╧╚═╥└ ╓╚╩╙╥█ ─╦▀ ├╬╤╧╬─╚═└ ╤╬╩╨└╥└

╤≥α∞ß≤δ - ├εδδαφΣΦ  - ≥≡αφτΦ≥: ⌠σΓ≡αδⁿ±Ωα  Φφε±≥≡αφΩα
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

"╚φε±≥≡αφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α", N 2, 1998

╦╚╥┼╨└╥╙╨└ Γ±σπΣα ≥Φ⌡ε ταΓΦΣεΓαδα µΦΓε∩Φ±Φ.

▌⌠⌠σΩ≥ ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦ , τα Ωε≥ε≡√Θ εφα ßε≡εδα±ⁿ Γ ⌡≤Σ°Φσ ±ΓεΦ Γ≡σ∞σφα, ∩ε∞φεµσφ Γ µΦΓε∩Φ±Φ φα τ√ßΩ≤■ ∞ε∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ ∩≡ε≈≥σφΦ , ε Ωε≥ε≡εΘ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ ∞σ≈≥αδα Γ ²∩ε⌡≤ ≡α±÷Γσ≥α Φ Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα ≡ατ∞√°δ δα εß ²≥ε∞.

╒≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, πΣσ µΦΓε∩Φ±ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩ ∩εΓεΣ, Γεεß∙σ φ≤µφε Γ√Σσδ ≥ⁿ Γ ε±εß√Θ µαφ≡ - ß≤Σⁿ ≥ε "╧ε≡≥≡σ≥" ├επεδ  ΦδΦ "╧ε≡≥≡σ≥ ─ε≡Φαφα ├≡² " ╙αΘδⁿΣα. ╨ε∞αφ "┬εεß≡ατΦ ±σßσ Ωα≡≥Φφ≤" ─µετσ⌠α ╒σδδσ≡α - Φτ ²≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ.

╬ ≈σ∞ Σ≤∞αδ ╨σ∞ß≡αφΣ≥, ΩεπΣα ∩Φ±αδ └≡Φ±≥ε≥σδ ? ╬ Σεδπα⌡. ╬ ≥ε∞, ≈≥ε Σε∞ Γ±σ µσ ∩≡ΦΣσ≥±  ∩≡εΣα≥ⁿ. ╬ ╥Φ≥≤±σ. ╥ε σ±≥ⁿ φΦ ε ≈σ∞ Γ√±εΩε∞. ┬≡ Σ δΦ εφ Γεεß∙σ ≈Φ≥αδ "═ΦΩε∞α⌡εΓ≤ ²≥ΦΩ≤" Φ ≡ατßΦ≡αδ±  Γ αφ≥Φ≈φ√⌡ ²∩ε⌡α⌡: └≡Φ±≥ε≥σδⁿ ≤ φσπε εΣσ≥ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεσ ∩δα≥ⁿσ Φ φε±Φ≥ δΦ÷ε φσ∞εδεΣεπε πεδδαφΣ±Ωεπε φα≥≤≡∙ΦΩα, ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε σΓ≡σ -±σ⌠α≡Σα. ╫≥ε └≡Φ±≥ε≥σδ■, φα≥≤≡αδⁿφε, φσ ∞επδε ∩εφ≡αΓΦ≥ⁿ± , ε±εßσφφε σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ σπε ±≥≡α±≥ⁿ Ω ßδαπεεß≡ατΦ■ Φ φσδ■ßεΓⁿ Ω τσ∞δσ ╟αΓσ≥α.

