╧σ≥Φ≥
╧≡ε÷σφ≥ Φ±ΩαµσφΦ ±ΩΓετⁿ ≡σ±φΦ÷√
═└╟┬└═╚┼ φεΓεΘ ΩφΦπΦ ┬Φ≥αδΦ ╩αδⁿ∩ΦΣΦ (╨σ±φΦ÷√. - ╫σδ ßΦφ±Ω: └Γ≥επ≡α⌠, 1997, 76 ±.) Φ∞σσ≥ ∩ε≈≥Φ ⌠ΦτΦ≈σ±Ω≤■ ≡ατ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ: Φτεß≡αµσφΦσ Γ ±≥Φ⌡α⌡ Φ±Ωαµσφε Φ∞σφφε ≥αΩ, ΩαΩ ß√Γασ≥, σ±δΦ ±∞ε≥≡Φ°ⁿ φα ∞Φ≡ ±ΩΓετⁿ ∩ε≈≥Φ ±ε∞Ωφ≤≥√σ ≡σ±φΦ÷√: "╤φσπ ∩σ≡σΣσδαφ Γ ΓεΣ≤ (ΦδΦ φαεßε≡ε≥), / ∩δε±ΩΦσ, ≥ε≈φε Γ ∩≡ε⌠Φδⁿ ├επεδⁿ, ±≥ε ≥ ΣεµΣΦ, / Φ, ταΩ≡√Γα ≤°Φ, φε ε≥Ω≡√Γα ≡ε≥, / Σεδⁿ°σ Σσ≥σΘ Φ µσφ∙Φφ µσ∞αφφε µΦΓ≤≥ ΓεµΣΦ". ╚δΦ "╬, Γ√∩≤Ωδ√σ Ωδ≤ßφΦ εßδαΩεΓ / ∩ε≈≥Φ φα∩ε∞Φφα■≥ δεΩ≥Φ ßεπα, / Ωε≥ε≡√Θ ≥εδⁿΩε-≥εδⁿΩε ß√δ ≥αΩεΓ / ≤ ≥σ⌡ ±≥επεΓ Φ ΓφεΓⁿ ±≥εΦ≥ ≤ ±≥επα".
╬≥±■Σα - ∞σ≡÷α■∙α ßδΦτε≡≤Ωε±≥ⁿ ("╠σ≡÷αφΦσ" - ∩≡σΣ√Σ≤∙α ΩφΦπα ┬Φ≥αδΦ ╩αδⁿ∩ΦΣΦ; Φ∞ αΓ≥ε≡α ∩εßδσ±ΩΦΓασ≥, ΩαΩ ⌡Φ≡≤≡πΦ≈σ±ΩΦΘ φαßε≡, ±εΓσ≡°σφφε ε≥≈σ≥δΦΓε ∩σ≡σΩδΦΩα ±ⁿ ±ε ±Ωαδⁿ∩σδσ∞, └±Ωδσ∩Φσ∞, Ωαδⁿ÷Φσ∞, ΩαδΦσ∞, ΩαδⁿΩεΘ, α±⌠ΦΩ±ΦσΘ, πσφΦ≥αδΦ ∞Φ Φ ∩≡ε≈.) ╬≥±■Σα - ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε±≥ⁿ µΣαφεΓ±ΩεΘ ∩≡εß√, ∞σ±≥α∞Φ ±εΓσ≡°σφφε ∩ε≥≡ ±α■∙α : "...Φ τΓστΣ√ °≤∞ ≥, ΩαΩ φσßσ±φ√σ ≥≡αΓ√, / Φ Γß≡εΣ ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ ±Γεσ ∞εδεΩε / Ωε≡∞ ∙Φσ ∞α≥σ≡Φ ±δσΓα - φα∩≡αΓε, / Φ Σσ≥ ∞ τα φΦ∞Φ ∩δ√Γσ≥± δσπΩε". ╬≥±■Σα - δ■ßεΓⁿ Ω Ω≡≤∩φ√∞ Γσ∙α∞ ΦδΦ εß∙Φ∞ ∩εφ ≥Φ ∞, ΩαΩ-≥ε: τΓστΣ√, φσßσ±α, εßδαΩα, ΓεΣ√, ≥≡αΓ√, δσ±α, ±Γσ≥, φα≡εΣ√, ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ≡√ß√, ⌡δσß, φε≈ⁿ, ±∞σ≡≥ⁿ, ΣεµΣΦ, Γε-∩σ≡Γ√⌡, Γε-Γ≥ε≡√⌡, Σε≈ⁿ, ±εφ, Ω≡≤π, ±σΓσ≡, ■π, ßεδⁿ, τα∩αΣ, Ω≤∩εδ, ΩφΦπα, ±εδⁿ (ε≈σφⁿ ∞φεπε ±εδΦ) Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╤α∞εσ δ■ßΦ∞εσ ταφ ≥Φσ - ⌡εµΣσφΦσ ≈σ≡στ εφ√σ Γß≡εΣ, ≈≥ε Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε±≥ε Γ ∞Φ≡σ, πΣσ εß∙Φσ Γσ∙Φ φατ√Γα■≥± ±ΓεΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ, α ∩ε≥ε∞≤ ± ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ≤±∩σ⌡ε∞ ΓταΦ∞ετα∞σφ σ∞√.
