╧╨└┬╚╦└ ╧(╨)╬┬┼─┼═╚▀ ═└/╧╬ ╥╙ ╤╥╬╨╬═╙ ╟┼╨╩└╦└

"├Φßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ" ╦≤Φ └≡απεφα ΩαΩ ²Ωτα∞σφ Σδ  ≡σαδΦτ∞α
╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╦≤Φ └≡απεφ. ├Φßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ. ╧σ≡σΓεΣ ═α≥αδⁿΦ ╠αΓδσΓΦ≈ Φ ╠α≡ΦΦ ╩εµσΓφΦΩεΓεΘ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 399 ±.

╩└╟└╦╬╤▄ ┴█, εß≡α∙σφΦσ Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ╦≤Φ └≡απεφα Σεδµφε Γ√πδ Σσ≥ⁿ ±σπεΣφ  ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ ±≥≡αφφ√∞: ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦΩΦ σπε Φ∞  ∩≡ε≈φε α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± εΣΦετφ√∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ ±ε÷≡σαδΦτ∞α, Σα Φ ∩≡ε±εΓσ≥±ΩΦσ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  ∩Φ±α≥σδ , ΓετΓσΣσφφ√σ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ε∩απαφΣεΘ Γ Ω≡σΣε Γ±σΘ σπε µΦτφΦ, Γ≡ Σ δΦ ∞επ≤≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ ±≥εδσ≥Φ  ≥σ∩δ√Θ ∩≡Φσ∞. └≡απεφ, Ωεφσ≈φε, ΓεΓ±σ φσ ±ΓεΣΦ≥±  δΦ°ⁿ Ω "┴επα≥√∞ ΩΓα≡≥αδα∞" ΦδΦ "╩ε∞∞≤φΦ±≥α∞", εΣφαΩε ≈Φ≥α■∙Φσ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ≈σπε φσ τφα■≥ φΦ ε σπε ß≤ΘφεΘ ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞εδεΣε±≥Φ, ∩εΣα≡ΦΓ°σΘ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ εΣφΦ Φτ ±α∞√⌡ ∩≡εφΦΩφεΓσφφ√⌡, δΦ≡Φ≈φ√⌡ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±≤∞α±ß≡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ╧≤ßδΦΩα÷Φ  "├ΦßσδΦ Γ±σ≡ⁿστ" ∩≡ΦτΓαφα τα∩εδφΦ≥ⁿ εΣφ≤ Φτ ²≥Φ⌡ δαΩ≤φ. ╤≥εΦ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ²≥≤ φσßδαπεΣα≡φ≤■, φε φσΦτßσµφ≤■ Γ ±δεµΦΓ°σΘ±  ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∞Φ±±Φ■ "≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ" ∩Φ±α≥σδ  ΩφΦπα Γ√∩εδφ σ≥ ± ßδσ±Ωε∞.

╤α∞ ≡ε∞αφ ß√δ Γ∩σ≡Γ√σ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ Γ 1965 πεΣ≤ ∩α≡Φµ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Gallimard Φ ∩ετµσ ε≥φσ±σφ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ Ω ±σ≡ΦΦ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφ√⌡ ≡ε∞αφεΓ └≡απεφα (≥ε µσ - "┴δαφ°, ΦδΦ ╟αßΓσφΦσ", 1967 Φ "╥σα≥≡/╨ε∞αφ", 1974). ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε≡√Γα  ± ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ δΦφσΘφε±≥ⁿ■ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , └≡απεφ Γε±Ω≡σ°ασ≥ Γ ÷σ∩ε≈Ωσ Γφσ°φσ ßσ±∩ε≡ Σε≈φ√⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ Φ ΩαΩ ß√ ±δ≤≈αΘφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ΩφΦπΦ ∩≡εΘΣσφφ√Θ µΦτφσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ. ╧ε ΓδσφΦσ Φτ-∩εΣ ∩σ≡α ∩Φ±α≥σδ , ∩ε≈Φ≥αΓ°σπε±  ε∩δε≥ε∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≡σαδΦτ∞α, ≥σΩ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ µΦΓε φα∩ε∞Φφαδ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ "∩ε≥εΩα ±ετφαφΦ " Φ ∩≡σΣδαπαδ ≈Φ≥α≥σδ■ ≡ατΣΓαΦΓα■∙σπε± , α Γ≡σ∞σφα∞Φ Φ ≡α±≥≡αΦΓα■∙σπε±  πδαΓφεπε πσ≡ε , ∩≡εΦτΓσδε Γ ≥ε Γ≡σ∞  ²⌠⌠σΩ≥ ≡ατε≡ΓαΓ°σΘ±  ßε∞ß√. ╨σαΩ÷Φ  φα ≡ε∞αφ ß√δα ßεδσσ ≈σ∞ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓεΘ: ε≥ ∩≡ ∞√⌡ εßΓΦφσφΦΘ Γ ±δσΣεΓαφΦΦ Ωεφ·■φΩ≥≤≡σ Φ µσδαφΦΦ εßσδΦ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ ∩≡ε°δεσ Σε φα∩αΣεΩ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡σ±±√, ±σ≥εΓαΓ°σΘ φα ≥ε, ≈≥ε └≡απεφα-±■≡≡σαδΦ±≥α ΓεΓ≡σ∞  φσ ΣεßΦδΦ. ╤σΘ≈α±, ßεδσσ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ δσ≥ ±∩≤±≥ , Γ ²≥ε ≥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ: ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ "├Φßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ" ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  δΦ°ⁿ φσΓΦφφ√∞ ²Ωτσ≡±Φ±ε∞ φα ≤µσ φαßΦΓ°≤■ ε±Ωε∞Φφ≤ ≥σ∞≤ ∞φεµσ±≥Γσφφε±≥Φ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ▀, Γφσ°φσ φσ Γ√⌡εΣ ∙Φ∞ τα ≡α∞ΩΦ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╬ΣφαΩε φ≤µφε τφα≥ⁿ, ΩαΩεΘ "±Γ ∙σφφεΘ Ωε≡εΓεΘ" ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ß√δ ≥επΣα └≡απεφ, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ Γσ±ⁿ ∞α±°≥αß ∩≡εΦτΓσΣσφφεπε ≡ε∞αφε∞ ∩σ≡σ∩εδε⌡α; ±Φ≥≤α÷Φ■ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± Γ√⌡εΣε∞ Γ 1967 πεΣ≤ Γ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ ±ε÷ΦαδΦτ∞α ±≥εδⁿ µσ ±ΩαφΣαδⁿφ√⌡ Ωα≥ασΓ±ΩΦ⌡ "╤Γ ≥επε ΩεδεΣ÷α" Φ "╥≡αΓ√ ταßΓσφΦ ", ß≡ε±αΓ°Φ⌡ ∩ε⌡εµΦΘ Γ√τεΓ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ²δΦ≥σ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞≤ ±≥α≡εΓσ≡±≥Γ≤.

"├Φßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ" ∩≡σΣ±≥ασ≥ ±Γεσπε ≡εΣα ΣΦαδεπε∞ ± ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ - ΩαΩ ≈Φ±≥√∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩≡Φσ∞ε∞, ≥αΩ Φ ßεδσσ πδεßαδⁿφ√∞ ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦσ∞, - Ωε≥ε≡εσ └≡απεφ ∩εΣΓσ≡πασ≥ ßσ±∩ε∙αΣφε∞≤ Σε∩≡ε±≤ Γ ∩ε∩√≥Ωσ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ σπε π≡αφΦ÷√, Γ√ ±φΦ≥ⁿ ∩≡αΓε φα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Φ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ σπε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ╧≡Φ ²≥ε∞ └≡απεφ ΓεΓ±σ φσ ±≥≡σ∞Φ≥±  ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ ≡σαδΦτ∞ - ±Ωε≡σσ ∩√≥ασ≥±  ∩ε-Σσ≥±ΩΦ ≡ατεß≡α≥ⁿ± , ≡ατΓΦφ≈ΦΓα  Σε≡επ≤■ ∞α°ΦφΩ≤, ΩαΩ µσ Γ±σ ²≥ε ≡αßε≥ασ≥. ╤α∞ εφ φατΓαδ "├Φßσδⁿ..." "≡ε∞αφε∞ ε ≡σαδΦτ∞σ", Φ ²≥α ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφα  ⌠≡ατα ≈≡στΓ√≈αΘφε ≥ε≈φε ε∩≡σΣσδ σ≥ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ταΣα≈≤ αΓ≥ε≡α Φ Σαµσ ±■µσ≥φεσ φα∩εδφσφΦσ σπε ΩφΦπΦ. ═σ ε≥±≥≤∩α  ε≥ Γφσ°φσΘ ∞Φ∞σ≥Φ≈φε±≥Φ ∩Φ±ⁿ∞α,  Γδ ■∙σΘ± , ∩εµαδ≤Θ, ε±φεΓφ√∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεπε ε∩≡σΣσδσφΦ  ≡σαδΦτ∞α, └≡απεφ ΩαΩ ß√ ε≥±≥≡αφσφφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ±≤≥ⁿ ²≥επε  ΓδσφΦ . ╥αΩεΘ αφαδΦτ, Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ ≈≤µΣ√Θ Γ± Ωε∞≤ Γ√ ±φσφΦ■ ε≥φε°σφΦΘ ΦδΦ ΓΩ≤±εΓ∙Φφσ, Γ√δΦΓασ≥±  φα ∩Φ±ⁿ∞σ Γ ±Γεσπε ≡εΣα φεΓ√Θ ≡σαδΦτ∞, Γ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∩≤φΩ≥α⌡ ∩ε-±Γεσ∞≤ Γσ≡φ√Θ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, φε ±ΓεßεΣφ√Θ Φ ε≥ σσ µσ±≥ΩΦ⌡ ≡α∞εΩ.

╠σ≥α⌠ε≡εΘ ≥αΩεπε "σ≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε" ∩εφΦ∞αφΦ  ≡σαδΦτ∞α, εßΦδⁿφε ε≥√π≡√Γασ∞εΘ ≤µσ φα ΩεφΩ≡σ≥φε∞, εß≡ατφε-±■µσ≥φε∞ ≤≡εΓφσ ≡ε∞αφα, Σδ  └≡απεφα ±≥αφεΓΦ≥±  τσ≡Ωαδε. ┼±≥ⁿ δΦ ≈≥ε-δΦßε ßεδσσ ≡σαδΦ±≥Φ≈φεσ, ≈σ∞ ßαφαδⁿφεσ ε≥≡αµσφΦσ Γ τσ≡Ωαδσ, Γσ≡φε ∩σ≡σΣα■∙σσ ΩαµΣ≤■ ∞ε≡∙ΦφΩ≤ φα δΦ÷σ Φ ßδαπεΣα≡φε ΓετΓ≡α∙α■∙σσ ±Γεσ∞≤ εßδαΣα≥σδ■ σπε ∞αδσΘ°σσ ΣΓΦµσφΦσ - Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±≥εδⁿ φσ≤δεΓΦ∞εσ, ±Φ■∞Φφ≤≥φεσ Φ Φ±≈στα■∙σσ, ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ ε≥εΘ≥Φ ΦδΦ Σαµσ ε≥Γσ≡φ≤≥ⁿ± ? ╥ε µσ Φ ± ≡σαδΦτ∞ε∞. └≡απεφ ∩≡σΩ≡α±φε ±ετφασ≥, ≈≥ε ∩≡ΦΓ√≈φεσ ≡ε∞αφφεσ ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ ≥αΩ µσ ΣΓεΘ±≥Γσφφε ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∩εΣδΦφφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ Φ ∩δε±Ωα  τσ≡Ωαδⁿφα  Ωα≡≥ΦφΩα - Ω ≤±≥αΓΦΓ°σ∞≤±  Γ φσσ ≈σδεΓσΩ≤. ╤ΓεΘ ≡ε∞αφ-ΣΦαδεπ εφ Γ√±≥≡αΦΓασ≥ ΩαΩ ±δεµφ≤■ ÷σ∩ⁿ ≡σαδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ε φΦ⌡, ΓετΓ≡α∙α■∙Φ⌡±  ∩ετµσ ⌠αφ≥ε∞φ√∞Φ ßεδ ∞Φ, Φ ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩ε²≥Φ≈φ√⌡ εß≡ατεΓ, δΦ°ⁿ ∩εΣσ≡φ≤≥√⌡ Σ√∞ΩεΘ ∩≡ε°δεπε - ≥ε δΦ ß√δε φα ±α∞ε∞ Σσδσ, ≥ε δΦ ∩≡Φπ≡στΦδε±ⁿ πσ≡ε■-αΓ≥ε≡≤. ═σ ±δ≤≈αΘφε Ωδ■≈σΓεΘ ⌠≡ατεΘ ΩφΦπΦ ±≥αφεΓΦ≥±  Ωα∩≡Φτφεσ "─αΓαΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ∞, ≈≥ε...", εß≡α∙σφφεσ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  └δΦ±εΘ Ω ßσ±±δεΓσ±φεΘ Ωε°Ωσ, α Γ ε≡ßΦ≥≤ ≡ε∞αφα τα∩≤∙σφφεσ σπε πδαΓφεΘ πσ≡εΦφσΘ - Γετδ■ßδσφφεΘ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ΩφΦµφ√⌡ alter ego αΓ≥ε≡α. Let"s pretend, ∩≡εΦτφε±Φ≥ εφα, Φ ∩ε±δσΣφΦσ φαΣσµΣ√ φα ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ ≡α±±√∩α■≥± , Γ±σ ≡α±≥Γε≡ σ≥±  Γ ≥≤±ΩδεΘ α∞αδⁿπα∞σ τσ≡Ωαδα. ─α Φ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ Γτα∩≡αΓΣ≤ εφε ±α∞ε?..