╟α ╨σ∞ß≡αφΣ≥α Γ ²∩ε⌡α⌡ ≡ατεß≡αδ±  ╒σδδσ≡. ╨ε∞αφφ√Θ ∩≤≥ⁿ ∩≡εΘΣ  Σε ∩εδεΓΦφ√, ≡αΣε±≥φε Γ±≥≡σ≈ασ°ⁿ τφαΩε∞εσ ≈≤Γ±≥Γε ±≥≤Σσφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ Ωεφ±∩σΩ≥Φ≡≤σ≥ Ω≡α≥ΩΦΘ Ω≤≡± Γ±σεß∙σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ± ≥αΩΦ∞ ∩ε≈≥Φ Σσ≥±ΩΦ∞ ατα≡≥ε∞ ╒σδδσ≡ ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√σ Γ εß∙σ∞-≥ε Γσ∙Φ: π≡σ≈σ±ΩΦσ ⌡εΣΩΦ "±≥σφΩα φα ±≥σφΩ≤", πεδδαφΣ±Ω≤■ δεΓδ■ ±σδσΣΩΦ ΦδΦ ∩Φφ≥≤ ÷ΦΩ≤≥√ Σδ  πε±∩εΣΦφα ╤εΩ≡α≥α.

╚φεπΣα ≡ε∞αφ Ωαµσ≥±  ε∩≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞σδΩε±Ωε∩ε∞: ∞α±°≥αß ∞σφ σ≥±  ± ≥αΩεΘ ∩ε±∩σ°φε±≥ⁿ■, ≈≥ε ± ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡αφΦ÷√ φα≈Φφασ°ⁿ ≤Γσ≡σφφε ∩≤≥α≥ⁿ ∩δα≥αφ ± ╧δα≥εφε∞, α ╧σ≡ΦΩδα ± ∩σ≡πΦΣ≡εδσ∞ ßστ ≤∙σ≡ßα, Γ∩≡ε≈σ∞, Σδ  ≥σ⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡. ═α Ωα≡≤±σδΦ ╒σδδσ≡α ∞σδⁿΩα■≥ ²∩ε⌡Φ, Γ≡σ∞σφα, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±δ≤≈αΘφ√σ ⌠Φπ≤≡√ - Φ ± ≥αΩεΘ φσ∩≡Φφ≤µΣσφφε±≥ⁿ■ Γ±≥≡σ≈α■≥±  ∩εΣ δΦφτα∞Φ αΓ≥ε≡α: "╨ατ∞√°δ   φαΣ ß■±≥ε∞ ├ε∞σ≡α, └≡Φ±≥ε≥σδⁿ, ∩εΩα ╨σ∞ß≡αφΣ≥ ∩επ≡≤µαδ σπε Γ ≥σφΦ Φ εßδα≈αδ Γ ßσδ√Θ ±αΩΩε± ┬ετ≡εµΣσφΦ  Φ ≈σ≡φ≤■ ±≡σΣφσΓσΩεΓ≤■ ∞αφ≥Φ■, ≈α±≥ε ≡ατ∞√°δ δ ε ╤εΩ≡α≥σ". ╩αΩεΘ Γ√ΓεΣ εφ ±Σσδαδ? "└≡Φ±≥ε≥σδⁿ, ≡ατ∞√°δ ■∙ΦΘ φαΣ ß■±≥ε∞ ├ε∞σ≡α, Ωεσ-≈≥ε ≤µσ ∩εφ δ Γ ≥ε∞ ∞Φ≡σ, Γ ΩαΩε∞ εΩαταδ± , Φ ∩≡Φ°σδ Ω ταΩδ■≈σφΦ■, ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφΦ σπε ΦτπφαφΦ  Φ ±∞σ≡≥Φ ε±εß√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Ω δ≤≈°σ∞≤ τΣσ±ⁿ φσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ. ╪≤±≥≡√σ ±≥≡αφ√ Γ≡εΣσ ├εδδαφΣΦΦ Φ └φπδΦΦ ± Φ⌡ φσΓσδΦΩΦ∞Φ π≡αφΦ÷α∞Φ Φ Γ±σ Γετ≡α±≥α■∙Φ∞Φ ⌠δε≥α∞Φ φα∩ε∞ΦφαδΦ σ∞≤ αδ≈φ√σ └⌠Φφ√ ±ε ∞φεµσ±≥Γε∞ Φ⌡ °φ√≡ ■∙Φ⌡ ≥α∞ Φ ± ∞ ≥≡Φ≡σ∞. ╬ßσΦ∞ ²≥Φ∞ ±≥≡αφα∞ εφ ∩≡σΣ±Ωατ√Γαδ ∩≡Φ±Ωε≡ßφ√Θ Ωεφσ÷".

