╩ ╧╤╚╒╬┴╚╬├╨└╘╚╚ ╨╙╤╤╩╬├╬ ╤└╠╬╨╬─╩└

╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡ΦτφαφΦ , ∩≡ετ≡σφΦ  Φ εß∞εδΓΩΦ ├σε≡πΦ  ┴≤≡ΩεΓα
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

├σε≡πΦΘ ┴≤≡ΩεΓ. ╒≡εφΦΩα ±σ≡Σ÷α. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 25 ≥√±. ²Ωτ.

"┬╤┼ Ω≡Φ≥ φσ δµσ÷√", - τα ΓΦδ φσΩΦΘ Σ≡σΓφΦΘ Ω≡Φ≥ φΦφ. ╚ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδ Γε∩≡ε±, φα Ωε≥ε≡√Θ φΦΩ≥ε φσ ∞επ Γ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ΣΓσ ± ∩εδεΓΦφεΘ ≥√± ≈Φ δσ≥: δµσ≥ δΦ Ω≡Φ≥ φΦφ, ΦδΦ πεΓε≡Φ≥ ∩≡αΓΣ≤, ΩεπΣα ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ²≥ε ε ±ΓεΦ⌡ ±ε∩δσ∞σφφΦΩα⌡? ┼±δΦ εφ δµσ≥, ≥ε πεΓε≡Φ≥ ∩≡αΓΣ≤, α σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ ∩≡αΓΣ≤, ≥ε δµσ≥. ┬ φα≈αδσ XX ΓσΩα ┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ αφαδΦτ Φ∞σφφε ²≥επε Γε∩≡ε±α Σσδασ≥ ε±φεΓεΘ ±ΓεσΘ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩≡σεΣεδσφΦ  Ω≡ΦτΦ±α Γ ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ. └ Γ Ωεφ÷σ XX ΓσΩα ≥ε≥ µσ (ΦδΦ ±⌡εΣφ√Θ) Γε∩≡ε± ∩εß≤µΣασ≥ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε α≡≥Φ±≥α ≥σα≥≡α Φ ΩΦφε ├σε≡πΦ  ┴≤≡ΩεΓα (1932-1991) ταφεΓε ε±∞√±δΦ≥ⁿ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

▀ φσ φα±∞σ°φΦ≈α■,   ΩαΩ φΦΩεπΣα ±σ≡ⁿστσφ. ┴≤≡ΩεΓ: "╞Φτφⁿ φα°α, ΓΦΣΦ∞ε, ßστφαΣσµφε δµΦΓα. ┬εεß∙σ µΦτφⁿ. └ ≤µ φα°α, ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωα , φσ±≥σ≡∩Φ∞ε. ╤≥√Σ τα±≥αΓΦδ ∞σφ  Φ φα ±÷σφ≤ ∩εΘ≥Φ. ╚ ≥αδαφ≥δΦΓ   ε≥ ±≥√Σα, α φσ ε≥ ≤∞α. ╚ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ±≥√Σφε µΦ≥ⁿ. ┬ε≥ ∞σφ  Φ δ■ß ≥ τα ≥ε, ≈≥ε ∞φσ, ΩαΩ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤, ±≥√Σφε µΦ≥ⁿ. ┬ετ∞εµφε,   ε°Φßα■±ⁿ φα±≈σ≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα? ═σ Σ≤∞α■. ┬σΣⁿ   µσ Γ≡≤ ε≥ ±≥√Σα! ╚ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Γ≡σ≥ ε≥ ±≥√Σα. └ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ε≥ ±≥≡α⌡α? ╥αΩ ΓσΣⁿ τα ±εß±≥Γσφφ√Θ ±≥≡α⌡ ≥εµσ ±≥√Σφε". ┬ ²≥ε∞ φστασ∞φε∞ Φ ε≥≈α±≥Φ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σ∞ ε∩Φ±αφΦΦ µΦτφΦ, ΩαΩεΓα εφα σ±≥ⁿ ∩ε ±ε±≥ε φΦ■ φα 1986 πεΣ Φ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, φσΣε±≥ασ≥ ±≥εδⁿ µσ φστασ∞φεπε ε∩≡σΣσδσφΦ  ±∞σ≡≥Φ. ┬ε≥ εφε: "╤∞σ≡≥ⁿ - ²≥ε φσ ∩≡ε∩α±≥ⁿ Γ∩σ≡σΣΦ, ²≥ε ∩≡ε∩α±≥ⁿ ≡ Σε∞, ±ßεΩ≤, ∞√ ΦΣσ∞ ΓΣεδⁿ φσσ. ╚ ±∞σ≡≥ⁿ - °απ Γ ±≥ε≡εφ≤. ╧≡ε∩≤±Ωασ∞ Γ∩σ≡σΣ ΦΣ≤∙Φ⌡ τα φα∞Φ". ╞Φτφσδ■ßεΓ. ┬εδεφ≥σ≡εΓ δµΦ, ±≥√Σα Φ ±≥≡α⌡α. ╟αδεµφΦΩεΓ ≥αδαφ≥α. ╥αΩ Φ ∩ε±≥≤∩Φδ ├σε≡πΦΘ ┴≤≡ΩεΓ.

