╨╬╠└═ ╤ ╧╨╬─╬╦╞┼═╚┼╠...

"╟εδε≥εΘ ΓσΩ" ≡≤±±Ωεπε ßαδσ≥α Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ α≡≥Φ±≥εΓ
└φΣ≡σΘ ├ε≡ß≤φεΓ

╩═╚├└ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ╦σεφΦΣα ╠ ±Φφα Γ√°δα Γ ±σ≡ΦΦ "Balets russes" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└≡≥", ∩ε±Γ ∙σφφεΘ αφ≥≡σ∩≡Φτσ ╤σ≡πσ  ─ πΦδσΓα Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ßαδσ≥α φα≈αδα XX ΓσΩα. ╤σ≡Φ  ε±φεΓαφα Γ 1992 πεΣ≤, Φ ± ≥σ⌡ ∩ε≡ Γ φσΘ Γ√°δΦ ∞σ∞≤α≡√ ╠α≥ΦδⁿΣ√ ╩°σ±Φφ±ΩεΘ Φ ═Φφ√ TΦ⌡εφεΓεΘ, τα≥σ∞ "┴αδσ≥ ─ πΦδσΓα 1909-1929" ╤σ≡πσ  ├≡Φπε≡ⁿσΓα Φ ΩφΦπα ╤σ≡πσ  ╦Φ⌠α≡  "─ πΦδσΓ Φ ± ─ πΦδσΓ√∞" (φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩σ≡σΦτΣαΓαΓ°α ± ), τα≥σ∞ ∩ε ΓΦδ±  ±ßε≡φΦΩ "─φσΓφΦΩ ═ΦµΦφ±Ωεπε. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ═ΦµΦφ±Ωε∞". ┬√⌡εΣ ²≥Φ⌡ ΩφΦπ Σδ  ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ±εß√≥Φσ∞ φσ ±≥αδ, εφΦ ß√δΦ Φ∞ ΦτΓσ±≥φ√, φε ≤ δ■ßΦ≥σδσΘ ßαδσ≥α ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± φΦ∞Φ, φε Φ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ΩαΩ σΣΦφεσ ÷σδεσ. ┬αµφε, ≈≥ε ΦτΣα≥σδΦ ±σ≡ΦΦ φσ ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε φα φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩα⌡ Σ πΦδσΓ±ΩΦ⌡ ±στεφεΓ Φ ±≥αδΦ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ≡α±±Ωατ√Γα■≥ Φ ε Σ πΦδσΓ±Ωε∞ ßαδσ≥σ, Φ ε ßαδσ≥σ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ Γεεß∙σ. ╬±≥ασ≥±  φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε Σαδσσ ∩ε±δσΣ≤■≥ ΦτΣαφΦ  ΩφΦπ ╘εΩΦφα, ┴≡εφΦ±δαΓ√ ═ΦµΦφ±ΩεΘ, ╩α≡±αΓΦφεΘ, α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ ∩εδφε±≥ⁿ■ ΦδΦ Γ ε≥≡√ΓΩα⌡ ∩ε Γ ≥±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╥≡≤⌡αφεΓεΘ.

╤σ≡ΦΘφεσ ≈≥σφΦσ Γ±σπΣα ±≥α≡α■≥±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ταφ ≥Φσ∞ Γ≥ε≡Φ≈φ√∞, ±≤≡≡επα≥ε∞, τα∞σφ ■∙Φ∞ φα±≥ε ∙σσ ≈≥σφΦσ ≤∞φ√⌡, ±σ≡ⁿστφ√⌡ Φ ∩ε≥ε∞≤ ±Ω≤≈φ√⌡ ΩφΦπ. ╤σ≡Φ  ∞σ∞≤α≡φ√⌡ ΩφΦπ "Balets russes" ±∩σ÷Φαδⁿφε ±ετΣαφα, ≈≥εß√ ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ ²≥ε ≡α±⌡εµσσ ∞φσφΦσ.

▌≥Φ ΩφΦπΦ φα∩Φ±αφ√ α≡≥Φ±≥α∞Φ, Φ ∩ε≥ε∞≤ ∩εφ ≥φα φσΩε≥ε≡α  φσ≡Γετφε±≥ⁿ ΦτΣα≥σδσΘ - φσ ß≤Σσ≥ δΦ Γ√πδ Σσ≥ⁿ ΦτΣαφΦσ φσ±σ≡ⁿστφ√∞, ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√∞. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε Γ ±Φδ≤ ∩εΣεßφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ ±∞σ°φ√σ Φ φαΦΓφ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  φσ±≈α±≥φεΘ ╨ε∞εδ√ ╧≤δⁿ±ΩΦ-═ΦµΦφ±ΩεΘ ß√δΦ ±εΩ≡α∙σφ√ Σε Γ√Σσ≡µΩΦ Γ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷. ─α, Γ φΦ⌡ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ε°ΦßεΩ Φ ∩≡ε±≥ε πδ≤∩εΓα≥√⌡ ∞σ±≥, φε ²≥ε-≥ε Γ φΦ⌡ Φ Γαµφε: ≥αΩ Σ≤∞αδΦ ßδΦτΩΦσ ═ΦµΦφ±Ωε∞≤ δ■ΣΦ, ≥αΩ εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ σπε ±α∞επε, σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γε. ─ πΦδσΓα Φ Φ⌡ ε≥φε°σφΦ . ╧εΣεßφ√σ "πδ≤∩ε±≥Φ" φ≤µφ√ ∩≡ε±≥ε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, ≈≥εß√ ±ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, α Φ±Ω≤°σφφε∞≤ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥≤, ≈≥εß√ ≡σαδⁿφσσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ εΩ≡≤µσφΦσ ΓσδΦΩΦ⌡ πσφΦσΓ ßαδσ≥α.

* * *

╦■Σ ∞, Ωε≥ε≡√σ δ■ß ≥ Φ ∩εφΦ∞α■≥ ßαδσ≥, φσ ΓΦΣφε, Γε ≈≥ε ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ ∩εδ≤π≡α∞ε≥φ√σ "Ω≤δⁿ≥≤≡Φ±≥√" Σ πΦδσΓ±ΩΦσ ±στεφ√ Γ ±ετφαφΦΦ δ■ΣσΘ.

┬ Σε∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ Γ≡σ∞σφα αφ≥≡σ∩≡Φτα ΓσδΦΩεπε ─ πΦδσΓα ∩≡σΣ±≥αΓαδα ∩σ≡σΣ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ≈Φ≥α≥σδσ∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γ√Σα■∙σπε±  ∩≡Φ∞σ≡α Σε±≥ΦµσφΦΘ ≡≤±±ΩεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ °Ωεδ√, Γ±σ ∩εΣπεφ δε±ⁿ ∩εΣ ±≥α≡√Θ ±≥αδΦφ±ΩΦΘ ±≥αφΣα≡≥ ≡≤±±Ωεπε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α. ╠εδ, Φ ∞εΣσ≡φα-≥ε ±α∞Φ ßστ φα±, ßστ ≡≤±±ΩΦ⌡, Φτεß≡σ±≥Φ φσ ∞επδΦ. ╒ε≡σεπ≡α⌠Φ  ß√δα ∩εΣ ßεδⁿ°Φ∞ ∩εΣετ≡σφΦσ∞ ≤ Γδα±≥σΘ. ├εΓε≡ΦδΦ ε Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδσ, ε φεΓΦτφσ, φε Γ ╤╤╤╨ ∩≡εΣεδµαδΦ µΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ±ετΣαφΦ  ╘εΩΦφα, Σα Φ σπε "╧σ≥≡≤°Ω≤" δΦ°ⁿ ≥σ≡∩σδΦ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ Γ ≤πεΣ≤ ╟α∩αΣ≤.

╠≤τ√Ω≤ ╤≥≡αΓΦφ±Ωεπε ∩σ≡σΣαΓαδΦ ∩ε ≡αΣΦε ßστ ≤∩ε∞ΦφαφΦ  Φ∞σφΦ αΓ≥ε≡α, Γ ∩≡επ≡α∞∞σ ⌠Φδα≡∞εφΦΘ σσ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ "φσ Γ√∩ ≈ΦΓα≥ⁿ". ┬±σ ±ε≈Φφσφφεσ ∩ε±δσ 1917 πεΣα Φ±∩εδφ δε±ⁿ Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε.

