├┼╨╬╚ ╚ ╙┴╚╔╓█ ╞╚┬╙╥ ╨▀─╬╠ ╤╬ ╠═╬╔
╤σ≡πσΘ ╙±≥ΦφεΓ ε Σσ≥σΩ≥ΦΓφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ
╤σ≡πσΘ ╙±≥ΦφεΓ ≡εΣΦδ± Γ 1953 πεΣ≤ Γ ╠ε±ΩΓσ. ╬Ωεφ≈ΦΓ ⌠Φδ⌠αΩ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, εφ ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ≡αßε≥αδ Γ πατσ≥σ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ Ωε∞±ε∞εδσ÷". ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ╙±≥ΦφεΓ - αΓ≥ε≡ ±σ∞Φ ε±≥≡ε±■µσ≥φ√⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ: ╠εµσ≥σ φα ∞σφ ∩εδεµΦ≥ⁿ± . 1984, ═σ≤±≥αφεΓδσφφεσ δΦ÷ε. 1986, ╧≡εΦπ≡√°. 1987, ─≡ φⁿ. 1989, ╩≥ε φσ ±∩≡ ≥αδ± . 1990, ═σ Γσ≡ⁿ, φσ ßεΘ± , φσ ∩≡ε±Φ. 1996. ┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "▌╩╤╚╠" Γ ±σ≡ΦΦ "02" Γ√°σδ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ ∩Φ±α≥σδ "╤≥σΩδ φφ√Θ Σε∞, ΦδΦ ╩δ■≈Φ ε≥ ±∞σ≡≥Φ".
- ╧╨┼╞─┼ ╫┼╠ φα∩Φ±α≥ⁿ ±ΓεΘ ∩σ≡Γ√Θ ≡ε∞αφ, Γ√ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩≡ε≡αßε≥αδΦ Γ "╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ Ωε∞±ε∞εδⁿ÷σ". ╩αΩ ≤ Γα± ΓετφΦΩδα ΦΣσ ±≥α≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσ∞?
- ═≤ ∩δε⌡ ≥ε≥ µ≤≡φαδΦ±≥, Ωε≥ε≡√Θ φσ ∞σ≈≥ασ≥ ±≥α≥ⁿ ∩Φ±α≥σδσ∞. └ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαδ± , πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, φα Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ ε≈σ≡Ωα⌡. ▀ ∩Φ±αδ ≡σ∩ε≡≥αµΦ ε ≡αßε≥σ ∞ΦδΦ÷ΦΦ, ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, ±δσΣ±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφεΓ. ┴√δ Γε Γ±σ⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≥■≡ⁿ∞α⌡ φσ εΣΦφ ≡ατ. ╩≡ε∞σ "╦σ⌠ε≡≥εΓε" - ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Σσδα∞Φ φσ ταφΦ∞αδ± .
- ┬±σ-≥αΩΦ Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ, ≡αßε≥α■∙Φ⌡ Γ ²≥ε∞ µαφ≡σ, ß√δε φσ ≥αΩ ≤µ ∞φεπε. ╙Σαδε±ⁿ δΦ Γα∞ Γε±∩Φ≥α≥ⁿ Σε±≥εΘφ√⌡ ≤≈σφΦΩεΓ?