"═εΓ√Θ ≡σαδΦτ∞" └≡απεφα, εΣφαΩε, φσ ≥εδⁿΩε ²Ωτα∞σφ≤σ≥ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, φε Φ ≡α±°α≥√Γασ≥ σπε ε±φεΓ√ - ΩαΩ ß√ Φ±∩√≥√Γασ≥ σπε φα ∩≡ε≈φε±≥ⁿ, ε±≥αΓα ±ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γσ≡φ√∞ Ωαφεφα∞. "┬√∞√±σδ - ΣαδσΩε φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≡ΦτφαΩ ∩≡σεΣεδσφΦ  ≡σαδⁿφε±≥Φ", ∩≡σΣδαπασ≥ ε≈σ≡σΣφεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Ω ΣσΘ±≥ΓΦ■ └≡απεφ, Φ ±α∞≤■ ßδΦτΩ≤■ σ∞≤ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ, εφ ≡ατδαπασ≥ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ≥αΩµσ Γ∩εδφσ, Ωαταδε±ⁿ ß√, Γσ∙φεΘ ∩≡Φτ∞√ - Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≡ε∞αφ ∩≡σΣσδⁿφε Φ±≥ε≡Φ≈σφ Φ ± τσ≡ΩαδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Γε±±ετΣασ≥ ÷σδ√σ ∩δα±≥√ φεΓσΘ°σΘ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ: ∩σ≡Γ≤■ ∞Φ≡εΓ≤■, ±∞σ≡≥ⁿ ├ε≡ⁿΩεπε, ∩σ≡ΦεΣ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≈Φ±≥εΩ 30-⌡ πεΣεΓ. ╤ Σ≡≤πεΘ - ε∩Φ±αφΦ  ∩ε±≥≡εσφ√ φα±≥εδⁿΩε ⌡αε≥Φ≈φε, α ≥εφαδⁿφε±≥ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ Φτ φΦ⌡ ≥αΩ ßδΦτΩα ΓεδⁿφεΘ δΦ≡Φ≈σ±ΩεΘ ⌠αφ≥ατΦΦ, ≈≥ε φσΓεδⁿφε ∩√≥ασ°ⁿ±  ≤∙Φ∩φ≤≥ⁿ ±σß  Φ ε≥επφα≥ⁿ τα∞α ≈ΦΓ°ΦΘ ß√δε ∩≡Φτ≡αΩ π≡στ√. ╤εß±≥Γσφφε, φα ∞α≥σ≡Φαδσ ±ΓεΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ Φ ±α∞εΘ ∩≡εßδσ∞σ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩α∞ ≥Φ └≡απεφ ε∩ ≥ⁿ ε≥√π≡√Γασ≥ Ωδ■≈σΓ≤■ Σδ  ≡ε∞αφα ε∩∩ετΦ÷Φ■ ≡σαδⁿφε±≥Φ Φ Γ√∞√±δα: ≥επΣα ΩαΩ τσ≡Ωαδε, ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ Γσ≡φε±≥Φ εß≡ατ≤, φσ ±∩ε±εßφε τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ σπε φαΓ±σπΣα, εΣΦφ Φτ πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ ΩφΦπΦ, ±δεΓφε ßε≡⌡σ±εΓ±ΩΦΘ ╘≤φσ± ΦδΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√Θ ±Ω≡Φ∩≥ε≡, ΩαΩ ≡ατ φαΣσδσφ ⌠σφε∞σφαδⁿφεΘ ∩α∞ ≥ⁿ■, Φ ßδΦτΩΦσ εß≡α∙α■≥±  Ω φσ∞≤ ± Γε∩≡ε±α∞Φ ε ≥ε∞, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε φε±Φδ ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ Φτ φΦ⌡ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ.