╤σ≡πσ  ─ πΦδσΓα ∩σ≡σΩ≡εΦδΦ ∩εΣ ∞ΦδδΦεφσ≡α-⌠Φδαφ≥≡ε∩α Φτ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε εδΦ∞∩ΦΘ±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ΦδΦ Ωφ τ■°Ω≤ Φτ ╬ß∙σ±≥Γα Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ±Γ τσΘ ± ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ. ╩δα±±εΓε ≈≤µΣ, φε φσ ßσ±∩εδστσφ.

╦■ΣΦ, ±ετΣαΓ°Φσ εΣφε Φτ ≈≤Σσ± ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ß√δΦ "∩δσ ΣεΘ". ╧δσ Σα - ²≥ε ≥αΩα  ≥εδ∩α paτ∞αταφφ√⌡ ∩ε ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ≡σδⁿσ⌠α ΦδΦ ∞εταΦΩΦ δ■ΣσΘ ±  Γφ√∞Φ ∩≡ΦτφαΩα∞Φ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ: ≤Ω≡αΦφσ÷ Γ °α≡εΓα≡α⌡, ∞σ≥≡ε±≥≡εσΓσ÷ ± ε≥ßεΘφ√∞ ∞εδε≥Ωε∞, ╫σ≡φ√°σΓ±ΩΦΘ Γ Ω≡≤πδ√⌡ ε≈Ωα⌡, ╧≤°ΩΦφ Γ ±■≡≥≤Ωσ Φ ßαΩσφßα≡Σα⌡, ∩Φεφσ≡ ± Σ≤ΣΩεΘ, α ╦σφΦφ ± ≥≡Φß≤φεΘ ∩ε±≡σΣΦ ≤±α≥√⌡ "∩≤≥ΦδεΓ±ΩΦ⌡" ≡αßε≈Φ⌡ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ┬ε≥ ∩σ≡σΣ ∞√±δσφφ√∞ Γτε≡ε∞ ΓετφΦΩασ≥: ╚Σα ╨≤ßΦφ°≥σΘφ, "πεδα  ΣσΩαΣσφ≥Ωα", ±ΦΣΦ≥; ╧αΓδεΓα, "ßεµσ±≥Γσφφα ", "δσ≥Φ≥". ═ΦµΦφ±ΩΦΘ Γ Ωε±≥■∞σ ⌠αΓφα τα±≥√δ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≥≡αφ±α. ─ πΦδσΓ ± ∞εφεΩδσ∞ Φ φ φσΘ. ╪αδ ∩Φφ Φτφσ∞επασ≥ ε≥ δ■ßΓΦ Ω ≡εΣΦφσ Φ ≡≤±±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤: ≥εδ∩α ßε≡εΣα≥√⌡ ∞≤µΦΩεΓ Γ ∩ΦΣµαΩα⌡ φσ ∞α±±εΓΩα, α π≡≤∩∩α ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ Φτ "╠Φ≡α Φ±Ω≤±±≥Γα", ±Γεσπε ≡εΣα "∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√Θ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ÷σφ≥≡", ΩαΩ δ■ßΦδ πεΓα≡ΦΓα≥ⁿ ±α∞√Θ ΓσδΦΩΦΘ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ.

╚±ΩαµαδΦ ∩≡αΓΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε Γ√Σ≤∞ΩΦ, δεµⁿ, ≤∞εδ≈αφΦ , φε Φ φσεπ≡αφΦ≈σφφα  ∩εδφε≥α. ╧εΣ÷σφτ≤≡φ√Θ αΓ≥ε≡ Γ±σπΣα ±≥≡σ∞Φ≥±  ±Ωατα≥ⁿ ∩εßεδⁿ°σ, σ∞≤ ∞εµφε ∩ε∞ε≈ⁿ, Φ ≥επΣα ΩφΦπα, ∞εφεπ≡α⌠Φ  τα∩εδφ σ≥±  φΦ≈σπε φσ τφα≈α∙Φ∞Φ Γε±≥ε≡πα∞Φ, ∞σδε≈α∞Φ, ≈α±≥φε±≥ ∞Φ.

╧ε≥ε∞ ∩ε°δε εßεµαφΦσ ± ∩≡ΦΣ√⌡αφΦσ∞. ╬ ─ πΦδσΓσ ταπεΓε≡ΦδΦ ΩαΩ εß ΦφΩα≡φα÷ΦΦ ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ ²φσ≡πΦΦ "Σ≤⌡εΓφε±≥Φ", ε Ωε≥ε≡εΘ φσ ≤±≥α■≥ ≥αδΣ√≈Φ≥ⁿ Σα∞ε≈ΩΦ ε≥ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧ε°δΦ ±∩δε°φ√σ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ ⌠εφΣεΓ, Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ Φ "∩≡εσΩ≥εΓ", ≥ε σ±≥ⁿ φσΩα  ßεφ≥εφφα  ±Γσ≥±Ωα  µΦτφⁿ, Ωε≥ε≡α  Σε ßεδΦ φα∩ε∞Φφασ≥ Ω≤≥σµ ⌡εδ≤σΓ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ πε±∩εΣα ≡ατ·σ⌡αδΦ±ⁿ ∩ε Σε∞α∞.

╧≤±≥ε∩ε≡εµφΦσ paτπεΓε≡√ ∩≡εΣεδµα■≥±  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡, α ΩφΦπΦ Γ√⌡εΣ ≥, Φ ΩαµΣε∞≤, Ω≥ε δ■ßΦ≥ ßαδσ≥ Φ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ φα±≥ε ∙Φσ Σ≡α∞√ ∩≡ΦΣ≤∞αφφ√∞, ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥±  Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε-φεΓε∞≤, ≥ε≈φσσ Φ  ±φσσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ, ΩαΩΦ∞Φ µσ ß√δΦ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ─ πΦδσΓ Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ.

╠▀╤╚═

╧≡σ≥σΩ±≥ε∞ Σδ  εß≡α∙σφΦ  Ω ²≥εΘ ±σ≡ΦΦ ±≥αδα ΩφΦπα ╦σεφΦΣα ╠ ±Φφα. ╤δσΣ≤σ≥ cpaτy επεΓε≡Φ≥ⁿ± , ≈≥ε εφα φαΦ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φα Σδ  ≈Φ≥α≥σδ . ╠√ Φ∞σσ∞ ±δΦ°Ωε∞ ∞αδε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ εß αΓ≥ε≡σ Φ σπε ≡αßε≥α⌡, ≈≥εß√ φσ τα∞σ≈α≥ⁿ ²≥επε. ╤≤⌡εσ ±Σσ≡µαφφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, Φτ Ωε≥ε≡επε Φτπφαφε Γ±σ, ≈≥ε ∞επδε ß√ ε≥Γδσ≈ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ ε≥ ±α∞επε αΓ≥ε≡α Φ σπε ≡αßε≥√. ╧ε ±Σσ≡µαφφε∞≤ ±≥Φδ■ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  φσΓετ∞εµφε ΣεπαΣα≥ⁿ±  ε ±≥≡α±≥φε∞ Φ Γτ≡√Γφε∞ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥σ ΓσδΦΩεπε ≥αφ÷εΓ∙ΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ φσ τφαδ ∞σ≡√ Γ ≥≡σßεΓα≥σδⁿφε±≥Φ Ω ±σßσ Φ Ω ±ΓεΦ∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞.