╒≡≤∩Ωε±≥ⁿ "╨σ±φΦ÷" - ΩαΩ Φ ∩εδεµσφε φσε≡παφΦΩσ, Φτ ∩ε≡εΣ√ ≡επεΓ√⌡ Φ Ωαδⁿ÷ΦσΓ√⌡; σσ τφα≈εΩ - φσ≥≡εφ≤≥√σ ΣσΓ≤°ΩΦ, ∞σδⁿΩα■∙Φσ φα ±≥≡αφΦ≈Ωα⌡ ²≥εΘ ε≈σφⁿ ²δσπαφ≥φεΘ ΩφΦµσ≈ΩΦ ± ε≥≥σφΩε∞ ß≡εΣ±ΩεΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ Γ ∩ε⌡εΣΩσ: "─σΓ±≥ΓσφφΦ÷ Γ ²≥ε∞ πε≡εΣσ ε∩≡σΣσδ σ°ⁿ ∩ε ≥σφ ∞, / εφ√σ εΩαφ≥εΓαφ√ Φφα≈σ, ≈σ∞ ≤ Σ≡≤πΦ⌡ / µσφ∙Φφ (≤≈≥Φ Ωε≡≡σΩ÷Φ■, ΣσΘ±≥Γ≤■∙≤■ ∩ε Σφ ∞ / ∩α±∞≤≡φ√∞, ∞σφ±≥≡≤αδⁿφ√∞ - Γε-∩σ≡Γ√⌡ Φ Γε-Γ≥ε≡√⌡)". ╦■ßΦ∞√Θ αΓ≥ε≡ - ├επεδⁿ: φα° ±α∞√Θ µΦΓεΘ ∞σ≡≥Γσ÷, φα° ±α∞√Θ ∞σ≡≥Γ√Θ µΦ≥σδⁿ: "╠εΘ ≥εΓα≡Φ∙ ═.┴. φατ√Γαδ σπε ≡√ßεΘ, Γε-∩σ≡Γ√⌡: / ±ΩΓετⁿ ∩≡ετ≡α≈φ√σ ΓσΩΦ σ∞≤, ÷Φ≥Φ≡≤■, "ΓΦΣφε / Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√ ±Γσ≥α", Γε Γ±σ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡ ±ΩΓσ≡φ√, / ±σΓσ≡σ φα ±σΓσ≡, ■πα φα τα∩αΣ σ⌡ΦΣφε..."
╩φΦπα ╩αδⁿ∩ΦΣΦ ß√δα Γ√ΣΓΦφ≤≥α ²≥εΘ τΦ∞εΘ φα ±εΦ±ΩαφΦσ ∩≡σ∞ΦΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ ß√δα Γ εΣφε∞ ≡ Σ≤ ± "╘ε≥ε≡εßε≥ε∞..." ╚Γαφα ╞ΣαφεΓα - ∩ε ∞σ≥εφΦ∞Φ≈σ±Ωε∞≤, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ, ±⌡εΣ±≥Γ≤. ╚ ²≥ε ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ αΩαΣσ∞ΦΩεΓ Γ∩εδφσ εß· ±φΦ∞ε: ΩαµΣε∞≤ Φτ φΦ⌡ Φ∞∩εφΦ≡≤σ≥ ≥σΩ±≥, Ωε≥ε≡√Θ Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ± ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφⁿ■ φα≤Ωεεß≡ατφε±≥Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ ≤∞φ√σ Γσ∙Φ. ╞ΣαφεΓ Φ ╩αδⁿ∩ΦΣΦ - ²≥ε ⌡δσß Ω≡Φ≥ΦΩΦ. └ ≥αΩµσ ±εδⁿ, ΓεΣα, ±Γσ≥ Φ ≥αΩ Σαδσσ.