┼±δΦ ß√ ∞φσ φ≤µφε ß√δε Γ√ßΦ≡α≥ⁿ, ± ΩαΩεπε ∞σ±≥α ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤,   φσ Φ±Ωδ■≈αδ ß√ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√°σ≤Ωαταφφεπε φα≈αδα. ═ε ²≥ε ∞σ±≥ε ταφ ≥ε. ┴≤≡ΩεΓ√∞. ╧ε∞σ∙σφφ√∞Φ Γ ΩφΦπσ ΣφσΓφΦΩα∞Φ, ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ ε ┬α±ΦδΦΦ ╪≤Ω°Φφσ, "╧Φ±ⁿ∞α∞Φ Ω Σ≡≤π≤" ("╧Φ±α≥ⁿ ∞φσ ±σΘ≈α± φσΩε∞≤. ▀ Φ φσ ∩Φ°≤. ╧εΩα ≈≥ε. ╧εΩα φσ ∩εφ δ, ≈≥ε αΣ≡σ±, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤   ∞επ≤ ∩Φ±α≥ⁿ ±ΓεΦ ±εΩ≡εΓσφφ√σ ∩Φ±ⁿ∞α, εΣΦφ - ∞επΦδα"), "±■µσ≥α∞Φ" Ω φσφα∩Φ±αφφ√∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞. (╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, φε ∩≡Φ ≥αΩεΘ ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦαδⁿφεΘ ∩σ≡σφα±√∙σφφε±≥Φ ≥σΩ±≥εΓ φσ ≡ατΣ≡αµασ≥, ΩαΩ ²≥ε ß√Γασ≥ εß√ΩφεΓσφφε, ∩≡σΣΓα≡ ■∙σσ Φ⌡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ σπε µσφ√, αΩ≥≡Φ±√ ╥α≥ⁿ φ√ ╙⌡α≡εΓεΘ, ± φσ∩≡εΦτΓεδⁿφεΘ σ±≥σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■ Γε±±≥αφαΓδΦΓα■∙σΘ µΦ≥σΘ±ΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ ²≥επε ∩ε-≡≤±±ΩΦ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε µΦτφσφφεπε ∩≡εσΩ≥α: "╧≡ε°≤ ∞ε■ µΦτφⁿ ±≈Φ≥α≥ⁿ φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ", ⌡εΣα≥αΘ±≥Γ≤σ≥ - ∩σ≡σΣ Ωσ∞? - Γ ΣφσΓφΦΩα⌡ ┴≤≡ΩεΓ. ╬ΣφαΩε, τα±≥≤∩ΦΓ ²≥ε ≤∞φεσ ∞σ±≥ε, αΓ≥ε≡ ßδαπε≡ατ≤∞φε ε±≥αΓΦδ ±ΓεΦ⌡ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ Γ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε∞ φσΣε≤∞σφΦΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥ε≈φεΘ ΩΓαδΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ε≥Ω≡√Γασ∞εΘ Φ∞ Γετ∞εµφε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ΣΦ±Ω≤≡±α Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ "∩≡αΓΣ√" Φ "δµΦ": "─≡απε÷σφφε φσ ≥ε, ≈≥ε   τα∩Φ±√Γα■, α ≥ε, ≈≥ε   ∩≡Φ ²≥ε∞ Σ≤∞α■ Φ ≈≤Γ±≥Γ≤■. ╠επ≤ ß√≥ⁿ δµΦΓ√∞ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩Φ±αφΦ ⌡. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ÷σφφε±≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ δεµⁿ ±α∞α ∩ε ±σßσ, α φσ σσ ±εΣσ≡µαφΦσ".

╬ßσ∙α  ±σßσ (Φ ∩ε≥ε∞Ωα∞) Γ ±ΓεΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φα≈ΦφαφΦ ⌡ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ, Γ "≥√± ≈≤ ≡ατ" ßεδⁿ°≤■, ≈σ∞ Γ "╚±∩εΓσΣΦ" ╨≤±±ε, ├σε≡πΦΘ ┴≤≡ΩεΓ ΓσδΦΩεδσ∩φε ε≥ΣαΓαδ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε δ■ΣΦ ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞ ≥Γε≡ ≥ δεµⁿ πε≡ατΣε Φ±Ω≡σφφσσ, ≈σ∞ ∩≡αΓΣ≤. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩ ±Γεσεß≡ατφε ≤±≥≡εσφ√ σπε ΣφσΓφΦΩΦ, πΣσ "ε≥Ω≡εΓσφφε±≥Φ" ε ±α∞ε∞ ±σßσ ±δ≤µα≥ δΦ°ⁿ ∩ⁿσΣσ±≥αδε∞, ÷εΩεδσ∞ Σδ  φσε≥Ω≡εΓσφφε±≥σΘ, Σδ  Γ√∞√±δεΓ ("─φσΓφΦΩ δΦ≈φ√Θ Φ ΣφσΓφΦΩ (²∩ε⌡Φ) ∩δαφσ≥√ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±Γ τα≥ⁿ ΓεσΣΦφε"). ╚ Γε≥ ≈≥ε ΣφσΓφΦΩεΓε Φτ ²≥επε ∩εδ≤≈ασ≥± : "╬≈σφⁿ ±≥≡αφφε ΓσΣσ≥ ±σß  ≈σδεΓσΩ φασΣΦφσ ± ±εßεΘ. ╚Σ≤, φαΓ±≥≡σ≈≤ ΣΓΦµσ≥±  φσ∩≡Φ ≥φ√Θ ∞φσ τφαΩε∞√Θ ≈σδεΓσΩ. ▀ τΣε≡εΓα■±ⁿ, εφ φσß≡σµφε ΩΦΓασ≥. ╧≡ε⌡εΣΦ∞. ╫≤Γ±≥Γε φσδεΓΩε±≥Φ Φ ≤φΦµσφΦ . "╩⌡⌡!" - ∞√±δσφφε ±≥≡σδ ■ Γ φσπε. ╚Σ≤ Γ ±ε≡≥Φ≡. ┬ πεδεΓσ: "┬√±≥≤∩ασ≥ φα≡εΣφ√Θ α≡≥Φ±≥ ╤ε■τα ╤╤╨ ┴≤≡ΩεΓ (ß≤≡φ√σ α∩δεΣΦ±∞σφ≥√)". 1958 πεΣ. (╚δΦ, Φτ ≥επε µσ ≡ Σα, ε ≥σα≥≡αδⁿφεΘ Γ±≥≡σ≈σ ± ╥α≥ⁿ φεΘ ─ε≡εφΦφεΘ ΩαΩ αΩ≥≡Φ±εΘ Φ ≡σµΦ±±σ≡ε∞: "╧≡εΘΣσ≥ Γ≡σ∞ ... ╚ ─ε≡εφΦφα ß≤Σσ≥ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ, ≈≥ε Φπ≡αδα ±ε ∞φεΘ Γ εΣφε∞ ±∩σΩ≥αΩδσ. ╤ πε≡Σε±≥ⁿ■". 1988 πεΣ. ╩αΩ ±Ωαταδ ß√ Σ≤°σΓφε ßδΦτΩΦΘ ┴≤≡ΩεΓ≤ ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ, ßεπΦ, ßεπΦ ∞εΦ! ╩αΩ π≡≤±≥φα Γσ≈σ≡φ   τσ∞δ ! ╩αΩ ≥αΦφ±≥Γσφφ√ ≥≤∞αφ√ φαΣ ßεδε≥α∞Φ. ╩≥ε ßδ≤µΣαδ Γ ²≥Φ⌡ ≥≤∞αφα⌡, Ω≥ε ∞φεπε ±≥≡αΣαδ ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■, Ω≥ε δσ≥σδ φαΣ ²≥εΘ τσ∞δσΘ, φσ±  φα ±σßσ φσ∩ε±Φδⁿφ√Θ π≡≤τ, ≥ε≥ ²≥ε τφασ≥.)

┬ ±ΓεΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ε∩√≥α⌡ ΩαΩ α∞ßΦΓαδσφ≥φε∞ "ΣεΩ≤∞σφ≥σ Γ≡σ∞σφΦ" ├σε≡πΦΘ ┴≤≡ΩεΓ ±εßΦ≡αδ±  φΦ ∞φεπε φΦ ∞αδε ΩαΩ "±ε≈ΦφΦ≥ⁿ" ±σßσ ±Γε■ φα±≥ε ∙≤■ µΦτφⁿ, ±Γε■ φα±≥ε ∙≤■ ≥εΓα≡Φ∙σ±Ω≤■ Ωε∞∩αφΦ■ ("▀ µΦΓ≤ Γ Σ≡≤πε∞ εß∙σ±≥Γσ: ╒≡Φ±≥ε±, ╧δα≥εφ, ╤εΩ≡α≥, ╪Φδδσ≡, ┬ΦΘεφ, ╨ατΦφ, ╧≤°ΩΦφ, ├επεδⁿ, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╥εδ±≥εΘ, ┴≤δπαΩεΓ, ├σπσδⁿ, ╤≥αφΦ±δαΓ±ΩΦΘ, ┼±σφΦφ, ╪≤Ω°Φφ. ╠√ ≡σΣΩε Γ±≥≡σ≈ασ∞± ") Φ ±Γε■ φα±≥ε ∙≤■ ±≥≡αφ≤. ╨εΣΦφ≤. ╩αΩΦ⌡ ≥εδⁿΩε ßΦεπ≡α⌠ΦΘ φσ ∩≡ΦΩΦΣ√Γαδ φα ±Γεσ µΦ≥ⁿσ-ß√≥ⁿσ ┴≤≡ΩεΓ: ≥σα≥≡αδⁿφεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α, ⌠ε≥επ≡α⌠α, φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α, ⌡≤ΣεµφΦΩα-∩≡ε≡εΩα, Φ±≥ε≡ΦΩα ╨ε±±ΦΦ, ΓσδΦΩεπε ≡ε∞αφ≥ΦΩα-²∩ΦΩα, Γ±σ≈σδεΓσΩα, ßε≡÷α τα ∞Φ≡ Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ, Γε±±≥αφεΓΦ≥σδ  ⌡≡α∞α ╒≡Φ±≥α ╤∩α±Φ≥σδ , φα±≥ε ≥σδ  ∞εφα±≥√≡  - ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ±≥≤ΣΦΦ Φ ≥.Σ.