╚∞  ╠ ±Φφα ±≥εΦ≥ Γ εΣφε∞ ≡ Σ≤ ± Φ∞σφα∞Φ ┴αδαφ≈Φφα, ┴≡εφΦ±δαΓ√ ═ΦµΦφ±ΩεΘ, └φφ√ ╧αΓδεΓεΘ, ╠Φ⌡αΦδα ╘εΩΦφα. ╠ ±Φφ Γ ≡αΓφεΘ ∞σ≡σ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ αφ≥≡σ∩≡Φτ√ ─ πΦδσΓα Φ Ω ²Γεδ■÷ΦΦ ßαδσ≥α ∩ε±δσ φσπε. ╬φ ≡≤ΩεΓεΣΦδ αφ≥≡σ∩≡ΦτεΘ Γ ╠εφ≥σ-╩α≡δε, ταφ Γ°σΘ ∞σ±≥ε Σ πΦδσΓ±Ωεπε ßαδσ≥α Γ ΣεΓεσφφεσ Γ≡σ∞ , ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ ε Γ√±ε≈αΘ°σ∞ ≤≡εΓφσ σπε ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ. ╬ßεπα≥Φδ ⌡ε≡σεπ≡α⌠Φ■ XX ΓσΩα ∩ε±≥αφεΓΩα∞Φ ßαδσ≥φ√⌡ Ωε∞σΣΦΘ, ±Γεσπε ≡εΣα "⌡ε≡σε-∞■τΦΩδεΓ", Φ ±ετΣαδ ±σ≡Φ■ ∩ε±≥αφεΓεΩ φα ε±φεΓσ ±Φ∞⌠εφΦ≈σ±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩΦ, φσ±≤∙Φ⌡ Γ ±σßσ πδ≤ßεΩεσ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ±εΣσ≡µαφΦσ. ╧ε±≥αφεΓΩΦ ╠ ±Φφα φσΦτΓσ±≥φ√ ≡≤±±ΩεΘ ∩≤ßδΦΩσ, α ∩ε≥ε∞≤ Ω σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ ±δεΓα ε ≥ε∞, ≈≥ε ≡α±±≤µΣσφΦ  ε ±∞√±δσ, ÷σδΦ, ⌠ε≡∞σ ß√δ√⌡ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ ∩ε±≥αφεΓεΩ - εß±≤µΣσφΦσ ≥σφΦ, Ωε≥ε≡≤■ ε≥ß≡α±√Γασ≥ ±≥α≥≤ , Γ∞σ±≥ε δΦ÷στ≡σφΦ  σσ ±α∞εΘ.

─ πΦδσΓ, ΩαΩ εß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ├≡Φπε≡ⁿσΓ, Σδ  ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ  ΓφΦ∞αφΦ  ∩≤ßδΦΩΦ ΩαµΣ≤■ φεΓ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ ±ε±≥αΓδ δ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡ατφε⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ ßαδσ≥εΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≡αßε≥αΓ°Φσ ± φΦ∞ ßαδσ≥∞σΘ±≥σ≡√ ß≡αδΦ τα ε±φεΓ≤ ⌠εδⁿΩδε≡, ß√≥εΓεΘ ≥αφσ÷, µσ±≥ΦΩ≤δ ÷Φ■ Φ ΣΓΦµσφΦ  ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ, ≥σα≥≡ ∞α≡Φεφσ≥εΩ, ±∩ε≡≥, Σε±≥ΦµσφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩεΘ ⌡ε≡σεπ≡α⌠ΦΦ Φ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ≥αφ÷α Σ≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ, φε Γ±σ ²≥Φ ∩ε±≥αφεΓΩΦ ∩εΣ≈Φφ δΦ±ⁿ σΣΦφε∞≤ ²≥αδεφ≤ Ω≡α±ε≥√ - Ωδα±±ΦΩσ. ┬±σ Φ Γ ∞Φ≡σ, Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ß√δε Σδ  ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ δΦ°ⁿ ∞α≥σ≡Φαδε∞ Σδ  ≥αφ÷α. ╚ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΓετφΦΩαδΦ ∩≡σΩ≡α±φ√σ ±ετΣαφΦ , Ωε≥ε≡√σ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ΩαΩ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ±≥ΦδσΘ Φ ⌠ε≡∞, ⌡ε≥  φα ±α∞ε∞ Σσδσ ≥αΩεΓ√∞Φ φσ  Γδ δΦ±ⁿ. "╘εδⁿΩδε≡φ√σ" ⌠ε≡∞√ "┬σ±φ√ ±Γ ∙σφφεΘ" Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ ═ΦµΦφ±Ωεπε φΦ≈σπε εß∙σπε φΦ ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ, φΦ ±ε ±δαΓ φ±ΩΦ∞Φ ≥αφ÷α∞Φ φσ Φ∞σ■≥. ═σ≥ ≥αΩΦ⌡ µσ±≥εΓ Φ ∩ετ Φ φα ≡≤±±ΩΦ⌡ δ≤ßΩα⌡ Φ ΦΩεφα⌡. ▌≥ε ß√δε ∩εδφεσ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφεσ ε≥≡Φ÷αφΦσ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≥αφ÷α, φε Γε±∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ ΩαΩ φσ≈≥ε ∩≡ε±≥εφα≡εΣφεσ, α≡⌡αΦ≈φεσ, "Ωε≡φσΓεσ".

─╨╙├╬╔ ┴└╦┼╥

╧εε≈σ≡σΣφε ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤  ±ε ±ΓεΦ∞Φ ■φ√∞Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ ∩ε ┼Γ≡ε∩σ, ε ≈σ∞ ε±εßσφφε Φφ≥σ≡σ±φε φα∩Φ±αδ ╦Φ⌠α≡ⁿ, ─ πΦδσΓ τφαΩε∞Φδ Φ⌡ ± ±εΩ≡εΓΦ∙α∞Φ Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩≡Φ≤≈αδ Ω εß∙σφΦ■ ± ΓσδΦΩΦ∞, ΓετΓ√°σφφ√∞. ╚ εφΦ ≤±ΓεΦδΦ ²≥ε≥ ≤≡εΩ. ┴αδσ≥√-±Φ∞⌠εφΦΦ ╠ ±Φφα ≥∙α≥±  Γετφσ±≥Φ±ⁿ Ω φσß≤ ∩εΣεßφε δσ±≤ πε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ °∩ΦδσΘ ╠Φδαφ±Ωεπε ±εßε≡α. ═ε ≤ΩαταφΦ  φα Φ±≥ε≈φΦΩ ΓΣε⌡φεΓσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ΦφεπΣα ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥±  Γ ∞σ∞≤α≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, φσδⁿτ  ≥εδΩεΓα≥ⁿ ∩≡ ∞εδΦφσΘφε. ╠ ±Φφ, Γ∩σ≡Γ√σ ≤ΓΦΣσΓ°ΦΘ φσßε±Ω≡σß√ ═ⁿ■-╔ε≡Ωα, ß√δ ∩ε≡αµσφ φσ ≥εδⁿΩε Φ⌡ πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ε±≥ε≥εΘ, φε Φ ±⌡εΣ±≥Γε∞ ± Σ≡σΓφΦ∞Φ ΓαΓΦδεφ±ΩΦ∞Φ ⌡≡α∞α∞Φ. ╧≡εΦτΓσΣσφΦ  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ Φ µΦΓε∩Φ±Φ ±ετΣαΓαδΦ Γ Γεεß≡αµσφΦΦ ßαδσ≥∞σΘ±≥σ≡εΓ φσΩΦΘ εß≡ατ, Ωε≥ε≡√Θ τα≥σ∞ Γε∩δε∙αδ±  Γ ∩δα±≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ε≡∞σ.