┬ ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, Φ ±ε±≥εΦ≥ ∞απΦ±≥≡αδⁿφ√Θ ∩α⌠ε± ≡ε∞αφα, ßστ Ωε≥ε≡επε ß√≥ⁿ σ∞≤ ±Ω≤≈φεΘ ∩σδσΓΦφ±ΩεΘ ≡α±ΩδαΣ≤°ΩεΘ. ┬ ≥ε∞, ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφ └⌠Φφ Γ∩δε≥ⁿ Σε ├εδδαφΣΦΦ ╨σ∞ß≡αφΣ≥α ∩≡ΦτΓαφΦσ φα±≥ε ∙σπε ∞≤µ≈Φφ√ - ß√≥ⁿ ΓεΦφε∞ ΦδΦ ≥ε≡πα°ε∞. ┬ ≥ε∞, ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφ ╧σ≡ΦΩδα Σε Γ≡σ∞σφ ╦■≥σ≡α δ■ßΦ∞√∞ φα∩Φ≥Ωε∞ Γ±σ⌡ ⌠Φδε±ε⌠εΓ ß√δα ÷ΦΩ≤≥α, α ∞σ±≥ε∞ µΦ≥σδⁿ±≥Γα - ΦτπφαφΦσ. ┬ ≥ε∞, ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφ ∩≡αΓδσφΦ  ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ≥Φ≡αφεΓ Σε Γ≡σ∞σφ ∩≡αΓδσφΦ  ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ ╨σ∞ß≡αφΣ≥ ß≤Σσ≥ ±≥εΦ≥ⁿ ≡εΓφε ±≥εδⁿΩε, ±ΩεδⁿΩε τα φσπε ±∞επ≤≥ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ φα α≤Ω÷Φεφσ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, σ±δΦ τα └≡Φ±≥ε≥σδ  φΦ≈σπε φσ ∩≡σΣδεµα≥, σπε Γ√ß≡ε± ≥ φα ∩ε∞εΘΩ≤.

╤α∞εσ ταßαΓφεσ Γ ²≥ε∞, εΣφαΩε, ≈≥ε ∩≡Φ±Ωε≡ßφ√Θ Ωεφσ÷, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣ±Ωατ√Γαδ ≥αΩε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤ Γσ∙σΘ └≡Φ±≥ε≥σδⁿ, φΦΩεπΣα φσ φα±≥≤∩Φ≥. ═αεßε≡ε≥ - Φ±≥ε≡Φ  ΣΓΦµσ≥±  Φ∞σφφε τα ²≥ε≥ ±≈σ≥, Γ ≈σ∞, σ±δΦ ≤πεΣφε, ∞εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ σσ ßστ≡αΣε±≥φ≤■ ∩α≡αΣΦπ∞≤, εΩαταΓ°≤■ φα "∩σ≡Γεε≥Ω≡√Γα≥σδ " ╒σδδσ≡α ±≥εδⁿ ±Φδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ, ≈≥ε εφ ±σδ Φ φα∩Φ±αδ ≡ε∞αφ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ µ≤≡φαδε∞ Γ ßδσ±≥ ∙σ∞ ∩σ≡σΓεΣσ ╤σ≡πσ  ╚δⁿΦφα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ╨σ∞ß≡αφΣ≥ ≡Φ±≤σ≥ └≡Φ±≥ε≥σδ , ≡ατ∞√°δ ■∙σπε φαΣ ß■±≥ε∞ ├ε∞σ≡α. ═ε Γ±σ, ≈≥ε Γε≥ ≤µσ ≥≡Φ ±≥εδσ≥Φ  ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ σ∞≤ φα ≤∞, - ²≥ε ∩ε±δσΣφΦσ ±δεΓα ╤εΩ≡α≥α: "▀ ταΣεδµαδ └±Ωδσ∩Φ■ ∩σ≥≤⌡α. ╥αΩ ε≥ΣαΘ≥σ µσ, φσ ταß≤Σⁿ≥σ".

