├╨└╞─└═╩└ ╠╚╨└
"╠≤µ≈Φφ√ Γ±σπΣα ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ Ωε ∞φσ φσΓαµφε..."
▐≡πα ╚Γαφ≤±ΩαΘ≥σ - ±α∞α ±ΩαφΣαδⁿφα ±εΓ≡σ∞σφφα δΦ≥εΓ±Ωα ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α. ╨αφφΦΘ Φ π≡ε∞ΩΦΘ Σσß■≥ Γ 1985-∞, τα∩≡σ∙σφΦσ φεΓεΘ ΩφΦπΦ Γ 1993-∞, πεΣ√ µΦτφΦ ∞σµΣ≤ ╥Φßσ≥ε∞ Φ ┬Φδⁿφ■±ε∞, πδ≤⌡εσ φσΣεΓεδⁿ±≥Γε Ω≡Φ≥ΦΩΦ Φ Γετ≡α±≥α■∙ΦΘ ≤±∩σ⌡ ≤ ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ≥επε, ≈≥ε ∩±Φ⌡εδεπΦ φατΓαδΦ σσ ßΦεπ≡α⌠Φ■ "∩≡Φ∞σ≡ε∞ ∩≡αΓΦδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥φεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ Σδ ΣσΓ≤°σΩ". ─Γσ ΩφΦπΦ ╚Γαφ≤±ΩαΘ≥σ ∩ε±Γ ∙σφ√ ╚φΣΦΦ, ±α∞α ∩ε±δσΣφ - "╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ ╪α∞ßαδ≤" - φ√φσ°φσΘ Γσ±φεΘ ∩ε ΓΦ≥± Γ ≡≤±±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ Γ ╠ε±ΩΓσ. ═α° ≡ατπεΓε≡ ±ε±≥ε δ± Γ ┬Φδⁿφ■±σ.
- ┬α° Σσß■≥ ∩≡Φ°σδ± φα ∩ετΣφ■■ ±εΓσ≥±Ω≤■ ²∩ε⌡≤ - ΩαΩ Γ√ σπε ε÷σφΦΓασ≥σ ±σπεΣφ ? ╤Φ≥≤α÷Φ■ Γ δΦ≥εΓ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ?
- ▀ φσ ∩≡σΣ∩εδαπαδα ±≥α≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσ∞, ≤≈Φδα±ⁿ Γ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≤≈ΦδΦ∙σ, ∩ε≥ε∞ Γ └ΩαΣσ∞ΦΦ ⌡≤Σεµσ±≥Γ - ²≥ε ß√δε ε≈σφⁿ ≥ε±ΩδΦΓε Φ ≥ µσδε, φΦΩαΩ φσ ∞επδα Γ√≡ατΦ≥ⁿ ±σß Γ ²≥Φ⌡ ±ε÷≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α∞Ωα⌡. ╚ φα≈αδα ∩Φ±α≥ⁿ, φσ Σ≤∞α ε ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡. ╧ε≥ε∞ ε≥∩≡αΓΦδα εΣφ≤ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ ∞εδεΣσµφ√Θ µ≤≡φαδ, σσ ε∩≤ßδΦΩεΓαδΦ. ╩φΦπα "├εΣ δαφΣ√°σΘ" Γ√°δα ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε - Γ ≥ε Γ≡σ∞ δ■ΣΦ ∩ε Σσ± ≥ⁿ δσ≥ µΣαδΦ Γ√⌡εΣα ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπ. ╥αΩ ≈≥ε Γφα≈αδσ °δε ΩαΩ ∩ε ∞α±δ≤, ΣεΓεδⁿφε ≤Σα≈φε. ▀ ∩Φ±αδα Γ Σ≤⌡σ ∞απΦ≈σ±Ωεπε ≡σαδΦτ∞α Ωε≡ε≥ΩΦσ ≡α±±Ωατ√, ²≥ε