┬ ²≥ε∞ ±σΩ≡σ≥ φεΓΦτφ√ Σ πΦδσΓ±Ωεπε ßαδσ≥α - σπε ≥Γε≡÷√ φσ Γ√ΓεΣΦδΦ τα ≡α∞ΩΦ ≤µσ  ΓδσφφεΘ ∞Φ≡≤ Ω≡α±ε≥√, φσ ≡ατ≡√ΓαδΦ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, α ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ∩≡σΩ≡α±φεσ ±  τ√Ωα Φφ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ φα  τ√Ω ≥αφ÷α. ┬Σε⌡φεΓσφΦσ, ∩εδ≤≈σφφεσ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ - ∞≤τ√ΩΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡√, µΦΓε∩Φ±Φ, α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√, - Γε∩δε∙αδε±ⁿ Γ ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡, ≡αΓφετφα≈φ√⌡ Φ ≡αΓφε÷σφφ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡, Ωε≥ε≡√σ φΦΩεπΣα φσ ß√δΦ ≡αß±ΩΦ∞ Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ∞. ╟α Φ±Ω≤±±≥Γε, τα Ωεφσ≈φ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∩≡ΦτφαΓαδε±ⁿ ≥εδⁿΩε ≡αΓφετφα≈φεσ ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩ≤, ∩εß≤ΣΦΓ°σ∞≤ Ω ≡αßε≥σ. ╥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ ΩαµΣεσ φεΓεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∩ε≡εΘ ±ΩαφΣαδⁿφεσ, Σσδαδ φα±≥ε ∙Φ∞ °απε∞ Γ∩σ≡σΣ, α φσ Γ√ßΦ≥εΘ ≡σΩδα∞εΘ εΣφεΣφσΓΩεΘ. ▌≥ε ß√δε Ω≡σΣε ±α∞επε ─ πΦδσΓα, ²≥επε µσ ≥≡σßεΓαδ εφ ε≥ ΩαµΣεπε Φτ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±≥αφεΓ∙ΦΩεΓ Φ ΩαµΣε∞≤ Φτ φΦ⌡ ∩ε∞επαδ Σε±≥Φ≈ⁿ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γετ∞εµφεπε. ┼πε ΓδΦ φΦσ φα ∩≡ε÷σ±± ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∩ετΓεδ δε φσΩε≥ε≡√∞ Φτ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ, ≈≥ε σπε ∞εδεΣ√σ ∩≡ε≥σµσ - ≥εδⁿΩε Ω≤Ωδ√ Γ σπε ≡≤Ωα⌡. ╬±εßσφφε ∞φεπε Σε±≥ασ≥±  ±≤∞α±°σΣ°σ∞≤ ═ΦµΦφ±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ Σαµσ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞ Ωαταδ±  ±Ωε≡σσ Γ√Σ≤∞ΩεΘ, ∞Φ≡αµε∞, ≈σ∞ ≡σαδⁿφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞.

╧ε±δσ ≈≥σφΦ  φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΩφΦπ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ⌡α≡αΩ≥σ≡σ Σ πΦδσΓ±Ωεπε ßαδσ≥α ∞σφ ■≥± . ╬ß√≈φε πεΓε≡ ≥ εß ε±εßεΘ ≡εδΦ µΦΓε∩Φ±Φ Φ ΣσΩε≡α≥ΦΓφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ∩ε±≥αφεΓΩα⌡ ²≥εΘ ≥≡≤∩∩√, Φ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε εφΦ Σε∞ΦφΦ≡εΓαδΦ, α ²≥ε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ Φ±≥Φφσ. ─ πΦδσΓ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε πδαΓφεσ Γ ßαδσ≥σ - τ≡σδΦ∙φα  ±≥ε≡εφα, Φ σΘ ß√δε ∩εΣ≈Φφσφε Γ±σ. ╨σΣΩε Ω≥ε εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε ²±ΩΦτ√ Ωε±≥■∞εΓ φα∞φεπε Φφ≥σ≡σ±φσσ, ≈σ∞ Φ⌡ ≡σαδⁿφεσ Φ±∩εδφσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩≡σΓε±⌡εΣΦδε Γ±σ, Σε±σδσ ±ετΣαφφεσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ε⌠ε≡∞δσφΦ  ßαδσ≥φεπε ±∩σΩ≥αΩδ . ╞ΦΓε∩Φ±ⁿ, ≡αßε≥α ⌡≤ΣεµφΦΩα ∩≡Φ ≥αΩε∞ ∩εΣ⌡εΣσ - ≥εδⁿΩε ≈α±≥ⁿ ±∩σΩ≥αΩδ , Γαµφα , φε φσ πδαΓφα .

╠ ±Φφ Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥: ─ πΦδσΓ φα±≥εΘ≈ΦΓε Γφ≤°αδ σ∞≤ ∞√±δⁿ, ≈≥ε Γ±σ ΓσδΦΩΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ ß√δΦ ΓσδΦΩΦ∞Φ ⌡ε≡σεπ≡α⌠α∞Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈α∙σ Γ±σπε Γ ε±φεΓ≤ φεΓεΘ ∩ε±≥αφεΓΩΦ ταΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ⌡≤ΣεµφΦΩα ΦδΦ ÷σδεΘ °Ωεδ√, ΦδΦ ²∩ε⌡Φ.

╒≤ΣεµφΦΩ, Ωε∞∩ετΦ≥ε≡, ⌡ε≡σεπ≡α⌠ Φ ≥αφ÷εΓ∙ΦΩ ΓΣε⌡φεΓδ δΦ±ⁿ σΣΦφ√∞ ∩σ≡Γεεß≡ατε∞, ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩε∞, α τα≥σ∞ ΩαµΣ√Θ ±≥α≡αδ±  Γε∩δε≥Φ≥ⁿ ±Γεσ ΓΦΣσφΦσ Γ ≥αφ÷σ. ╥αφ÷εΓ∙ΦΩΦ φσ φε±ΦδΦ Ωε±≥■∞√, εφΦ Φ⌡ "≥αφ÷σΓαδΦ". ┴αΩ±≥ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε "τα°ΦΓαδ" ═ΦµΦφ±Ωεπε Γ Ωε±≥■∞ ⌠αΓφα, ∩≡σΓ≡α∙α ±ⁿ φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Γ ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡α. ╞ΦΓε∩Φ±ⁿ, Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α εß≡α∞δ δΦ ≥αφσ÷, ß√δΦ σπε ∩σ≡Γεε±φεΓεΘ, φε±Φ≥σδσ∞ ∩σ≡ΓεΦΣσΦ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±ετΣαΓαδΦ ⌠ε≡∞≤, Ωε≥ε≡≤■ ±ετσ≡÷αδα ∩≤ßδΦΩα.

╤α∞√∞ Σε±αΣφ√∞  Γδ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε φΦΩ≥ε Φτ ∞σ∞≤α≡Φ±≥εΓ φσ ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥ φΦ εΣφεπε Φτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ τα ±≥εδΦΩε∞ Γ Ωα⌠σ, ΩεπΣα ≥αΩ ∞φεπε ß√δε ±Ωαταφε Γαµφεπε Φ Φφ≥σ≡σ±φεπε. └ ΓσΣⁿ ²≥Φ ±ΦΣσφΦ  ß√δΦ ΓαµφσΘ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ≡αßε≥√ ∞ετπεΓεπε ÷σφ≥≡α ≥≡≤∩∩√. ─ πΦδσΓ Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ß√δΦ ε≈σφⁿ ΣσδεΓ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, εφΦ φσ ∩≡σΣαΓαδΦ±ⁿ ∩≤±≥εΘ ßεδ≥εΓφσ. ─δ  ßαδσ≥α ∩≡ε±δ≤°ΦΓα■≥ 500 ±εφα≥ ╤Ωα≡δα≥≥Φ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Γ√ßΦ≡α■≥ 20. ╚ ≥αΩ Γε Γ±σ∞.

┬±σπΣα ± ßεδⁿ°Φ∞ ±Ωσ∩±Φ±ε∞ φαΣε ε≥φε±Φ≥±  Ω τα ΓδσφΦ ∞ ∞σ∞≤α≡Φ±≥εΓ ε ≥ε∞, Ω≥ε Φτ φΦ⌡ ≈≥ε ∩≡ΦΣ≤∞αδ Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ. ╙Σα≈φα  ∞√±δⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦδα Ω φΦ∞ φσ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ Φ ≤σΣΦφσφΦΦ, α Γε Γ≡σ∞  ±εΓ∞σ±≥φεΘ ≡αßε≥√, ΩεπΣα εΣΦφ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓαδ Γεεß≡αµσφΦσ Σ≡≤πεπε. ┬±σ αΓ≥ε≡√ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥: Σδ  ─ πΦδσΓα Σ≡≤τσΘ Γ ≥σα≥≡σ φσ ß√δε. ╬φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩ε≡√Γαδ ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε φσ ∞επ ±ετΣαΓα≥ⁿ φεΓεπε. ╠εµφε ≤Γσ≡σφφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ Φ ±α∞ πδ≤ßεΩε ∩σ≡σµΦΓαδ ΩαµΣ√Θ ≡ατ≡√Γ: ≡≤±±ΩΦσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ φα≤≈ΦδΦ±ⁿ ε≥Σσδ ≥ⁿ ßΦτφσ± ε≥ Σ≡≤µß√, α Γ ≥ε Γ≡σ∞  ε ≡ατδΦ≈ΦΦ Σαµσ φσ ∩εΣετ≡σΓαδΦ. ╧ε≥ε∞≤ εφ ∩ε≡≤≈αδ φσ∩≡Φ ≥φ√σ εß· ±φσφΦ  Ωε∞≤-δΦßε Φτ ±ΓεΦ⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ, ≈≥ε Φ∞σδε Φ ≈Φ±≥ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ: ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ∞εµφε ß√δε ΓφεΓⁿ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ ε≥Γσ≡πφ≤≥επε ≈σδεΓσΩα Ω ≡αßε≥σ. ▌≥ε ─ πΦδσΓ Γ±σπΣα Σσδαδ ±α∞, α εφ ≤∞σδ εßεδⁿ∙α≥ⁿ Φ ≤δσ∙α≥ⁿ, ΩαΩ φΦΩ≥ε Σ≡≤πεΘ.

