╘┼┬╨└╦▄: ─╬╤╥└╥▄ ╫┼╨═╚╦ ╚ ╧╦└╩└╥▄

╩≡α≥ΩΦΘ εßτε≡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδεΓ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴σ≡στΦφ

┬╬ ┬╥╬╨╬╔ ╩═╚╞╩┼ "╟═└╠┼═╚" ∩≡ετα φα≈Φφασ≥±  ∩εΓσ±≥ⁿ■ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ "╠αδσφⁿΩα  ├≡ετφα ". ╧≡εΣεδµσφΦσ ≡ε∞αφα "╤ΓΦ≡σδⁿ Γ±σδσφφεΘ" ╬δσπα ┼≡∞αΩεΓα - ≥εµσ, Γ∩≡ε≈σ∞, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ ≡ε∞αφ ± πε≡Σ√∞ φατΓαφΦσ∞ "┼ΣΦφε≡επ". ▌≥ε≥ ≡ε∞αφ, ΩαΩ Φ ±δσΣ≤■∙ΦΘ τα φΦ∞ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦΘ ≥σΩ±≥, - ∩≡σΣ∞σ≥ Σδ  ßεδσσ ∩εΣ≡εßφεπε ≡ατπεΓε≡α. ╚∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ ≡ε∞αφ "└φΣσπ≡α≤φΣ, ΦδΦ ├σ≡εΘ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ" ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠αΩαφΦφα. "╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±Ω≡√≥α  Φ φσΦ±≥≡σßΦ∞α  α±Φ∞∞σ≥≡Φ : τα ΣσφⁿπΦ Φ Σσφⁿπα∞Φ ßεδⁿ°εΘ πε≡εΣ ∞εµσ≥ ≤Ω≡α±Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ≤δΦ÷√, ΩΦφε≥σα≥≡√, Σε∞α, ∞α°Φφ√, ∞απατΦφ√ Φ ∩αδα≥ΩΦ, φε φσ φε≈φ√⌡ δ■ΣσΘ, φσ φε≈φ√⌡ µσφ∙Φφ".

╨αφφΦσ ±≥Φ⌡Φ ─αΓΦΣα ╤α∞εΘδεΓα Φ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√σ ±≥Φ⌡Φ ▐δΦ  ├≤πεδσΓα.

├δαΓ√ Φτ ΩφΦπΦ ▌∞∞√ ├σ≡°≥σΘφ "╠σ∞≤α≡√". ╟απεδεΓεΩ - "═αΣσµΣα ▀ΩεΓδσΓφα". ╧εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε ²≥ε εΣφε Φτ Φ∞σφ-ε≥≈σ±≥Γ, τα∞σφΦΓ°Φ⌡ ⌠α∞ΦδΦΦ.

╦σεφΦΣ ╦σ≡φσ≡ - ε ±≤Σⁿßσ ÷√παφ. ─εΓεδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ - ± ßεδⁿ°εΘ ΣεδσΘ ■∞ε≡α Γ ≡ατπεΓε≡σ ε ±σ≡ⁿστφ√⌡ Σσδα⌡.