╙≡εΩ αφα≥ε∞ΦΦ ΣεΩ≥ε≡α ╥≤δⁿ∩α

╧εδⁿ±ΩΦΘ ∩≡εταΦΩ ▀φ≤° ├δεΓα÷ΩΦΘ ± 1981 πεΣα µΦΓσ≥ Γ ╤╪└ Φ φΦ ε ΩαΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φσ ∩ε∞√°δ σ≥. ┼πε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ ≡α±±Ωατ√ ≈α±≥ε ±Σσδαφ√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ εΣφεπε Ω≤φ°≥■Ωα - ∩ε∞σ∙σφΦ  Γ ÷σφ≥≡ ±εß√≥ΦΘ ≥≡≤∩α, ≈ⁿσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ (ΦδΦ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ?) Γ√Γε≡α≈ΦΓασ≥ ΩαµΣ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ φα ≥≡απΦΩε∞Φ≈σ±Ω≤■ ΦτφαφΩ≤ ± α≡ε∞α≥ε∞ αß±≤≡Σα, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σπΣα ⌡εΣΦ≥ ∩α≡εΘ ± ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Σ≤ßεΓ√∞ ≡σαδΦτ∞ε∞.

─Γα ≤π≡■∞√⌡ ß≡α≥÷α ταßΦ≡α■≥ ∩α∩α°≤ Φτ ∞ε≡πα Φ ≥α∙α≥ ∩εΣ ≡≤ΩΦ Γ ∩α≡αΣφε∞ Ωε±≥■∞σ Σε∞εΘ (ΩαΣ≡ Φτ ≈σ≡φ≤°φεΘ Ωε∞σΣΦΦ "╙ΦΩ²φΣ ≤ ┴σ≡φΦ"): ±σφεΩε±, Γ≡σ∞  φσ µΣσ≥, α ∩ε⌡ε≡εφφα  Ωεφ≥ε≡α ΩαΩ φατδε ταΩ≡√≥α. ┬ φε≈φε∞ ∩εστΣσ εφΦ ≤±αµΦΓα■≥ ≥σδε ≡εΣΦ≥σδ  φα ∩≤±≥≤■ δαΓΩ≤ Φ ≤⌡εΣ ≥ ∩ε∩Φ≥ⁿ ∩ΦΓε Γ ≥α∞ß≤≡. ═α ∩α∩α°≤ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ∩αΣασ≥ ±≤φΣ≤Ω ±ε±σΣα. ╬±∞ε≥≡σΓ ≥σδε, ±ε±σΣ ≡σ°ασ≥, ≈≥ε ≤ßΦδ ±≥α≡ΦΩα, Φ ∩ε±δσ εΣ√°δΦΓεΘ ΓετφΦ φα ⌡εΣ≤ Γ√≥αδΩΦΓασ≥ ∞σ≡≥Γσ÷α Γ ΩΓαΣ≡α≥σ Φτ εΩφα - ßδαπε Γ Γαπεφσ ßεδⁿ°σ φΦΩεπε φσ≥. ╧ε±δσΣφ   ∞Φταφ±÷σφα εΣφεΓ≡σ∞σφφε αß±≤≡Σφα Φ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡αΓΣε∩εΣεßφα: ΣΓα φαπ≡≤µσφφ√⌡ ∩ΦΓε∞ ßαδßσ±α ±≥ε ≥ ∩σ≡σΣ ∩≤±≥εΘ δαΓΩεΘ Φ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφε ±∞ε≥≡ ≥ φα ±ε±σΣα:

"╥ε≥ ≈σδεΓσΩ, ≈≥ε ±ΦΣσδ φα∩≡ε≥ΦΓ, Γ√°σδ φα ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ±≥αφ÷ΦΦ", - φσ ∞ε≡πφ≤Γ, ταδΦΓασ≥ ±ε±σΣ.

