εδεΓΦφα ΓεΘΣσ≥ Γ ∩ε±δεΓΦ÷√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (32) ε≥ 26 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.