- ╠εΦ∞ ≤≈σφΦΩε∞ Γ ∩δαφσ φα∩Φ±αφΦ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡, Γ± Ωεπε ≡εΣα ±ΩαφΣαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ ß√δ ┼ΓπσφΦΘ ─εΣεδσΓ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε±δαΓΦδ± ±ΓεΦ∞ ∩σ≡Γ√∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞ ε ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα⌡. ┼∙σ ∞εΦ∞ ∩εΣε∩σ≈φ√∞, Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα, ß√δ ≥αΩεΘ φ√φσ φσßστ√τΓσ±≥φ√Θ µ≤≡φαδΦ±≥, ΩαΩ └δσΩ±αφΣ≡ ╠ΦφΩΦφ, ⌡ε≥ εφ Φ ±≥α≡°σ ∞σφ , τφα≈Φ≥σδⁿφε. ╥επΣα φσΣεδπεσ Γ≡σ∞ ταΓσΣεΓαδ ε≥Σσδε∞ ∩Φ±σ∞. ╚ ╠ΦφΩΦφ ∩Φ±αδ ∞φσ ∞α≥σ≡Φαδ√, α Φ⌡ ∩≡αΓΦδ. ╚ ≥επΣα ≤ φσπε ²≥ε, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , φσ ε≈σφⁿ ∩εδ≤≈αδε±ⁿ. ▌≥ε εφ ∩ε≥ε∞ ≥αΩ ≡ατΓΦδ± Φ ±≥αδ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ√±εΩεΩδα±±φ√∞ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞. ═ε ┴επ ╥≡εΦ÷≤ δ■ßΦ≥. ╚ ≥≤≥, ≡ατßΦ≡α Σε∞α°φΦΘ α≡⌡ΦΓ, φσεµΦΣαφφε φα°σδ ≤ ±σß ∩Φ±ⁿ∞ε ∞αδⁿ≈ΦΩα Φτ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ°σ≥ ∞φσ, ≈≥ε εφ Γδ■ßδσφ Γ ∞σφ ΩαΩ Γ µ≤≡φαδΦ±≥α Φ ∩ε±≥≤∩Φδ ≤µσ φα ∩σ≡Γ√Θ Ω≤≡± ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ≤ ±σß Γ πε≡εΣσ ╩≤≥αΦ±Φ. ╚ φα Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ εφ ⌡ε≈σ≥ ±≥α≥ⁿ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞, φατΓαδ ∞εσ Φ∞ . ┬φΦτ≤ ±≥εΦ≥ ∩εΣ∩Φ±ⁿ - ╬≥α≡ΦΘ ╩≤°αφα°ΓΦδΦ. ╒ε≥ δΦ≈φε ± φΦ∞ φΦΩεπΣα ≥αΩ Φ φσ ß√δ τφαΩε∞. ╬ΣφαΩε, σ±δΦ ²≥ε ≥ε≥ ±α∞√Θ ╩≤°αφα°ΓΦδΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩εΓεΣ ταΣ≤∞α≥ⁿ± : φσ ß√δε δΦ Γ ∞εσΘ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩεΘ ≡αßε≥σ ΩαΩεπε-≥ε Γ≡εµΣσφφεπε ∩ε≡εΩα, ≡ατ ∞εΦ∞Φ ≤≈σφΦΩα∞Φ εΩαταδΦ±ⁿ ≥≡Φ ≥αΩΦ⌡ ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φ√⌡, ∞εµφε Σαµσ ±Ωατα≥ⁿ, ²∩α≥αµφ√⌡ µ≤≡φαδΦ±≥α? ┬σΣⁿ ±α∞ ≥αΩΦ∞ φσ ß√δ Φ Ω ²≥ε∞≤ φσ ±≥≡σ∞Φδ± . ═ε, ΩαΩ πεΓα≡ΦΓαδ Γ ∩εΣεßφε∞ ±δ≤≈ασ ╞Γαφσ÷ΩΦΘ, ∞εµσ≥ Γ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡ΦΦ ≈≥ε-≥ε ∩εΣ∩≡αΓΦ≥ⁿ?
- ╩≥ε Φτ ±εß≡α≥ⁿσΓ ∩ε ÷σ⌡≤ Γα∞ Ωαµσ≥± ±σπεΣφ Φφ≥σ≡σ±φ√∞?
