═┼╙╥╬╦╚╠╬┼ ╤┼╨─╓┼ ╧└╤╥╬╨└╦╚

─σ≡σΓⁿ  Φ ΩεφΦ ≡εµΣα■≥±  Φτ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ ±≤σ≥√
╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

╤≥≡ε÷σΓ ─∞Φ≥≡ΦΘ. ┬Φφεπ≡αΣ. - ╠Φφ±Ω, 1997, 48 ±.

─╠╚╥╨╚╔ ╤≥≡ε÷σΓ µΦΓσ≥ Γ ╠Φφ±Ωσ. "┬Φφεπ≡αΣ" - Γ≥ε≡α  σπε ΩφΦπα.

╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Γ φσΘ δσπΩΦσ, ±δεΓφε ß√ ±≥≡≤ ∙Φσ± , ΩαΩ ΓετΣ≤°φ√Θ ≡≤≈σΘ. ╧ε≈≥Φ φσΓΦΣΦ∞√σ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ²≥Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ΩεφΩ≡σ≥φ√ Φ τε≡ΩΦ. ═ε Φ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ - φσ ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ, α ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ ΓΦΣσφΦΘ, φσ Γ∩εδφσ  ±φ√⌡ Φ Σδ  πσ≡ε . ╬ΣφαΩε ΓΦΣσφΦσ φσ±ε∞φσφφε σ±≥ⁿ, Φ εφε πεΓε≡Φ≥ ε µΦτφΦ φσ ∞σφⁿ°σ, α πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ß√≥εΓ√σ φαßδ■ΣσφΦ .

─αΓαΘ ±εßΦ≡α≥ⁿ ±δεΓα Φ ±≥≡εΦ≥ⁿ Σε∞

┬ετⁿ∞σ∞ ≡ατπεΓε≡α ≤τε≡ ≥α≡αßα≡±ΩΦΘ

╙τε≡ε≈ⁿσ ≡σ≈Φ

─ΦΩα≡±ΩΦΘ ∞επ≤≈ΦΘ πδαπεδ

├≤δ-πε∞εφ Φ∞σφ, Γσ±ⁿ παπα≈ΦΘ

┬σ±ⁿ παδε≈ΦΘ, ∩≥Φ≈ΦΘ ßατα≡ ≈σδεΓσ≈ΦΘ.

╟φα≈σφΦσ ±δεΓα ±δσπΩα ε≡φα∞σφ≥αδⁿφε Φ ε≈σφⁿ ≥σΩ≤≈σ. "─σ≡σΓⁿ " "ΩεφΦ", "⌡εδ∞√", "≤δΦ≥ΩΦ" ΓετφΦΩα■≥ ∩ε-≡ατφε∞≤ Γ ≡ατφ√⌡ ΓΦΣσφΦ ⌡. ═ε ΓΦΣσφΦ  ²≥Φ ε≡παφΦτεΓαφ√ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ  τ√Ωε∞. ╤∞√±δ√ ±δεΓ Φ Φ⌡ ±ε≈σ≥αφΦΘ Γ ßεδⁿ°εΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εΣΣσ≡µαφ√ ∞≤τ√ΩεΘ ÷σδεπε. ╤≥≡ε÷σΓ ≈α±≥ε ∞σφ σ≥ ≡ατ∞σ≡ Γφ≤≥≡Φ εΣφεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Φ ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ≥ φεΓ√σ ±δεΓα. ╧ε⌡εµσ τΓ≤≈α∙Φσ, φε ≡ατφ√σ ∩ε ±∞√±δ≤ ±δεΓα ±ετΣα■≥ ⌠Φπ≤≡√ ∩σ≡σΩδΦ≈σΩ Φ ε≥≡αµσφΦΘ. ╙µσ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ≥αΩ:

╠√ φσ±≥≡επ≤■ ΩφΦπ≤ ±δεµΦδΦ, ε≥Γσ±φ≤■ ≡σΩ≤

┬φΦτ ∩ε Ωα∞σ°Ωα∞ ∞≈Φ≥±  φσ±≥≡εΘφ√⌡ ≡σ≈σΘ ßε≡εΣα

─ε∞, ΩαΩ Σ√∞, φσ ±≥εΦ≥ - εφ, ΩαΩ ±εφ ταεΩεφφ√Θ, ≥σ±φΦ≥± 

┬ φσ∞ ±≥≡εΦ≥σδⁿ ßστΣε∞φ√Θ ∩≡σΣ ±αΣε∞ ßστΣεφφ√∞ ∞εδ≈Φ≥.