"─≡≤µßα φα≡εΣεΓ" Γ ⌠σΓ≡αδⁿ±ΩεΘ ΩφΦµΩσ ∩σ≈α≥ασ≥ ∩εΓσ±≥ⁿ "╧≡ατΣφΦΩ ±≥α≡≤⌡ φα ∞ε≡σ" ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ╤αΣ≤≡. ╫≥ε-≥ε ΓετΣ≤°φεσ ΦδΦ ≡ατ∞√≥εσ - Γ≡εΣσ αΩΓα≡σδΦ. ╚φ≥εφα÷Φ  ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα , ≤±Ωεδⁿτα■∙α , ß≤Σ≥ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ ε ∩≡ε≈Φ≥αφφεΘ Γ Σσ≥±≥Γσ - ±δ≤≈αΘφε - ╘≡αφ±≤ατσ ╤απαφ. ╨α±±Ωατ√ ├≡Φπε≡Φ  ╩αφεΓΦ≈α. "╙∙σδⁿσ ┬Γσ≡⌡≥ε≡∞α°ΩΦ" ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ─■≡σφ∞α≥≥α. ╚φ≥σ≡Γⁿ■ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧ετφσ≡α, Γτ ≥εσ ≤ ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ µσφ√. ┬ ≡≤ß≡ΦΩσ "├εΣεΓ√σ Ωεδⁿ÷α" - "╒≡εφΦΩα ε±≥αφεΓδσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ" ═α≥αδⁿΦ ╚ΓαφεΓεΘ - 1987 π. ╫Φ≥α  ∩ε±δσΣφΦΘ ≥σΩ±≥,   δεΓΦδ ±σß  φα ≥ε∞, ≈≥ε φσ Γσ≡Φδ Γ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ²≥εΘ αß±εδ■≥φε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφεΘ ⌡≡εφΦΩΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ. └ ΓσΣⁿ Φ   ≈Φ≥αδ Γ±σ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφεσ.

"╟ΓστΣα" Γ  φΓα≡±ΩεΘ ΩφΦπσ ∩σ≈α≥ασ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ╦ⁿΓα ╦ε±σΓα Φ ταφ ≥φ≤■, φε ≈≡στΓ√≈αΘφε ßσ±≥εδΩεΓε ±ε±≥αΓδσφφ≤■ ∩εΣßε≡Ω≤ ±≥Φ⌡εΓ ├δσßα ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα.

╨α±±Ωατ√ └φΣ≡σ  ┴√≈ΩεΓα Φ ═α≥αδⁿΦ ╥εδ±≥εΘ. ╨ε∞αφ ┬αδσ≡Φ  ╦α≡Φφα "═σΘ≡εφφ√Θ °εΩ". ═εΓ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ╦ε≡σφα └ΘτδΦ ε ≥αΘφσ µΦτφΦ τΓ≤≈Φ≥ ταΓε≡αµΦΓα■∙σ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥αΩ Φ φατ√Γασ≥±  - "╥αΘφα µΦτφΦ". ┬∩εδφσ Γ Σ≤⌡σ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡ε∩εΓσΣΦ ε ≈σ∞-φΦß≤Σⁿ - Γ±σ ≡αΓφε ε ≈σ∞.

╬π≡ε∞φ√Θ ∩δα±≥ ∩σ≈α≥φεπε ±δεΓα ε ╚ε±Φ⌠σ ┴≡εΣ±Ωε∞ ∩≡Φ≡α±≥ασ≥ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε - Γ ²≥Φ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ≤µσ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  αΩαΣσ∞Φτ∞, ∩≡ΦΓΩ≤± Φ±≥ε≡Φ≈φε±≥Φ. ╨σ≈ⁿ ∩εΘΣσ≥ ε "╨ατπεΓε≡α⌡ ± ╚ε±Φ⌠ε∞ ┴≡εΣ±ΩΦ∞" ╤εδε∞εφα ┬εδΩεΓα, τα∩Φ±αφφ√⌡ Γ 1988-1992 ππ. "└ ╪∞αΩεΓ - ²≥ε ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δ - φ≤, φσ ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥ⁿ ≈≥ε "alter ego", φε Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ≡εΣσ ≤ ∞σφ  ß√δε ßεδⁿ°σ ε±φεΓαφΦΘ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ σ∞≤, ≈σ∞ Ωε∞≤ ß√ ≥ε φΦ ß√δε". ╥αΩ πεΓε≡Φδ ±α∞ ┴≡εΣ±ΩΦΘ.

╟α∞σ≥ΩΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╨σ÷σ∩≥σ≡α ε ╧≤°ΩΦφσ.