- └Γ≥ε≡√ ∩εΣ≡ατΣσδΦδΦ±ⁿ φα ΣΓσ Ωα≥σπε≡ΦΦ: ≈α±≥ⁿ, φσßεδⁿ°α , - ²≥ε ≥σ, Ω≥ε ε±≥αδ± ± ∩≡σµφσπε Γ≡σ∞σφΦ. ▌≥ε ═ΦΩεδαΘ ╦σεφεΓ, ²≥ε ╦σεφΦΣ ╤δεΓΦφ, φ≤ , Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ. ╥αΩεΓ Γ ±∞√±δσ ±≥αµα Φ ─αφΦΦδ ╩ε≡σ÷ΩΦΘ - Γσ±ⁿ∞α Σε±≥εΘφε ≡ατΓΦΓα■∙ΦΘ± ∩Φ±α≥σδⁿ..
- ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ φεΓ√σ Φ∞σφα?
- ╧ε ΓΦδε±ⁿ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε. ─ε ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ∩Φ±α≥σδσΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ ∞εµφε ß√δε φα ∩αδⁿ÷α⌡ ΣΓ≤⌡ ≡≤Ω ∩ε±≈Φ≥α≥ⁿ, Φ σ∙σ, φαΓσ≡φεσ, ∩αδⁿ÷√ ß√ ε±≥αδΦ±ⁿ. ╩ ≥ε∞≤ µσ Γ±σ⌡ ≥σ∞, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ±σΘ≈α± ∩Φ°σ∞ ±ΓεßεΣφε, Φ⌡ φσ ß√δε. ═αΣε ß√δε ∩≤±Ωα≥ⁿ± Γ ²≥ε ∩δαΓαφΦσ, Φ∞σ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε φσδⁿτ ∩Φ±α≥ⁿ ε φα≡Ωε≥ΦΩα⌡, ε ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα⌡, εß επ≡αßδσφΦΦ ßαφΩα, ε ΓφσΣ≡σφΦΦ απσφ≥α Γ ßαφΣ≤, εß ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ. ═≤ φΦ ε ≈σ∞ φσδⁿτ .
╬≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε ²≥ε ε≥≡αµαδα ∩σ±φ : "┼±δΦ Ω≥ε-≥ε Ωεσ-πΣσ ≤ φα± ∩ε≡εΘ ≈σ±≥φε µΦ≥ⁿ φσ ⌡ε≈σ≥..." ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ, ΩεπΣα ∩ε ΓΦδ± ±∩≡ε±, ∩Φ±α≥σδσΘ εΩαταδε±ⁿ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ß√δΦ "≡σΓεδ■÷ΦσΘ ∞εßΦδΦτεΓαφ√ Φ ∩≡ΦτΓαφ√", ≥ε εφΦ φσ ≡ε±δΦ, ΩαΩ ∩εδεµσφε, ∩ε±≥σ∩σφφε. ▌≥ε φσ Φ⌡ ΓΦφα, ²≥ε Φ⌡ ßσΣα. ╒ε≥ ±α∞ ∩ε ±σßσ ∩ε≡√Γ Φ⌡ ∞φσ ε≈σφⁿ ∩≡Φ ≥σφ. ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√σ αΓ≥ε≡√. ╧εδΦφα ─α°ΩεΓα, φα∩≡Φ∞σ≡. ─σΓ≤°Ωα φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩ε ╘σ≥≤ Φ ╥■≥≈σΓ≤ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαδα±ⁿ ΦδΦ ≈≥ε-≥ε Γ ²≥ε∞ ≡εΣσ. ═ε ±≥αδα ∩Φ±α≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α ταφ ≥φ√σ Σσ≥σΩ≥ΦΓ√. ╬≈σφⁿ φσ∩δε⌡ε φα≈Φφαδα ╠α≡ΦφΦφα └δσΩ±αφΣ≡α. ═ε ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε σσ π≤ßΦ≥ Φ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφε ΓδΦ σ≥ φα ≡στ≤δⁿ≥α≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γε. ╬φα ⌡ε≡ε°ε ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ≥, ≤ φσσ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ τ√Ω. ═ε ∩≡Φ ≥≡σ⌡-≈σ≥√≡σ⌡ ≡ε∞αφα⌡ Γ πεΣ φα≈Φφα■≥± ∩εΓ≥ε≡√, φσ Γ∩εδφσ ∩≡ε∩Φ±αφφ√σ δΦφΦΦ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡√, φσ Γ±σπΣα Σε±≥εΓσ≡φ√σ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╚ ²≥ε ε≈σφⁿ µαδⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤ φσσ ΓσδΦΩεδσ∩φ√σ ταΣα≥ΩΦ.
┬σ≡φσ∞± Ω ≥σε≡ΦΦ. ┼±≥ⁿ ≥αΩεΘ ∩≡Φσ∞ ≤ ╥ε≡φ≥εφα ╙αΘδΣσ≡α Γ "─φσ ┬ε±ⁿ∞ε∞", ΩεπΣα εφ ∩εδ≡ε∞αφα ∩εΣ≡εßφσΘ°σ ε∩Φ±√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ■ εΣφεπε ≈σδεΓσΩα, α ∩ε≥ε∞ πεΓε≡Φ≥: "╬φ ±σδ φα Ωε≡αßδⁿ, ΦΣ≤∙ΦΘ Φτ ╤αφ≥α-╩≡≤τ Γ ┴επε≥≤, ∩ε Σε≡επσ ∩ε∩αδ Γ °≥ε≡∞, Φ Ω ∞σ±≥≤ φατφα≈σφΦ φσ ∩≡Φß√δ". ╙∞σ≡ ≈σδεΓσΩ ΓΣ≡≤π, Φ Γ±σ. ╚ Σαδⁿ°σ ∩ε°δε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ßστ φσπε. ┬ Σσ≥σΩ≥ΦΓσ ≥αΩ φσδⁿτ .
─σ≥σΩ≥ΦΓ - ²≥ε ßδΦµαΘ°ΦΘ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Σ≡α∞α ΩαΩ εΣΦφ Φτ Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ ≡εΣεΓ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδα ε∩≡σΣσδσφφ√σ ταΩεφ√, Γ ≈Φ±δσ Ωε≥ε≡√⌡ σ±≥ⁿ εß τα≥σδⁿφα ταΓ τΩα, Ω≤δⁿ∞Φφα÷Φ Φ ≡ατΓ τΩα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Σ≡α∞α Σεδµφα ß√δα Σσ≡µα≥ⁿ Γ φα∩≡ µσφΦΦ τ≡Φ≥σδ , Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ°σδ σσ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ. ╥ε µσ ±α∞εσ Ωα±ασ≥± Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓα. ┼±δΦ ∩≡ε±≥ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ≥αΩ σσ φατεΓσ∞, Σε∩≤±Ωασ≥ δ■ß≤■ ε∩Φ±α≥σδⁿφ≤■ ∩εΣ≡εßφε±≥ⁿ, ε≥±≥≤∩δσφΦσ Γ ±≥ε≡εφ≤, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤ ╧≡≤±≥α ΩαΩεσ-≥ε ßΦ±ΩΓΦ≥φεσ ∩σ≈σφⁿσ, σπε ΓΩ≤± ε∩Φ±√Γασ≥± φα ÷σδεΘ ±≥≡αφΦ÷σ Φ ∩ε≥ε∞ ²≥ε φΦπΣσ φΦΩαΩ φσ ε≥√π≡√Γασ≥± , ≥ε Γ Σ≡α∞σ, ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Γ Σσ≥σΩ≥ΦΓσ, ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ Σσ≥αδσΘ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. ┬ ²≥ε∞ Φ σ±≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ αΓ≥ε≡α, εφ Σεδµσφ ²≥Φ Σσ≥αδΦ µσ±≥Ωε ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ δΦ≈φε ∞φσ ε≈σφⁿ ∩ε∞επασ≥ Φτεß≡σ≥σφΦσ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩεπΣα Σσ≥αδⁿ ≤ ≥σß σ±≥ⁿ Φ ≥√ σσ ∩ε∞φΦ°ⁿ, φε σσ φ≤µφε φαΘ≥Φ, ≈≥εß√ ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε φ■αφ±√, ≥ε ≥√ φαµΦ∞ασ°ⁿ Ωφε∩Ω≤ "∩εΦ±Ω" - Φ, ⌡ε∩, ≥σßσ φα°δΦ ²≥≤ Σσ≥αδⁿ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ ≡ε∞αφ Σεδµσφ ß√≥ⁿ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ⌡≤µσ, Γ ∞εσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΦ, ≈σ∞ εß√≈φ√Θ ≡ε∞αφ, ≥εδⁿΩε φα∩Φ±α≥ⁿ σπε ≥≡≤Σφσσ.
