"┬╬╥ ╧╬─╬╞─╚, ▀ ╧╨╚┼─╙, ▀ ┬└╠ ╧╬╩└╞╙ ╨╙╦┼╥╩╙..."

═σΦτΓσ±≥φ√σ ∩Φ±ⁿ∞α ╩≤∩≡Φφα, φαΘΣσφφ√σ Γ ╨≤∞√φΦΦ, ∩≤ßδΦΩ≤■≥±  ≈σ≡στ 53
πεΣα

╧ε²≥≤ ┴ε≡Φ±≤ ╤δ≤÷Ωε∞≤, ≤°σΣ°σ∞≤ φα ⌠≡εφ≥, Σαµσ φσ ≤±∩σΓ ±Σα≥ⁿ Γ±σ⌡ Γ√∩≤±Ωφ√⌡ ²Ωτα∞σφεΓ, φα ταΓσ≡°α■∙σ∞ ²≥α∩σ ΓεΘφ√ Γ√∩αδε φσ∞αδε "²Ωτε≥ΦΩΦ". ┼πε Γεσφφ√σ Σε≡επΦ ∩≡εδσπδΦ ≈σ≡στ ╨≤∞√φΦ■, ┴εδπα≡Φ■, ▐πε±δαΓΦ■, ┬σφπ≡Φ■, └Γ±≥≡Φ■. ┼∞≤ ±δ≤≈αδε±ⁿ µΦ≥ⁿ Γ Ωε∞φα≥σ αδßαφ±Ωεπε Ωε≡εδ , ⌠δΦ≡≥εΓα≥ⁿ ± ■πε±δαΓ±ΩεΘ π≡α⌠ΦφσΘ. ═ε πδαΓφεσ φσ ²≥ε. ╤δ≤÷ΩΦΘ ∩εδ≤≈Φδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡√≥ⁿ±  Γ ß≡ε°σφφ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩα⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ ∩σ≡ΓεΘ Γεδφ√, ε±σΓ°Φ⌡ Γ ±δαΓ φ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, ∩σ≡σδΦ±≥√Γα≥ⁿ ∞φεπεδσ≥φΦσ ∩εΣ°ΦΓΩΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ.

╦σ≥ε∞ 1945 π. Γ ≡≤∞√φ±Ωε∞ πε≡εΣσ ╩≡αΘεΓσ ╤δ≤÷Ωε∞≤ Φ ≤Ω≡αΦφ±Ωε∞≤ ∩ε²≥≤ ╚.╚. ├εφ≈α≡σφΩε, ≥επΣα Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥≤ α≡∞σΘ±ΩεΘ πατσ≥√, ∩≡Φφσ±δΦ ΣΓσ ≥εδ±≥√σ ≥σ≥≡αΣΦ Γ ≥σ∞φε-τσδσφε∞ ∩σ≡σ∩δσ≥σ, ± φαΣ∩Φ±ⁿ■ "Ma vie" ∩ε Ωε≡σ°Ω≤. ▌≥ε ß√δΦ ≈α±≥Φ ΣφσΓφΦΩα φ√φσ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ταß√≥επε ßσδδσ≥≡Φ±≥α ┴ε≡Φ±α ╦ατα≡σΓ±Ωεπε (1871-1936) - τα 1925-Θ Φ 1928-1929 ππ.. ─φσΓφΦΩ ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ Γσδ Γ±■ µΦτφⁿ, ε±≥αΓΦδ εΩεδε 60 ≥ε∞εΓ Φ, Σε±≥α≥ε≈φε ≥≡στΓε ε÷σφΦΓα  ±Γεσ ∞σ±≥ε Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, σ∙σ Γ 1906 π. τα∩Φ±αδ: "╤Σσδαδ   ßεδⁿ°σ ±ΓεΦ∞Φ φσδσ∩√∞Φ ΣφσΓφΦΩα∞Φ, ≈σ∞ ≡α±±Ωατα∞Φ". ▌∞Φπ≡Φ≡εΓαΓ Γ 1920 π., ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ ± 1925 π. εßε±φεΓαδ±  Γ ═Φ÷÷σ, ∩ετΣφσσ ∩σ≡σσ⌡αδ Γ ╧α≡Φµ.