┴σ±Ωεφσ≈φεσ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαφΦσ ≡≤±±Ωε±≥Φ ßαδσ≥εΓ ─ πΦδσΓα φσΦτßσµφε φαΓεΣΦ≥ φα ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ≡≤±±ΩΦ∞Φ εφΦ φσ ß√δΦ. ─ πΦδσΓ ≥αΩ Φ φσ ±εß≡αδ±  ∩≡ΦΓστ≥Φ ±ΓεΘ ßαδσ≥ Γ ╨ε±±Φ■. ═αΓσ≡φεσ, εφ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ΩαΩ ≈≤µΣ ±≥Φδⁿ σπε ßαδσ≥α ≡≤±±ΩεΘ ∩≤ßδΦΩσ, Ωε≥ε≡α  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ÷σφΦ≥ φσ ±ΓεßεΣ≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γα, α φα≡≤°σφΦσ ταΩεφεΓ, ∩≡ΦΣ≤∞αφφ√⌡ Ωε≡Φ⌠σ ∞Φ Φ ε±φεΓε∩εδεµφΦΩα∞Φ. ╤εΓσ≡°σφφε φσ ∩ε⌡εµ φα σπε αφ≥≡σ∩≡Φτ≤ ╚∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦΘ ßαδσ≥ Φ σπε ±εΓσ≥±ΩΦσ ∩≡αΓε∩≡σσ∞φΦΩΦ. ─ πΦδσΓ±ΩΦΘ ßαδσ≥ - Σ≡≤πεΘ ≡≤±±ΩΦΘ ßαδσ≥. ┬ φα°σ Γ≡σ∞  Σ≡≤πΦ∞Φ ß√δΦ αφ±α∞ßδΦ ▀Ωεß±εφα Φ ╚πε≡  ╠εΦ±σσΓα. ▌≥ε≥ ßαδσ≥ ≡εµΣασ≥±  φα ßεδⁿ°εΘ ±÷σφσ, φε σ∙σ φΦΩε∞≤ Φ φΦΩεπΣα φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ σπε ≥≤Σα, πΣσ εφ ΓετφΦΩ, Φßε φσΓετ∞εµφε ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ ±Γσ≥ εß≡α≥φε Γ δα∞∩≤.

─▀├╚╦┼┬

╬φ ≤∞σδ ΣεßΦΓα≥ⁿ±  φ≤µφεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α. ┬ ßαδσ≥σ, Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, Γ µΦτφΦ, Γ δ■ßΓΦ. ┴εδⁿφεΘ ═ΦµΦφ±ΩΦΘ Ωα∩≡ΦτφΦ≈ασ≥, σ∞≤ ∩δε⌡ε, εφ ⌡ε≈σ≥ α∩σδⁿ±Φφ. ─ πΦδσΓ εß·στµασ≥ φε≈φεΘ πε≡εΣ Φ Ω ≤≥≡≤ φα⌡εΣΦ≥ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩δεΣ Φ ∩≡ΦΓετΦ≥ σπε ±Γεσ∞≤ δ■ßΦ∞÷≤. ┬ ≡σ∩σ≥Φ÷Φεφφε∞ ταδσ Φ φα ±÷σφσ ═ΦµΦφ±ΩΦΘ Σσδασ≥ ≥ε µσ ±α∞εσ - φσΓετ∞εµφεσ ±≥αφεΓΦ≥±  τ≡Φ∞√∞.

╠σ∞≤α≡√ Γ±σπΣα ≡≤πα■≥ τα ∩≡σΣΓτ ≥ε±≥ⁿ, Γ√Σ≤∞ΩΦ Φ ε°ΦßΩΦ, τα ≥ε, ≈≥ε ±α∞ε∞≤ ±σßσ ∞σ∞≤α≡Φ±≥ ≤Σσδ σ≥ ßεδⁿ°σ ΓφΦ∞αφΦ , ≈σ∞ ±ΓεΦ∞ Γ√Σα■∙Φ∞±  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞. ╩φΦπΦ ±σ≡ΦΦ "Ballets russes" Φφ≥σ≡σ±φ√ Φ∞σφφε ±ΓεσΘ φσεß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■,  ≡ΩεΘ δΦ≈φε±≥φεΘ εΩ≡α±ΩεΘ. ═ε, ±εσΣΦφσφφ√σ εΣφεΘ ≥σ∞εΘ, εφΦ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ ∩εΣεßΦσ ≡ε∞αφα, Ωε≥ε≡√Θ φα∩Φ±αδΦ σπε ∩σ≡±εφαµΦ. ═σταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷ Γ ΩφΦπσ ∩ε±Γ ∙σφε σ∞≤, πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞ ±σ≡ΦΦ ε±≥ασ≥±  ─ πΦδσΓ.

─ πΦδσΓα ≡ατΣ≡αµαδε Γ └∞σ≡ΦΩσ Σαµσ ≥ε, ≈≥ε σ∞≤ ∩≡Φφε±ΦδΦ ±≥αΩαφ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΣ√ Γ ≡σ±≥ε≡αφσ ßστ σπε ∩≡ε±ⁿß√. ▌≥ε≥ ΓσδΦΩΦΘ φεΓα≥ε≡ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ß√δ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡ε∞ Φ Γε ΓΩ≤±α⌡, Φ Γ ∩≡ΦΓ√≈Ωα⌡. ╬φ ß√δ ±Ωε≡σσ ∩σ≡±εφαµσ∞ Ωα≡≥Φφ ─σπα, ≈σ∞ ≈σδεΓσΩε∞ XX ΓσΩα. ╬≈σφⁿ ∞φεπΦσ Γ φα°σ Γ≡σ∞  ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ≡ατ≡≤°σφΦσ Σασ≥ ±ΓεßεΣ≤ Φ ∩ε∞επασ≥ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤. ╤ ²≥Φ∞ φσδⁿτ  ±∩ε≡Φ≥ⁿ, φΦΩαΩΦσ ≡α÷Φεφαδⁿφ√σ ΣεΓεΣ√ φσ ∩ε∞επα■≥. ╚ Γε≥ ≥αΩΦσ ß≤φ≥α≡Φ ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ ±σ≡ε±≥Φ Φ εß∙Φ⌡ ∞σ±≥, φε ∞σ±≥ε ±Γεσ εφΦ ≤µσ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ταφ δΦ Φ Ω≡σ∩Ωε Σσ≡µα≥±  τα φσπε, φΦ≈σπε ÷σφφεπε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ∩≡εΦτΓεΣ . ═εΓΦτφα φσ ∞επδα ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ ─ πΦδσΓα, Φßε Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡ σπε ß√δ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓσφ, ±≥α≡ε∞εΣσφ Φ Σεß≡ε≥σφ, ΩαΩ Σ≡α∩εΓεσ ∩αδⁿ≥ε, Ωε≥ε≡εσ °ΦδΦ Φτ ≡α±≈σ≥α φα µΦτφⁿ Γσ≈φ≤■. ═εΓεσ φΦ≈σπε Γ φσ∞ φσ Φτ∞σφ δε, α ≥εδⁿΩε Σε∩εδφ δε. ▌≥ε ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ Ωεφ±σ≡Γα≥Φτ∞, ≡σαΩ÷Φεφφε±≥ⁿ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ ╦σ±ΩεΓα, ÷ΦφΦτ∞ Φ α∩εδΦ≥Φ≈φε±≥ⁿ ╫σ⌡εΓα. ─δ  ≥αΩεπε ≡εΣα δ■ΣσΘ π≤∞αφΦτ∞, ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩√ - Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩εφ ≥Φ , Ωε≥ε≡√σ εßδσπ≈α■≥ µΦτφⁿ, ≤Ω≡α°α■≥ σσ. ╨σΓεδ■÷ΦΦ ∞σ°α■≥ ≡σ∩σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ΓεΘφ√ ε≥∞σφ ■≥ πα±≥≡εδΦ, ≡α±εΓ√σ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩΦ εßσΣφ ■≥ ±ε±≥αΓ ≥≡≤∩∩√, ⌡αφµσ±≥Γε επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥ ±ΓεßεΣ≤ ⌡ε≡σεπ≡α⌠α.