┴σπδα πδα±φα
╦α≡Φ±α ╠Φδδσ≡, ∩ε²≥ ±σ∞Φ ΩφΦπ, φ√φσ Γ√∩≤±≥Φδα Γε±ⁿ∞≤■. ╬φα φατ√Γασ≥± "╤∩δε°φ√σ ∩≡ατΣφΦΩΦ" (╠.: ├δα±, 1998, 256 ±.), ±εΣσ≡µΦ≥ ±≥Φ⌡Φ Φ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦσ ²≥■Σ√, Ωε≥ε≡√σ, ±εß±≥Γσφφε, Φ ΣαδΦ φατΓαφΦσ φεΓε∞≤ ±ßε≡φΦΩ≤.
─σΓε≈Ωα Φτ 49-πε πεΣα, ╩εδεφφ√Θ ταδ ─ε∞α ±ε■τεΓ, σδΩα Γ ─ε∞σ ∩Φεφσ≡εΓ, ΣΓε≡εΓ√Θ ß√≥ Φ °Ωεδⁿφ√σ Σσδα ± φστα∞σ≥φ√∞Φ ΓΩ≡α∩δσφΦ ∞Φ Γ±σΓΦΣ ∙σπε Γτπδ Σα ΓεµΣ , Ωε≥ε≡√Θ Γ Σσ≥±≥Γσ δσπΩε ±εε≥φε±Φ≥± ± ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩σ≡±εφαµα∞Φ ≥Φ∩α ─σΣα ╠ε≡ετα, α ∩ε≥ε∞≤ φσ ±≥≡α°σφ.
└⌠Φ°Φ, ∩≡Φπδα±Φ≥σδⁿφ√σ ßΦδσ≥√, ∩≡ατΣφΦ≈φ√σ ≥σΩ±≥√ Γ±σ Φτ ≥σ⌡ µσ, ∩ε±δσΓεσφφ√⌡ Γ≡σ∞σφ. ╠α±±α εßα φΦ Φ ≡αΣε±≥Φ, Σε⌡εΣ ∙σΘ Σε ΦΣΦε≥Φτ∞α. ╧εστΣΩα φα ■π ± ≈σ∞εΣαφα∞Φ Φ ≥αΩ±Φ Σε ∩εστΣα. ┴αß≤°Ωα Φ ╩Φ±δεΓεΣ±Ω. ╥≡επα≥σδⁿφ√σ Σσ≥Φ, ≈σ±≥φ√σ ∩Φεφσ≡√, ΣΓε≡εΓ√Θ ⌡≤δΦπαφ Φ ßδαπε≡εΣφ√σ Γτ≡ε±δ√σ - Γ±σ, ΩαΩ Γ ⌠Φδⁿ∞α⌡ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡-∩ ≥ΦΣσ± ≥√⌡. ╤ εΣφεΘ δΦ°ⁿ επεΓε≡ΩεΘ: ╦α≡Φ±σ ╠Φδδσ≡, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ⌠Φδⁿ∞εΓ, Γσ≡Φ°ⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥α ΩφΦπα Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ε≈σ≡σΣφα ∩ε∩√≥Ωα Γ√Θ≥Φ Φτ ±≤Σⁿß√, ΩαΩ ßσπδα πδα±φα - Φτ ±δεΓα, Φ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα Γ±σ ±ε ±≥ε≡εφ√: "╬ΣφαµΣ√ Γ√Θ≥Φ Φτ ±≤Σⁿß√, / ╩αΩ Φτ φα≥ε∩δσφφεΘ Φτß√ / ┬ ⌡εδεΣφ√σ Γ√⌡εΣ ≥ ±σφΦ, / ├Σσ Γσ∙Φ, τ√ßΩΦσ, ΩαΩ ≥σφΦ, / ╤≥ε ≥, πΣσ πδ≤°σ πεδε±α, / ╤δ√°φσσ Γσ≥≡√ Φ δσ±α, / ╚ φε≈Φ ≈σ≡φα ∩≤≈Φφα, / ╚ µΦτφΦ ≥αΘφα ∩≡Φ≈Φφα".
├δσß ╪╙╦▄╧▀╩╬┬
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (31) ε≥ 19 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.