Haute couture ε≥ ╞╬╨╞└ ─▐┴╚

═σ∩≡αΓΣΦΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ε±≥ασ≥±  ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥ε Ω≡α±ΦΓεΘ
└φφα ╩ε≥ε∞Φφα

╞ε≡µ ─■ßΦ. ╥√± ≈φ√Θ πεΣ ε≥ ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα. - ╠.: ╧≤≥ⁿ,1997, 240 ±.

"╧εΓσδσδ Ωε≡εδⁿ Φτπε≥εΓΦ≥ⁿ ±≥σΩδ φφ√Θ ΩεΓ≈σµσ÷, ≤Ω≡α°σφφ√Θ ⌠ΦδΦπ≡αφφ√∞ τεδε≥ε∞, φε ∩≤±≥εΘ Γφ≤≥≡Φ. ╚, ∩εδεµΦΓ ≡≤Ω≤ φα ²≥ε≥ ΩεΓ≈σµσ÷, Ωδ δΦ±ⁿ σ∞≤ π≡αφΣ√ Γ Γσ≡φε±≥Φ, φσ ∩εΣετ≡σΓα , ≈≥ε εφ ∩≤±≥εΘ Γφ≤≥≡Φ. ╧εΓσδσδ ≥αΩµσ Ωε≡εδⁿ Φτπε≥εΓΦ≥ⁿ σ∙σ εΣΦφ ΩεΓ≈σµσ÷ Φτ ≈Φ±≥επε τεδε≥α Φ ∩ε∞σ±≥Φδ Γφ≤≥≡ⁿ  Θ÷ε π≡Φ⌠εφα, Φ ∩≡Φφε±ΦδΦ φα ²≥ε∞ ΩεΓ≈σµ÷σ Ωδ ≥Γ√ δ■ΣΦ φσ ±≥εδⁿ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√σ Φ ±εΓ±σ∞ ∩≡ε±≥√σ".

╩φΦπα ΦτΓσ±≥φεπε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ╞ε≡µα ─■ßΦ "╥√± ≈φ√Θ πεΣ ε≥ ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα" Γ√Σσ≡µαφα Γ ≥σ⌡φΦΩσ Ωεδδαµα. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ÷Φ≥α≥ ΦτΓδσ≈σφε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ≤≈σφ√∞ Φτ ±≥α≡Φφφ√⌡ ∩σ≡πα∞σφ≥εΓ ±ε ±≥σ≡≥√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Σε ²≥επε "⌡≡αφΦδΦ±ⁿ Γ τα∩σ≡≥√⌡ Σ≤ßεΓ√⌡ °Ωα⌠α⌡ Γ Σ≡σΓφΦ⌡ αßßα≥±≥Γα⌡ ± ≥εδ±≥√∞Φ ±≥σφα∞Φ". ╥αΩ ≈≥ε ∩≡ φ√Θ τα∩α⌡ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  σ∙σ φσ ≤±∩σδ Γ√Γσ≥≡Φ≥ⁿ±  ±ε ±≥≡αφΦ÷ σπε ΩφΦπΦ. ╩εδδσΩ÷Φ  ÷Φ≥α≥ ∩εΣεß≡αφα ± ≥εφΩΦ∞ ΓΩ≤±ε∞. ╬ß≡α∞δ ■∙ΦΘ Γ√Σσ≡µΩΦ Φτ ±≥α≡√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ≥σΩ±≥ φα∩Φ±αφ δσπΩε Φ φσ∩≡Φφ≤µΣσφφε. ┬±σ ²≥ε ∩≡ΦΣασ≥ ΩφΦπσ ±⌡εΣ±≥Γε ± ⌡ε≡ε°Φ∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ΓΦφε∞. ┼±δΦ δ■ΣΦ ≡ατφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ ε≥δΦ≈α■≥±  ≈σ∞-φΦß≤Σⁿ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα, ≥ε ε±εßσφφε±≥ⁿ■ ⌠≡αφ÷≤τεΓ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≤∞σφΦσ ß√≥ⁿ ≤≥εφ≈σφφ√∞Φ Γ ∩≡ε±≥ε∞ (σΣα, εΣσµΣα, τα∩α⌡) Φ ∩≡ε±≥√∞Φ Γ ±δεµφε∞ (ΓσµδΦΓε±≥ⁿ, Ωδα±±Φ÷Φτ∞, Φ±≥ε≡Φ ). ╩φΦπα ─■ßΦ ∩σ≡σΓσΣσφα Φ ΦτΣαφα ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╘≡αφ÷ΦΦ Φ ╘≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ÷σφ≥≡α Γ ╠ε±ΩΓσ. ═σ ±δ≤≈αΘφε Γ√ß≡αδΦ Φ∞σφφε ─■ßΦ, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ φα°σΘ ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩσ φα÷Φεφαδⁿφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤. ╬φ ≈δσφ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ, ±α∞εΘ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ±α∞εΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Γε Γ±σΘ ┼Γ≡ε∩σ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε ≤≥εφ≈σφφε±≥Φ Φ ∩≡ε±≥ε≥σ εφ Γ ±ΓεσΘ εßδα±≥Φ εΣΦφ Φτ ∩σ≡Γ√⌡, ∩≡Φ∞σ≡φε ΩαΩ ╩α≡Σσφ Γ ±ΓεσΘ.