- ╥≡≤Σφσσ? ╧ε≈σ∞≤?
- ╧ε≥ε∞≤ µσ, ∩ε≈σ∞≤ ∩ⁿσ±α ±≈Φ≥ασ≥± µαφ≡ε∞ Γετ≡α±≥φ√∞, εΣφΦ∞ Φτ φαΦßεδσσ ≥≡≤Σφ√⌡. ─αµσ ΓσδΦΩΦσ - ≥ε≥ µσ ╧≤°ΩΦφ, ╫σ⌡εΓ, ╥εδ±≥εΘ - Γ±σ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ Ω Σ≡α∞σ ≥εδⁿΩε ± πεΣα∞Φ. ▌≥ε ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφ√Θ µαφ≡. ▌≥ε φα∩≡ µσφφσΘ°ΦΘ ±■µσ≥, πΣσ φΦ≈σπε φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ δΦ°φσπε, ΩαµΣ√Θ ⌡εΣ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ταΩεφ≈σφ. ▌≥ε ±≥≡επεσ, ε≈σφⁿ ±≥≡επεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ταΩεδⁿ÷εΓαφφεσ φα ±≥ε ∩≡ε÷σφ≥εΓ. ─σ≥σΩ≥ΦΓ µσ ⌡α≡αΩ≥σ≡σφ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε ²≥ε ±α∞εσ ≡≤µⁿσ, ∩εΓσ°σφφεσ Γφα≈αδσ φα ±≥σφ≤, φσ ∩≡ε±≥ε Σεδµφε Γ√±≥≡σδΦ≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ, φε Γ√±≥≡σδΦ≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε φσεµΦΣαφφε, Σα σ∙σ Φ Γ ≡≤Ωα⌡ ≥επε, φα Ωεπε ∩εΣετ≡σφΦσ Φ φσ ∩αΣαδε. ╠φεπΦ∞ αΓ≥ε≡α∞ ²≥ε ∩εΩα φσ Σασ≥± . ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ≥ °Ωεδ√. ╠φεπΦσ ≥ε≡ε∩ ≥± , ∩Φ°≤≥ ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε. ▌≥ε Γ√πεΣφε.
- ═σ ⌡ε≥σδε±ⁿ δΦ Γα∞ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ Γ√Θ≥Φ Φτ ≡α∞εΩ Σσ≥σΩ≥ΦΓα Φ εß≡α≥Φ≥ⁿ± Ω Σ≡≤πΦ∞ µαφ≡α∞?
- ═σ≥, ∩εΩα ∞φσ ß√ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ. ╠φσ Φφ≥σ≡σ±φε ∩Φ±α≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓ√. ┬±σ, ≈≥ε ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥ⁿ, πεΓε≡■ Γ φΦ⌡. ╚ ∩ε≥ε∞, ²≥ε ε≥ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ ε±≥αδε±ⁿ, ≈≥ε Σσ≥σΩ≥ΦΓ Γδ σ≥± ΩαΩ ß√ φΦτΩΦ∞ µαφ≡ε∞. ┴≡α≥ⁿ -∩Φ±α≥σδΦ Γ±σπΣα ±∞ε≥≡σδΦ ±Γ√±εΩα.