╠└╦▀

╚±≥ε≡Φ  Γ≥ε≡πασ≥±  Γ ⌡≡≤∩ΩΦΘ ∞Φ≡ ßαδσ≥α Φ Σσδασ≥ σπε ±δ≤µΦ≥σδσΘ ±ΓεΦ∞Φ ΦφεπΣα φσΓεδⁿφ√∞Φ ∩σ≡±εφαµα∞Φ. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ╩°σ±Φφ±Ωα  Φ ─ πΦδσΓ ß√δΦ εΣφεπεΣΩα∞Φ, σσ ΩφΦπα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφα µΦτφΦ α≡≥Φ±≥α Γ ²∩ε⌡≤, ΩεπΣα ßαδσ≥ ß√δ ±Γσ≥±ΩΦ∞ ≡ατΓδσ≈σφΦσ∞, α φσ Φ±Ω≤±±≥Γε∞. ┬σδΦΩΦσ Ωφ τⁿ , ΩεΩε≥ε≈φ√σ ±≥≡α±≥Φ, ∩εΣα≡ΩΦ, ∩εΣφε°σφΦ , εßσΣ√, ΩαΓαδσ≡πα≡Σ√, ∩≡Φσ∞√ - Γ±σ ≥ε, ≈≥ε ∩≡Φφ ≥ε φατ√Γα≥ⁿ µΦτφⁿ■ ∩≡ΦΣΓε≡φεΘ ≈σ≡φΦ. ═ε ≥ε, ≈≥ε ∩ε²τΦ  ┴δεΩα ΦδΦ ∞≤τ√Ωα ╤Ω≡ ßΦφα Φ⌡ φσ ΓεδφεΓαδα, φσδⁿτ  ±≥αΓΦ≥ⁿ Φ∞ Γ ≤Ωε≡. ╩αΩ φσδⁿτ  ε≥≡Φ÷α≥ⁿ Γε±∩Φ≥αφφε±≥Φ ≈≤Γ±≥Γ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ, ∩εΓσΣσφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ ≥σ∞, Ω≥ε φσ Γ⌡εΣΦδ Γ Φ⌡ Ω≡≤π, ß√δε ±εΓσ≡°σφφε φσ∩εφ ≥φε Φ ΓΦΣσδε±ⁿ ≥εδⁿΩε Γ ≈σ≡φε∞ ÷Γσ≥σ. ╥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ ßαδσ≡Φφ≤, εΩ≡≤µσφφ≤■ ≤±∩σ⌡ε∞ Φ ∩εΩδεφσφΦσ∞, ≡α±±√δα■∙≤■ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ 83 δΦ÷α∞, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ±δαδΦ σΘ ÷Γσ≥√. ╥αΩΦσ ∞σδε≈Φ Γ φα°σ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα Γε±∩Φ≥αφφε±≥ⁿ ∩√≥α■≥±  τα∞σφΦ≥ⁿ δεµφ√∞ Σσ∞εΩ≡α≥Φτ∞ε∞ Φ φαπδ√∞ φα⌡≡α∩ε∞, ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ ε±εßεσ τφα≈σφΦσ. ╩°σ±Φφ±Ωα  ∩≡Φε≥Ω≡√Γασ≥ ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ εΩφε Γ ∞Φ≡ Γ√±°σπε ±Γσ≥α, ≡≤±±Ωεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡±Ωεπε ΣΓε≡α, Ωε≥ε≡√Θ µΦδ ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞, ∩Φ±αφ√∞ Φ φσ∩Φ±αφ√∞.

╥αδαφ≥δΦΓε±≥ⁿ ΓσδΦΩεΘ ßαδσ≡Φφ√ ∩≡εßΦΓασ≥±  ≈σ≡στ ±≤⌡εΓα≥√Θ, ±Σσ≡µαφφ√Θ ≥εφ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ╬±εßσφφε ≤Σα■≥±  σΘ ∞ΦφΦα≥■≡φ√σ, ε≈σφⁿ ≥ε≈φ√σ ∩ε ≡Φ±≤φΩ≤ ±÷σφ√ Γ±≥≡σ≈ ± φα±δσΣφΦΩε∞, α ∩ε≥ε∞ πε±≤Σα≡σ∞. ┬τΓεδφεΓαφφα  ΣσΓε≈Ωα, ± ∩εΓ τΩεΘ φα Γε±∩αδΦΓ°σ∞±  πδατσ, Γ±≥≡σ≈ασ≥  ΓΦΓ°σπε±  Ω φσΘ Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ Γ π≤±α≡±ΩεΘ (!) ⌠ε≡∞σ ≡α±⌡≡αß≡ΦΓ°σπε±  ═ΦΩΦ. ╥αΩεσ ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ ≥≡≤Σφε, α ≤ßσΣΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  ≡ε∞αφα ΦδΦ τ≡Φ≥σδ  ΩΦφε Γ Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ ≥αΩεπε ²∩ΦτεΣα ∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφε - ΩαΩα  µσ ²≥ε "Ω≡α±ΦΓα " δ■ßεΓⁿ! ╧ε±δσ φσΦτßσµφεπε ≡ατ≡√Γα εφα φσ Φ∙σ≥ Γ±≥≡σ≈, φε µαδσσ≥ ≈σ≡στ 50 δσ≥ ε ΩαµΣεΘ ≤∩≤∙σφφεΘ Γετ∞εµφε±≥Φ ΓΦΣσ≥ⁿ σπε. ┼±δΦ ß√ ╠αδ  ΦδΦ ∩εΣεßφα  σΘ µσφ∙Φφα εΩαταδα±ⁿ ± φΦ∞ ≡ Σε∞ Γ ≥≡≤Σφ≤■ ∞Φφ≤≥≤ µΦτφΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ±≤Σⁿßα σπε ß√δα ß√ ΦφεΘ.

╩°σ±Φφ±Ωα  φσ ±≈Φ≥ασ≥ φ≤µφ√∞ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ εß· ±φσφΦ  ± ∩ε≥ε∞Ωα∞Φ ΦδΦ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ. ┬±σ ß√δε ∩εφ ≥φε Γ±σ∞, Ω≥ε Γ√±≥≤∩αδ φα Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩεΘ ±÷σφσ. ┬√ßε≡α φσ ß√δε, ß√δα ≤Σα≈α, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φ°δα Ω φσΘ ±δ≤≈αΘφε, α ßαδσ≡Φφα εΩαταδα±ⁿ Σε±≥εΘφεΘ ±ΓεσΘ ±≤Σⁿß√. ╠εµφε Ωε∩α≥ⁿ±  Γ ∞ε≥ΦΓα⌡ ∩εΓσΣσφΦ  φα±δσΣφΦΩα, ∩εΣΓσ≡πα≥ⁿ ±ε∞φσφΦ■ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ σπε ≈≤Γ±≥Γ, φε ≈≤Γ±≥Γα ╠αδΦ Σε±≥α≥ε≈φε ε∩≡αΓΣ√Γα■≥ σπε Φ ±φΦ∞α■≥ ΩαΩΦσ-≥ε ∞ε≡αδⁿφ√σ εßΓΦφσφΦ . ┬±σ, ≈≥ε ß√δε ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ, ∩≡εΦτε°δε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε δ■ßΦδα εφα, Φ ²≥επε Σε±≥α≥ε≈φε. ╧≡εµΦΓ°α  ∞α⌠≤±αΦδεΓ ΓσΩ, ╩°σ±Φφ±Ωα  τφαδα ≡ατΓ τΩ≤ Γ±σ⌡ Φφ≥≡Φπ Φ ±≤Σσß, φε εφα φσ ⌡Φ≥≡Φ≥, ΩεπΣα ∩Φ°σ≥, ≈≥ε Γ∞σ±≥σ ± ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ ± ±α∞επε φα≈αδα ÷α≡±≥ΓεΓαφΦ  ∞εδεΣεπε 26-δσ≥φσπε ÷α≡  φα≈αδα Γσ±≥Φ ±∩Φ±εΩ Σ≤≡φ√⌡ ∩≡σΣτφα∞σφεΓαφΦΘ. ┬∞σ±≥σ ±ε Γ±σ∞Φ ßδΦτΩΦ∞Φ εφα ΓΦΣσδα, ≈≥ε Γ ═ΦΩεδασ φσ≥ ≥επε, ≈≥ε Σσδασ≥ ≈σδεΓσΩα ÷α≡σ∞ - ≤∞σφΦ  ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ δ■ΣσΘ ±ΓεσΘ Γεδσ. ╤α∞α µΦτφⁿ ε±ΓεßεΣΦδα σσ ε≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ±  Φ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ: φσ±≈α±≥Φ , εß≡≤°ΦΓ°Φσ±  φα ΣΓε≡ Φ δ■ΣσΘ ±Γσ≥α, ß√δΦ ±≥εδⁿ ≤µα±φ√, ≈≥ε τα≥∞ΦδΦ Γ±σ Φ⌡ ∩≡σπ≡σ°σφΦ .