═≤µφε ±Ωατα≥ⁿ Φ ε Σ≡≤πεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ▌≥ε ²±±σ ╠αφ≤Ωα ╞αµε φα "╧ε±δσΣφ   ±σ∞Φε≥ΦΩα". ╞αµε φ ∩επΦß φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ φαταΣ. ▌≥ε ß√δ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ Φ±≈στα■∙σΘ ∩ε≡εΣ√ Φ Φ±≈στα■∙σπε ε≥φε°σφΦ  Ω ±δεΓσ±φε∞≤ Σσδ≤. ╠εµσ≥, Φτ-τα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ δσ≥, ∩≡εΓσΣσφφ√⌡ Γ ╧α≡Φµσ, ∞εµσ≥, Φτ-τα ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ²≥Φ ²±±σ ∩ε⌡εµΦ φα ≥Φ∩Φ≈φ≤■ ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ ∩≡ετ≤ ╘≡αφ÷ΦΦ. "╠εδ≈αφΦσ φσΓσµδΦΓε, φσ≤■≥φε, ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ∩εΘ∞σ≥ ≥ε≥, Ωε∞≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ σ⌡α≥ⁿ Γ δΦ⌠≥σ ± φστφαΩε∞√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ: ≥σ±φε≥α, ≥Φ°Φφα, ΓτΣε⌡Φ, ∩εΩα°δΦΓαφΦ , ∩επδ Σ√ΓαφΦ  φα ≈α±√, ⌡δε∩≈α≥εß≤∞αµφεσ Γ√≡αµσφΦσ δΦ÷, Γ±σ, ≈≥ε ≤πεΣφε, ≥εδⁿΩε φσ ±δεΓα!" └δσΩ±αφΣ≡ ╨α∩∩α∩ε≡≥ ε ╥ε∞ατε ╩α∞∩αφσδδα, ╤σ≡πσΘ ╤≥≡α≥αφεΓ±ΩΦΘ αφαδΦτΦ≡≤σ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α "╤ε⌡≡αφΦ ∞ε■ ≡σ≈ⁿ φαΓ±σπΣα τα ∩≡ΦΓΩ≤± φσ±≈α±≥ⁿ  Φ Σ√∞α"...

"═α° ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ" ∩ετΣ≡αΓδ σ≥ ± °σ±≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φσ∞ └δσΩ±αφΣ≡α ╧≡ε⌡αφεΓα, ≈σΘ ≡ε∞αφ "╩≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√Θ" ±εßΦ≡ασ≥±  Γ±Ωε≡σ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ. ╧≡εΣεδµσφΦσ ≡ε∞αφα ┬α±ΦδΦ  ┴σδεΓα "╫α± °σ±≥√Θ" (⌡≡εφΦΩα 1932 π.).

═α≈αδε ∩εΓσ±≥Φ ═ΦΩεδα  ╚ΓαφεΓα "╤∩σ÷φατ, Ωε≥ε≡√Θ φσ Γσ≡φσ≥± ". ▌≥α ∩εΓσ±≥ⁿ, ±εß±≥Γσφφε, ≤µσ Γ√°δα ∩εδφε±≥ⁿ■ - ε≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦµΩεΘ Γ ∩≡ΦΩδ■≈σφ≈σ±ΩεΘ ±σ≡ΦΦ "▌╩╤╠╬". ┬±σ ß√ ⌡ε≡ε°ε, σ±δΦ ß√ φσ ΓετΣ≤°φ√Θ ±≥Φδⁿ - "╠ε≡τ φΩα ≥Ωφ≤δα±ⁿ Γ εΣφ≤ πε≡≤, Γ≥ε≡≤■, Φ±÷α≡α∩αδα ±σßσ ßεΩα Γ πδ≤⌡ε∞ ΦτΓΦδΦ±≥ε∞ ≤∙σδⁿσ Φ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡α±°Φßδα δεß ε ±Ωαδ√, Ωδ√Ωα±≥ε ε∙σ≡ΦΓ°Φσ±  ΓΣαδΦ".