╚ ταΩεφ≈ΦδΦ±ⁿ Γ±σ ²≥Φ ΩΓατΦ≥σα≥≡αδⁿφ√σ ∩≡Φ∞σ≡ΩΦ ≥αΩ, ΩαΩ Φ Σεδµφ√ ß√δΦ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ±  Γ ±δ≤≈ασ πδ≤ßεΩεπε, ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ ∩≡εß≤µΣσφφεπε ≈σδεΓσΩα: ±∞Φ≡σφφ√∞ ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ±εß±≥Γσφφεπε Ω≡σ±≥α. ╤εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╤εß±≥Γσφφεπε Φ∞σφΦ: "╠εσ ∩εδφεσ Φ∞  ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓ ┴≤≡ΩεΓ". ╤εß±≥Γσφφ√⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ: ε≥÷α, ±≥αΓ°σπε "±∩εφ±ε≡ε∞" σπε Σσ≡τΩεπε Φ ≡Φ±ΩεΓαφφεπε τα∞√±δα: εß∞αφ≤≥ⁿ ├ε±≤Σα≡±≥Γε Φ ∩≡ΦΩΦφ≤≥ⁿ±  α≡≥Φ±≥ε∞. ╚ ∞α≥σ≡Φ: "▀ Γ±■ µΦτφⁿ ±Ω≡√Γαδ, ≈≥ε   "∞α∞σφⁿΩΦφ ±√φεΩ". ╚ ±≥≡αφφ√⌡ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ Φτ∞σφΦδΦ σπε µΦτφⁿ Φ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ∩≡ΦΓ√Ω ±≈Φ≥α≥ⁿ φσ≤Σα≈φΦΩα∞Φ. ╨σµΦ±±σ≡α ─αΓΦΣα ╦σΓΦφα, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σπΣα µΣαδ ⌡≤Σεπε Φ φΦΩεπΣα Γ ²≥ε∞ φσ ε°Φßαδ± , Φ ∞≤τ√Ωαφ≥α ╧σ≥≡εΓα-├δΦφΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ ±∩α±αδ±  ε≥ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ≡ατΓ≡α≥α Γ τα∩ε ⌡ Φ ±≤∞α±°σΣ°Φ⌡ Σε∞α⌡.

├σε≡πΦΘ ┴≤≡ΩεΓ Γε±±ετΣασ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ Γφ≤≥≡σφφσπε ≈σδεΓσΩα, ΩαΩΦ∞ εφ σπε Γ ±σßσ ≡α±∩ετφαΓαδ Φτφ≤≥≡Φ. ┬ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ α≡±σφαδσ, εΣφαΩε, φσ≥ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ ∩ετΓεδΦδΦ ß√ σ∞≤ ∩εφ ≥ⁿ ²≥ε "Γφ≤≥≡σφφσσ" Γ ±δΦ≥φε±≥Φ ± "Γφσ°φΦ∞", ε≈σ≡≥Φ≥ⁿ ÷σδε±≥φε±≥ⁿ σπε ∩±Φ⌡εßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε ≥αΩΦσ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≡σΣ±≥Γα ∞επδα ß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ φα∞σ≈σφφα  ∞φε■ (Γ≈σ≡φσ) Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα. ╤ ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε ┴≤≡ΩεΓα ∩≡ΦΓσδα φα ±≥στ■ ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα φσ σπε Σσ∞εφΦ≈σ±Ωα  "φα≥≤≡α" (╥.╙⌡α≡εΓα ε ∩σ≡Γε∞ Ωεφ≥αΩ≥σ ± φΦ∞: "▀ πε≥εΓΦδα±ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≥αΩεπε "Ωα≡≥αΓεπε ∞εφ±≥≡α" Φτ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ, α ≤ΓΦΣσδα Φφ≥σδδΦπσφ≥α, ∩ε⌡εµσπε φα ßΦßδΦε≥σΩα≡ "), α ±Ωε≡σσ ±≤Σⁿßα, ΩαΩεΓεΘ ±≥αδε Σδ  ┴≤≡ΩεΓα σπε ∩εΩεδσφΦσ, ±∩δε°ⁿ Ωε±ΦΓ°σσ ∩εΣ ≡≤±±ΩΦ⌡ ±α∞ε≡εΣΩεΓ.

┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ± α≥ε∞α≡φεΘ ±µα≥ε±≥ⁿ■, ≥ε Σδ  ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ XX ΓσΩα ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√ ±δσΣ≤■∙Φσ ≈σ≡≥√. ═σ≡ατΣσδⁿφε±≥ⁿ-φσ±δΦ φφε±≥ⁿ Γ δΦ≈φε±≥Φ ≥αδαφ≥α Φ ≈σδεΓσΩα (ΩεδΦ ∩ε²≥ - τφα≈Φ≥ "∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ πε≡δε", ΩεδΦ αΩ≥σ≡ - τφα≈Φ≥ "α≡≥Φ±≥ ∞Φδε±≥ⁿ■ ┴εµΦσΘ" Φ ≥.∩.). ╤α∞ε≈Φφφε±≥ⁿ ∩ε ΓδσφΦ , ±ε∩≡εΓεµΣα■∙α ±  ≡Φ≥≤αδⁿφ√∞ ≤φΦ≈≥εµσφΦσ∞ ≤≈Φ≥σδσΘ ("φσßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ"). ╨στΩε Γ√≡αµσφφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±εß±≥Γσφφε∞≤ Σα≡≤, ε≥∞σ≈σφφεσ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φσ≡≤°Φ∞√∞ ±ετφαφΦσ∞ ±ΓεσΘ Γ√±εΩεΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∞Φ±±ΦΦ (┴≤≡ΩεΓ: "╤Φδ Γε ∞φσ ∩εδφε! ╥αδαφ≥ σ±≥ⁿ! ▌≥ε   τφα■. ┬ ∞εΦ⌡ ±Φδα⌡ - ∩εßσΣΦ≥ⁿ Γ±σ⌡, ±Σσδα≥ⁿ Γ±σ Γετ∞εµφεσ Φ φσΓετ∞εµφεσ. ▀ ∞επ≤ Γ±σ! ╠επ≤ φα ≡αΓφ√⌡ πεΓε≡Φ≥ⁿ ± ╪σΩ±∩Φ≡ε∞, ╤σ≡Γαφ≥σ±ε∞, ─αφ≥σ, ╥εδ±≥√∞, ├επεδσ∞, ╫σ⌡εΓ√∞, ┴≤φΦφ√∞ Φ ∞φεπΦ∞Φ Σ≡. ╩αΩεπε µσ  ... ╩ε≡ε≈σ. ╟α ≡αßε≥≤!" 1970 πεΣ). ╚, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ φσ≡ατδΦ≈σφΦσ∞ ∞σµΣ≤ Φ±∩εδφσφΦσ∞ Φ φσΦ±∩εδφσφΦσ∞ ²≥εΘ ∞Φ±±ΦΦ. (┴≤≡ΩεΓ: "═σ ≤Σσ≡µαδ±  - ±φεΓα ταφ δ±  ∩δαφα∞Φ φα ß≤Σ≤∙σσ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ ∩δαφα∞Φ. ╠φσ ±≥αφεΓΦ≥±  ±δαΣΩε ε≥ εΣφεπε ∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ  Ω ΦΣσ ∞, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≡σ°Φ≥ⁿ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φσ ⌡ε≈σ≥±  Σ≤∞α≥ⁿ εß Φτφ≤≡ ■∙σΘ ≈σ≡φεΓεΘ ≡αßε≥σ, ε Ωα≡αßΩαφⁿ ⌡ φα ≥σ Γ√±ε≥√, Ωε≥ε≡√σ ±α∞ ±σßσ φα∞σ≥Φδ". 1970 πεΣ. "═α≈Φφα■ ε±∞√±δΦΓα≥ⁿ ±Γε■ ≥σ∞≤ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ - φα ±÷σφσ, Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, - ⌡ε≥  φσ ≤±∩σδ φα∩Φ±α≥ⁿ φΦ σΣΦφεΘ ±≥≡ε≈ΩΦ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥αΩ Φ φσ φα∩Φ°≤, ⌡ε≥  φσ ±φ δ±  φΦ Γ εΣφε∞ ⌠Φδⁿ∞σ". 1966 πεΣ).

╨≤±±ΩΦΘ ±α∞ε≡εΣεΩ ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ φσ φ≤µΣασ≥±  Γ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ ⌡ ±Γεσπε Φτß≡αφφΦ≈σ±≥Γα, εφ πε≥εΓ Σαµσ, ÷σδε∞≤Σ≡Φ  ≡αΣΦ, ∩επ≤ßΦ≥ⁿ, ∩≡ε∩Φ≥ⁿ ±ΓεΘ ≥αδαφ≥, δΦ°ⁿ ß√ σπε φσ ∩≡ε⌠αφΦ≡εΓα≥ⁿ, φσ ≥ε≡πεΓα≥ⁿ Φ∞. ╩≡αΘφσ Ωεφ⌠δΦΩ≥φε ±ΩδαΣ√Γα■≥±  ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ Φ ∩εΣ≡≤πα∞Φ, ± "ßδαπεΣσ≥σδ ∞Φ" Φ "∩εΩ≡εΓΦ≥σδ ∞Φ" - ±ε Γ±σ∞Φ, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ß√ ±∩α±≥Φ ±α∞ε≡εΣφ√Θ ≥αδαφ≥ ε≥ φαΣσδσφφεπε Φ∞ ≈σδεΓσΩα (┴≤≡ΩεΓ: "└δΩεπεδΦΩ ∞±≥Φ≥ τα ±Γεσ Φ±÷σδσφΦσ. ╚ Ωε∞≤? ╚ Ωε∞≤? ╦■Σ ∞, Ωε≥ε≡√σ αΩ≥ΦΓφε σπε Φ±÷σδ δΦ! ╧≡εΓσ≡Ωα φα Σεß≡ε≥≤. ╥ε≥, Ω≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Σεß≡, Σεδµσφ ≤ßΦ≥ⁿ ±σß . ┬α∞∩ΦδεΓ±ΩΦΘ └φπσδ φα ∩εδ∩≤≥Φ Ω Φ±≥Φφσ"). ╬≥±■Σα ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ ⌠α≥αδⁿφα  Σδ  εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ ±Ωδεφφε±≥ⁿ ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα εß≡α∙α≥ⁿ ±ΓεΦ ∩εßσΣ√ Γ ∩ε≡αµσφΦ  Φ φαεßε≡ε≥. ╨≤±±ΩΦΘ ±α∞ε≡εΣεΩ Σε ε±≥σ≡ΓσφσφΦ  δ■ßΦ≥ ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ ±÷σφ√ ┴επ≤ Φ Σⁿ Γεδ≤. (┴≤≡ΩεΓ: "═Φ≈σπε Γσ≈φεπε Γ µΦτφΦ φσ≥, Ω≡ε∞σ σσ ±α∞εΘ. ▀ τφα■, ≈≥ε ≤∞≡≤, ΩαΩ Γ±σ, ≈≥ε φσ ß≤Σ≤ µΦ≥ⁿ Γσ≈φε φΦ Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞, φΦ Γ ∩σ≡σφε±φε∞ ±∞√±δσ". 1956 πεΣ). ─σΘ±≥Γ≤  ∩ε φσ∩Φ±αφεΘ τα∩εΓσΣΦ:   Γ ┴επα φσ Γσ≡■, α ┴επ Γ ∞σφ  Γσ≡Φ≥ Φ Γ±σ π≡σ⌡Φ ±∩Φ°σ≥. (┴≤≡ΩεΓ: "╠εµφε ε∩≤±≥Φ≥ⁿ±  ε≈σφⁿ φΦτΩε, Σε Σφα. ═ε ∩≡Φ ²≥ε∞ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ εßδΦΩ. ┬ ╨ε±±ΦΦ ≈α±≥ε ≥αΩ ß√Γασ≥ ± δ■Σⁿ∞Φ ≥αδαφ≥δΦΓ√∞Φ Φ φσπδ≤∩√∞Φ").