- ╩αΩ Γ√ φα⌡εΣΦ≥σ ±ΓεΦ ±■µσ≥√? ═α∩≡Φ∞σ≡, ╠α≡ΦφΦφα, ≡αßε≥α Γ ε≡παφα⌡, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε εφα Γ±σ ∩≡ΦΣ≤∞√Γασ≥, α φσ ε∩Φ≡ασ≥± φα ≡σαδⁿφ√σ ⌠αΩ≥√.
- ┬ ²≥ε∞ ± φσΘ ±εδΦΣα≡σφ. ┼±δΦ ß√ Σσδε ß√δε ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φαΣε ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ε≡παφα⌡, ≤ φα± Γ±σ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡√, α εφΦ Γ√⌡εΣ ≥ φα ∩σφ±Φ■ Γ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥, ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ß√ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ. ╤■µσ≥ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ±ε≈Φφσφ ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞, α Φτ µΦτφΦ ∞εµφε Γτ ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ±δ≤≈αΦ, ∩σ≡±εφαµσΘ, φσεß√≈φ√Θ ±∩ε±εß ≤ßΦΘ±≥Γα, φαΩεφσ÷.
- ┴στ ²≥επε, φαΓσ≡φεσ, φσΓετ∞εµφε ±≥α≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√∞ αΓ≥ε≡ε∞?
- ─α φσ≥, ε≥≈σπε µσ. ╙ ∞σφ µ≤≡φαδΦ±≥±Ωα ταΩΓα±Ωα - ∞επ≤ ∩Φ±α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ε ≥ε∞, ≈≥ε τφα■. ─αµσ σ±δΦ εß≡α≥Φ≥ⁿ± Ω Ωδα±±ΦΩσ, ≤ ╫σΘτα ∩ε≈≥Φ φσ≥ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφεΓ, └πα≥α ╩≡Φ±≥Φ ≥εµσ φΦΩεπΣα φΦπΣσ φσ ≡αßε≥αδα. ╤ΩδαΣ ≤∞α τΣσ±ⁿ Γαµσφ, α φσ τφαφΦσ.
└ ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ²≥Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, Σα εφΦ Γ ∞ΦδΦ÷Φ■, Ω≡ε∞σ, ΩαΩ τα ∩α±∩ε≡≥ε∞, Γ µΦτφΦ φσ τα⌡εΣΦδΦ.
- ═σΩε≥ε≡√σ Γα°Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ß√δΦ ²Ω≡αφΦτΦ≡εΓαφ√. ═ε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Φ⌡ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ß√δε πε≡ατΣε ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φε.
- ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ ΩΦφε πδαΓφ√Θ Γ±σ-≥αΩΦ ≤µσ φσ ∩Φ±α≥σδⁿ, α ≡σµΦ±±σ≡. ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ ΩαΩ-≥ε ±∩≡ε±Φδ: τα ≈≥ε Γ ΩΦφε αΓ≥ε≡α∞ ±÷σφα≡ΦσΓ ∩δα≥ ≥ ±≥εδⁿΩε Σσφσπ? ╚ ±α∞ µσ ε≥Γσ≥Φδ: τα ≤φΦµσφΦσ. └ Γε-Γ≥ε≡√⌡, ±≥α≡α■±ⁿ ±≥≡εΦ≥ⁿ ±ΓεΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓ ≥αΩ, ≈≥εß√ Γ φσ∞ φσ ß√δε φΦ≈σπε δΦ°φσπε. ┼±≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ε≥Γδσ≈σφΦ , ε∩Φ±αφΦ , φε σ±δΦ Φ⌡ ε≥µα≥ⁿ, ≥ε Γ±σ ≡αΓφε ε±≥αφσ≥± ΣσΓ φε±≥ε ∩≡ε÷σφ≥εΓ ≈Φ±≥επε action. ╚ ∩σ≡σφσ±≥Φ ²≥ε Γ±σ Γ ∩εδ≤≥ε≡α≈α±εΓεΘ ⌠Φδⁿ∞ ±≥εΦδε ∞φσ ßεδⁿ°Φ⌡ ∞ε≡αδⁿφε-φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ∞≤≈σφΦΘ. ┬ε≥ σ±δΦ ß√ εφ ß√δ ∞φεπε±σ≡ΦΘφ√∞, Γετ∞εµφε, ²⌠⌠σΩ≥ ∩≡ε∩αδ ß√ Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ. ╚ "╠σ±≥ε Γ±≥≡σ≈Φ Φτ∞σφΦ≥ⁿ φσδⁿτ " ≥ε∞≤ ∩≡σΩ≡α±φεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ, Φ "╤σ∞φαΣ÷α≥ⁿ ∞πφεΓσφΦΘ Γσ±φ√" ≥ε∞≤ πσφΦαδⁿφεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ.