┬±δσΣ τα ∩≡ΦΓ√≈φε ∩εΩε≡φ√∞Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞Φ ∩εΣ ≤Σα≡ ∩ε∩αΣασ≥ Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφα  ±Φ±≥σ∞α ∩σ≡±εφαµσΘ. └≡απεφ ΣεΓεΣΦ≥ Σε ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε, ε± τασ∞επε αß±εδ■≥α ΦτΣαΓφα δσδσσ∞√Θ ≡σαδΦτ∞ε∞ ΦΣσαδ ∩≡σΣσδⁿφε µΦτφσφφεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε πσ≡ε , ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦσ Ωε≥ε≡επε, ∩ε ∞√±δΦ Ωδα±±ΦΩεΓ, Σεδµφε ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  Ω ∩εδφεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ ε≥ αΓ≥ε≡α. ╤≥Φ≡α  ≈σ≥Ωε ε≈σ≡≈σφφ√σ ≡α∞ΩΦ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ - Φ ≤φΦ≈≥εµα  ∩≡ΦΓ√≈φ≤■ αΓ≥ε≡±Ω≤■ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■, - └≡απεφ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Σε ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ ∞φεµΦ≥ ≈Φ±δε ±ΓεΦ⌡ ∩≡ε≥απεφΦ±≥εΓ, ΓδΦΓα ±ⁿ Φ ±α∞ Γ Φ⌡ ≡ Σ√ (∩εΣ Φ∞σφσ∞ ßστδΦΩεπε "δσΩ∩ε∞α └≡απεφα", πσ≡ε  Γ±≥αΓφεΘ φεΓσδδ√, φα∩Φ±αφφεΘ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡±εφαµσΘ ≡ε∞αφα, - ∩≡σΣε±≥αΓδ ■ ≈Φ≥α≥σδ■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±α∞ε∞≤ ∩εΣ±≈Φ≥α≥ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±≥σ∩σφσΘ ±α∞εε≥≈≤µΣσφΦ ). ╦Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ßδΦΩ≤σ≥ ∞σµΣ≤ ▀ Φ ╬φ, φσ ±≥≡σ∞ ±ⁿ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ φα°σ ΓφΦ∞αφΦσ φΦ φα εΣφε∞ Φτ φΦ⌡; ≥σΩ±≥≤αδⁿφ√σ ΣΓεΘφΦΩΦ αΓ≥ε≡α Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ εß≡α±≥α■≥ αΓα≥α≡α∞Φ, ≥αΩµσ φσ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ΓστΣσ±≤∙Φ⌡ τσ≡Ωαδ. └Γ≥ε≡-πσ≡εΘ δε∞ασ≥ Φ Γ≡σ∞σφφ√σ ≡α∞ΩΦ, ≈≤Γ±≥Γ≤  ±σß  εΣφεΓ≡σ∞σφφε ▀πε, ├α∞δσ≥ε∞, ╞■δⁿσφε∞ ╤ε≡σδσ∞ ΦδΦ ╦αφ±σδε≥ε∞, ±Γ τ√Γα  ΓεσΣΦφε ⌠≡σΘΣΦ±≥±Ωεσ ±≥εδ∩ε≥Γε≡σφΦσ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ▀ Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωεσ ≡α±∙σ∩δσφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩σ≡±εφαµα. ═αΩεφσ÷, ∩ε≈≥Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓφα  ≡ατΓ τΩα ≡ε∞αφα, φα∩≡ ∞≤■ ±Γ ταφφα  ± τσ≡Ωαδε∞ Φ µΦΓ≤≈σ±≥ⁿ■ σπε ε≥≡αµσφΦ , εß√π≡√Γασ≥ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ▀ Γ ±δεµφε∞ Φ≡εφΦΩε-≥≡απΦ≈σ±Ωε∞ Ωδ■≈σ Φ ΣεΓεΣΦ≥ σπε Σε ±∞σ≡≥σδⁿφεπε α∩επσ .