┬ ²≥εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ Ωεφ±≥σδδ ÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣφΦ≈σ±≥Γα, ∩ε ∞εσ∞≤ ≡ατ≤∞σφΦ■, Ω≡εσ≥±  ≡ατπαΣΩα φσε≡ΣΦφα≡φε ±δεµφεΘ Σ≡≤µß√ ├σε≡πΦ  ┴≤≡ΩεΓα ± ┬α±ΦδΦσ∞ ╪≤Ω°Φφ√∞, ε≥Ω≡√Γ°σΘ±  ±ΓεσΘ ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ±≥ε≡εφεΘ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ∩ε±δσΣφσπε. ┴≤≡ΩεΓα ΩαΩ ±Γσ≡⌡∞ε∙φ√∞ ∞απφΦ≥ε∞ ≥ φ≤δε Ω ╪≤Ω°Φφ≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ΓΦΣσδ Φ±∩εδφσφΦσ (ε, φσ±εΓσ≡°σφφεσ, φσ∩εδφεσ) Γ√±εΩΦ⌡ ∩≡σΣτφα∞σφεΓαφΦΘ ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±≤Σⁿß√ ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε≡εΣΩα - ∩Φ±α≥σδ , α≡≥Φ±≥α, ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡α, φ≡αΓ±≥Γσφφεπε δΦΣσ≡α (┴≤≡ΩεΓ: "┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ   ≤ΣΦΓδ ■±ⁿ ⌡≤ΣεµφΦ≈σ±Ωε∞≤ ≈≤≥ⁿ■ ╪≤Ω°Φφα. ┬α±  ≡αßε≥ασ≥ ≡ Σε∞. ▀ ∩≡ΦΩε±φ≤δ±  Ω Φ±≥Φφφε∞≤ ≈≤Σ≤"). ┬ΦΣσδ Φ±∩εδφΦΓ°Φ∞±  ≥ε, ≈σπε εφ φσ φα⌡εΣΦδ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ("±δαß√Θ ╥α≡ΩεΓ±ΩΦΘ") Φ Ω ≈σ∞≤ ±α∞ εφ ß√δ δΦ°ⁿ Φτπε≥εΓδσφ (┴≤≡ΩεΓ: "═α±≥αδε Γ≡σ∞  ±Γσ≡°σφΦΘ. ┬≡σ∞  ±δαΣε±≥φεσ Φ ε∩α±φεσ. ▀ πε≥εΓ Φπ≡α≥ⁿ ├α∞δσ≥α, ╥Φ∞εφα, ╨Φ≈α≡Σα, ├αδδΦ, ┬αφ ├επα, ─εφ ╩Φ⌡ε≥α, ╘α≤±≥α, ╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδ , ╩αΦφα, ╠α±≥σ≡α, ╦ε≡σφ÷α≈≈ε, ╘σΣ■ ╧≡ε≥α±εΓα, ├εΣ≤φεΓα, ╓α≡  ╘σΣε≡α Φ ∩≡. Φ ∩≡. ▀ πε≥εΓ Φ ε≥Γσ≈α■ τα πσφΦαδⁿφε±≥ⁿ Φ±∩εδφσφΦ "). └ Ωα≡≥α δσπδα ∩ε-Σ≡≤πε∞≤, Φ Σ≡≤πΦ∞ Γ√∩αδε ±√π≡α≥ⁿ ²≥Φ ≡εδΦ.