ß√δε φεΓ√∞ Σδ ╦Φ≥Γ√, Φ ∞σφ τα∩Φ±αδΦ Γ ⌠αφ≥α±≥√. ╒ε≥ φσ Σ≤∞αδα ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ, ß√δα Φ ε±≥α■±ⁿ ≤Γσ≡σφφεΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ π≡αφΦ÷. ═α εß±≤µΣσφΦΦ "├εΣα δαφΣ√°σΘ" εΣΦφ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ φα≈αδⁿφΦΩ ±Ωαταδ: "┼±δΦ ß√ ≥√ φσ ß√δα µσφ∙ΦφεΘ, ß√ ±Ωαταδ, ≤ ≥σß ⌡ε≡ε°Φσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ═ε ≥αΩ ΩαΩ ≥√ µσφ∙Φφα - ²≥εΘ ΩφΦµΩεΘ Γ±σ Φ ταΩεφ≈Φ≥± ". └ ∩ε≥ε∞ φα≈αδα±ⁿ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩα, ±≥αδε ∞εµφε Φ ∞εΣφε Ω≡Φ≥ΦΩεΓα≥ⁿ φσπα≥ΦΓφ√σ ΓδσφΦ - φα≡Ωε∞αφΦ■, αδΩεπεδΦτ∞ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ▀ Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ ≡ατ ∩Φ±αδα ε φα≡Ωε∞αφα⌡, εß αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ ∞εδεΣσµφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, ε ⌡Φ∩∩Φ. ╥εµσ ∩≡Φ°δε±ⁿ Ω±≥α≥Φ. ╤δ≤≈αδε±ⁿ, Ωε ∞φσ Σαµσ εß≡α∙αδΦ±ⁿ ≤Γαµασ∞√σ δ■ΣΦ τα ±εΓσ≥ε∞ - ΩαΩεΘ ±σΘ≈α± ±δσφπ, ΩαΩ µΦΓ≤≥ ⌡Φ∩∩Φ, ∩αφΩΦ. ─εδµφα ±Ωατα≥ⁿ, ∞≤µ≈Φφ√ Ωε ∞φσ Γ±σπΣα ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ φσΓαµφε. ╬φΦ ΩαΩ ß≤Σ≥ε Γ±σ Γ≡σ∞ µΣαδΦ, ΩεπΣα ±δε∞α■±ⁿ. ═α° ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ∞Φ≡ - ²≥ε ∞≤µ±Ωα Ω≡σ∩ε±≥ⁿ, πΣσ µσφ∙Φφσ ΣετΓεδσφε ß√≥ⁿ δΦßε ∞≤τεΘ, δΦßε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ±σΩ≡σ≥α≡σ∞. ╠σφ φα≈αδΦ εßΓΦφ ≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞εΘ ∞απΦ≈σ±ΩΦΘ ≡σαδΦτ∞ ≡ατ≡≤°ασ≥ δΦ≥εΓ±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■. ╥αΩ ≈≥ε ß√δα εß· Γδσφα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ≡σΣφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞. └ ∩ε≥ε∞ Γ√°σδ ∞εΘ ≡ε∞αφ "┬σΣⁿ∞α Φ ΣεµΣⁿ", ≡ατ≡ατΦδ± ±ΩαφΣαδ, Φ ≡ε∞αφ τα∩≡σ≥ΦδΦ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ.
- ╩επΣα ²≥ε ß√δε?