╬Ωεφ≈αφΦσ ≡ε∞αφα ┬δαΣΦ±δαΓα └≡≥σ∞εΓα "╬ßφαµσφφα  φα≥≤≡α". ╧εΓσ±≥ⁿ ┴ε≡Φ±α ╩≤≡ΩΦφα, ∩εδΩεΓφΦΩα ∞ΦδΦ÷ΦΦ, ΩαφΣΦΣα≥α ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω Φ ≈σδεΓσΩα τφα≥φεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╧εΓσ±≥ⁿ φατ√Γασ≥±  "╫σδ■±≥ⁿ Σ≡αΩεφα" - Γ ε±φεΓφε∞ ε Γⁿσ≥φα∞±ΩεΘ ΓεΘφσ, ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ τσφΦ≥φ√⌡ ≡αΩσ≥α⌡ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ "╘αφ≥ε∞α⌡" Φ "╚φ≥≡≤Σσ≡α⌡". ╤≥ε ≥ ∩σ≡±εφαµΦ ≤ Γⁿσ≥φα∞±Ωεπε ∞σ∞ε≡Φαδα Γ ┬α°Φφπ≥εφσ Φ ∩≡σ∩Φ≡α■≥± :

- ═α°Φ ∩α≡φΦ τα∙Φ∙αδΦ Γε ┬ⁿσ≥φα∞σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■... - ß≤⌡≥Φ≥ α∞σ≡ΦΩαφΩα.

- ═σΓαµφε τα∙Φ∙αδΦ, - ε≥Γσ≈ασ≥ σΘ ≡≤±±ΩΦΘ πσ≡εΘ. - ╙ Γⁿσ≥φα∞÷σΓ ²≥ε δ≤≈°σ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ. ╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, τφασ≥σ, ±ΩεδⁿΩε ∩≡εΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  Φ ∞σΣΦΩα∞σφ≥εΓ ∩σ≡σΣαδ ╤╤╤╨ └⌠παφΦ±≥αφ≤?..

╥σΩ±≥ - εΣΦφ Φτ ≈σ∞∩ΦεφεΓ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ±εΩ≡α∙σφΦΘ Φ αßß≡σΓΦα≥≤≡. "╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ≡ατ∞α⌡ Ω≡√δⁿσΓ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓ∙ΦΩα ╤╪└ ┬-52═ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ 1961 πεΣα, ∩≡Φ∞σφ Γ°σπε±  Γε ┬ⁿσ≥φα∞σ, ±ε±≥αΓδ σ≥..."

┬ε Γ≥ε≡ε∞ φε∞σ≡σ "╬Ω≥ ß≡ " σ±≥ⁿ ΣΓα ≥σΩ±≥α, εß·σΣΦφσφφ√⌡ εΣφεΘ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≈σ≡≥εΘ. ▌≥α ≈σ≡≥α - ≤⌡εΣ ∙α  αßß≡σΓΦα≥≤≡α: ┬┬ - Γφ≤≥≡σφφΦσ ΓεΘ±Ωα. ╧εΓσ±≥ⁿ └φα≥εδΦ  ╩Φ∞α "╠εσ ∩≡ε°δεσ" φα≈Φφασ≥±  ΩαΩ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓα  ±ΩατΩα "╠εΘ ΣσΣ ╩Φ∞ ├Φ-┼φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ Φτ ≡εΣα Ω≡≤∩φεπε Γεσφφεπε ≈Φφα, φα≈αδⁿφΦΩα Ωε≡εδσΓ±ΩεΘ ±≥≡αµΦ, Ωε≥ε≡√Θ Γ XV ΓσΩσ ∩ε±δσ ΣΓε≡÷εΓεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ßσµα≥ⁿ Φ ±Ω≡√δ±  Γ πδ≤⌡εΘ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ φα ±σΓσ≡σ ╩ε≡σΦ".