─δ  ╠αδΦ ─ πΦδσΓ - ≥εδⁿΩε ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ, τφαΩε∞√Θ, ± Ωε≥ε≡√∞ εφα ±±ε≡Φδα±ⁿ Φ ∞Φ≡Φδα±ⁿ. ─δ  φσσ εφ - ≈σδεΓσΩ σσ Ω≡≤πα. ╬φα ∩εδⁿ∙σφα σπε ΓφΦ∞αφΦσ∞ Φ ≤Γδσ≈σφφε±≥ⁿ■, Ωε≥ε≡√σ ≤Ωατ√Γα■≥ φα σσ ε±εß≤■ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ, Φßε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ─ πΦδσΓ Γ µΦτφΦ Ω µσφ∙Φφα∞ ≡αΓφεΣ≤°σφ. ╚ ∩≤±≥ⁿ ²≥ε ß≤Σσ≥ φσßεδⁿ°Φ∞ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ± σσ ±≥ε≡εφ√, φε φσ ±δσΣ≤σ≥ ²≥επε ≤∩≤±Ωα≥ⁿ Φτ ΓΦΣ≤, Φßε ≥επΣα ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φ√∞, ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε µσφ∙Φφ ∩εΣ∩αδΦ ∩εΣ σπε εßα φΦσ.

╩°σ±Φφ±Ωα , φσ±ε∞φσφφε, ≥ε≈φα Φ ≈α±≥ε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε εß·σΩ≥ΦΓφα Γ ±ΓεΦ⌡ ±≤µΣσφΦ ⌡. ═ΦΩ≥ε, Ω≡ε∞σ φσσ, φσ ≤∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε ≤±∩σ⌡ ╩α≡±αΓΦφεΘ Γ ∩σ≡Γε∞ Σ πΦδσΓ±Ωε∞ ±στεφσ ß√δ ßεδⁿ°Φ∞, ≈σ∞ ≤ ╧αΓδεΓεΘ.

┬·σΣδΦΓα  ╠α≥ΦδⁿΣα ╩°σ±Φφ±Ωα  φσ ∞επδα ε≥Ωατα≥ⁿ ±σßσ Γ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦΦ ταΣα≥ⁿ ∩≡ ∞εΘ Γε∩≡ε± ╤σ≡πσ■, ∩ε≈σ∞≤ εφ, ≥εφΩΦΘ τφα≥εΩ Φ ÷σφΦ≥σδⁿ ßαδσ≥α, ∞επ ε∩≤±≥Φ≥ⁿ±  Σε ±≥εδⁿ ßστεß≡ατφ√⌡ ∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩ε±≥αφεΓεΩ. ╬≥Γσ≥ εφα Φτ ≥αΩ≥Φ≈φε±≥Φ ∩εδφε±≥ⁿ■ φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥. ╤εεß∙ασ≥ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ±ΓεΦ⌡ Γτπδ ΣεΓ φα Φ±Ω≤±±≥Γε ─ πΦδσΓ φσ Φτ∞σφΦδ, ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ∩εΣ ΣαΓδσφΦσ∞ Φ Φ±⌡εΣΦδ Φτ φσΩΦ⌡ ε±εß√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ. ═σ≥≡≤Σφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ∩ε≈σ∞≤ ≤∞εδ≈αδα ╩°σ±Φφ±Ωα  ε Ωε∞ Φ ε ≈σ∞ πεΓε≡Φδ ─ πΦδσΓ. ╩°σ±Φφ±Ω≤■, ΓΦΣΦ∞ε, ταΣσδα ∩ε±≥αφεΓΩα "ßεδⁿ°σΓΦταφ±Ωεπε" ßαδσ≥α "╤≥αδⁿφεΘ ±ΩεΩ" φα ∞≤τ√Ω≤ ╧≡εΩε⌠ⁿσΓα. ─ πΦδσΓ ε∩≡αΓΣ√Γαδ±  ≥σ∞, ≈≥ε ßεδⁿ°σΓΦΩΦ Γε°δΦ Γ ∞εΣ≤ Γ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ±αδεφα⌡ Φ εφ φσ ∞εµσ≥ φσ ±δσΣεΓα≥ⁿ ∞εΣσ, Ωε≥ε≡≤■ ±α∞ µσ Φ ±ετΣασ≥. ─ πΦδσΓ ∩εδφε±≥ⁿ■ ταΓΦ±σδ ε≥ ΓΩ≤±εΓ ΓσδΦΩε±Γσ≥±Ωεπε Ω≡≤µΩα ²±≥σ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ εßσ±∩σ≈ΦΓαδΦ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩ε±≥αφεΓΩα∞ Φ ≤±∩σ⌡ ≤ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ─ε τφαΩε∞±≥Γα ± φΦ∞ εφΦ ≡εΓφ√∞ ±≈σ≥ε∞ φΦ≈σπε φσ ∩εφΦ∞αδΦ Γ ßαδσ≥σ, εφ φα≤≈Φδ Φ⌡ ÷σφΦ≥ⁿ Φ δ■ßΦ≥ⁿ ²≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε, φε "Γ ∞Φ≡σ ²≥ε∞ φσ≥ ≈≤Σσ±", Φ ≤≈σφΦΩΦ ±ΣσδαδΦ ≤≈Φ≥σδ  ≡αßε∞ τα≤≈σφφ√⌡ Φ∞Φ Φ±≥Φφ. ╩°σ±Φφ±Ωα , Ωεφσ≈φε, ß√δα Γ Ω≤≡±σ Σσδα, ∩εφΦ∞αδα, ≈≥ε ±±ε≡Φ≥ⁿ±  φσ ±≥εΦ≥, φε, ß≤Σ≤≈Φ µσφ∙ΦφεΘ ≤∞φεΘ Φ Γε±∩Φ≥αφφεΘ ΣεδπεΘ µΦτφⁿ■ Γ ±Γσ≥σ, ±≈Φ≥αδα, ≈≥ε φα∞σΩ, φσ±ε∞φσφφε, ∩εΘ∞≤≥ Φ ∩≡ΦΣαΣ≤≥ σ∞≤ Σεδµφεσ τφα≈σφΦσ. ╟Σσ±ⁿ φα≈Φφα■≥±  Σε∞√±δ√, ∩≤≥αφφα  Φ±≥ε≡Φ  ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ ╠ΦτΦΦ ╤σ≡≥, σσ ±αδεφα Φ ≡εδΦ ∩≡ε≈Φ⌡ Σα∞, Ωε≥ε≡√σ ±ΣσδαδΦ Φτ ─ πΦδσΓα ≥σ∞≤ Σδ  ±αδεφφ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ. ═≤µφε ε≥Σα≥ⁿ Φ∞ Σεδµφεσ - εφΦ φσ Φτ∞σφΦδΦ ±Γεσ∞≤ Σ≡≤π≤ Φ ß√δΦ Γσ≡φ√ σ∞≤, Γ±σπΣα Φ ∩≡Φ Γ±σ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ Σσ≡µαδΦ σπε ßαδσ≥ Γ εßεΘ∞σ ∞εΣφ√⌡ φεΓΦφεΩ Σε ±α∞επε Ωεφ÷α σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ .

┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ µΦτφΦ, φσ±∞ε≥≡  φα φσΦτ∞σφφ√Θ ≤±∩σ⌡ ∩ε±≥αφεΓεΩ, ─ πΦδσΓ ±≥αδ ≥ πε≥Φ≥ⁿ±  ßαδσ≥ε∞, φε φσ ∞επ ß≡ε±Φ≥ⁿ αφ≥≡σ∩≡Φτ≤, Ωε≡∞ΦΓ°≤■ ∞φεπΦ⌡ ßδΦτΩΦ⌡ Φ δ■ßΦ∞√⌡ Φ∞ δ■ΣσΘ, τα ±≤Σⁿß≤ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞. ─ πΦδσΓ ß√δ ≡αßε∞ ≥≡≤∩∩√, εφ ß√δ ≡αßε∞ ∩≤ßδΦΩΦ, α εφα ≥≡σßεΓαδα φεΓΦτφ√ Γε ≈≥ε ß√ ≥ε φΦ ±≥αδε. ═≤µφε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Ω≡≤π τ≡Φ≥σδσΘ ß√δ επ≡αφΦ≈σφ, εφΦ φσ ±≥αδΦ ß√ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ΓΦΣσδΦ Γ ∩≡ε°δε∞ ±στεφσ. ─ πΦδσΓ °σδ τα ∩≤ßδΦΩεΘ, ßε≡εδ±  τα ≤±∩σ⌡. ╬φ ≤πεµΣαδ τ≡Φ≥σδ■, ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα ±ⁿ Ω σπε ΓΩ≤±≤, α ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙α  σπε µσδαφΦ .

* * *

╬ ±ΓεΦ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα⌡, ∩ε²≥α⌡ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα └φφα └⌡∞α≥εΓα ±Ωαταδα, ≈≥ε εφΦ ε±≥αΓΦδΦ ∩ε±δσ ±σß  Σ≡≤π≤■ ±≥≡αφ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφΦ ∩σ≡σΓε±∩Φ≥αδΦ, φα≤≈ΦδΦ ≈Φ≥α≥ⁿ Φ δ■ßΦ≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ. ╤∞√±δ ²≥Φ⌡ ±δεΓ ∞εµφε Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ε≥φσ±≥Φ Ω ─ πΦδσΓ≤. ─ε φσπε Γ ┼Γ≡ε∩σ ß√δ ∩σ≡ΓεΩδα±±φ√Θ ßαδσ≥, φε σπε φΦΩ≥ε φσ τα∞σ≈αδ Φ φσ ÷σφΦδ. ╧ε±δσ φσπε ßαδσ≥ ±≥αδ φε±Φ≥σδσ∞ ±≤∙σ±≥ΓσφφσΘ°Φ⌡ τφαφΦΘ ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ≈σδεΓσΩσ, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ≥αφ÷α φα≤≈Φδ±  Γ√≡αµα≥ⁿ φαΦßεδσσ Γαµφ√σ ±ΓεΦ ≈≤Γ±≥Γα Φ ∞√±δΦ.

╩ ±εµαδσφΦ■, ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπεσ Φ ε≈σφⁿ Γαµφεσ ß√δε ±Ω≡√≥ε ε≥ ±ΓΦΣσ≥σδσΘ. ╟α∞σ≥φε ß√δε φσ∞φεπεσ, Φφ≥≡Φπα ß√δα Γ±σπΣα ±Ω≡√≥α Φ ε≥ α≡≥Φ±≥εΓ, Φ ε≥ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ πδατ. ═α∞ φσΦτΓσ±≥φα ⌠Φφαφ±εΓα  ±≥ε≡εφα Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ─ πΦδσΓα. ┴σ±⌡Φ≥≡ε±≥φ√Θ ≡α±±Ωατ ═Φφ√ ╥Φ⌡εφεΓεΘ ε φΦ∙σΘ µΦτφΦ α≡≥Φ±≥ΩΦ εß√≈φεΘ ßαδσ≥φεΘ ≥≡≤∩∩√ Σασ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, φαΣ ΩαΩεΘ ∩≡ε∩α±≥ⁿ■ ∩α≡Φδ "╨≤±±ΩΦΘ ßαδσ≥". ─ πΦδσΓ φΦ≈σπε φσ ±Ωε∩Φδ τα Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ. ╬φ ≥≡α≥Φδ ΣσφⁿπΦ φα ±Γεσ Σσδε, εφ ∩δα≥Φδ Φ⌡ α≡≥Φ±≥α∞ Φ ±ετΣα≥σδ ∞ ßαδσ≥α. └≡≥Φ±≥√ σπε ≥≡≤∩∩√ µΦδΦ φσ ⌡≤µσ εßσ±∩σ≈σφφ√⌡ ≥αφ÷εΓ∙ΦΩεΓ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡εΓ. ╠ ±Φφ, Ωε≥ε≡√Θ, ≥αφ÷≤  ≤ ─ πΦδσΓα, φαΩε∩Φδ Σσφσπ φα ∩εΩ≤∩Ω≤ φσßεδⁿ°επε ε±≥≡εΓα, ≤ΣΦΓΦδ± , ∩ε≈σ∞≤ ∞α²±≥≡ε φε±Φ≥ ±≥α≡√σ ∩ΦΣµαΩΦ Φ ±≥ε∩≥αφφ√σ ßα°∞αΩΦ. ┬ε±∩Φ≥αφφ√Θ Γ Σε±≥α≥Ωσ Φ Ωε∞⌠ε≡≥σ, ─ πΦδσΓ ±≈Φ≥αδ ²≥Φ ∩εφ ≥Φ  φσ ∩≡ΦΓΦδσπΦσΘ, α φε≡∞εΘ Σδ  Γ±σ⌡. ╬φ ß√δ ≈σδεΓσΩε∞ ε∩≡σΣσδσφφεπε Ω≡≤πα ≡≤±±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, πΣσ εß√≈φ√∞Φ Φ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ ß√δΦ ßστ≤Ωε≡Φτφσφφα  ∞αφσ≡α Σσ≡µα≥ⁿ ±σß  Φ ≤∞σφΦσ ß√≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±φσσ Φ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφσσ, ≈σ∞ ±εß±≥Γσφφ√Θ Ωε±≥■∞, πΣσ ∩εφΦ∞αδΦ, ΩεπΣα φ≤µφε φαΣσ≥ⁿ ⌠≡αΩ Φ ß≡ΦδδΦαφ≥√, α ΩεπΣα ∞εµφε ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ∩εφε°σφφ√Θ Ωε±≥■∞ Φ ßα°∞αΩΦ ± Σ√≡Ωα∞Φ. ╦■ΣΦ σπε Ω≡≤πα Σ≤∞αδΦ ε ≥αΩΦ⌡ Γε∩≡ε±α⌡ µΦτφΦ, Ωε≥ε≡√σ ±α∞επε εß≡ατεΓαφφεπε Φ ²≡≤ΣΦ≡εΓαφφεπε ≈σδεΓσΩα ΣσδαδΦ ±Ω≡ε∞φ√∞.

┬ Ωεφ÷σ ε±≥ασ≥±  Γ√≡ατΦ≥ⁿ φαΣσµΣ≤, ≈≥ε ±σ≡Φ  ß≤Σσ≥ ∩≡εΣεδµσφα Φ ≤ φα± ∩ε ΓΦ≥±  Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εΣ≡εßφσσ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ε Σ≡≤πΦ⌡ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷α⌡ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεΘ Σ≡α∞√, Ωε≥ε≡α  ≡ατ√π≡√Γαδα±ⁿ φα ßαδσ≥φ√⌡ ∩εΣ∞ε±≥Ωα⌡ ╨ε±±ΦΦ, ┼Γ≡ε∩√ Φ └∞σ≡ΦΩΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.