- ╙µσ Γ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ╦Φ≥Γσ, Γ 1993 πεΣ≤. ▌≥ε ß√δα ∩σ≡Γα Φ ∩εΩα σΣΦφ±≥Γσφφα τα∩≡σ∙σφφα ΩφΦπα. ├ε≡εΣ±ΩεΘ Ωε∞Φ≥σ≥ ∩ε ²≥ΦΩσ ±≈σδ σσ ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ. ┬σ≡ε ≥φε, Φ⌡ Γετ∞≤≥Φδ ±■µσ≥. ┬ ≡ε∞αφσ ≥≡Φ ε±φεΓφ√σ δΦφΦΦ. ╬Σφα Φτ φΦ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφα (ε±φεΓαφα φα ≡σαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ) ε ≡ε∞αφσ µσφ∙Φφ√ ± Ω±σφΣτε∞, Σ≡≤πα - ≥α µσ Φ±≥ε≡Φ Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα. ╚ ≥≡σ≥ⁿ - εß ╚Φ±≤±σ Φ ╠α≡ΦΦ ╠απΣαδΦφσ, ≥α∞ ≡ε∞αφα φσ≥, φε εφ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥± . ┬ ≥σΩ±≥σ σ±≥ⁿ ε≥Ω≡εΓσφφ√σ ±÷σφ√, φε φσ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≤ Φφ√⌡ ∩≡εταΦΩεΓ-∞≤µ≈Φφ, φε Γ±σ εßΓΦφσφΦ ∩ε±√∩αδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε Γ ∞εΘ αΣ≡σ±. ┼±δΦ Σσδε ß√δε ß√ Γ Σ≡≤πΦσ Γ≡σ∞σφα - φαΓσ≡φ Ωα ∞σφ ±εµπδΦ ß√ φα Ωα⌠σΣ≡αδⁿφεΘ ∩δε∙αΣΦ. ═ε εßε°δε±ⁿ - Φ ∞απατΦφ√, φσΓτΦ≡α φα τα∩≡σ≥, ∩≡εΣαΓαδΦ ≡ε∞αφ.
- ┬√ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ Γ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ΣΓΦµσφΦ ⌡ ╦Φ≥Γ√?
- ▀ Γεεß∙σ Γ±σπΣα δστ≤ φα ßα≡≡ΦΩαΣ√ Φ ≤≈α±≥ΓεΓαδα ΩαΩ ∞επδα, ±φα≈αδα ≡αßε≥αδα Γ ∩εΣ∩εδⁿφεΘ πατσ≥σ "╤α■ΣΦ±α", ∩ε≥ε∞ ≤≈α±≥ΓεΓαδα Γ ≡εΩ-∞α≡°σ, πΣσ Γ∩σ≡Γ√σ ∩εΣφ δΦ τφα∞ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ╦Φ≥Γ√. ═ε ∩ε≥ε∞ ß√δΦ ≡ατε≈α≡εΓαφΦ , ßε δα±ⁿ, ≈≥ε ±ε≡α≥φΦΩΦ ≤τφα■≥ ε ≡≤±±Ωε∞ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ ∞εσπε ε≥÷α Φ Γ√πεφ ≥ ∞σφ Φτ Γ±σ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ τα ±ΓεßεΣ≤ φα÷ΦΦ. ╧ε≥ε∞ Ω φα∞ ∩≡Φσ⌡αδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ⌠σ∞ΦφΦ±≥ΩΦ δΦ≥εΓ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , εφΦ ∩≡ΦΓστδΦ ⌠σ∞ΦφΦ±≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╠φσ Ωαταδε±ⁿ - ≤ ∞σφ ∩≡ε±≥ε ε≥Ω≡√δΦ±ⁿ πδατα φα ∞Φ≡, ∩σ≡σµΦδα τφαΩε∞±≥Γε ± φΦ∞Φ ΩαΩ φσΩεσ ε≥Ω≡εΓσφΦσ. ─≤∞α■, ≡ε∞αφ "┬σΣⁿ∞α Φ ΣεµΣⁿ" ε≥≈α±≥Φ φα∩Φ±αφ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ΦΣσΘ ⌠σ∞ΦφΦτ∞α. └ ∩ε≥ε∞ ε≥ ²≥επε ε≥ε°δα. ═σ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ±σΘ≈α± ∞σφ ±Φδⁿφε Γεδφ≤■≥ ⌠σ∞ΦφΦ±≥±ΩΦσ ΦΣσΦ, ⌡ε≥ ∞φεπΦσ ∞εΦ ∩≡εßδσ∞√ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Φ∞σφφε ε≥≥επε, ≈≥ε µσφ∙Φφα, α δΦ≥εΓ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ε≈σφⁿ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφε. ╩επΣα φα≈αδ± φεΓ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∞εσΘ µΦτφΦ Φ φα≈αδα στΣΦ≥ⁿ Γ ├Φ∞αδαΦ, ε∩ ≥ⁿ ≡ατΣαδΦ±ⁿ φσΣεΓεδⁿφ√σ πεδε±α - ΩαΩ ²≥ε µσφ∙Φφα ∞εµσ≥ στΣΦ≥ⁿ ≥αΩ ΣαδσΩε Φ µΦ≥ⁿ ≥α∞ ∩ε ∩εδπεΣα, πεΣ? ╩αΩ ²≥ε εφα ∩≡σΣ∩ε≈δα ß≤ΣΣΦτ∞? ╬π≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ²φσ≡πΦΦ ≤⌡εΣΦ≥ ∩≡ε±≥ε φα ≥ε, ≈≥εß√ ε≥≡αµα≥ⁿ ²≥≤ απ≡σ±±Φ■. ╠εΦ Σ≡≤τⁿ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ²≥επε ∩≡ε±≥ε φσ ∩εφΦ∞α■≥ - Φ∞ Ωαµσ≥± σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ≥ε, ≈≥ε µΦΓ≤ Γ ╚φΣΦΦ, πΣσ Γ±σ ≡αΓφε ε±≥α■±ⁿ δΦ≥εΓΩεΘ, Γ±σ ≡αΓφε ∩Φ°≤ ∩ε-δΦ≥εΓ±ΩΦ. ╧≡Φ⌡εΣΦ≥± ßστ Ωεφ÷α ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ± - ΩαΩ Φ τα ≥ε, ∩ε≈σ∞≤ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■ Ωε∞Φ≥σ≥ τα∙Φ≥√ ╥Φßσ≥α, φα∩≡Φ∞σ≡.
- ╩αΩ Γ√ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαδΦ±ⁿ ß≤ΣΣΦτ∞ε∞?
- ▀ ±δ≤≈αΘφε Γ±≥≡σ≥Φδα Γ ┬Φδⁿφ■±σ ΣαδαΘ-δα∞≤. ╬φ ∩≡Φσ⌡αδ, τα φΦ∞ ⌡εΣΦδΦ ≥εδ∩√, Φ ∩≡εßΦ≥ⁿ± Ω φσ∞≤ , Ωεφσ≈φε, φσ ∞επδα. ╚ Γε≥ εΣΦφ τφαΩε∞√Θ Ω±σφΣτ ∩ετΓαδ φα ²Ω≤∞σφΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ßεπε±δ≤µσφΦσ ± ≤≈α±≥Φσ∞ δα∞√ - Γ Ωα⌠σΣ≡αδⁿφ√Θ ±εßε≡. ▀ ∩≡Φ°δα (ß√δε ±εΓ±σ∞ ∞αδε φα≡εΣ≤, ∞φεπΦσ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ φα ±δ≤µßσ), εφ ∩εµαδ ∞φσ ≡≤Ω≤, Φ Γ ²≥ε≥ ∞Φπ Φ±∩√≥αδα φα±≥ε ∙ΦΘ °εΩ. ╩αΩ ß≤Σ≥ε ²≥ε ß√δ τφαΩ ΦδΦ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ ε ∩≡ε°δεΘ µΦτφΦ. ╧ε≥ε∞ ∩εσ⌡αδα Γ ┴≤≡ ≥Φ■, α ≤µσ ∩ε≥ε∞ - Γ ─α≡-²±-╤αδα∞, ±φα≈αδα φα ∞σ± ÷, ∩ε≥ε∞ φα Σσ± ≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ, ∩ε≥ε∞ φα πεΣ. ╥σ∩σ≡ⁿ ±≥α≡α■±ⁿ ∩ε≡εΓφ≤ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ Γ≡σ∞ τΣσ±ⁿ Φ Γ ╚φΣΦΦ.