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Γ "├ΦßσδΦ..." Ω ±ΓεΦ∞  τ√ΩεΓ√∞ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞ 20-⌡ πεΣεΓ, └≡απεφ ± ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ≡σß ≈σ±ΩΦ∞ φα±δαµΣσφΦσ∞ Φπ≡ασ≥ ±εß±≥Γσφφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞, ∩≡εΦτΓεδⁿφε ≈σ≡σΣ≤  δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±≥ΦδΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, ≡ατßαΓδ   επ≡ε∞φ√σ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Ω≤±ΩΦ Γ√Σσ≡µαφφ√∞Φ Γ ∩ε≈≥Φ ≥σδσπ≡α⌠φε∞ ±≥Φδσ ε≥≡√ΓΩα∞Φ ±φεΓ ΦδΦ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ∞εφεδεπεΓ). ╧ε ±δεΓα∞ └φΣ≡σ ╠αδⁿ≡ε, └≡απεφ≤ "Σε±≥αΓδ σ≥ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ≡α±≥αδΩΦΓα≥ⁿ ±δεΓα ∩ε ⌠≡ατσ, ≈≥εß√ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡Φ≈α±≥Φσ ΦδΦ πδαπεδ φα ≥αΩεσ ∞σ±≥ε, Ωε≥ε≡εσ ß√δε ß√ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ≤ ∩ε²≥α XVI ΓσΩα, φε ∩ε≡αµασ≥ φα± ±σπεΣφ ". ╓σδⁿφ√Θ Γ ±Γεσ∞ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε∞ σΣΦφ±≥Γσ ±≥Φδⁿ ≡ε∞αφα εµΦΓδ ■≥ ≥≡ε∩√, Γτ≡√Γα■∙Φσ φσΩεπΣα ∩δαΓφεσ ≥σ≈σφΦσ ∩≡εταΦ≈σ±ΩεΘ ⌠≡ατ√; εß≡ατ√ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ∩ε²≥Φ≈φ√ Φ δΦ°σφ√ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ ≡ε∞αφΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈φε±≥Φ. ▌≥Φ∞ ±δΦ φΦσ∞ ∩≡ετ√ Φ ∩ε²τΦΦ └≡απεφ - ε∩ ≥ⁿ µσ Γ αΩ≥σ ±Γεσπε ≡εΣα ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφεπε ∩≡Φ∩ε∞ΦφαφΦ  - εß≡α∙ασ≥±  Ω ±ΓεΦ∞ ≡αφφΦ∞ ≡αßε≥α∞, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥αΩε∞≤ °σΣσΓ≡≤, ΩαΩ "╧α≡Φµ±ΩΦΘ Ω≡σ±≥ⁿ φΦφ" (1926). ╬ΣφαΩε, Γε±Ω≡σ°α  Γ ≥ε≈σφ√⌡ ⌠≡ατα⌡ ≡ε∞αφα ≥επΣα°φ■■ ≥εφαδⁿφε±≥ⁿ ∩≡επ≤δεΩ ∩ε ∩α≡Φµ±ΩΦ∞ Ωα⌠σ Φ ßσ±÷σδⁿφ√⌡ °α≥αφΦΘ ∩ε πε≡εΣ±ΩΦ∞ ∩α≡Ωα∞ (Γ "├ΦßσδΦ Γ±σ≡ⁿστ" ±■µσ≥φε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφφ√⌡ ≥σ∞εΘ ²Ω±Ω≤≡±ΦΦ ∩ε ▌δⁿτα±≤ Γε Γ≡σ∞  ΓεΘφ√), └≡απεφ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ φσ ≡ατδαπασ≥ σπε ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≥εφ - φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩εΣεßφα  ΓΦΓΦ±σΩ÷Φ  Σσδασ≥ σπε σ∙σ ∞ε∙φσσ Φ ²φσ≡πΦ≈φσσ. ╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ΓΦ≡≥≤ετφεσ ≡≤±±Ωε τ√≈φεσ Φ±∩εδφσφΦσ "├ΦßσδΦ...": ±≤∞σ≥ⁿ ∩σ≡σδεµΦ≥ⁿ ²≥ε ∞φεπεπεδε±Φσ φα ≈≤µεΘ  τ√Ω - ταΣα≈α φσ Φτ ∩≡ε±≥√⌡, Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ ΩφΦπΦ, ═. ╠αΓδσΓΦ≈ Φ ╠. ╩εµσΓφΦΩεΓα, Γ√∩εδφ ■≥ σσ ± ≡σΣΩΦ∞ ∞α±≥σ≡±≥Γε∞.