▌≥ε-≥ε ≈≤Γ±≥Γε Φ ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ ∩εΣ±∩≤Σφε Γ ΩφΦπσ ╤≥≡ε÷σΓα. ┴στΣε∞φε±≥ⁿ. ═α ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ≈α±≥ε ∞σ≡÷ασ≥ ε∙≤∙σφΦσ ∩≡ε±Γσ≥δσφφεΘ π≡≤±≥Φ Φ ∩≡ε±≥εΣ≤°φεΘ ≡αΣε±≥Φ. ╬ΣφαΩε ²≥Φ ≈≤Γ±≥Γα φσ±ΩεδⁿΩε ±≥ΦδΦτεΓαφφ√. ╙±δεΓφα  ≡αΣε±≥φα  ε≥Ω≡√≥ε±≥ⁿ ∞Φ≡≤ φσ≡ατ≡√Γφε ±Γ ταφα ± Σ≡≤πεΘ ε≥Ω≡√≥ε±≥ⁿ■ - Γφ≤≥≡σφφσπε εΣΦφε≈σ±≥Γα:.

╥αΩ ≈≥ε µ εφα ∞σφ  ßδαπεΣα≡Φ≥

╟α ΩαµΣεσ ∞εσ ∩≡ΦΩε±φεΓσφⁿσ!

╟α π≡ε° ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφε±≥Φ πε≡ⁿΩΦΘ

╟α ≤πεδ τ≡σφΦ , Ωε≥ε≡επε ±≥√µ≤±ⁿ.

╩αΩ ß≤Σ≥ε   φσ∞ε∙σφ

╚ ⌡ε≈≤ ß√≥ⁿ ≤≥σ°σφ.

╬ΣΦφε≈σ±≥Γε ±εσΣΦφσφε ± ±α∞εΦ≡εφΦσΘ Φ ± ²≡ε≥Φτ∞ε∞, ΦφεπΣα πε≡ⁿΩΦ∞ Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩εφ ≥φ√∞ (±∞. Γ√°σ), ΦφεπΣα ∩≡ε±≥≤∩α■∙Φ∞ ΩαΩ εß∙ΦΘ Ωεδε≡Φ≥. ▌≡ε≥Φτ∞ ╤≥≡ε÷σΓα ταΩδ■≈ασ≥±  φσ ±≥εδⁿΩε Γε ΓφΦ∞αφΦΦ Ω ±σΩ±≤αδⁿφεΘ ±≥ε≡εφσ µΦτφΦ, ±ΩεδⁿΩε Γ ε±εßε∞ φα±≥≡εσφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ΓετφΦΩασ≥ Γ ≥σΩ±≥α⌡. ▌≡ε≥Φτ∞, ∩≡ε Γδ ■∙ΦΘ±  Γ ε≥φε°σφΦΦ αΓ≥ε≡α Ω φσΦτΓσ±≥φ√∞ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ≈≡στΓ√≈αΘφε ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ ∩σ≡±εφαµα∞, ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ∩α±≥ε≡αδⁿφ√∞, ΦδΦ ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩΦ∞. ═ε ± εΣφεΘ επεΓε≡ΩεΘ. ╠Φδ√σ ±≥≡αΣαφΦ  ∩α±≥≤⌡εΓ Φ ∩α±≥≤°σΩ ≤µσ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ, Ωαµσ≥± , ß√δΦ ±Γ ταφ√ ± ≥ε±ΩεΘ ∩ε φε≡∞αδⁿφεΘ µΦτφΦ, α Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ╒╒ ΓσΩα ≥αΩεΘ Ωεφ≥≡α±≥  Γφεπε Φ φσ Γφεπε Γ√τ√Γασ≥ ε±εßεσ, ε±≥≡εσ ΓφΦ∞αφΦσ (φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ±≥ΦδΦτα÷Φ ⌡ ╘σΣε≡α ╤εδεπ≤ßα). ▌≡ε≥Φτ∞ ╤≥≡ε÷σΓα - ²≥ε ≥ε∞Φ≥σδⁿφ√Θ ²≡ε≥Φτ∞ ≡ατΣσδσφφε±≥Φ. ╧≡Φ Γ±σΘ ≤±δεΓφε±≥Φ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ²≥α ≡ατΣσδσφφε±≥ⁿ ε∩Φ±αφα ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ ΩεφΩ≡σ≥φε Φ ± ΩαΩεΘ-≥ε, ≈≥ε δΦ, ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ≡εφΦσΘ. ┬εεß∙σ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ ≤ ╤≥≡ε÷σΓα ≥Φ⌡ΦΘ, φε Γ∩εδφσ ε±ετφαφφ√Θ: Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ εφ ±Ωατ√Γασ≥±  Γ ≡αßε≥σ ±  τ√Ωε∞ Φφ≥σδδΦπσφ≥±Ωεπε ß√≥εΓεπε ≡ατπεΓε≡α "τα µΦτφⁿ":