- ┬√ Φ±∩√≥αδΦ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ?
- ╚ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞σ. ╧ε±δσ τα∩≡σ∙σφΦ ΩφΦπΦ ≤ ∞σφ φα≈αδ± Ω≡ΦτΦ±, Φ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ φσ ∞επ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ∞φεπΦσ Γε∩≡ε±√. ▀ τφαδα ÷σ≡ΩεΓⁿ Φτφ≤≥≡Φ, τφαδα ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε ±Γ ∙σφφΦΩεΓ Φ ≥ε, ΩαΩ ≥≡≤Σφε Φ∞ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε φεΓ√σ ΦΣσΦ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ ├Φ∞αδα ⌡ ≥εµσ σ±≥ⁿ ±Γε π≡ τφα ±≥ε≡εφα µΦτφΦ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, φε ²≥επε φσ ΓΦµ≤. ╤σΘ≈α± φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■ ∞φεπεπε Φτ ≥επε, ≈≥ε ≡αφⁿ°σ φατ√Γαδα Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ. ╧±Φ⌡εδεπΦτ∞, Ωε∩αφΦσ Γ πδ≤ßΦφα⌡ ∩εΣ±ετφαφΦ Ωαµσ≥± ∞φσ ±δΦ°Ωε∞ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√∞. ╠σφ ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Ωδα±±Φ≈σ±Ωα ∞≤τ√Ωα, ±≡σΣφσΓσΩεΓα µΦΓε∩Φ±ⁿ, ∩εφ±Ωα ∞ΦφΦα≥■≡α. ╤εΓ≡σ∞σφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε Γ φα°Φ⌡ παδσ≡σ ⌡ ΦδΦ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ ∩≡ε±≥ε φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■. ┬εεß∙σ ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ²≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε ΓΩ≤∩σ ± ∩εΓαδⁿφ√∞ ≤Γδσ≈σφΦσ∞ ∩α≡α∩±Φ⌡εδεπΦσΘ, φαδΦ≈Φσ φσΓσ≡ε ≥φεπε ≈Φ±δα ±≤∞α±°σΣ°Φ⌡ (∞φσ ßστ Ωεφ÷α τΓεφ ≥ δ■ΣΦ, ∩εß√ΓαΓ°Φσ Γ ╪α∞ßαδσ, φα ╠α≡±σ, ε±≥αφεΓΦΓ°Φσ ╚≡αΩ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Φ ±εΓσ≥≤■∙Φσ± ±ε ±ΓεΦ∞ ΩαΩ≥≤±ε∞) - ²≥ε ∩≡ΦτφαΩ πδ≤ßεΩεπε φστΣε≡εΓⁿ εß∙σ±≥Γα.
- ╫≥ε Σδ Γα± ß√δε ±α∞εσ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεσ Γ ├Φ∞αδα ⌡?