═σ ∞σφσσ ΣΓεΘ±≥Γσφφ√∞Φ Γ√πδ Σ ≥ Γ ΩφΦπσ Φ ε≥φε°σφΦ  └≡απεφα ±ε ±ΓεΦ∞Φ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ. ═σ±ε∞φσφφε, ≡ε∞αφ ΣαδσΩ ε≥ ΣφσΓφΦΩεΓεΘ πσ≡∞σ≥Φ≈φε±≥Φ Φ φα∩Φ±αφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ∩≡ε≈Φ≥αφφ√∞ - ∩ε±δσΣφ   πδαΓα Γεεß∙σ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡ ∞εΘ ΣΦαδεπ ± ≈Φ≥α≥σδσ∞. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ≤µ ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφε Φ±∩εΓσΣαδⁿφ√σ Φφ≥εφα÷ΦΦ "├ΦßσδΦ..." ±∞α⌡ΦΓα■≥ φα ≡ατπεΓε≡ ± ±εß±≥Γσφφ√∞ ßσ±≥σδσ±φ√∞ ε≥≡αµσφΦσ∞ Γ τσ≡Ωαδσ, Ωε≥ε≡√Θ, σ±δΦ Ω≥ε Φ ∩εΣ±δ≤°ασ≥, Γ±σ ≡αΓφε φσ ∩εΘ∞σ≥. ┬ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωε∞ ≤φΦ≈≥εµσφΦΦ ≈Φ≥α≥σδ , φα±ΩεδⁿΩε εφε Γεεß∙σ Γετ∞εµφε ≤ └≡απεφα, ≡ε∞αφ φΦ Ω Ωε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε φσ εß≡α∙ασ≥± , φσ ∩√≥ασ≥±  ∩≡ΦΘ≥Φ Ω Γ√ΓεΣα∞ ΦδΦ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ε≈σ≡σΣφ≤■ ∞ε≡αδⁿ - εφ ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω ±α∞ε∞≤ └≡απεφ≤, ±δεΓφε ∩≡επεΓα≡ΦΓα■∙σ∞≤ ßσ±÷Γσ≥φ√∞Φ π≤ßα∞Φ ≥σ ±δεΓα, Ωε≥ε≡√σ σ∞≤ ±δ≤≈αδε±ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩εδΓσΩα φαταΣ, φε ±ßΦΓα■∙σ∞≤±  φα ßε≡∞ε≥αφΦσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Γ≈σ≡α°φσπε φε≈φεπε Ωε°∞α≡α. "┬√ ∞φσ φσ ±≤ΣⁿΦ", τα∩αδⁿ≈ΦΓε ß≡ε±ασ≥ ±ΓεΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ └≡απεφ, "≡ατΓσ ≈≥ε ±ΓΦΣσ≥σδΦ"... ═ε ≥αΩεσ "φσΓεδⁿφεσ" ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ≈Φ≥α≥σδ  ∩≡Φ ≡ατπεΓε≡σ αΓ≥ε≡α ± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ ≥σ∞ ßεδσσ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε - εφε φαΓσ≡φ Ωα ΦτßαΓδ σ≥ φα± ε≥ φαΣεσΓ°Φ⌡ εß≡α∙σφΦΘ, φσφ≤µφ√⌡ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α±±αµσΘ Φ ΣεßαΓδ σ≥ ≡ε∞αφ≤ └≡απεφα ≥εΘ ±∩εφ≥αφφε±≥Φ, ε Ωε≥ε≡εΘ ≡ε∞αφ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ∞επ ≥εδⁿΩε ∞σ≈≥α≥ⁿ.