╬⌠Φ÷σ≡ ∩εδΦ≥ε≥Σσδα Φ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ∩εΣσδΦδΦ Σεß√≈≤. ╬ ±ΓεσΘ ≈α±≥Φ ΣφσΓφΦΩα ╚.├εφ≈α≡σφΩε φα∩Φ±αδ ∩ετµσ Γ ΩΦσΓ±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "╨αΣ≤πα" (1966, N 4). ┼∞≤ φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ±εΣσ≡µαφΦσ∞ τα∩Φ±σΘ ("╥≡≤Σφε≈Φ≥ασ∞√Θ, φσ≡ατßε≡≈ΦΓ√Θ ∩ε≈σ≡Ω τα≥≡≤Σφ δ ∞εσ µσδαφΦσ, ΩαΩ πεΓε≡ ≥, ± ⌡εΣ≤ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ΣφσΓφΦΩ. ╧ε²≥ε∞≤ ßεδσσ ≥∙α≥σδⁿφεσ τφαΩε∞±≥Γε ± τα∩Φ± ∞Φ Γ ΣφσΓφΦΩσ   ε≥ΩδαΣ√Γαδ", - ∩Φ±αδ εφ), φε ≈σ≥√≡σ ∩Φ±ⁿ∞α ╩≤∩≡Φφα, ΓΩδσσφφ√σ Γ ΣφσΓφΦΩ, εφ Γ "╨αΣ≤πσ" φα∩σ≈α≥αδ (∩ ≥εσ Ω≤∩≡Φφ±Ωεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, αΣ≡σ±εΓαφφεσ, ΩαΩ ε∩≡σΣσδΦδ ├εφ≈α≡σφΩε, "φσΩεσ∞≤ ╚δⁿσ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈≤" - ε≈σΓΦΣφε, ╚.─.╤≤≡π≤≈σΓ≤, - ε±≥αδε±ⁿ τα ∩≡σΣσδα∞Φ σπε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ). ╬Σφε Φτ ∩Φ±σ∞ ≤Σε±≥εΦδε±ⁿ Σαµσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ ΓΦΣσ ⌠ε≥εΩε∩ΦΦ. ╬≥εß≡αδΦ ≥σΩ±≥ ±ε °∩ΦδⁿΩεΘ Γ αΣ≡σ± Ωεδδσπ, ∩Φ±α≥σδσΘ-²∞Φπ≡αφ≥εΓ, ταΩαφ≈ΦΓαΓ°ΦΘ±  ±δεΓα∞Φ: "╧εεßσ∙ασ∞ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡≤±±Ωε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ═ΦΩε∞≤ Γ ╨ε±±ΦΦ εφα φσ φ≤µφα Φ φΦΩεπΣα φσ ∩εφαΣεßΦ≥± . ▌≥ε ΩαΩεσ-≥ε ±ε±≥ ταφΦσ Ωδε∩εΓ" (16 αΓπ≤±≥α 1928 π.).