"═≤ Φ ε≥σ÷, ∩≡ε±≥ε Σⁿ Γεδ", - ≈σ°≤≥ ≡σ∩≤ ∩≡ε±≥√σ ±σδⁿ±ΩΦσ ∩α≡φΦ.

┬ εΩφσ ΓΦΣφε, ΩαΩ ∩ε ∩εδ■ πεφ ≥ ±≥αΣε Ωε≡εΓ.

╧εστΣ ≥≡επασ≥± .

╥Φ≥≡√.

└≤≡α ± πε≡φε±≥ασ∞

╧ε±δσ ├δεΓα÷Ωεπε φα ΩαµΣε∞ ±δεΓσ "≥≡≤∩" φα≈Φφασ°ⁿ ΓτΣ≡απΦΓα≥ⁿ Φ µΣα≥ⁿ ∩εΣΓε⌡α. ═ε Γ ∩ε²∞σ "╩εδ√ßσδⁿφα " └≤≡√ ╩≡Φ±≥Φ (∩σ≡σΓεΣ ± ≡≤∞√φ±Ωεπε ╩Φ≡Φδδα ╩εΓαδⁿΣµΦ) φΦΩαΩεπε ∩εΣΓε⌡α - Ω≡ε∞σ δΦ≡ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α  ∩≡ε°Φßασ≥ Γ±σ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφε±ΩαταφΦ  - φσ≥: "╤∩Φ, δ■ßΦ∞√Θ. ▀ ±α∞α  Ω≡α±ΦΓα  ±≡σΣΦ µσφ∙Φφ. ╟α∩ε∞φΦ: /   ±α∞α  Ω≡α±ΦΓα  ±≡σΣΦ µσφ∙Φφ. ┬ε≥ ≥αΩ, ΩεπΣα ∞√ δσµΦ∞ ≡ Σε∞, / ΩαΩ ΣΓα φσε∩ετφαφφ√⌡ ≥≡≤∩α Γ ∩εΩΦφ≤≥ε∞ ∞ε≡πσ..." ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡ε≈ΩΦ, ≥ε τΣσ±ⁿ φσ ∩ε±∩ε≡Φ°ⁿ: Σε±≥α≥ε≈φε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ ≥≡ΦΣ÷α≥Φδσ≥φσΘ ∩ε²≥σ±±√ ± ∩εΓε≡ε≥ε∞ πεδεΓ√ φα ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ - ΩαΩ ≤ Σα∞√ ± πε≡φε±≥ασ∞ ╦σεφα≡Σε. ┬ε Γ±σ∞ ε±≥αδⁿφε∞ "╩εδ√ßσδⁿφα " ±≥≡εΦ≥±  φα Ωεφ≥≡α∩≤φΩ≥σ δ■ßεΓφεπε ∞εφεδεπα Φ Ω≡≤∩φεΩαδΦßσ≡φ√⌡ φσΓφ ≥φ√⌡ Φ ⌡εΣ≤δⁿφ√⌡ Φφε±ΩαταφΦΘ, ≈≥ε Γ δ■ßε∞ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ß√δε ß√ ≡Φ±ΩεΓαφφε, φε ≥εδⁿΩε φσ Γ ±δ≤≈ασ ± α≤≡εΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ╩≡Φ±≥Φ, Γ≥ε≡εΘ ∩ε Ω≡α±ε≥σ µσφ∙Φφ√ Γ ∞Φ≡σ: "╥√ ∞σφ  φσ ταß≤Σⁿ. ─α φσ Φτ∞σφ ≥ ≥σß  °≤∞φ√σ ≡εΦ µσφ∙Φφ, / Γⁿ■∙Φ⌡±  ΓΩ≡≤π ≥σß , ∩εΣδεµφ√σ, ΩαΩ ∩α≥≡εφ, φαΘΣσφφ√Θ Γ Ω≤≥ⁿσ / φα ∩ε∞ΦφΩα⌡. ╬ßσ∙ασ°ⁿ ∞φσ?.."