┬ ²≥εΘ µσ Ωεφ±≥σδδ ÷ΦΦ Ω≡εσ≥±  ≡ατπαΣΩα Ω≡εΓφ√⌡ εßΦΣ ┴≤≡ΩεΓα φα ±ε≈σδεΓσΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦτφαΓαδΦ τα φΦ∞ ≥αδαφ≥, φε ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε εφ, ┴≤≡ΩεΓ, τΣσ±ⁿ ΩαΩ ß√ φΦ ∩≡Φ≈σ∞: "┬ ≈σ∞ ∞εΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± εΩ≡≤µα■∙Φ∞Φ? <...> ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ π≡≤∩∩α δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≈Φ≥α■≥ ∞σφ  ßσ±±∩ε≡φε ≥αδαφ≥δΦΓ√∞. ╬φΦ Σαµσ Γδ■ßδσφ√ Γ ∞σφ  <...> ▌≥Φ δ■ΣΦ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε   εΣα≡σφ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√, ≈≥ε ∩≡Φ ≡εµΣσφΦΦ ∞σφ  ∩ε÷σδεΓαδ ┴επ Γ δεß. ╧≡σΣ∩εδαπασ≥± :  , ┴≤≡ΩεΓ ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓΦ≈, Ω ±Γεσ∞≤ ≥αδαφ≥≤ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σ■ <...> ╠εσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ φΦΩεπε φσ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥. ╠εΘ ≥αδαφ≥ εßσ±÷σφσφ. ─σδασ≥±  Γ±σ ²≥ε ±ετφα≥σδⁿφε". ┬ ßε≡ⁿßσ ± ²≥εΘ δσπσφΣεΘ ┴≤≡ΩεΓ ß√δ ±επδα±σφ ∩≡ε±δ√≥ⁿ "≥≡≤Σ πεΘ". ═ε δσπσφΣα ΩαΩ ≤±σ≡ΣΦσ Γ±σ ∩≡σΓετ∞επασ≥. ╧≡σΓετ∞επδα εφα Φ ß≤≡ΩεΓ±Ωε-∩≡Φ°ΓΦφ±Ω≤■ ≤≥ε∩Φ■ "≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩εΓσΣσφΦ ", ßδαπε≤±≥≡εσφφεΘ µΦτφΦ "µσ±≥Ωεπε" Φ "απ≡σ±±ΦΓφεπε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα" (╥. ╙⌡α≡εΓα: "╬φ φσ Γ√Σσ≡µΦΓαδ εß≡≤°ΦΓ°Φ⌡±  φα φσπε ∩≡ΦτφαφΦ  Φ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ. ╬φ ε≈σφⁿ ≥≡α≥Φδ±  φα ±·σ∞Ωα⌡. ═σ ±≥εδⁿΩε φα ±α∞Φ⌡ ±·σ∞Ωα⌡, ±ΩεδⁿΩε φα ≥ε∞, ≈≥ε ß√δε ΓεΩ≡≤π").

╚ ∩ε±δσΣφσσ. ╬ ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡ΦΓφε±Φ≥ ΩφΦπα ├σε≡πΦ  ┴≤≡ΩεΓα Γ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╧εΩαταφΦ  Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≡αßε≥σ, ±≤Σ  ∩ε σπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥α∞, ≤ ┴≤≡ΩεΓα ß√δΦ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√σ. ╬φ ±≥αδ µσ≡≥ΓεΘ ±εß±≥Γσφφεπε "∞αφσΓ≡α", Ωε≥ε≡√Θ ταΩδ■≈αδ±  Γ εß⌡εΣσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ±εΓσ≥±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ  ∩≤≥σ∞ ßΦßδΦε≥σ≈φε-Σε∞α°φσπε αΓ≥εΣΦΣαΩ≥Φτ∞α. ╧ε Σ≤⌡εΓφε∞≤ Ω≡≤πετε≡≤ ┴≤≡ΩεΓ - ≥Φ∩Φ≈φσΘ°σΘ self-made-man (≈σδεΓσΩ, ±ΣσδαΓ°ΦΘ ±σß  ±α∞) ±ε Γ±σ∞Φ σπε Γ√Φπ≡√°φ√∞Φ Φ ∩≡εΓαδⁿφ√∞Φ ε±εßσφφε±≥ ∞Φ. ─≤⌡εΓφ√σ ∩≡εΦπ≡√°Φ ┴≤≡ΩεΓα Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ Γ≡σ∞σφ τα±≥ε  Φ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ επδ≤°Φ≥σδⁿφ√, εφΦ ∩σ±≥≡ ≥ πατσ≥φε-µ≤≡φαδⁿφ√∞Φ ßαφαδⁿφε±≥ ∞Φ Φ ΩδΦ°σ, ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√∞Φ Φτ ≡α±⌡εµσΘ ∩±σΓΣε⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ.