╨√ßΩ≤ ∩ε±αΣΦ°ⁿ Γ ÷Γσ≥ε≈φ√Θ πε≡°εΩ

╩≤Σ≡Φ ε≥∩≤±≥Φ≥, ε≥ ≡≤Ω ε≥εßⁿσ≥± 

╥ε ∩εΣαΓαΘ σΘ π≤±≥εΘ π≡σßσ°εΩ

╥ε ∩εΣ∩σΓαΘ σΘ, ΩεπΣα ≡α±∩εσ≥± 

╚ ∩ε≥αΩασ°ⁿ - α ≈≥ε ε±≥ασ≥± .

╨ατφεεß≡ατΦσ ≡ατ∞σ≡εΓ ±ε≈σ≥ασ≥±  ± ≡ατφεεß≡ατΦσ∞ ⌠αΩ≥≤≡. ┼±≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ∩α±±αµΦ ± Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ-ß√≥εΓεΘ Φφ≥εφα÷ΦσΘ, σ±≥ⁿ ≡σ≈Φ≥α≥ΦΓφ√σ, ∩ε≈≥Φ τα⌡δσß√Γα■∙Φσ±  ΦδΦ ≡α±∩σΓφ√σ Ω≤±ΩΦ.

╬ ΓΦφεπ≡αΣσ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ πεΓε≡Φ≥±  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≈α±≥ε. ╤δεΓε "ΓΦφεπ≡αΣ" ±εσΣΦφ σ≥ ε≥Σσδⁿφ√σ ≥σΩ±≥√. ╬φε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ ≡ατφ√⌡ τφα≈σφΦ ⌡:

┬ °σ≡±≥Φ πε≡ ≈σΘ ∩≡ ≈σ≥ ΓΦφεπ≡αΣ ±√≡α  Σε≈ⁿ

╩αΩ ±σ≡Σ÷σ ∩≡ ≈σ≥

╬φα - Γσ±φα, ≈ⁿσ ∩δα≥ⁿσ ≥αδεσ

Γ ±≥αΩαφσ ∩δαΓαδε φσßσ±φε∞

╩αΩ ∩δαΩαδα Σ≤°α Γ ±αΣ≤ ≈≤Σσ±φε∞.

╚δΦ Φτ Σ≡≤πεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ : "╩αΩ ∞αδσφⁿΩ≤■ ≡√ßΩ≤, / φσ ±≥αδΦ ∞√ ≤δ√ßΩ≤ / φα ≤Σε≈Ω≤ δεΓΦ≥ⁿ / α Γτ δΦ±ⁿ φα∩εΦ≥ⁿ // ε≥Ω≡√≥√∞ φσµφ√∞ Γτπδ Σε∞/ ΩαΩ ±δαΣΩΦ∞ ΓΦφεπ≡αΣε∞..."

═ε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ≡ατφ√σ τφα≈σφΦ  ±δεΓα "ΓΦφεπ≡αΣ", ΩαµΣεσ ∩ε-±Γεσ∞≤, ε≥±√δα■≥ Ω ≥ε∞≤, ε ≈σ∞ ±Ωαταφε Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ ╬±Φ∩α ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α "┴α≥■°ΩεΓ":

...▀ Ω ΓσδΦ≈αφⁿ ∞ σ∙σ φσ ∩≡ΦΓ√Ω;

╥εδⁿΩε ±≥Φ⌡εΓ ΓΦφεπ≡αΣφεσ ∞ ±ε

╠φσ ε±ΓσµΦδε ±δ≤≈αΘφε  τ√Ω...