╩εδδαµ φΦ Ω ≈σ∞≤ φσ ∩≡Φφ≤µΣασ≥ φα°σ ≡α±±σ φφεσ ΓφΦ∞αφΦσ. ╠√ φσ εß ταφ√ Γ√≈Φ≥√Γα≥ⁿ Γ φσ∞ ≥ε, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδ αΓ≥ε≡. ╠√ Γεδⁿφ√ ε≥Ω≡√≥ⁿ ΩφΦπ≤ ± ±σ≡σΣΦφ√ ΦδΦ ± Ωεφ÷α, Φ Γ±σ ≡αΓφε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ≈≥σφΦ  φα∞ εßσ±∩σ≈σφε. ═ε σ±≥ⁿ δΦ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Γ ²≥ε∞ "±≥σΩδ φφε∞ δα≡÷σ, ≤Ω≡α°σφφε∞ ⌠ΦδΦπ≡αφφ√∞ τεδε≥ε∞"?

╠α±±εΓ√σ ≈Φ≥α≥σδΦ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ∩εδ≤≈α≥ ±Γεσ " Θ÷ε π≡Φ⌠εφα". ╙ΓαµσφΦσ Ωε Γ±σ∞≤ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ ±Φδⁿφε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ± φστα∩α∞ ≥φ√⌡ Γ≡σ∞σφ. ╬±≥α≥ΩΦ ∩ετα∩≡ε°δεπεΣφΦ⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ ± ²≥ΦΩσ≥ΩεΘ "ε≥ ╩α≡Σσφα" ε⌡ε≥φε ≡α±Ω≤∩α■≥ Γ ∞εΣφ√⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∞απατΦφα⌡. ╠ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω Γ√°σΣ°σΘ ΩφΦπσ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφ τα≡αφσσ. ═Φ≈σπε ∩δε⌡επε Γ ²≥ε∞ φσ≥, ΓσΣⁿ ∩ε±δσ φσ±Ωεφ≈ασ∞εΘ ≈σ≡σΣ√ "├σφσ≡αδεΓ Φ ∞α≡°αδεΓ" Φ "╧ε±δσΣφΦ⌡ ╨ε∞αφεΓ√⌡" ε≈σφⁿ ∩εδστφε ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ΩφΦπ≤, φα∩Φ±αφφ≤■ ±ε ΓΩ≤±ε∞. ╤≤Σ  ∩ε ε≥±≤≥±≥ΓΦ■ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Φ ΩαΩΦ⌡-δΦßε Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Φ ∩ε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞ φα≡≤°σφΦ ∞ ∩≡Φφ ≥√⌡ Γ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ±≡σΣσ φε≡∞ φα≈σ≡≥αφΦ  ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√⌡ Φ∞σφ ±εß±≥Γσφφ√⌡, ΩφΦπα ≡α±±≈Φ≥αφα Φ∞σφφε φα φσΦ±Ω≤°σφφεπε ≈Φ≥α≥σδ . ╠φεµσ±≥Γε δ■ΣσΘ ±ε ±Ω≤ΩεΘ Ωε≡ε≥ασ≥ ε±≥αΓ°Φσ±  Σε Ωεφ÷α ≥√± ≈σδσ≥Φ  ΣΓα πεΣα Φ ∞σ≈≥ασ≥ φα Σε±≤πσ, ≈≥ε Γ 2000 πεΣ≤ φα≈φσ≥±  ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ "²≥αΩεσ". ╚∞, Ωεφσ≈φε, Φφ≥σ≡σ±φε ß≤Σσ≥ ≤τφα≥ⁿ, ΩαΩ ε≥∩≡ατΣφεΓαδΦ φα°Φ ∩≡α∙≤≡√ φα±≥≤∩δσφΦσ "φεΓεπε 1000 πεΣα". ╧≡σΣ±≥αΓΦ∞ ±σßσ, ≈≥ε ΩφΦπ≤ δΦ±≥ασ≥ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ßεΣ≡√Θ ²τε≥σ≡ΦΩ, φσ≤±≥αφφε ∩σΩ≤∙ΦΘ±  ε Σε±≥εΘφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩσ Ω φα±≥≤∩δσφΦ■ Ωεφ÷α ±Γσ≥α Γ 2000 πεΣ≤. ╬φ ≥εµσ φαΘΣσ≥ Σδ  ±σß  ∞φεπε ∩εδστφεπε: "╤≥≡σ∞δσφΦσ Ω ├ε±∩εΣ≤", "╙∞ετ≡Φ≥σδⁿφ√σ ±Γ τΦ", "┴Φ≥Γ√ ∞σµΣ≤ τΓστΣα∞Φ", "═σΦ±≥εΓ±≥Γε τδα", "╬≈Φ∙σφΦσ" - φατΓαφΦ  πδαΓ πεΓε≡ ≥ ±α∞Φ τα ±σß .