┬ ²≥Φ⌡ ≥σΩ±≥α⌡   ±≥εδΩφ≤δ±  ± ∞αφΦ⌠σ±≥α÷ΦσΘ ≥επε ≡ατδΦ≈Φ , Ωε≥ε≡εσ   Σδ  ±σß  εßετφα≈α■ ΩαΩ ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ∩ε ╘α≡σφπσΘ≥≤ Φ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ∩ε ╓σδⁿ±Φ■. ╧ε °Ωαδσ ╘α≡σφπσΘ≥α δσΣ ≥ασ≥ ∩≡Φ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡σ +32 π≡αΣ≤±α, α ∩ε °Ωαδσ ╓σδⁿ±Φ  - ∩≡Φ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡σ 0 π≡αΣ≤±εΓ. ┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ²≥α ≥ε≈Ωα ≥α φΦ  δⁿΣα ( τ√Ωα) Φ∞σσ≥, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ⌠ΦτΦΩΦ, αß±εδ■≥φ√Θ ±∞√±δ: δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ αΓ≥εΣΦΣαΩ≥ ∩Φ°σ≥ Γ±σπΣα (φα≈Φφασ≥ ∩Φ±α≥ⁿ) ∩ε ╘α≡σφπσΘ≥≤, Φ σ∞≤ φαΣε ≡ατεπ≡σ≥ⁿ ±Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε Σε 32 π≡αΣ≤±εΓ ≥σ∩δα, ≈≥εß√  τ√Ω ±≥αδ ∩εΣα≥δΦΓ√∞. ╫≥εß√ ∩Φ±α≥ⁿ ±≡ατ≤ ∩ε ╓σδⁿ±Φ■, φ≤µφε ß√≥ⁿ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ "±ΓεΦ∞" Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Φ∞σ≥ⁿ σσ ±ΓεΦ∞ "Σε∞ε∞". ╘σφε∞σφ ┴≤≡ΩεΓα ±ε±≥εΦ≥, εΣφαΩε, Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩ε±δσ ≡ατεπ≡σΓα ±Γεσπε ⌠α≡σφπσΘ≥εΓ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α Σε 32 π≡αΣ≤±εΓ εφ ΓΣ≡≤π Γ√ΣαΓαδ ≥αΩΦσ ∩≡εß√ ∩Φ±ⁿ∞α ∩ε ╓σδⁿ±Φ■, ≡ Σε∞ ± Ωε≥ε≡√∞Φ ∞σ≡Ωφ≤≥ ≥σΩ±≥√ δα≤≡σα≥εΓ ┴≤Ωσ≡α Φ └φ≥Φß≤Ωσ≡α. ╚   ΓσΣ≤ ≡σ≈ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ε ±■µσ≥φ√⌡ ταπε≥εΓΩα⌡, ∩δαφα⌡, τα∞√±δα⌡ ┴≤≡ΩεΓα, Ωε≥ε≡√σ, ≡ατ≤∞σσ≥± , τα±δ≤µΦΓα■≥ Γ± ≈σ±Ωεπε ΓφΦ∞αφΦ .

▀ ≥εδΩ≤■ ε φσ ≈α±≥√⌡, φε Φ φσ ≡σΣΩΦ⌡ Γ ΩφΦπσ ⌠≡απ∞σφ≥α⌡, ∞σΣΦ≥α÷Φ ⌡, εß∞εδΓΩα⌡, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡σ⌡εΣ ε≡ΦπΦφαδⁿφεΘ ²≥ΦΩΦ ┴≤≡ΩεΓα Γ φσ ∞σφσσ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ∩ε²≥ΦΩ≤ ΣΦ±Ω≤≡±α. ┬ε≥ φα≤παΣ εΣΦφ Φτ ≥αΩΦ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ: "╒≤ΣεµφΦΩ ∩≡Φ°σδ φα ∩≡Φ≡εΣ≤ ≡Φ±εΓα≥ⁿ. ─εδπε ≤±≥αφαΓδΦΓαδ ∞εδⁿßσ≡≥, ∩ε≥ε∞, Σε±≥αΓ ⌠ε≥εα∩∩α≡α≥, ±⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαδ, ≈≥ε φα∞σ≡σΓαδ±  φα≡Φ±εΓα≥ⁿ, ±εß≡αδ Γ±σ Φ ≤°σδ". └ Γε≥ εß∞εδΓΩα ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±εß±≥Γσφφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡εµσΩ≥εΓ: "┬±≥αΓΦ≥ⁿ τ≤ß√. ╨ατ≡αßε≥α≥ⁿ µσ±≥ΩΦΘ ∩δαφ ≡αßε≥√ φαΣ πδαΓφεΘ ΩφΦπεΘ. ╬±εßσφφε ±σ≡ⁿστφε ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω ≡αßε≥σ φαΣ ≥αΩΦ∞Φ ≡ατΣσδα∞Φ ΩφΦπΦ, ΩαΩ "╨≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ", "╨ατ∞√°δσφΦ  εß Φ±Ω≤±±≥Γσ". ╚τ ΣαδⁿφσΘ°σπε φσ ±φε, ß√δΦ δΦ Γ±≥αΓδσφ√ τ≤ß√, φε τα∩Φ±ⁿ ε±≥αδα±ⁿ - ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ⌠αΩ≥. ═αΩεφσ÷ ∩≡ΦΓσΣ≤ α⌠ε≡Φτ∞, Ωε≥ε≡√Θ   Γ√ßΦδ ß√ φσ ≥εδⁿΩε ≤ ±σß  φα δß≤, σ±δΦ ß√ εφ, δεß, ß√δ Ωα∞σφφ√Θ: "╧Φ±α≥ⁿ ±σΘ≈α± φ≤µφε ±εΓ±σ∞ ∩≡ε±≥ε. ─ε ßστπ≡α∞ε≥φε±≥Φ! ╚ Γ ²≥ε∞ ΓσδΦ≈αΘ°α  ±δεµφε±≥ⁿ ταΩδ■≈σφα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε "ßστπ≡α∞ε≥φε" ∞εµσ≥ ∩Φ±α≥ⁿ Γ φα°Φ ΣφΦ ≥εδⁿΩε Φ±≥Φφφ√Θ πσφΦΘ". ┴≤≡ΩεΓ≤ ²≥ε ΦφεπΣα ≤ΣαΓαδε±ⁿ. ╠φσ φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ φΦΩεπΣα. ═α ≥ε εφ Φ ≡≤±±ΩΦΘ ±α∞ε≡εΣεΩ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.