╧≡εΣεδµασ≥±  ±ΩατΩα φσ±Ωατε≈φεΘ µΦτφⁿ■ - ∩≡Φτ√Γ, ΩεφΓεΘφ√σ ΓεΘ±Ωα, °απ Γ∩≡αΓε, °απ ΓδσΓε...

╬δσπ ╧αΓδεΓ ∩≡εΣεδµασ≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ "╟α∩Φ±εΩ Φτ-∩εΣ ±α∩επα". ╥α∞ ╩α≡απαφΣα, ⌡ετΓτΓεΣ, ±εδΣα≥√ Σα ε⌠Φ÷σ≡√. ╥α∞ ±δ≤µßα ≤π≡■∞α , φε πΣσ εφα Σ≡≤πα . ╥α∞ µσφ∙Φφα, δεµα±ⁿ, ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Ω ∞≤µ≤ ±∩ΦφεΘ - φα ≥ε≥ ßεΩ, ≈≥ε ßστ ±σ≡Σ÷α, - ⌡ε≡ε°α  ⌠≡ατα.

┴√δε ß√, ∩≡αΓΣα, π≡≤±≥φε, σ±δΦ ╧αΓδεΓ φαΓ±σπΣα ±Γ µσ≥±  Γ ±ετφαφΦΦ ≈Φ≥α≥σδσΘ ≥εδⁿΩε ± ε∩Φ±αφΦσ∞ ΩεφΓε  - Γ∩≡ε≈σ∞, ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ≈α±≥φεσ ∞φσφΦσ. ╧εΓσ±≥ⁿ "╧αφε∩≥ΦΩ≤∞" └φΣ≡σ  ╤εßεδ  - ß√Γ°σπε ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α-ßε∞ßΦ±≥α, ±≥αΓ°σπε Ωε∞Φ±±α≡ε∞ ┬≡σ∞σφφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα.

─φσΓφΦΩ ╧≡Φ°ΓΦφα: "- ╚φ≥σδδΦπσφ÷Φ ! - ±Ωαταδ ΩεφΣ≤Ω≥ε≡, ≤ΓΦΣσΓ, ≈≥ε   δεΩ≥ ∞Φ ∩≡εßΦΓα■ ±σßσ ∩≤≥ⁿ Γ Γαπεφ". ╧≡Φ°ΓΦφ ≡α±±≤µΣασ≥ εßε Γ±σ∞, ≈≥ε ΓΦΣΦ≥, α φα ΣΓε≡σ ±≥εΦ≥ ∞σµΣ≤ ≥σ∞ 1939 πεΣ.

╤≥Φ⌡Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤αδΦ∞εφα. ═σ ε≈σφⁿ Γφ ≥φ√Θ, φε Φφ≥σ≡σ±φ√Θ ≥σΩ±≥ ╩≤≡Φ÷√φα Φ "≡ατßε≡ ∩εδσ≥εΓ" µ≤≡φαδα "∩≤°ΩΦφ", ∩≡ΦφαΣδσµα∙σπε ╘σδΦΩ±≤ ╚Ω°Φφ≤. ╧αΓσδ ┴α±Φφ±ΩΦΘ ε "╠ε÷α≡≥σ Φ ╤αδⁿσ≡Φ" - ΦτΣαφΦΦ, ±ε±≥αΓδσφφε∞ ┬αδσφ≥Φφε∞ ═σ∩ε∞φ ∙Φ∞.

┬ ⌠σΓ≡αδⁿ±ΩεΘ "▐φε±≥Φ" ∩σ≈α≥ασ≥±  εΩεφ≈αφΦσ ≡ε∞αφα "╨ε≥εφΣα" ╚δⁿΦ ╤≤≡π≈σΓα Φ αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±±Ωατ ┬ΦΩ≥ε≡α ╧ε±ε°ΩεΓα "─ΦΩΦΘ ∞αΘε≡".