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ΣφσΓφΦΩ ╦ατα≡σΓ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γσ±ⁿ∞α ≥≡≤Σφε. ┼πε ∩ε≈σ≡Ω ∩≡ε±≥ε ∞≤≈Φ≥σδσφ. ┬≡ Σ δΦ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ ΓδαΣσδⁿ÷≤ Σ≡≤πεπε ≥ε∞α (τα 1925 πεΣ) ┴ε≡Φ±≤ ╤δ≤÷Ωε∞≤. ╩≥ε-≥ε Γα≡Γα≡±ΩΦ εßεΣ≡αδ ΓΩδσσφφ√σ Γ ΣφσΓφΦΩ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡, ±≤Σ  ∩ε ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ∞±  ∩εΣ∩Φ± ∞, ß√δΦ Γσ±ⁿ∞α δ■ßε∩√≥φ√σ. ╟α≥ε ΓΩδσσφφ√σ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ε≥Ω≡√≥ΩΦ ε≥ └.╩≤∩≡Φφα, ╚.┴≤φΦφα, ╠.└≡÷√ßα°σΓα Φ Σ≡., Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ φσ ∞σφⁿ°ΦΘ, σ±δΦ φσ ßεδⁿ°ΦΘ Φφ≥σ≡σ±, ≈σ∞ ±α∞ ΣφσΓφΦΩ, ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■. ╤δ≤÷ΩΦΘ ∩√≥αδ±  Φ⌡ ≡ατεß≡α≥ⁿ Φ Σαµσ ∩σ≡σ∩σ≈α≥αδ φσΩε≥ε≡√σ φα ∞α°ΦφΩσ, φε, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≡α±≥ε≡ε∩φεπε ├εφ≈α≡σφΩε, ∩ε∩√≥εΩ ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ≥αΩ Φ φσ ∩≡σΣ∩≡Φφ δ. ┬ετ∞εµφε, φσ ≥εδⁿΩε Φτ-τα αφ≥Φ±εΓσ≥Φτ∞α (Ωε≥ε≡επε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ∞φεπε: Γ ε±φεΓφε∞ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ Ω ßεδⁿ°σΓΦΩα∞ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ Φτ ┬α≡°αΓ√ ╠Φ⌡αΦδ └≡÷√ßα°σΓ), φε ≥αΩµσ Φτ-τα εßΦδΦ  ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ φσφε≡∞α≥ΦΓφεΘ δσΩ±ΦΩΦ, ε±εßσφφε Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ ╩≤∩≡Φφα.

╩≤∩≡Φφ≤, ΩαΩ ∩Φ±αδ ε φσ∞ ╠α≡Ω └δΣαφεΓ, µΦδε±ⁿ τα π≡αφΦ÷σΘ "φσ ±δαΣΩε, ⌡≤µσ, ≈σ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ Φτ φα±" ("╧ε±δσΣφΦσ φεΓε±≥Φ", 1937, 2 Φ■δ ). ┴στΣσφσµⁿσ, ß√≥εΓ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ, ßεδστφσφφα  φε±≥αδⁿπΦ ... ╧ετΣφσσ Ω ²≥ε∞≤ ∩≡ΦßαΓΦδα±ⁿ ≥ µσδα  ßεδστφⁿ. ┬ Ωεφ÷σ ∞α  1937 π. ╩≤∩≡Φφ ± µσφεΘ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Γ ╤╤╤╨. ┴≤φΦφ Γ ±ΓεΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ε ╩≤∩≡Φφσ φα∩Φ±αδ: "╬φ φσ ≤σ⌡αδ Γ ╨ε±±Φ■, - σπε ≥≤Σα ≤ΓστδΦ, ≤µσ ±εΓ±σ∞ ßεδⁿφεπε, Γ∩αΓ°σπε Γ ∞δαΣσφ≈σ±≥Γε". ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ╩≤∩≡Φφ ≤µσ ∞αδε ∩εφΦ∞αδ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ; Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, "Ω≤∩≡Φφ±ΩΦσ" ±≥α≥ⁿΦ, Γε±⌡Γαδ ■∙Φσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε, ß√δΦ Φτπε≥εΓδσφ√ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ═.╩.┬σ≡µßΦ÷ΩΦ∞, σπε Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ∩≡Φ ≥σδσ∞ Φ ±εß≤≥√δⁿφΦΩε∞ (±∞.: ╒≡αß≡εΓΦ÷ΩΦΘ └.┬. └.╚.╩≤∩≡Φφ Γ 1937 πεΣ≤ // ╠Φφ≤Γ°σσ. ╥. 5. ╠., 1991). ╨α±±Ωατ√Γα■≥, ≈≥ε, ε±∞α≥≡ΦΓα  ∩ε∞∩στφ√σ ±≥αφ÷ΦΦ ∞σ≥≡ε, ╩≤∩≡Φφ τα∞σ≥Φδ: "═ε ΓσΣⁿ Γ±σ ²≥ε ß√δε Φ ∩≡Φ ÷α≡σ..." ╧≡εστµα  ∩ε ╠ε±ΩΓσ φα αΓ≥ε∞εßΦδσ Φ ≤ΓΦΣσΓ ∞φεµσ±≥Γε ±≥≡ε ∙Φ⌡±  Σε∞εΓ, ╩≤∩≡Φφ  Ωεß√ ±Ωαταδ: "╟α∞σ≈α≥σδⁿφ√σ δ■ΣΦ ²≥Φ ßεδⁿ°σΓΦΩΦ! ╥εδⁿΩε εΣφεπε   φσ ∩εφΦ∞α■: ε≥Ω≤Σα εφΦ ßσ≡≤≥ ±≥εδⁿΩε Σσφσπ?"