"├Φßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ" - ²Ωτα∞σφ, ±≥≡επε ±∩≡α°ΦΓα■∙ΦΘ Φ ± ±α∞επε αΓ≥ε≡α, Φ ± ≈Φ≥α≥σδ , Φ ± ≥επε  τ√Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ εφΦ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ πεΓε≡ ≥. ═ατΓαφΦσ ≡ε∞αφ≤ Σαδα ±≥≡ε≈Ωα Φτ ╧α±≥σ≡φαΩα (∩εδφε±≥ⁿ■ ≈σ≥Γσ≡ε±≥Φ°Φσ Γ√φσ±σφε Γ ²∩Φπ≡α⌠) ∩≡ε ±≥α≡ε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  ≥≡σß≤σ≥ ± αΩ≥σ≡α "φσ ≈Φ≥ΩΦ" ΩαΩ φαΣσΓαφΦ  ε≈σ≡σΣφεΘ ∞α±ΩΦ φα εΣΦφ Γσ≈σ≡, φε "∩εδφεΘ πΦßσδΦ Γ±σ≡ⁿστ", ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φεπε αφαδΦτα, ßσ±∩ε∙αΣφεπε Γτπδ Σα φαταΣ - ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ß≤Σ≤∙σπε τα τσ≡Ωαδⁿφ√∞ ±≥σΩδε∞ φσ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ. └≡απεφ, Γ δ≤≈°Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ "²≡√ ∩εΣετ≡σφΦ " Φ ±  ±φε±≥ⁿ■, Σε±≥εΘφεΘ δ≤≈°Φ⌡ Γσφσ÷Φαφ±ΩΦ⌡ τσ≡Ωαδ, ±δεΓφε Γ ∩≡σΣ±∞σ≡≥φεΘ Φ±∩εΓσΣΦ ∩≡επεφ σ≥ Γ "├ΦßσδΦ..." ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ±Γε■ µΦτφⁿ, ΓτΓσ°ΦΓα  Φ ε÷σφΦΓα  - ∩≤±≥ⁿ Φ φσ ε≥δΦΓα  ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ±Γεσπε ∩εΦ±Ωα Γ ∩≡ΦΓ√≈φ≤■ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤. ┼±≥ⁿ Γ ²≥ε∞ εßφαµσφΦΦ Φ ≈≥ε-≥ε ε≥ Γφ≤≥≡σφφσπε ßσπ±≥Γα: τσ≡Ωαδⁿφ√σ ε≥≡αµσφΦ  ∞φεµα≥± , ∩ετΓεδ   ≤±Ωεδⁿτφ≤≥ⁿ ≥ε∞≤, Ω≥ε ∩ε∩αΣασ≥ Γ ∩εΣεßφ≤■ Ωε∞φα≥≤ ±∞σ⌡α. ╤≥σ≡∩Φ≥ δΦ Γ±σ ²≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ µαφ≡, φσ±∞ε≥≡  φα ±Γσµ≤■ Ω≡εΓⁿ, ΓδΦ≥≤■ Γ φσπε └≡απεφε∞? ╤φσ±σ≥ δΦ ∩εΣεßφ≤■ Γεδⁿφε±≥ⁿ ∩≡ΦΓ√≈φε ε≡Φσφ≥Φ≡≤■∙α ±  φα Φ∞  φα εßδεµΩσ ∩≤ßδΦΩα? ─α Φ ±∩ε±εßσφ δΦ φα "πΦßσδⁿ Γ±σ≡ⁿστ", εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ∩εΣΓσΣσφΦσ Φ≥επεΓ, ±α∞ αΓ≥ε≡? ╩εφσ≈φε, ΩαµΣε∞≤ Φτ φα±, ≡ ΣεΓε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, ∩εΣεßφα  πΦßσδⁿ ε≥ ∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ  Ω ±≥≡αφΦ÷α∞ ≡ε∞αφα φσ π≡ετΦ≥ - εΣφαΩε ≈≡στΓ√≈αΘφε ±σ≡ⁿστφα  "≈Φ≥Ωα", ±∩ε±εßφα  Φ Σαµσ ∩≡ΦτΓαφφα  ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥ⁿ ∞φεπΦσ Φτ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ Γτπδ ΣεΓ, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ εß τα≥σδⁿφε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.