╚ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞, Φ ε≥≈α±≥Φ ┴α≥■°ΩεΓ τΣσ±ⁿ, Ωαµσ≥± , Γ∩εδφσ "∩≡Φ ≈σ∞". ┬Φφεπ≡αΣ - ±Γσµσ±≥ⁿ Φ ±δαΣε±≥ⁿ Γφστα∩φεπε ±≈α±≥ⁿ . ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  - ²≥ε ΓΦφεπ≡αΣ ±δσπΩα φστΣσ°φΦΘ, εφ ±≡εΣφΦ ±≥Φ⌡α∞. ┴α≥■°ΩεΓ ∩Φ±αδ ε "±δαΣΩεΘ ταΣ≤∞≈ΦΓε±≥Φ" (Φτ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  "╥σφⁿ Σ≡≤πα"), φε "ταΣ≤∞≈ΦΓε±≥ⁿ" ²≥α ∩Φ≥αδα±ⁿ ≥αΘφεΘ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφεΘ π≡≤±≥ⁿ■ ε ≥ε∞, πεΓε≡  ±εΓ≡σ∞σφφ√∞  τ√Ωε∞, ΩαΩ ≥≡≤Σφε ≈σδεΓσΩ≤ µΦ≥ⁿ ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ. (├εΓε≡  ε ┴α≥■°ΩεΓσ,   ε∩Φ≡α■±ⁿ φα Γ√ΓεΣ√ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣα ├≡Φπε≡Φ  ├≤ΩεΓ±Ωεπε.)

╧≡Φ ²≥ε∞ ±≥Φ⌡ε±δεµσφΦσ ε±∞√±δ σ≥±  ≤ ╤≥≡ε÷σΓα ΩαΩ ≡αßε≥α Φ ßε≡ⁿßα:

╫≥ε αφπσδ ≥ΓεΘ φσ∩εßσΣΦ∞

╤σπεΣφ  ∩ε∞φ■   εΣΦφ

▀ ± φΦ∞ Γ±≥≤∩α■ Γ ∩εσΣΦφεΩ

╚±∩εδφσφ ±Φδ Φ φσδ■ΣΦ∞.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ╤≥≡ε÷σΓ ∩≡εΣεδµασ≥ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεπε ∩ε²≥α-ΓΦτΦεφσ≡α ╦σεφΦΣα └≡εφτεφα (1939-1971), µΦΓ°σπε Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φστα±δ≤µσφφε ∞αδεΦτΓσ±≥φεπε (Γ ΩφΦπσ ╤≥≡ε÷σΓα ∞φεπε ∩ε±Γ ∙σφΦΘ, φε ≥εδⁿΩε εΣφε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ εß ≤∞σ≡°σ∞ - ∩α∞ ≥Φ └≡εφτεφα). ─δ  └≡εφτεφα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ²≥α ±Γεσεß≡ατφα  φσΓσ∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±δεΓα, ε∙≤∙σφΦσ ±σß  ≈α±≥ⁿ■ ≥Γε≡Φ∞επε ∞Φ≡α, φα±≥≡εσφΦσ ΓετΓ√°σφφεΘ ≡αΣε±≥Φ Φ ΓΣε⌡φεΓσφφεπε, ±≥≡εΘφεπε, Σδ ∙σπε±  Γε±≥ε≡πα - ±ε±σΣ±≥Γ≤■∙Φσ ± φσΦτßσµφεΘ ∩σ≈αδⁿ■:

┬ ≡αΘ Σε∩≤∙σφφ√Θ ταε≈φε,

▀ δσ≥αδ Γ φσπε Γε ±φσ,

═ε ∩≡ε±φ≤δ±  ±≡σΣΦ φε≈Φ:

╞Φτφⁿ Σαφα, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ ± φσΘ?

╧ε²≥ΦΩα ╤≥≡ε÷σΓα Γ√τ√Γασ≥, Ωαµσ≥± , εΣφ≤ φσε≈σΓΦΣφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤. ╧≡ε±≥εΣ≤°φα   ±φε±≥ⁿ Φ ≡αΣε±≥φε±≥ⁿ ± ⌠εδⁿΩδε≡φ√∞ ε≥≥σφΩε∞ - ∩ετΦ÷Φ  Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ ßσ±∩≡εΦπ≡√°φα . ═α ⌠εφσ ≡σαδⁿφεΘ ΣΦ±πα≡∞εφΦΦ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ Σ≤°σΓφεΘ µΦτφΦ εφα Γ±σπΣα ±∞ε≥≡Φ≥± , ΩαΩ ΓΦΣσφΦσ ≡α .

═ε ╤≥≡ε÷σΓ  Γφε φσ φα±≥≡εσφ Φ±Ωα≥ⁿ Γ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∩≡ΦßσµΦ∙α. ╤Ωε≡σσ, ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ≡ε±≥α: ∩≤≥ⁿ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ Φ "∩≡ετ≡α≈φε±≥Φ" φαΘΣσφ Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ  ±δεµφεπε ∩εΦ±Ωα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.