╬ΣφαΩε ε≥ ²≥Φ⌡ ≥≡απΦΩε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±■µσ≥εΓ φα± ε≥Σσδ ■≥ 12 δσ≥. ┼∙σ πεΣε∞ ≡αφⁿ°σ ≤∞≡σ≥ Γ ╧α≡Φµσ αΣ≡σ±α≥, ┴ε≡Φ± ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ. ╧εΩα µσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ╘≡αφ÷ΦΦ 1925 πεΣα.

┬±σπε Γ ΣφσΓφΦΩ ΓΩδσσφε ±Γ√°σ 30 ∩Φ±σ∞. ╬φΦ ß≤Σ≤≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ 1998 π. Γ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ". ╧≡σΣδαπασ∞ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ ≥≡Φ Σε±≥α≥ε≈φε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ Ω≤∩≡Φφ±ΩΦ⌡ ∩Φ±ⁿ∞α. ╧δε∙αΣⁿ πατσ≥φεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ φσ ∩ετΓεδ σ≥ ε≥Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡ φαΣδσµα∙Φ∞ εß≡ατε∞, ∩ε²≥ε∞≤ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  Σαφ√ δΦ°ⁿ ±α∞√σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ. ┬ ∩σ≡Γε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ╩≤∩≡Φφ ε≥Γσ≈ασ≥ φα ∩≡Φπδα°σφΦσ ╦ατα≡σΓ±Ωεπε ∩≡Φσ⌡α≥ⁿ ∩επε±≥Φ≥ⁿ Γ ═Φ÷÷≤, Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±Γεσ∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ φα ■πε-τα∩αΣ ╘≡αφ÷ΦΦ.

╤≥ΦδΦ±≥ΦΩα Φ ε≡⌠επ≡α⌠Φ  αΓ≥ε≡α ±ε⌡≡αφσφ√.

─φσΓφΦΩ ╦ατα≡σΓ±Ωεπε φα⌡εΣΦ≥±  Γ ╨├└╦╚ (⌠. 3101, ε∩. 1, σΣ. ⌡≡. 597).

└δσΩ±αφΣ≡ ╩≤∩≡Φφ

1

╧α≡Φµ, 13 ∞α  1925

═σ≥, Σε≡επεΘ ┴ε≡Φ±!

╧εßδαπεΣα≡Φ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, ±α∞√∞ ±σ≡Σσ≈φ√∞ εß≡ατε∞ Σεß≡≤■ ∞Φδ≤■ Σα∞≤, ΓδαΣ√≈Φ÷≤ "Les Palmiers" τα σσ δ■ßστφεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ. ▀ ß√ Φ ±α∞ σΘ φα∩Φ±αδ ±α∞√σ φσµφ√σ ±δεΓα, φε, ≤Γ√! ±εΓ±σ∞ φσ ∞επ≤ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ σσ ∩εΣ∩Φ±Φ. ╤α∞ ∩ε±≤ΣΦ: ╩±σφΦ 1 ß≤Σσ≥ Γ St. Antoine,   ± µσφεΘ Γ ═Φ÷σ, α ΩΓα≡≥Φ≡α ΓΣεΓ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ─σφσπ µσ ≤ ∞σφ  - φΦ Ωδ ∩α. ╞Φ≥ⁿ Γ±σ∞ ≥≡εΦ∞ ΓφΦτ≤ - ≥εµσ φσ ≡α±≈σ≥. ─α ╩±σφΦΦ, Ω≡ε∞σ ≥επε, τα∩≡σ∙σφα ßδΦτε±≥ⁿ ∞ε≡ .