─δ  ≥σ⌡, Ω≥ε ≈Φ≥ασ≥ ∩ε

╤≥α≥ⁿ  ┼⌠Φ∞α ▌≥ΩΦφΣα "┬ε∩≡σΩΦ Γ±σ∞≤. ╬ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ: 1985-1995" ∩α≡αΣφα, αΩαΣσ∞Φ≈φα Φ ±Ω≤≈φα, ΩαΩ ±≥≡εσΓ√σ ∩εδε≥φα ∩≡ΦΣΓε≡φεπε µΦΓε∩Φ±÷α ╩≡■πσ≡α: ≈≥ε Φ ∩εδεµσφε ∩α≥≡Φα≡⌡≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩σ≡σΓεΣα. ╬ßφα≡εΣεΓαΓ ßσ±±∩ε≡φ√σ - Φ φσ±ΩεδⁿΩε τα∩ετΣαδ√σ - ±σ≥εΓαφΦ  φα ≤∩αΣεΩ Ω≡≤∩φ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Φ ≡σΣαΩ≥ε≡±ΩΦΘ ∩≡εΦτΓεδ ∞σδΩΦ⌡, ▌≥ΩΦφΣ Σετε≡ε∞ εß⌡εΣΦ≥ εΣφετφα≈φ√σ Σε±≥ΦµσφΦ  Γ Σσδσ ∩σ≡σΓεΣα, ∩ε∞Φφα  ┬ΦΘεφα ▐≡Φ  ╩ε≡σφσΓα, └π≡Φ∩∩≤ ─"╬ßΦφⁿσ ╠Φ⌡αΦδα ╨σΓΦ≈α, ┬σ≡δσφα ╪σφπσδΦ Φ ╠αΩ±α ╞αΩεßα └δδ√ ╤∞Φ≡φεΓεΘ. ╥ε σ±≥ⁿ ≥σ ΦτΣαφΦ , ε Ωε≥ε≡√⌡ ε≥∩Φ±αδΦ Φ ε≥°≤∞σδΦ Σε±≥α≥ε≈φε ΣαΓφε. ╤≡αΓφΦ≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ, ∩≡ΦΓσΣσφφ√Θ Γ ±≥α≥ⁿσ, φαπδ Σσφ, φε φσΓσδΦΩ Φ Γ≡ Σ δΦ ±∩ε±εßσφ τα∞σφΦ≥ⁿ ≡≤ß≡ΦΩ≤ µ≤≡φαδα, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩σ≈α≥αδΦ±ⁿ ≡ατφ√σ ∩σ≡σΓεΣ√ εΣφεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , ∩ε∞σ∙σφφεπε ≥≤≥ µσ Γ ε≡ΦπΦφαδσ, - Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε ≈Φ≥ασ≥ ∩ε.