╞ε≡µ ─■ßΦ ∩≡ε±δαΓΦδ±  ≥σ∞, ≈≥ε Γ 70-⌡ πεΣα⌡ ∩≡σΣδεµΦδ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ Φ±≥ε≡ΦΩα∞ ∩σ≡σφσ±≥Φ ±Γεσ ΓφΦ∞αφΦσ ± Φτ≤≈σφΦ  ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φα ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ. ▌≥Φ∞ εφ Γφσ± φεΓ≤■ ±≥≡≤■ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ °Ωεδ√ "└φφαδεΓ". ╬φ ≤∞σ≡ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤, φε ε±≥ασ≥±  ±α∞√∞ ⌡ε≡ε°ε ΦτΣαΓασ∞√∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞ Γ ±ΓεσΘ ±≥≡αφσ. ─αµσ ≤ φα± ²≥ε ≤µσ φσ ∩σ≡Γα  σπε ΩφΦµΩα. "╥√± ≈φ√Θ πεΣ..." Γ∩εδφσ ≥Φ∩Φ≈σφ Σδ  ─■ßΦ ∩ε ÷Φ≥α≥φε∞≤ ±≥Φδ■, ∩≡σΣδαπασ∞ε∞≤ ±∩ε±εß≤ ≡σ°σφΦ  ∩≡εßδσ∞ Φ ±α∞εΘ ≥σ∞σ. ╥√± ≈φε∞≤ πεΣ≤ ß√δα ∩ε±Γ ∙σφα σπε ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ . ╤α∞ εφ ∩≡ΦτφαΓαδ±  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ Ωεδδσπα∞ Γ 1989-∞, ≈≥ε σπε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ±ⁿ ∩εΣ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α, ∩±Φ⌡εαφαδΦτα Φ ταφ ≥ΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ πσεπ≡α⌠ΦσΘ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ┬δΦ φΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α Φ ∩±Φ⌡εαφαδΦτα ∞εµφε ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ≡ατΓσ ≈≥ε Γ ≈σ≥Ωε∞ ΣσδσφΦΦ φα πδαΓ√ Φ Γ Φ⌡ φατΓαφΦ ⌡. ╬≥ δ■ßΓΦ Ω πσεπ≡α⌠ΦΦ ε±≥αδα±ⁿ ≥ πα Ω °Φ≡εΩΦ∞ ∩αφε≡α∞α∞ Φ ΣαδσΩΦ∞ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα∞. ┼±δΦ φα ∞²≥≡α Φ εΩαταδα ΩαΩεσ-≥ε ΓδΦ φΦσ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ, ≥ε φσ ±≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞Φ ≥σ≈σφΦ ∞Φ, ±ΩεδⁿΩε ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ. ╚±≥ε≡Φ  Γ µαφ≡σ Ωεδδαµα - ≈≥σφΦσ φσ Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα, α Σδ  ²±≥σ≥α.