┬ε≥ ΩεπΣα   σσ Γσ≡φ≤ Γ ╧α≡Φµ, ≥ε φσ∩≡σ∞σφφε ∩≡ΦσΣ≤ φα φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ, ∞. ß. ∞σ± ÷ Γ Raimbaldy2, α ∩ε≥ε∞≤ ταΣα■ ≥σßσ φσ±ΩεδⁿΩε Γε∩≡ε±εΓ:

1). ┬ ΩαΩΦ⌡ ≥√ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ⌡ετ Φφε∞?

2). ╬≈σφⁿ δΦ ≤µ φσΓ√φε±Φ∞α ≥Γε  Ωε∞φα≥α Γ ε≥σδσ?

3). ╤ΩεδⁿΩε ±≥εΦ≥ ταΓ≥≡αΩ Γ "Rendez-vous des Chalfeurs et des Cochers"? ┬ ∞εσ Γ≡σ∞  φα 1 ⌠≡. ΣαΓαδΦ επ≡ε∞φεσ ßδ■Σε ∞αΩα≡εφ ΦδΦ escargots, ⌡δσß Φ 1/4 ß<≤≥√δΩΦ> ΓΦφα.

4). ╦σπΩε δΦ Σε±≥α≥ⁿ Γ⌡εΣφεΘ ßΦδσ≥ Γ ╠εφ≥σ-╩α≡δε? ╧εΩαµ≤ µσ ≥σßσ   Φπ≡≤ φα±≥ε ∙σπε ∞α±≥σ≡α. ┬ ∞σ± ÷, ∩≡Φσ⌡αΓ ± 1500 ⌠≡. Φ ε≥Ωατ√Γα  ±σßσ Γε Γ±σ∞, Σαµσ φσεß⌡εΣΦ∞ε∞,   ±Ωεδε≈≤ 6-8 ≥√± ≈, Φ ß≡ε°≤, Φ ≤σΣ≤. ▌≥ε≥ ⌠εΩ≤±-∩εΩ≤±   ≤µσ ∩εΩατ√Γαδ εΣφαµΣ√ ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞.

5). ╤ΩεδⁿΩε ±≥εΦ≥ ∩≡εστΣ ε≥ ═Φ÷√ Σε ╠εφ≥σ-╩α≡δε Φ εß≡α≥φε Γ ±α∞ε∞ ≡ατ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ Ωδα±±σ?

7). 3 ╟Σσ±ⁿ δΦ εΩεδα≈ΦΓασ≥±  ╧σ≥ⁿΩα ╦ΦφσΓΦ≈?

┬±σ.

╓σδ≤■ ≥σß , εßφΦ∞α■ Φ ßδαπε±δεΓδ ■ φα Σεß≡√σ Σσδα. ═α Σ≤≡φ√σ Σσδα ßδαπε±δεΓσφⁿ  φσ≥.

╠≤Σ ∞Φ-≥ε ∩ε≥≡ ⌡ΦΓασ°ⁿ δΦ, ±≥α≡√Θ τΓεφα≡ⁿ?

2

╬°, Ωεφσ÷ αΓπ≤±≥α 1925

╠Φδ√Θ ┴ε≡Φ±.

▀ µΦΓ≤ Γ π. ╬°, Σσ∩<α≡≥α∞σφ≥> ╞σ≡. ╧≡Φσ⌡αδ ∩Φ±α≥ⁿ, φε φΦ≈σπε φσ Γ√⌡εΣΦ≥. ╬≥ ±σß , ΓΦΣφε, ΣαδσΩε φσ ≤ßσµΦ°ⁿ.

╫≥ε ∞φσ φα∩Φ±α≥ⁿ ε ╥σßσ ╦■ßΦ∞εΓ≤? ─αΘ ∞φσ ⌡ε≥ⁿ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφ√Θ Ωεφ±∩σΩ≥. ╟α÷σ∩ΩΦ φα∩Φ±α≥ⁿ σ∞≤ ≤ ∞σφ  σ±≥ⁿ.