╧√δⁿ φα ⌡εδ±≥σ

"╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ ╤≥α∞ß≤δ" - ±α∞εσ ≤ τΓΦ∞εσ ²±±σ ┴≡εΣ±Ωεπε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ßεπε±δεΓΦ , πεΓε≡Φ≥ ┬αΘδⁿ Γ ±ΓεσΘ ≡≤ß≡ΦΩσ "├σφΦΘ ∞σ±≥α", ±≡αΓφΦΓα  ╤≥α∞ß≤δ ┴≡εΣ±Ωεπε Φ ┴αΘ≡εφα. ╤≥α∞ß≤δ ┴αΘ≡εφα, ∩ε ┬αΘδ■, - ²≥ε Γα≡Φαφ≥ ±≤Σⁿß√: ∩≡Φß√Γα  φα Ωεφ≥Φφσφ≥, ≥√ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±≥αφεΓΦ°ⁿ±  φα±δσΣφΦΩε∞ ∩≡ε°δ√⌡ ΓσΩεΓ, ≈≤µεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φ Γ≡σ∞σφΦ. ┴αΘ≡εφ φα ┬ε±≥εΩσ - Γα≡Φαφ≥ ±ΓεßεΣ√ φσΣσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ, φε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεΘ. ┴≡εΣ±ΩΦΘ φα ┬ε±≥εΩσ - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γα≡Γα≡±Ωεσ ≤Σ≤°ⁿσ, ∩ε∞σ±ⁿ ╤α∞α≡ΩαφΣα ± └±≥≡α⌡αφⁿ■: ßσ±Ωεφσ≈φα  ε≥±√δΩα Ω Γετδ■ßδσφφε∞≤ ε≥σ≈σ±≥Γ≤. ╧ε²≥ε∞≤ ╚.┴. φσ ≤πδ Σσδ Γ ╤≥α∞ß≤δσ φΦΩαΩεπε εßα φΦ . ┬±σ, ≈≥ε φα∩Φ±αδ Γ ±≥Φ⌡α⌡, - Γα≡Φαφ≥√ "╧ ≥εΘ πεΣεΓ∙Φφ√" ± ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡σΩΓΦτΦ≥ε∞: ∩√δⁿ, Γεφⁿ, ß≡σΣ Φ ≤µα± ┬ε±≥εΩα. ┴αΘ≡εφ Γ√ß≡αδ σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ±≤Σⁿß≤, τα Ωε≥ε≡≤■ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Φ ∩ε∩δα≥Φδ± . ┴≡εΣ±ΩΦΘ Γ√ßΦ≡ασ≥ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ω≤■ ±σ≡ε±≥ⁿ ß≡■≈φ√⌡ ∩α≡ - Γ ∩ΦΩ≤ ≥σ∞ ∞σ±≥α∞, πΣσ "τσδσφⁿ ≥εδⁿΩε φα τφα∞σφΦ ╧≡ε≡εΩα". ╫≥ε µ - ± σπε ε∩√≥ε∞ εφ Φ∞σσ≥ φα ∩εΣεßφ√Θ Γ√ßε≡ ∩≡αΓε. ┼±≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣφα επεΓε≡Ωα Γε Γ±σΘ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ: ε∩√≥ φα±δσΣ±≥Γσφφεπε σΓ≡ε∩σΘ÷α ┴αΘ≡εφα ταΩεφ≈Φδ±  ╤≥α∞ß≤δε∞. ╚ φα∞, ΦΣ≤∙Φ∞ Ω σΓ≡ε±≥αφΣα≡≥α∞ ± Γε±≥ε≈φεΘ ±≥ε≡εφ√, φΦΩ≥ε - φΦ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, φΦ ┴αΘ≡εφ, φΦ ┬αΘδⁿ - φσ ∞εµσ≥ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε Φ±≥ε≡Φ  Γ Ωε≥ε≡√Θ ≡ατ φσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥± .

╫≥ε ε±≥ασ≥± ? └≡Φ±≥ε≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ΣαΓφε ≤±≥αδ Σ≤∞α≥ⁿ, πδ Σ  φα ß■±≥ ├ε∞σ≡α. ╨σ∞ß≡αφΣ≥, Ωε≥ε≡√Θ εß ²≥ε∞ φσ τφαδ, φε, ταδστα  Γ ΣεδπΦ, ΣεπαΣαδ± , Φ ∞√, ∩Φ°≤∙Φσ εßε Γ±σ∞ ²≥ε∞. ╫≥ε, Γ εß∙σ∞, φσ∞αδε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.