- └ß±εδ■≥φε Γ±σ. ─≡≤πεΘ ΓετΣ≤⌡, τα∩α⌡, Σ≡≤πεΘ Γτπδ Σ. ╠φσ φ≡αΓΦ≥± ≥α∞ Σαµσ ±α∞α π≡ τⁿ. ▀ ±≥α≡α■±ⁿ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ πεΣ ≥α∞ - Φ πεΣ Σε∞α, φαß≡α≥ⁿ± ±Φδ, τα≡αßε≥α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ. ▀ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩ε∩αδα Γ ≥≡σ∙Φφ≤ ∞σµΣ≤ ∞Φ≡α∞Φ, ∞σµΣ≤ ┬ε±≥εΩε∞ Φ ╟α∩αΣε∞. ▀ ß√δα ε≈σφⁿ ±α∞εφαΣσ φφα Φ Σ≤∞αδα, ≈≥ε ±∞επ≤ ²≥Φ ΣΓα ∞Φ≡α ±ε≈σ≥α≥ⁿ - φε ≤Γ√. ╥σ∩σ≡ⁿ φσ τφα■, ΩαΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ßεδⁿ°σ ∩≡ΦφαΣδσµ≤, Φ φσ τφα■, ≈σ∞ Γ±σ ²≥ε ταΩεφ≈Φ≥± . ╙Σα±≥± δΦ ∞φσ φαß≡σ±≥Φ φα ±σ≡σΣΦφφ√Θ ∩≤≥ⁿ, ε Ωε≥ε≡ε∞ πεΓε≡Φδ ┴≤ΣΣα? ┬ ∞εσΘ ∩ε±δσΣφσΘ ΩφΦπσ ∩ε±≥α≡αδα±ⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ εß ²≥ε∞ - ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ±∩√≥√Γασ≥ ≈σδεΓσΩ ± εΩ≡αΦφ√ ┼Γ≡ε∩√ Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ, ΩαΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ σ∞≤ ε≥Ω≡√Γα■≥± .
- ╚ ΩαΩΦσ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ?
- ╥≤Σα ∩≡Φστµα■≥ ε≈σφⁿ ≡ατφ√σ δ■ΣΦ, φε Γ±σ Φ∙≤≥ ±Ωε≡επε ±∩α±σφΦ . ╥αΩεπε φσ ß√Γασ≥. ╥α∞ Γ±σ Γ∞σ±≥σ - ±Γ ≥ε±≥ⁿ Φ εß∞αφ, π≡ τⁿ Φ Σ≤⌡. ╥α∞ φσ εΣφΦ ∞α⌡α≥∞√ ±ΦΣ ≥, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∩Φ±αδ ╨σ≡Φ⌡, - ≥α∞ ≥σ µσ ±α∞√σ π≤≡≤ ß≤Σ≤≥ Γ±σ Σσδα≥ⁿ τα ΣσφⁿπΦ, ≥α∞ ±Γ ≥εΘ ∞εµσ≥ ±ΦΣσ≥ⁿ ≡ Σε∞ ± Γε≡ε∞, Φ φΦΩ≥ε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ß≤Σσ≥ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß ε±Ωε≡ßδσφφ√∞. ╥α∞ ΦδΦ ±≥αφεΓΦ°ⁿ± ±εßεΘ, ΦδΦ ≥σ≡ σ°ⁿ ±σß φαΓ±σπΣα - ≥αΩΦ⌡ ≥εµσ ΓΦΣσδα, Φ∞ φσ Γ ±Φδα⌡ ∩ε∞ε≈ⁿ δ≤≈°Φσ ∩±Φ⌡Φα≥≡Φ≈σ±ΩΦσ ΩδΦφΦΩΦ ∞Φ≡α.
- ┴≤ΣΣΦτ∞ ≥αΩµσ φσ ε≈σφⁿ ßδαπε±Ωδεφσφ Ω µσφ∙Φφσ.
- ═α ≤≡εΓφσ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ µσφ∙Φφα ±≥εΦ≥ ε≈σφⁿ Γ√±εΩε. ╩εφσ≈φε, ±ε÷Φαδⁿφα ∩≡αΩ≥ΦΩα Γφσ±δα ±ΓεΦ Ωε≡≡σΩ≥ΦΓ√. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∞εφα⌡ΦφΦ ∞εδ ≥± Φ ∩≡ε± ≥, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ Γ ß≤Σ≤∙σΘ µΦτφΦ ∞≤µ≈ΦφεΘ. ▀ ß√ ²≥επε φσ ⌡ε≥σδα, Σ≤∞α■, ß√≥ⁿ µσφ∙ΦφεΘ - ²≥ε ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φε Φ Γ ²≥ε∞ ≥αΩµσ σ±≥ⁿ ≡ Σ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ.