╤εΓ±σ∞ φσ ≥ε φ≤µφε Σδ  ≡≤δσ≥ΩΦ, ≈≥ε ≥√ πεΓε≡Φ°ⁿ. └ φ≤µφε ΦδΦ ΩαΩ  , ±δσΣΦ≥ⁿ τα Γεδφε- Φ ±∩Φ≡αδσεß≡ατφ√∞ ⌡εΣε∞ ±Γεσπε ±≈α±≥ⁿ , ΦδΦ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ⁿ Ω ±≥εδ≤ πε≡Σε, ± ≡α±°Φ≡σφφεΘ Σ√⌡αφΦσ∞ π≡≤Σⁿ■, ± ε≡δΦφ√∞Φ πδατα∞Φ, ± Γσ±σδⁿσ∞ Γ Σ≤°σ Φ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ Γ ±σ≡Σ÷σ. ┬ε≥ ∩εΣεµΣΦ,   ∩≡ΦσΣ≤,   Γα∞ ∩εΩαµ≤ ≡≤δσ≥Ω≤. ╩εφσ≈φε, φσ ∞σ≥≡√, α φα±≥ε ∙≤■. ╤ε Γ±σ⌡ Γ√Φπ≡√°σΘ σΣΦφεΓ≡σ∞σφφε ßεδⁿ°σ ≥√± ≈Φ - ≥σßσ 5%. ▀ ∙σΣ≡, ΩεπΣα Φπ≡α■!

╤σ±≥≡α ╦■Σ∞Φδ√ ╚ΓαφεΓφ√ ┼δσφα ╚ΓαφεΓφα ≤ ∞σφ  ΓσΣⁿ ≥εµσ ε∩Φ±αφα Γ "├≡αφα≥εΓε∞ ß≡α±δσ≥σ", Φ ≥εµσ ΩαΩ ±σ±≥≡α. ╙ φσσ ∩≡σ⌡ε≡ε°σφⁿΩΦσ Σε≈σ≡Φ, α εφα Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≥αΩα , ΩαΩ   σσ ε∩Φ±αδ.

╩δαφ Θ±  ╧σ≥ⁿΩσ. ┬±∩ε∞Φφασ≥ δΦ εφ ∞σφ , µΦΓ  Γ ∞σ±≥α⌡, πΣσ φα∞ ΩεπΣα-≥ε ß√δε ≥αΩ Γσ±σδε? ─α ±ΩαµΦ σ∞≤, ∩≤±≥ⁿ ∩σ≡σΣα±≥ ∞εΘ ∩≡ΦΓσ≥ M-eur Malicarne. ▀ ²≥ε∞≤ M. Malicarne εΣφαµΣ√ φα∩Φ±αδ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ, φε ε≥Γσ≥α φσ ∩εδ≤≈Φδ.

└ΩαΣσ∞ΦΩ ε∩ ≥ⁿ ± πσ∞ε≡≡εσ∞. ╚ ∩εΣσδε∞: φσ ∩≡σΣαΓαΘ±  ∩α±±ΦΓφεΘ ∩σΣσ≡α±≥ΦΦ, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αΘ αΩ≥ΦΓφ≤■. ╬φ φα ∞σφ  ±≥εδⁿΩε ταε≈φε φαδπαδ, ≈≥ε   ²≥ε≥ ±δ≤⌡ ⌡ε≈≤ °Φ≡εΩε ∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ εßε≡ε≥ 4.

╬ßφΦ∞α■ ╥σß  Φ δ■ßδ■ ∩≡ε±≥ε Φ Ω≡σ∩Ωε.

╥ΓεΘ └.╩≤∩≡Φφ.

Les Riffets Auch (Gers)

3

╧α≡Φµ, 10 ±σφ≥ ß≡  1925

╟Σ≡αΓ±≥Γ≤Θ, ┴ε≡Φ±.