╩δ■≈σΓεσ ±δεΓε "∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ" φΦ ≡ατ≤ φσ ≤∩ε∞Φφασ≥±  Γ ΩφΦµΩσ. ┬ φα≈αδσ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ δσΩ÷ΦΦ └.▀. ├≤≡σΓΦ≈α, ≡√÷α≡  ≥σε≡ΦΦ ∞σφ≥αδⁿφε±≥σΘ Γ φα°σΘ Γα≡Γα≡±ΩεΘ ±≥≡αφσ, ±εßΦ≡αδΦ ≥αΩΦσ ∩εδφ√σ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ, ≈≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±≥ε ≥ⁿ Γ ∩≡ε⌡εΣα⌡ φα ÷√∩ε≈Ωα⌡, ≈≥εß√ ≤δεΓΦ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ±δεΓε. ╤σΘ≈α± ±δεΓε "∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ" ±≥αδΦ ∩≡εΦτφε±Φ≥ⁿ Γ±σ ≡σµσ, Σα Φ ≥ε ΩαΩ-≥ε Ωεφ⌠≤τδΦΓε. ╠εµσ≥, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφε α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± ╠.╤. ├ε≡ßα≈σΓ√∞ Φ σπε φσ≤ΣαΓ°σΘ±  "≡σΓεδ■÷ΦσΘ Γ ΣσΘ±≥ΓΦΦ". ╤≡σΣΦ φα≤≈φεΘ ∞εδεΣσµΦ Φφ≥σ≡σ± Ω °Ωεδσ "└φφαδεΓ" Γε Γ±σ⌡ σσ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ σ±δΦ φσ τα≥≤⌡ ±εΓ±σ∞, ≥ε ∩≡Φφ δ φσ±ΩεδⁿΩε αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╤επδα±Φ≥σ±ⁿ, ≥≡≤Σφε Γ±σ≡ⁿστ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΦΣσΦ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ±ΓσµΦ∞Φ δσ≥ 30 φαταΣ. ╤σΘ≈α± ≤µσ φσ≥ Φ Γ ∩ε∞Φφσ φΦΩαΩΦ⌡ ßσ≡δΦφ±ΩΦ⌡ ±≥σφ Φ µσδστφ√⌡ ταφαΓσ±εΓ, α φεΓ√σ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ δ■ß≤■ φεΓε±≥ⁿ Σσδα■≥ ±≥α≡εΘ ≤µσ Ω Γσ≈σ≡≤ ≥επε µσ Σφ  Φ δ■ß≤■ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ∞√±δⁿ φσ∞σΣδσφφε ≥Φ≡αµΦ≡≤■≥ Γ φσ±≈σ≥φε∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ. ╙±≥αδ√σ ε≥ Ωα≥αΩδΦτ∞εΓ ≤⌡εΣ ∙σπε ΓσΩα δ■ΣΦ, Ωαµσ≥± , εß· ΓΦδΦ, ≈≥ε Φ±≥ε≡Φ  φσ Γ ±Φδα⌡ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ε µΦτφΦ, "ΩαΩεΘ εφα ß√δα φα ±α∞ε∞ Σσδσ". ┼±δΦ Φ±≥ε≡Φ  φσ ⌡ε≈σ≥ ßεδⁿ°σ ß√≥ⁿ ∩≡αΓΣΦΓεΘ, σΘ ε±≥ασ≥±  ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥ε Ω≡α±ΦΓεΘ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ΩφΦπΦ ─■ßΦ π≡ετ ≥ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ φεΓ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ΩαΩ ∞ΦφΦ Φ ∩δα≥⌠ε≡∞√ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∞εΣφΦ÷. ┼±δΦ ⌡ε≡ε°σ∞≤ ΓΩ≤±≤ Φ ±≥Φδ■ Γ Φ±≥ε≡Φε∩Φ±αφΦΦ ∞εµφε ≤≈Φ≥ⁿ± , ≥ε Σσδα≥ⁿ ²≥ε δ≤≈°σ ≤ ─■ßΦ, ≈σ∞ ≤ ╨αΣτΦφ±Ωεπε.