- ╫≥ε Γ√ ≈Φ≥ασ≥σ?
- ╤σΘ≈α± ≈Φ≥α■ ≥εδⁿΩε ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ≥ε, ≈≥ε φ≤µφε Σδ ≡αßε≥√. ╨αφⁿ°σ δ■ßΦδα δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╬≈σφⁿ δ■ßδ■ ╩≤φΣσ≡≤. ╚τ ≡≤±±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ - ═αßεΩεΓα. ═αßεΩεΓα φα°δα Γ εΣφεΘ ΦφΣΦΘ±Ωε∞ πε≡εΣΩσ - ±∩≤±≥Φδα±ⁿ ± πε≡, πΣσ ∞σΣΦ≥Φ≡εΓαδα, ΩαΩ φα±≥ε ∙ΦΘ Θεπ, ΣΓα ∞σ± ÷α, Φ Γ ∩σ≡ΓεΘ δαΓ≈εφΩσ ≤ΓΦΣσδα ±≥α≡σφⁿΩ≤■ ΩφΦµΩ≤ ═αßεΩεΓα ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ... ┬εεß∙σ ±σΘ≈α± ∞σφⁿ°σ ∩Φ°≤, ±≥αδα ±±ε≡Φ≥ⁿ± ±ε ±δεΓα∞Φ, ∞σφ ≡ατΣ≡αµα■≥ τα±≥≡ Γ°Φσ Γ τ√Ωσ ±≥σ≡σε≥Φ∩√. ▀ φα≈αδα ±φεΓα ≡Φ±εΓα≥ⁿ - τα ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ±Σσδαδα 110 ≡Φ±≤φΩεΓ φα ≥σ∞√ ╚φΣΦΦ. ▀ Φ⌡ ΓΩδ■≈Φδα Γ ΦτΣαφΦσ ±ΓεσΘ ΩφΦπΦ ∩ε-δΦ≥εΓ±ΩΦ. ─≤∞α■, Γ ≡≤±±Ωε∞ ΦτΣαφΦΦ εφΦ ≥εµσ ß≤Σ≤≥ Ω ∞σ±≥≤. ═σ ≤Γσ≡σφα Γ Φ⌡ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ÷σφφε±≥Φ, φε Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ εφΦ Φφ≥σ≡σ±φ√ ΩαΩ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥.
- ┼±≥ⁿ δΦ ≥αΩεσ ∞σ±≥ε, πΣσ Γ√ ⌡ε≥σδΦ ß√ µΦ≥ⁿ ∩ε±≥ε φφε?
- ═αΓσ≡φεσ, ∞επδα ß√ µΦ≥ⁿ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ - ≈≤Γ±≥Γ≤■ σπε ²φσ≡πΦ■, Φ ∞φσ φ≡αΓΦ≥± , ≈≥ε ≥α∞ ∞εµφε τα≥σ≡ ≥ⁿ± . ╟Σσ±ⁿ ∞σφ ≤τφα■≥ φα ≤δΦ÷α⌡, Φ Ωαµσ≥± , ≈≥ε φσ ⌡Γα≥ασ≥ ΓετΣ≤⌡α. ╧α≡αΣεΩ± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥≤≥ ≥√ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΦδΦ ≥εδⁿΩε π≡αµΣαφΦφε∞ ╦Φ≥Γ√, ΦδΦ π≡αµΣαφΦφε∞ ∞Φ≡α. └ ≈≤Γ±≥Γ≤■ ±σß π≡αµΣαφΦφε∞ ∞Φ≡α.
┴σ±σΣεΓαδα ═αΣσµΣα └µπΦ⌡Φφα
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (32) ε≥ 26 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.