- ┬√ Γ±σ Γ≡σ∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥σ±ⁿ Ω εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ πσ≡ε ∞. ┬α∞ µαδΩε ± φΦ∞Φ ≡α±±≥αΓα≥ⁿ± ?
- ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ≤µσ ∩≡ε±≥ε ≥≡αΣΦ÷Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓα. ╙ └πα≥√ ╩≡Φ±≥Φ - ²≥ε ∞Φ±± ╠α≡∩δ Φ ▌≡Ω■δⁿ ╧≤α≡ε, ≤ ╤Φ∞σφεφα - ╠σπ≡², ≤ ╠αΩΣεφαδⁿΣα - ╘δσ≥≈, ≤ ╤≥α≤≥α - ═Φ≡ε ┬≤δⁿ⌠ Φ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩ └≡≈Φ ├≤ΣΓΦφ. └, ±Ωαµσ∞, ≤ ─ΦΩα ╘≡σφ±Φ±α, πσ≡εΘ, φσ±∞ε≥≡ φα ≡ατφ√σ ⌠α∞ΦδΦΦ, ∩ε ±≤≥Φ, εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ±Γ ταφφ√Θ ± δε°αΣⁿ∞Φ. └ ∩ε≥ε∞ - τα≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε? ─δ ∩Φ±α≥σδ ß√Γασ≥ ε≈σφⁿ ∩≡Φ ≥φε ±ετΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΘ εΩ≡≤π ╔εΩφα∩α≥ε⌠α, ΩαΩ ≤ ╘εδΩφσ≡α. ╤ε ±ΓεσΘ πσεπ≡α⌠ΦσΘ, ± φα±σδ ■∙Φ∞Φ σπε δ■Σⁿ∞Φ. ╚ ≤ ∞σφ ≥αΩεσ µσ ±≥≡σ∞δσφΦσ. ─σΘ±≥ΓΦσ Γ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡ε∞αφα⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ∞Φ≡σ, ∩ε⌡εµσ∞ φα ∞σ±≥ε ∞εσπε ∩ε±≥ε φφεπε ∩≡εµΦΓαφΦ ∩ε≈≥Φ Γ±■ µΦτφⁿ - ∞σ≥≡ε "└²≡ε∩ε≡≥" Φ Γσ±ⁿ ²≥ε≥ ≡αΘεφ. ═σΩε≥ε≡√σ ≡σαδΦΦ Γ±σ Γ≡σ∞ ∩≡ε±Ωαδⁿτ√Γα■≥. ╥αΩ ≈≥ε πσ≡εΦ Φ ≤ßΦΘ÷√ µΦΓ≤≥ ≡ Σε∞ ±ε ∞φεΘ.
┴σ±σΣεΓαδα ╟α≡α ╪└╒┴└╟▀═
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (30) ε≥ 12 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.