╧≡στΦΣσφ≥ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωδ≤ßα ≥αΘφ (Γε≥ τα∞σ≈α≥σδⁿφεσ, ∞φεπεεßσ∙α■∙σσ φατΓαφΦσ!) ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┘σ≡ßαΩεΓ - ε ┴σδεΓεΣⁿσ: "╓α≡±≥Γε ∩≡σ±ΓΦ≥σ≡α ╚εαφφα ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ±α∞εΘ ταπαΣε≈φεΘ ±≥≡αφεΘ ┬ε±≥εΩα". ▌⌡...

╚φ≥σ≡Γⁿ■ ± ▐≡Φσ∞ ╩εßαδαΣτσ, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ∩≡σ±±-ß■≡ε ╤δ≤µß√ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩΦ: "┼±≥ⁿ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γα, φε φσ≥ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ ≡ατΓσΣεΩ". ╨αΣσδ "╠εΘ πεδε±" εßε Γ±σ∞ - ┴α°δα≈σΓσ Φ └∞±≥σ≡Σα∞σ, ∩≡Φτ√Γσ Φ ⌠σ∞ΦφΦτ∞σ. ╬Σφε ε±≥ασ≥±  φσ∩εφ ≥φ√∞: ΩαΩ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  µ≤≡φαδα? ╩≥ε εφ? ╬≥Ω≤Σα ≥αΩα  ≡ατφε≡εΣφε±≥ⁿ ≥σΩ±≥εΓ? ╩ε∞≤ ≡ατΣεδⁿσ ε≥πδαπεδⁿφ√⌡ ≡Φ⌠∞ Γ Σσ≥±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡, α Ωε∞≤ └φΣ≡σΘ ╩≡ε≥ΩεΓ - ε φσ∞σ÷Ωε τ√≈φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ ε ├σ≡ßσ≡≥σ ╨ετσφΣε≡⌠σ≡σ Γ ≈α±≥φε±≥Φ?

╘σΓ≡αδⁿ±ΩΦΘ "═εΓ√Θ ∞Φ≡" - ≡εΓφεσ, ß≤ΣφΦ≈φε-Σεß≡ε≥φεσ ΦτΣαφΦσ. ═α≈αδε ≡ε∞αφα ├αδΦφ√ ┘σ≡ßαΩεΓεΘ "└≡∞Φ  δ■ßεΓφΦΩεΓ" - ∩δε≥φα  ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα ± δ■ßεΓⁿ■, ß≡αΩε∞ Φ ∩≡ε≈. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√Θ φαßε≡ Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφσφ Φ φσ≤ΣΦΓΦ≥σδσφ - ╚φφα ╦Φ±φ φ±Ωα , ├σφ≡Φ⌡ ╤α∩πΦ≡, ┼ΓπσφΦΘ ╨σΘφ ± ßεδⁿ°Φ∞ "≡σΘφ±ΩΦ∞" ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞ "╫σ≡στ εΩ≤δ ≡": ┴≡εΣ±ΩΦΘ Φ ╪≥σΘφßσ≡π ΩαΩ ΣΓα Γα≡Φαφ≥α ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≤Σⁿß√. ╤σ∞σφ ╘αΘßΦ±εΓΦ≈ - ß√±≥≡εσ Φ ΓΩ≤±φεσ ≈≥σφΦσ "╥≡σ⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ Φτ µΦτφΦ εΣφεπε Σε∞α". └ΩαΣσ∞Φ≈φα  ±≥α≥ⁿ  ╚≡Φφ√ ╤≤≡α≥ Ω ■ßΦδσ■ ╧≤°ΩΦφα - ε (φσ)Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ΩαΩ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ±εß√≥Φ . ┬ εß∙σ∞ - Γ±σ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφε: φΦΩαΩεπε ⌠σΓ≡αδⁿ±Ωεπε ßστΣε≡εµⁿ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.