═≤-±, ß√δ   Γ St. Sanveur - les Bains (Luz) Φ Γ ┬σ≡⌡φΦ⌡ ╧Φ≡σφσ ⌡, ß√δ Γ ┴αΘεφφσ φα ßεσ ß√ΩεΓ-±, ß√δ Γ ┴Φα≡Φ÷σ, φ■⌡φ≤δ Ω≡ασ°σΩ εΩσαφα Φ ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε σ∞≤ ∩εΩδεφΦδ± . ▀, ßα≥σφⁿΩα ∞εΘ, ± φΦ∞ φσ ⌠α∞Φδⁿ ≡φΦ≈α■, ΩαΩ Φφ√σ ∩ε²≥√, Ωε≥ε≡√σ Γ δσπΩ≤■ τ√ßⁿ ταΣ≡Φ±≥√Γα■≥±  ε≥ Φ±∩≤πα. ╚ ΓΦΣσδ   σ∙σ Γ ┴Φα≡Φ÷σ εΩεδε ΓεΣ√ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ⌠σΘσ≡Γσ≡Ω. ═σ δ■ßδ■   ≥αΩΦ⌡ τ≡σδΦ∙ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√⌡, φε, ∩≡σΣ±≥αΓⁿ, ≥≤≥ ∩ε≡ατΦδ± . ╧≡εστµαδ Φ ∞Φ∞ε ╦≤≡Σα, φε ≥≤Σα φσ τα⌡ε≥σδε±ⁿ σ⌡α≥ⁿ. ╟α≥ε φα ΓεΩταδσ   Ω≤∩Φδ ±σßσ ÷σδ√Θ πε≥εΓ√Θ εßσΣ, τα∩≡ ≥αφφ√Θ Γ αΩΩ≤≡α≥φ√Θ ∩ε≡≥⌠σδⁿ≈ΦΩ Φτ ∩α∩ⁿσ-∞α°σ. ┬ φσ∞ τα Σσ± ≥ⁿ ⌠≡αφΩεΓ ß√δε: Ω≤±εΩ Γσ≥≈Φφ√, ΣΓα Ω≤±Ωα ≥σδ ≥Φφ√, Ω≡≤≥εσ  Θ÷ε, ≥≡σ⌡≤πεδⁿφΦ≈σΩ ±√≡α, ±εδⁿ, ⌡δσß, ΓΦφεπ≡αΣ, ∞αδσφⁿΩα  ß≤≥√δε≈Ωα ßσδεπε ΓΦφα, φεµΦΩ, ΓΦδΩα, °≥ε∩ε≡ Φ µσ±≥ φα  ≈α°σ≈Ωα (±≥εδεΓ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√ ²≥Φ Σα■≥ ≥σßσ Γ ∩≡στσφ≥;   Φ⌡ Γ√°Γ√≡φ≤δ Γ εΩε°Ωε).

╟Σσ±ⁿ ±ΩΓσ≡φε, ΩαΩ φΦπΣσ Φ φΦΩεπΣα σ∙σ φσ ß√δε. ╩ε≡∞ ≥ ∩δε⌡ε. ┼≥ⁿ φσΩεπε. ┬√∩Φ≥ⁿ φσ ± Ωσ∞. ╫≥ε τα πε≡εΣ, σ±δΦ φα Γε∩≡ε±: "┼±≥ⁿ δΦ ≤ Γα± ßδ ΣΦ?" ±εßΦ≡α■≥±  ΦτΓε∙ΦΩΦ, ≥≡αΩ≥Φ≡∙ΦΩΦ, ∩ε≈≥αδⁿεφ√, α πα≡±εφ√ Φ Σαµσ Γ±≥≡σ≈φ√σ, ∞εδεΣ√σ Φ ±≥α≡√σ, ∩ⁿ φΦ÷√.

╚ Γε≥ ≤µσ ∞σ± ÷ φΦ ±δεΓα ∩ε-≡≤±±ΩΦ! ╬≥ ²≥επε ≥αΩεσ ε∙≤∙σφΦσ, ß≤Σ≥ε ß√ ≤ ∞σφ  ≡ε≥ τα∩δσ±φσΓσδ.