╩ ∞α²±≥≡ε ßσ±±∞√±δσφφε ∩≡σΣ· Γδ ≥ⁿ ΓΩ≤±εΓ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ. ┬ πδαΓσ "╥ε≡µσ±≥Γε Ω≤δⁿ≥α ∞ε∙σΘ" ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδ√ ≡σ°α■≥ Σδ  ±σß  Γε∩≡ε±, Γ ΩαΩεΘ ⌠ε≡∞σ ∩≡αΓΦδⁿφσσ ε≥ΣαΓα≥ⁿ Σαφⁿ ≤ΓαµσφΦ  ±Γ ≥√∞. ╬φΦ ε±≤µΣα■≥ ΓετΣΓΦµσφΦσ ±≥α≥≤Θ "Φτ ≈Φ±≥επε τεδε≥α, ≤Ω≡α°σφφ√⌡ Σ≡απε÷σφφ√∞Φ Ωα∞σφⁿ ∞Φ, πΣσ ≈σ≡≥√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε δΦ÷α Γε±∩≡εΦτΓεΣΦδΦ±ⁿ ± ≥αΩεΘ ≥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ■, ≈≥ε ±∞ε≥≡σΓ°Φ∞ φα φΦ⌡ Ω≡σ±≥ⁿ φα∞ ∩ε≡εΘ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε Γτπδ Σ ±Γ ≥επε ∩≡εφτασ≥ Φ⌡". ╤≤≡εΓ√σ ∞εφα⌡Φ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε "πδατα ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ φσ Σεδµφ√ ΓΦΣσ≥ⁿ Φτεß≡αµσφΦ  ±Γ ≥√⌡, σ±δΦ φσ φα∩Φ±αφ√ εφΦ φα ±≥σφα⌡ ÷σ≡ΩΓΦ; ΓΦΣσ≥ⁿ µσ Φ⌡ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∞√±δσφφ√∞ Γτε≡ε∞, ±δ≤°α  ∩≡αΓΣΦΓ√σ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  εß Φ⌡ Σσ φΦ ⌡". ▌≥ε≥ ±σ≡ⁿστφ√Θ ±∩ε≡, ⌡ε≥ⁿ φα ²±≥σ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≥σ∞≤, φε ± ∞ε≡αδⁿφ√∞ ∩εΣ≥σΩ±≥ε∞, ΓΦΣεΦτ∞σφ  ±ⁿ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ²∩ε⌡Φ, ΣδΦ≥±  ∩ε ±σΘ Σσφⁿ. ╬±εßσφφε±≥Φ ΩφΦπΦ ─■ßΦ ε±Γσµα■≥ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ ±∩ε≡√. ╩αΩε∞≤-≥ε ≈Φ≥α≥σδ■ Φφ≥σ≡σ±φε, ≈≥εß√ σ∞≤ ≡α±±ΩαταδΦ, ≈≥ε ß√δε Γ πεδεΓσ ≤ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ≈σδεΓσΩα, Σ≡≤πΦ∞ Φφ≥σ≡σ±φσσ ±α∞Φ∞ ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ±  εß ²≥ε∞, ±δ≤°α  ±≥α≡√σ ∩≡σΣαφΦ . ┬√ßε≡ Γ±σπΣα ε±≥ασ≥±  τα ≈Φ≥α≥σδσ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.