╚ ΓΦφε τΣσ±ⁿ πεΓφ ≈σσ, ßσδεσ ∩α⌡φσ≥ ∞εΩ≡εΘ ±εßαΩεΘ, Ω≡α±φεσ - ≥Γε≡επε∞ Φ ε≥ φσπε Ωε≡≈Φ°ⁿ± , ΩαΩ Γ ∩δ ±Ωσ ±Γ. ┬Φ≥≥α.

═≤, εßφΦ∞α■ ≥σß . ╧Φ°Φ ±α∞ ∩εßεδⁿ°σ Φ ∩ε≈α∙σ. ┬±σ-≥αΩΦ ≡≤±±Ωα  ≡σ≈ⁿ!!

╩αΩεΘ ²≥ε ⌠σδⁿσ≥εφ φα∩Φ±αδ ╘ΦδΦ∩∩εΓ 5, ≈≥ε ≥√ σ∞≤ φσ ∩≡ε∙ασ°ⁿ? ╚≤δⁿΩ≤ Φ ≈≥ε? ═α∩Φ°Φ, Γ ≈σ∞ Σσδε?

╧≡Φ∞σ≈αφΦ 

1. ╩±σφΦ  ╩≤∩≡Φφα, Σε≈ⁿ ∩Φ±α≥σδ , ∩ετΣφσσ ±≥αδα ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ΩΦφεαΩ≥≡Φ±εΘ. └Γ≥ε≡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ "╩≤∩≡Φφ - ∞εΘ ε≥σ÷" (╠., 1971).

2. ╬≥σδⁿ-∩αφ±Φεφ Γ ═Φ÷÷σ, πΣσ µΦδ ╦ατα≡σΓ±ΩΦΘ (±∞. ⌠ε≥ε).

3. ╬∩Φ±Ωα ╩≤∩≡Φφα Γ φ≤∞σ≡α÷ΦΦ.

4. ╚∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ ╚.└.┴≤φΦφ. ┬ 1903 π. εφ ∩εδ≤≈Φδ ╧≤°ΩΦφ±Ω≤■ ∩≡σ∞Φ■ └ΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω (τα ±ßε≡φΦΩ ±≥Φ⌡εΓ "╦Φ±≥ε∩αΣ" Φ ∩σ≡σΓεΣ "╧σ±φΦ ε ├αΘ Γα≥σ" ├.╦εφπ⌠σδδε), α Γ 1909 π. αΩαΣσ∞Φ  Φτß≡αδα ┴≤φΦφα ±ΓεΦ∞ ∩ε≈σ≥φ√∞ ≈δσφε∞. ╬≥φε°σφΦ  ╩≤∩≡Φφα Φ ┴≤φΦφα Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ß√δΦ ±δεµφ√σ Φ, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , "φσεΣφετφα≈φ√σ". ┬∩≡ε≈σ∞, 11 Φ■δ  1925 π. ╩≤∩≡Φφ ∩Φ±αδ ╦ατα≡σΓ±Ωε∞≤: "┴≤φΦφα   δ■ßδ■, ΩαΩ επ≡ε∞φεπε ∩Φ±α≥σδ . ╦■ßδ■ Γ φσ∞ φα°≤ φσταß√Γασ∞≤■ ∞εδεΣε±≥ⁿ. ╦■ßδ■ Γ φσ∞ Γφ≤≥≡σφφσπε ≈σδεΓσΩα. ═ε φσ δ■ßδ■ ≥αΩεπε, ΩαΩΦ∞ εφ ⌡ε≈σ≥ Ωατα≥ⁿ± , Ω ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ φσΓ√πεΣσ".

5. ╘ΦδΦ∩∩εΓ └δσΩ±αφΣ≡ ╚ΓαφεΓΦ≈, δΦ≥σ≡α≥ε≡, τφαΩε∞√Θ ╩≤∩≡Φφα ± 1908 π. ┬ ╧α≡Φµσ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ ±εΓ∞σ±≥φε ± ┴.└.╤≤Γε≡Φφ√∞ ∞εφα≡⌡Φ≈σ±Ω≤■ πατσ≥≤ "╨≤±±Ωεσ Γ≡σ∞ ". &

╧≤ßδΦΩα÷Φ  ╤σ≡πσ  ╪≤∞Φ⌡Φφα

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.